Bölüm 360: Çığlıkları Toplayan Gökyüzü (2)

3.

Merhaba, tanıştığıma memnun oldum ifadesinin neden son zamanlarda yaygın bir selamlaşma biçimi olmadığını özenle açıkladım.

Kule ustasına “Merhaba, tanıştığıma memnun oldum” demek için epey zaman harcadım. Ne ben ne de Kule Ustası hayatımda böyle bir zamanın geleceğini biliyordu. Neyse, kimse bilmiyor. Kim bilebilir ki?

Biliyordum, Ölüm Kralı. Bilmediğim için mi yaptığımı sandın? Gergin olabileceğini düşünerek yaptığım bir şakaydı.

Ahaha. Gerçekten çok kaliteli, hoş bir şakaydı, Bölüm başkanım~.

Ben Bölüm Başkanı değilim, Kule Ustasıyım. (ED: Birisi komik olmayan bir şaka yaptığında OK BOOMER’a benzer şekilde kullanılan bir başka Kore şakası)

Sonra Kule Efendisi gözlerini kısarak şöyle dedi:

Madem bir itiraz var, buna cevap verilmesi gerekir.

Menekşe rengi gözleri hem bana hem de büyücüye bakıyordu.

Ölüm Kralı ve Çağların Asası, lütfen öne çıkın.

.

Büyücü asasını önümde tutarak bana doğru yürüdü.

Kralın oturup meclisi izlediği büyük konferans salonunda. Taht. Kule Efendisi, sandalyenin ayaklarının dibinde oturmuş, başını hafifçe tahtın kol dayanağına yaslamıştı.

Ve [Çağların Asası] ile ben, aramızda tahtla birbirimize bakıyorduk.

Teklifi sunan kişi Çığlıkları Toplayan Gökyüzü. Gündem ise Çağların Asası’na güvensizlik. Bu doğru mu?

Evet öyle.

Başımı salladım.

Çenesini tutan Kule Ustası mırıldandı,

Bir [İtiraz] veya [Teklif] değil, bir [Güvensizlik] oyu.

Dudaklarında ters hilal gibi bir tebessüm belirdi.

Çok iyi!

Kule Efendisi neşeli bir ses tonuyla söyledi.

Ben tereddüt etmeden, Tower Masters’ın sözleri devam etti.

Öncelikle sütunların bu durumu hoş karşılamaması gerekir.

Sütunlara bakan Kule Ustası devam etti:

Burada Ölüm Kralı’nı desteklemeyen birçok kişi olduğunu biliyorum.

Sütunlar sessiz kaldı, ama Kule Efendisi sanki onların iç düşüncelerini çok iyi biliyormuş gibi devam etti.

Kibirli.

Gurur duymak.

Sadece göğe ayak basmış yeni doğmuş bir takımyıldız olduğunuzda, sütunların çalışmasına meydan okumaya cesaret edersiniz.

Üstelik güvensizlik oyu!

Kurallara göre oynamaya başladığından beri bundan nefret ediyorum.

Biz onu iyi diye övdük, sonunda çizgiyi aştı.

Şimdi bile, sesleri anlayabildiğimde, Tower Master’ın sözleri bir yılanın tıslamasına benziyordu.

Yaptıklarımıza sınırlar koyduk.

Dilediğimiz gibi hareket etme gücümüz olmasına rağmen kendimizi kısıtlıyoruz.

Bu bile bizim için bir lütuf olarak kabul edilmelidir.

Bunu bilmeden.

Küstah.

İlgisiz dünyanla ilgileniyor, hatta parlaman için koşullar yaratıyor, Ölüm Kralı. Bize borcunu böyle mi ödüyorsun?

Sütunlar hareket etmiyordu. Yüz kaslarında tek bir hareket yoktu.

Ancak Tower Masters’ın sesi, bir deri tabakasının altındaki tendon gibi kıvranarak o sütunların arasında dolaştı.

Ve en önemlisi.

Nasıl cesaret edersin.

Kule Efendisi’ne düelloya nasıl meydan okursun?

Daha 50. kata bile ulaşmadan.

Daha bir takımyıldızın adını bile almadan.

Küstahça.

Yeşil bir şeye benziyor

Balon patlamasına benzer bir sesle uykulu hava dağıldı.

Kule Ustası ellerini çırptı.

Bu yüzden.

Kule Ustası bir kez daha sütunlara baktı ve devam etti:

Aranızda bunu düşünenlerin olduğunu biliyorum.

.

Lütfen yapmayın.

Tower Masters’ın sesi, topraktan yeni çıkarılmış bir kristal kadar berrak ve saftı.

Çünkü herkes. Ölüm Kralı’nın şu anda sergilediği [küstah], [gururlu] ve [kötü huylu] davranışlar, tam olarak bu konuma gelene kadar benim de yaptığım davranışlardı.

Ve şeffaftı.

Güvensizlik oyu vermek, basit bir protesto veya öneri değildir. Yaptığınız şeyin temelden yanlış olduğunu ve küçük ayarlamalarla çözülemeyeceğini haykırmaktır. İşte bu eylem, kuleyi inşa etmeden önce her türlü şekilde yaptığım ve beni birinci sınıf bir deli yapan şeydi. Burada toplanan tüm destekçiler bunu bilmeli.

Biliyorum ama.

İlk defa biri sesini yükseltti.

Başlangıcı Yazan O’ydu.

Kule Efendisi ile Ölüm Kralı aynı şey değil.

Başlangıcı Yazan, sakin ama emin bir sesle konuşuyordu.

Kule Ustası, bir şeylerin ters gittiğini haykırmakla kalmadı. Daha iyi bir [alternatif] önerdi. Güvensizlik oyu vermekle kalmadı. [Yerine geçeceğini] söyledi ve öyle de yaptı.

Başlangıcı Yazan bana baktı. Gözlerinde sıcaklık yoktu.

Parmakla işaret etmek kolaydır. Eleştirmek zor değildir. Bir şeyin yanlış olduğunu söylemek kolaydır. Alay etmek eğlencelidir, kınamak ise her zaman zevklidir.

.

Ve birçok insan orada duruyor. Daha ileri gitmeye çalışmıyor. Ne somut bir alternatif öneriyorlar, ne daha iyisini yapacaklarını söylüyorlar, ne de bunun getirdiği sorumluluğu üstlenmek istiyorlar. Anlıyorum ve kabul ediyorum, ama neyse. Bunu haksız bir tutum olarak görmek doğal değil mi?

Bu, Ölüm Kralı’na karşı haksız bir ifade.

Kule Efendisi hemen şöyle dedi.

Başlangıcı Yazan tereddüt etti. Kule Efendisi çenesini eline dayayarak ona baktı.

Burada herkes Ölüm Kralı’nın bugüne kadar yürüdüğü yolculuğu biliyor.

.

Ölüm Kralı, bitmek bilmeyen sonbahar yağmurlarını topladı ve sonsuz kırağıda açan şakayıkları topladı. Kalplerin kaplamalarını eritti ve kendini kaybetmiş bir bebeğin kendini yeniden bulmasına yardım etti. Kendisine yöneltilen her eleştiri ve kınamayı savuşturmak yerine kabul etti.

Kule Ustası sessizce sözlerini tamamladı.

Yani Ölüm Kralı’nı bu şekilde değerlendirmek haksızlık. Bunu açıkça belirtmek istedim.

.

Ama öte yandan.

Kule Efendisi bana döndü.

Meselenin özü de budur zaten. Ölüm Kralı.

Ağzımı açmadım. Sadece sessizce dinledim.

Kule Ustası devam etti.

Ölüm Kralı, sana zaten bildiğin bir gerçeği hatırlatayım. Birine güvenmediğini ilan etmek, asla rahatlatıcı bir itiraz olarak kalmaz. Bu, o kişinin yerine doğrudan geçmen ve sorumlu olduğu tüm görevleri üstlenmen gerektiği anlamına gelir.

Evet.

En sonunda konuştum.

Elbette.

İyi.

Pat! Kule Efendisi bir kez daha ellerini çırptı.

Artık temel varsayımlar netleştiğine göre, bir sonraki adımlar basit.

Kule Efendisi kollarını açtı.

Her zaman yaptığın gibi Ölüm Kralı. Kendini kanıtla.

4.

Kule Efendisi kuralları bize açıkladı.

Ölüm Kralı gerekli beceri ve iradeye sahip olduğunu kanıtlarsa, Asa-i Asa’ya güvensizlik oyu onaylanacaktır. Asa-i Asa, sütunluk görevinden istifa edecektir. Bu, Ölüm Kralı’nın Asa-i Asa rolünü devralarak bu kulenin [yeraltı dünyasını] yöneteceği anlamına gelir.

Öte yandan, başarısız olursa, sonuçlarına da katlanmaya hazır olmalıdır.

Kule Ustası bu sonuçların ne olacağını belirtmedi.

Sadece kendine has gülümsemesiyle ekledi.

En azından artık bana meydan okumaya yetkili olmadığınızı söylememe gerek yok.

Yumruğumu sıkıca sıktım.

Anladım.

İyi.

Kule Efendisi’nin gülümsemesi derinleşti. Bu sefer gülümseme büyücüye yönelikti.

Peki ya sen, Çağların Asası?

Sorun değil.

Çağların Asası cevap verdi. Kırmızı yapraklarına tutunmak için temkinli bir şekilde uzanan bir sonbahar dalı gibi.

Biz hariç sütunlar uzakta bir daire oluşturacak şekilde sıralanmıştı. Kalabalık daha az olsa da, burası bir Kolezyum’dan farksızdı.

Ve bu düellodaki risk, herhangi bir gladyatör arenasındaki riskten daha az önemli değildi.

[Çoğunluk oylamasının mevcut durumu açıklanıyor.]

[Ölüm Kralı 0 oy, Çekimser 2 oy, Çağların Asası 3 oy.]

Beklediğim gibi başlangıç benim lehime olmadı.

Şimdiye kadar sayısız meydan okuma eylemi gerçekleştirdim. Kule Efendisi bunu dikkate almamamı söylese bile, etkisiz kalamazdı. Dahası, Asa Of Ages uzun zamandır bir sütun olarak meslektaşımdı.

Ama başka bir açıdan bakıldığında, hala 2 çekimser oy var. Bu, iki ayağın çekingen bir tavır takındığı anlamına geliyor. Bu durum benim için pek de hoş değil.

Öncelikle bu durumdan ne kadar büyük bir hayal kırıklığı duyduğumu söylemeliyim.

İlk konuşan büyücü oldu.

Ölüm Kralı. Seni kayırdım. Bir yönetici olarak, kuralların izin verdiği ölçüde sana saygı gösterirken çizgimi korudum. Ve saygımın karşılığı böyle mi ödeniyor? Kılıç İmparatoru’ndan sonra ortaya çıkan bir takımyıldız olan seni desteklemeye çalıştım. Senin hamin olabilirdim.

Beni sütun pozisyonumdan çıkarmak, kendi parmaklarını kesmek gibidir.

.

Çok geç değil.

Büyücü ilgi alanlarımı tartıştı. Bana benim için neler yaptığını ve daha neler sunabileceğini hatırlattı, konumu ve gücüyle bana ne kadar yardımcı olabileceğini sorguladı.

Bu, zamanın başlangıcından beri görülen en basit ama en güçlü ikna yöntemiydi.

Haklısın. Yoo Soo-ha’yı yargıç olarak atamak benim hatam olabilir. Eleştiriniz geçerli. Kabul ediyor ve özür diliyorum. Ama sütunlar bile hata yapabilir. Beni tek bir hatadan dolayı suçlamak, nasıl bir küstahlıktır?

Ardından büyücü insanlığını vurguladı. Bir adım geri çekiliyormuş gibi görünse de, onu buna zorlayan tarafımı eleştirdi.

Bu da etkili bir saldırıydı. Büyücü, bu düellonun nihayetinde çoğunluk oyu ile sonuçlanacağını gayet iyi biliyordu. Beni ikna etmek, sütunları ikna etmekten daha önemliydi.

Beni aşağı çekmeyi başarırsan tabii.

Büyücü hafifçe içini çekti ve devam etti.

Kule kurulduğundan beri, [yeraltı dünyası] ile ne yapılacağı konusunda birçok tartışma yaşandı. Ve bunlar arasında benim fikrim kabul gördü, bu yüzden 70. kattan 79. kata kadar olan kısmın tasarımını üstlendim.

Kulenin tarihi.

Bir sütuna karşı güvensizlik oyu verilmesinin ilk kez gerçekleştiğini düşünmeyin. Kuleler kurulduğundan beri birçok takımyıldızı sütun pozisyonuna göz dikti. En hassas konulardan sorumlu bir sütun olarak birçok saldırıya maruz kaldım. Ama.

Bütün bunlara rağmen, hâlâ yerinde duran büyücü, dudaklarıyla hafifçe asasının ucunu ısırdı.

Sanki ağzında bir pipo tutuyormuş gibi.

Sonunda, Başlangıcı Yazan’ın bahsettiği sorun onları engelledi.

.

Yanıldığımı söylemek kolay. Herkes eleştiri yapabilir. Peki ya sorumluluk? Cennetlerimin yerini tutacak bir alternatifiniz var mı?

Son olarak, büyücü neden kazanması gerektiğini tartıştı. Konu onun yetenekli, benimse yeteneksiz olmamdı. Her ne kadar göreceli bir konu olsa da, göreceli olduğu için çoğunluk oyu ile karar verilebilirdi.

Ruhları mutlu ediyorum. Bu onların dilediği mutluluk, yaşamak istedikleri mutluluk ve benim verebileceğim mutluluk. Eğer sen onlara benim kadarını veremezsen, Ölüm Kralı. Beni asla yenemezsin.

Bıçak gibi keskin bir mantık üç yönden bana saldırıyordu.

Sadece bir tanesi engellenirse sona erecek bir saldırı değildi; vücudumun tekrar bütün olabilmesi için üç yönün de savuşturulması gerekiyordu.

Cevabı duyalım mı?

Hmm.

İşaret parmağımla mendili hafifçe ovuşturdum.

Doğru. Başkasının mezarını kazacaksan, önce kendi mezarının yerini düzeltmelisin. Ben de kalbimde her zaman birkaç mezar saklarım.

Bana ayrıcalık tanıdığını söylemekte haklısın, Büyücü ssi.

Acele etmeyin.

Saptırılması en kolay kılıçla başlayın.

Kılıç İmparatoru’ndan beri ilk kez ortaya çıkan takımyıldız olduğumu mu söyledin? Ve beni desteklemeyi planladığını mı? Ama neden beni desteklemek istedin? Elbette kişisel bir düşkünlükten değil, sadece bu sebepten dolayı beni öne çıkarmak istiyordun.

.

Kılıç İmparatoru’na pek değer vermiyorsun. Onu bir baş belası olarak görüyorsun.

Gerçek Cennet Dünyası’nı temizledikten sonra tepkinizi gördüm.

Ey dünyanın emsalsiz belalıları!

Kılıç İmparatoru. Gökyüzü Delici Ekstrem Nokta’yı fethedememenizin bir nedeni var.

Kesinlikle dostça bir tepki değildi.

Başka bir deyişle, sırf 100. kata meydan okuyan bir avcı diye birini körü körüne desteklemezsin. Benim sunabileceğim eşsiz bir şeyim olduğuna inanıyordun, değil mi?

.

Gizli sebeplerin olmalı. Beni desteklemenin bir sebebi var. Kule Efendisi’yle mi yoksa 100. katın sırlarıyla mı ilgili bilmiyorum. Ama beni kendi çıkarların için kullanıyordun, benim çıkarım için değil.

Herkes beni materyalist mi sanıyor?

Büyücünün ifadesi sakinliğini korudu.

Sözlerim onu hiç rahatsız etmiyor ya da kaşındırmıyor gibiydi.

Baron Gu Won-ha’ya doğru baktım.

[Ölüm Kralı 0 oy, Çekimser 2 oy, Çağların Asası 3 oy]

Oy durumu sihirli bir şekilde Baron’un başının üzerine yazılmıştı. Skorda hiçbir değişiklik olmamıştı.

Duruşumu yeniden düzenledim.

Hayır. Ve sadece bir hata yaptın diye seni kınamıyorum.

Ne yazık ki bana öyle görünüyor.

Hata, istemeden yapılan yanlış bir şeydir. Peki ya kasıtlıysa? Ya bilip de ihmal ettiyseniz? Olacağını açıkça bilseydiniz ve olacağı apaçık ortadaydı ama sadece izlediniz. Bu yine de bir hata mıdır?

Sanki bilerek yanlış yargıcı seçmişim gibi.

Yoo Soo-ha ilk mi?

Ne?

Yoo Soo-ha gerçekten yaptığın ilk ve tek hata mı?

.

Büyücü ilk kez tereddüt etti.

Avcıların öldüklerinde hangi cennet katmanına atanacaklarına siz karar verirsiniz. Yargılarsınız. Ve Yoo Soo-ha’nın cenneti isteyeceğini düşünerek yanlış bir yargıda bulundunuz. Neyse ki bu hatayı fark edip uyarabildim. Peki diğer avcılara böyle bir fırsat verildi mi?

.

Hatalarınızı kimse fark edemez. Kimse size gösteremez. Bu yüzden tek hatanız, sadece bir hata gibi görünüyor. Bunca zamandır kaç hatanın gizlendiğini hayal edebiliyor musunuz?

Sütunların bana baktığını hissettim.

Duyularımı aurayla güçlendirmeme bile gerek yoktu. Bakışları yüzüme yapışmış, beni yakıyordu. Ama durmadım.

71’den 76’ya kadar olan katları geçerken toplam 6 cennet vardı. Bu 6 seferden birinde hata yaptın. Evet. Belki bu sefer sadece bir tesadüftü. Peki ya her 60 seferde bir hata yapsaydın? Hatta 600 seferde bir hata yapsaydın?

Eğer sizin yanlış yargılarınız, hatalarınız yüzünden her zaman yanlış cennetlere gönderilen ruhlar olduysa, o zaman ne olacak?

.

Yine de buna hata mı diyorsunuz?

Kavramak.

Büyücünün asasını tutuşu daha da sıkılaştı.

Olmalı. Var. Olacak. Ama ne olmuş yani? Elimden geleni yapıyorum Ölüm Kralı. Benden daha iyi yargılayabilir misin?

Hangi cennete ait olduğuna, kimin nerede mutlu olacağına, Çağların Asası benden daha iyi sen karar verebilir misin?

Yapamazsın.

İnanç dolu bir soruydu.

Asa, bugüne kadar sayısız ruhu yargılamış olmalı. Sayısız yargı hatası ve denemeden geçerek bugünkü haline ulaşmış olmalı. Sonsuz zaman ve sayısız gözyaşıyla kendi deneyimini, bilgi birikimini ve ipuçlarını biriktirmiş olmalı.

Bunu inkar edemem.

Evet. Sizden daha iyisini bilemem.

Ama bu sadece benim düşüncem.

O halde doğrudan soralım.

Neden bahsediyorsun?

Ölüler. Ölmüş ve yargılanmayı bekleyerek karşınıza çıkanlar. Neden onlara doğrudan sormuyorsunuz?

Tek cevap bu.

Avcılar kuleye kendi kararlarıyla geldiler. Nereye gitmek istediklerine karar vermek onların hakkı. Onlara sormadan kendi başınıza karar verirseniz, aynı hatalar kaçınılmaz olarak devam edecektir. Onlara nereye gitmek istediklerini sorun.

Ha. Onlara sor bakalım, öyle mi diyorsun?

Büyücü alaycı bir tavırla güldü. Belli ki bu ton bana karşı bir sitemdi.

Tamam. Hadi, sor bakalım! Tabii, sorabiliyorsan!

Güm.

Büyücü asasını yere vurduğunda havada beyaz dalgalanmalar belirdi.

Ve dalgaların altından siyah parmaklar belirdi.

-Uuuuu.

Bu bir insan eliydi.

Hayır, daha doğrusu insan biçiminde titreşen bir gölgeydi.

-Guu, Uuuuuuu.

-Grrrrrrrrr!

Parmaklar, avuçlar, bilekler, hepsi siyaha boyanmıştı. Ne ışık ne de gölge vardı, sadece karanlık. Varoluşlarını tanımlayan tek şey, siyah dönen seslerdi.

Geniş toplantı salonu bir anda yüzlerce gürültüyle doldu.

.

Baron Gu Won-ha ellerini hafifçe çırptı.

Şangırdama, şangırdama, şangırdama!

Yerden zincirler fırladı. Zincirler hızla her bir sesi birbirine bağladı.

-Uuuuuuu!

-Grr Grrrrr

Zincirlerle bağlıyken, sesler vahşice homurdanıyordu. Zincirlerinden kurtuldukları anda üzerimize atılacak gibiydiler.

Bakın! İşte buna ruh denir, kulede ölenlerin sözleri!

Büyücü bağırdı.

Yaşadıkları günlerden geriye sadece çığlıklardan başka bir şey bilmeyen duygular kaldı. Yaralı değiller; yaralarından başka bir şey kalmamış paçavralar! Bunlar sona ermiş hayatlar, kırık taşlar! Özünde, bundan hiçbir farkı yok!

.

Hadi sor. Benim için sor. Nereye gitmek istiyorlar? Dünya tarafından defalarca terk edildikten sonra, sonunda nerede tatmin olacaklarını düşünüyorlar? Ölüm Kralı. Onlara benim için sorabilirsen çok sevinirim.

Büyücü sanki biriyle alay ediyormuş gibi görünüyordu,

Sadece ben değilim herhalde.

Hafızaları yok. Ölüler. Neden yaralandıklarını bilmiyorlar ama sebep ortadan kalktı ve onları sadece yaralar ızdıraplandırıyor. Hayır, aslında ızdırabın ta kendisi. Onlardan alabileceğiniz tek cevap, “acıtıyor” çığlığı. Hatta bir cevap bile olmayabilir.

Kayaların parçalanmasıyla çıkan sese cevap denilemez. Acaba ne sorabiliriz, ne sorabiliriz?

Çıtırtı,

Büyücünün yaydığı büyülü dalgalardan belli belirsiz bir görüntü belirdi.

Hareketli bir resimdi.

Ben sadece izleyebiliyorum.

Her taraftan görüntüler oynatılıyordu.

Karanlık girdap tarafından yutulmadan önceki seslerin kısaltılmış yaşamları.

Görüntülerde, karanlık girdap tarafından yutulmadan önceki yüz ifadeleri ve gülümsemeler yeniden canlandırıldı.

Dikkatlice incelemem ve sonra bir karara varmam gerekiyor. Hepsi bu. Her şey. Doğru. Sadece izlemek bilmek için yeterli değil. Bilmediğim zamanlar oluyor.

Ama daha ne yapabilirim ki? [İzlemekten] başka ne yapabiliriz ki burada.

Aslında.

İşte böyleydi.

Yavaşça etrafıma baktım.

-Gidinnnn.

-Öğğ, Uuuuuuu!

Sesler gözlerime ulaşamıyordu. Bakışları yoktu. Artık hiçbir şeye bakamıyor, hiçbir şeyi yansıtamıyorlardı. Sadece dışarıdan bakılabilen veya kırılabilen ölümler vardı. Sayısız ölüm.

.

Ölüm.

Orada.

Her şeyden önce bana tanıdık gelen bir şey.

Burada yapabileceğimiz daha çok şey var.

Daha yapmamız gereken şeyler var.

Yüzümü Asa-i Asa’ya doğru çevirdim.

Ne?

Onların hayatlarını sadece izleyip gözlemlemekten daha fazlasını yapabiliriz, Büyücü ssi. Hala var.

Geriye ne yapılabilir ki?

Büyücünün yüzünde anlamaz bir ifade vardı.

Ama benim için her şey açıktı.

Neler yapabilirim? Neler yapmak istiyorum? Eğer bir gün takımyıldız olursam nasıl bir takımyıldız olabilirim, her şey birdenbire netleşti.

Sonuçta insan her zaman yaptığı şeye göre hareket edecektir.

İşte o netlikle harekete geçtim.

Burada.

Yavaşça yürüyerek ölülerin karşısına çıktım ve kollarımı açtım.

Beni öldür.

Büyücü sözlerimi anlayamadan.

Ölü boynumu ısırdı.

[Öldün.]

Asa-Çağ’ın gözleri şaşkınlıkla açıldı, durumu ağır çekimde okuyordu. Büyücü hareketimin anlamını tam olarak kavrayamadan, sütunların arasında biri niyetimi anlamış mıydı?

Bir ses yankılandı.

[Çoğunluk oylamasının mevcut durumu açıklanıyor.]

[Ölüm Kralı 1 oy, Çekimser 1 oy, Çağların Asası 3 oy.]

Ve daha sonra.

[Ceza şiddeti en üst düzeydedir.]

[İnsan Yolu.]

[Seni öldüren düşmanın travmasını yeniden üretmek.]

Sadece izlemekten fazlasını yapalım.

*****

Destek bağlantısı /sssdeathking