Bölüm 3561: Sığınmak

Bölüm 3561, Sığınmak

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai yavaşça başını salladı, “Belki de başka bir son vardır.”

Yu Ru Meng ona tuhaf bir ifadeyle baktı: “Her iki dünyanın sakinlerinin barış içinde bir arada yaşayabileceğini düşünüyor olamazsın, değil mi?”

Yang Kai kahkaha attı ve başını salladı, “Kan dökülmeden önce bu mümkün olabilirdi, ama hem Şeytan Alemi hem de Yıldız Sınırı çok fazla şey kaybetti, çok fazla, aralarındaki bu kan davası varken nasıl barış içinde bir arada yaşayabilirler?”

“Peki bahsettiğiniz diğer son nedir?”

Hevesle açıkladığı gibi bakışları yakıcıydı: “Konu bu noktaya geldiğinde, Şeytan Alemi ile Yıldız Sınırı arasındaki anlaşmazlık tek bir basit kelimeyle özetlenebilir, hayatta kalmak! Şeytan Alemi’nin arzuladığı şey onlar için yaşanacak başka bir dünyadır. Öte yandan, Yıldız Sınırının arzuladığı şey evlerini korumaktır. Hem Büyük İmparatorların hem de Şeytan Azizlerin bu kadar kolay harekete geçmeye cesaret edememelerinin nedeni değil mi? Onlar Dünyayı yok etmekten korkuyoruz! Sonunda Şeytan Ülkesi zafer kazansa bile, iki dünya arasındaki anlaşmazlık bu şekilde devam ederse kaç kişi hayatta kalacak? Şeytan Irkının daha zayıf üyelerini unutun, korkarım ki Şeytan Azizlerin çoğu bile sonlarına ulaşacak.”

Ona hayretle baktı, “Gerçekten bu kadar ileriyi mi düşündün?”

Gülümsedi, “Şeytan Diyarı’nda o kadar uzun süre kaldım ki. Bu kadarını bile anlayamıyorsam, buradaki yolculuğum tamamen boşa gitmiş olurdu.”

“Söylediğiniz her şey doğru olsa bile bu konuda ne yapabilirsiniz? Tüm canlılar, duyarlı oldukları sürece hayatta kalmanın yollarını arayacaktır. İki dünya arasındaki çekişme, bir galip çıkana kadar bitmeyecektir.”

Ona bakarak sordu, “Ya Şeytan Irkını barındırabilecek başka bir yer varsa?”

……

Yu Ru Meng bu sözler karşısında kaşlarını çattı ve dalgın bir tavırla yanıtladı: “Yani… başka bir Büyük Dünya’yı mı kastediyorsun?”

“Evet!” Yang Kai başını salladı, bakışları derin ve derin bir hal aldı: “O dünyadaki toprak alanı bugünün Şeytan Alemi’nden daha küçük değil. Dünya Prensipleri de Şeytan Alemi’nden daha kötü değil. İster Şeytan Irkının en alt seviyesi olsun, ister Şeytan Azizlerin kendileri, hepiniz o yerde güvenle yaşayabilirsiniz. O dünyanın başka, yepyeni bir Şeytan Alemi olduğu söylenebilir!”

“Böyle bir dünyanın nerede olduğunu biliyor musun?” Kaşlarını kaldırdı.

Yang Kai bir anlığına sessiz kaldı ve yavaşça başını salladı, “Henüz bilmiyorum. Ama belki gelecekte bileceğim.”

Yu Ru Meng kısa bir süre ona baktıktan sonra gülümseyerek sordu: “Ne demeye çalışıyorsun?”

Ciddi bir ifadeyle cevap verdi: “Eğer öyle bir yer varsa… Bana yardım eder misin Ru Meng?”

“Size nasıl yardımcı olabilirim?”

“Diğer tüm Şeytan Azizleri, tüm Şeytan Irkını oraya taşımaya ikna edin.”

“Bu imkansız!” Aşağılayıcı bir şekilde güldü, “Şeytan Ülkesi’nin bu savaşı hayatta kalmak için başlattığı doğru olsa da, bu noktada kaçının gerçekten asıl niyetlerine göre hareket ettiğini söylemek zor. Unutmayın, Şeytan Irk’ı kana susamış savaş bağımlılarıyla dolu.”

Yang Kai bu sözler karşısında kaşlarını çattı. Eğer düşünürse, bu da önemli bir faktördü. Bu yüzden onun yerine bir sonraki en iyi şeye yöneldi, “Pekala, şimdilik diğerleri hakkında konuşmayalım. Sana sadece şunu soracağım, seçme hakkı verilse nasıl seçim yapacaksın?”

Bir anlığına şaşırmıştı, sonra hafifçe cevap verdi, “Eğer gerçekten böyle bir yer varsa…” Aniden kollarını salladı, “O zaman konuşuruz.”

Cevap vermesine fırsat vermeden kendi başına devam etti: “Kutsal Şehir’e dönüyorum. Benimle geleceksin. Kıdemli Kardeş Huang bir şey söylemediği sürece burada kalman güvenli değil. İhtiyacın olan her şeyi çabuk topla. Seni dışarıda bekleyeceğim.”

Söylemek istediğini bitirip dışarı çıkmaya başladı; ancak birkaç adımdan fazlasını alamadan ifadesinde hafif bir acı hissederek kaşlarını çattı. Karnını kavramak için uzanıp ona kötü bir bakış attı.

Yang Kai, vücudunu örten tek bir kumaş parçası bile olmadan yatağın yanında duruyordu, elleri belindeydi ve onun büyüsüne hayran kalmıştı.geriye doğru sendeleme ve muzip bir sırıtışla biraz tuhaf bir yürüyüş.

Her ne kadar Yu Ru Meng sonunda konuyla ilgili tutumunu netleştirmemiş olsa da onun teklifinden etkilendiğini görmüştü. Bu onu büyük ölçüde cesaretlendirmişti. Aklına gelen ani fikrin gerçekleşmesinin mümkün olabileceğine dair ona daha güçlü bir güven verdi. Üstelik onun kafasındaki çeşitli niyetleri anladıktan sonra bile ona hiçbir şey yapmamıştı. Tam tersine, sığınmak için onu Kutsal Şehir’e geri getiriyordu. Bu hala onu önemsediğini gösteriyordu. Bunun nedeni Kalp Mührü Gizli Tekniği ya da onunla aynı yatağı paylaşmanın etkileri olabilirdi ama nedeni ne olursa olsun iyi bir başlangıçtı.

Yang Kai aniden tüm vücudunun rahatladığını hissetti. Artık Yu Ru Meng’in önünde rol yapmasına gerek kalmaması onun üzerindeki baskıyı büyük ölçüde azalttı.

Kısa bir süre sonra Yang Kai giyindi ve Lao Ke’yi aramaya gitti. Talimatlarını Şeytan Kral’a bıraktıktan sonra Yu Ru Meng ile birlikte havaya uçtu. Bedeni yanında getirmedi ve bunun yerine beklenmedik kazalara karşı Bulut Gölge Kıtasını korumak için onu geride bıraktı.

Yu Ru Meng, sanki son birkaç gün içinde onunla çok fazla samimi an paylaşmamışlar gibi, yolculuk boyunca Yang Kai’yi görmezden geldi. Muhtemelen hala kızgın ve somurtkan hissediyordu. Onu daha fazla üzmek istemeyen Yang Kai, gözlerini kapatıp dinlenmeye karar verdi. Ne yazık ki bu onu daha da sinirlendirdi ve birçok kez onu dışarı atmayı düşündü.

Bir Şeytan Aziz’in uçuş hızı son derece hızlıydı; bu nedenle Büyü Kıtası’na varmaları yarım günden az sürdü. Kutsal Şehirdeki saraya girdikten sonra Yu Ru Meng, Yang Kai’yi daha önce kaldığı avluya attı ve tek kelime etmeden ortadan kayboldu. Konuşmasına bile fırsat vermedi.

Avludaki hizmetçiler geçen seferkilerle aynıydı. Bulut Gölge Kıtasına yanında getirdiği Xiao Wu dışında hiçbiri değişmemişti. Söylemeye gerek yok ki, onu tanıdılar ve ona tüm kalpleriyle hizmet ettiler.

Odaya girdi ve sebepsiz yere kendisini rahatsız etmemelerini emretti. Ancak o zaman bağdaş kurup oturdu. Hafifçe iç çekerek Küçük Mühürlü Dünya’ya girdi.

Bir sonraki anda Küçük Mühürlü Dünya’nın ilaç bahçesinde belirdi. İki Orman Ruhu, Mu Zhu ve Mu Na, onun varlığının hemen farkına vardılar ve bir yerden uçup gittiler. Yang Kai’yi gördükten sonra hep birlikte “Usta!” diye bağırdılar.

Yang Kai etrafına baktı ve sordu: “Geçen gün buraya gönderdiğim kişi nerede?”

İki Orman Ruhu, Mu Zhu “Usta, lütfen benimle gelin” demeden önce birbirlerine baktılar.

Konuşurken arkasını döndü ve yolu gösterdi. Çeşitli egzotik bitki ve çiçekler arasında gezinen Yang Kai, kısa süre sonra iki Orman Ruhunun rehberliğinde devasa yaprakları olan belirli bir ruh bitkisinin önüne geldi. Ruh bitkisinin üzerinde üç büyük yatak gibi uzanan üç uzun yaprak vardı. Yapraklardan ikisi tamamen uzatılmışken, sonuncusu sanki bir şeyin etrafına sarılmış gibi sıkıca kıvrılmıştı.

Ne olduğunu hemen anladı ve o ruh yaprağına hüzünlü bir bakışla baktı.

Mu Zhu ruh yaprağına dokunmak için elini uzattı, bu da onun açılmasını sağladı ve bir kişinin bedenini ortaya çıkardı. O kişinin sanki derin bir uykudaymış gibi huzurlu bir ifadesi vardı. Parlak Ay Büyük İmparatoruydu!

Büyük İmparator’un vücudundaki kan lekeleri temizlenmişti ve hatta iki Orman Ruhu, göğsünün ortasındaki devasa yarayı kapatmak için onun kıyafetlerini bile değiştirmişti. Yüzü son derece solgundu ve canlılığından tamamen yoksundu.

“Onun canlılığını geri kazanmaya çalıştınız mı?” diye sordu. Orman Ruhu Klanı yalnızca Ruh Çiçekleri ve egzotik şifalı bitkiler yetiştirmede uzman değildi, aynı zamanda Şifa Teknikleri konusunda da oldukça ustaydı. O gün, iki Orman Ruhunun ölüleri hayata döndürmek ve Yıldız Sınırının sütunlarından birini korumak için bir şeyler yapabileceği umuduyla Parlak Ay’ı buraya göndermişti.

“Usta, siz onu buraya gönderdiğinizde o çoktan gitmişti. Geriye kalan tek şey boş bir kabuktu. Na Na ve benim yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu,” diye yanıtladı Mu Zhu yumuşak bir sesle.

Yanıt vermedi.

“Usta, bu adam…” diye yumuşak bir sesle sordu. Bright Moon’un cesedini gönderdiğindeGeçen gün burada, o ve Mu Na onu hemen keşfetmişlerdi. Ayrıca bu kişinin son derece önemli bir kişi olması gerektiğini de fark ettiler; Sonuçta bu, Yang Kai’nin ilaç bahçesine ilk kez bir ceset gönderişiydi. Kendisi için çok özel bir anlam ifade etmedikçe buraya kimseyi göndermezdi.

“On Büyük İmparatordan Biri, Parlak Ay Büyük İmparatoru!” Konuşurken cüppesini kaldırdı ve Parlak Ay’ın cesedinin önünde saygıyla diz çöktü. Sığ bir nefes aldı ve hızla devam etti, “Kıdemli, Küçük Yang Kai, seni hayal kırıklığına uğratmayacağıma yemin ediyor. Yıldız Sınırının İradesinin çalınmasını önlemek ve Yıldız Sınırını tehlikeden korumak için hayatımı riske atacağım. Umarım bana Cennetten korumanı ve kutsamalarını verirsin.”

Konuşmasını bitirdikten sonra derin ve saygılı bir şekilde üç kez eğildi. Arkasındaki iki Orman Ruhu onun hareketlerini taklit etti. Hiç tanışmamış olmalarına rağmen Büyük İmparator saygılarını hak ediyordu.

Kısa bir süre sonra iki Orman Ruhuna Parlak Ay’ın bedenine iyi bakmaları talimatını verdi. Sonra figürü titredi ve o noktadan kayboldu, kısa süre sonra yüksek bir dağın tepesinde belirdi.

O dağın tepesinde tek başına bir figür duruyordu. O kişinin ne kadar süredir orada durduğunu kimse bilmiyordu ama tarif edilemeyecek kadar üzgün ve yalnız bir hava yayıyordu. Bir şeyi fark etmiş gibi aniden bağırdı, “Kim o!?”

Bakmak için döndüğünde gözleri aniden büyüdü. Sanki umutsuzluğunun ortasında bir umut ışığı bulmuş gibi, bakışlarından hoş bir şaşkınlık ifadesi fırladı. Adeta sürünerek Yang Kai’nin yanına koştu ve ağladı, “Efendim, sonunda sizinle tekrar karşılaştım! Efendim, size yalvarıyorum. Lütfen beni bırakın!”

Yang Kai, önünde yerde yatan Düşük Seviyeli Şeytan Kral’a baktı. Bir an düşündükten sonra sordu, “Adınızın Huo Lun olduğunu hatırlıyorum, değil mi?”

Huo Lun hızla başını salladı, “Evet! Bu alçakgönüllü olanın adı gerçekten de Huo Lun!”

Bu kişi, Yang Kai’nin Ebedi Gökyüzü Kıtasından Bulut Gölge Kıtasına dönüş yolculuğu sırasında zorladığı Düşük Seviyeli Şeytan Kral’dan başkası değildi. Bu kişinin cesedini, sıkı bir şekilde abluka altındaki birkaç Bölge Kapısından geçerek Bulut Gölge Kıtasına güvenli bir şekilde dönmek için ödünç almıştı. Bu kişi Mühürlü Dünya Boncuğunun varlığını öğrenmişti ve Yang Kai her ihtimale karşı onu içeri atmıştı.

Bir yandan Yang Kai, Mühürlü Dünya Boncuğu’nun sırrının açığa çıkmasını istemiyordu. Öte yandan bir deney yapmak istiyordu.

Huo Lun devam etti, “Efendim, eğer benim için herhangi bir talimatınız varsa lütfen bana bildirin! Bu aşağılık kişi, istediğiniz her şeyi şikayet etmeden yapacak! Yalvarırım beni artık buraya kilitlemeyin, efendim!”

Bu lanet yer son derece genişti ve geldiğinden beri bir çıkış yolu arıyordu; ancak hiçbir şey bulamadı. Onu daha da korkutan şey ise burada tek bir canlının bile olmamasıydı. Sanki tüm dünyada kalan tek kişi oydu. Dolayısıyla bu ıssız ve yabancı ortamda çok büyük bir psikolojik baskı altındaydı. Eğer Şeytan Kral gelişimi ve güçlü zihinsel gücü olmasaydı muhtemelen uzun zaman önce sinir krizi geçirmiş olurdu. Bu nedenle Yang Kai’yi bu saatte tekrar görmek onun kurtarıcısıyla tanışmak gibiydi.

“Sorun ne? Burada yaşamaya alışmakta zorluk mu çekiyorsun?” Yang Kai gülümseyerek sordu.

Huo Lun melankolik bir ifadeyle ağladı, “Efendim, burası sadece ıssız bir çorak arazi! Burada kimse yok! Buna nasıl alışabilirim!?” Soruyu dürüstçe yanıtladı. Bunu söyledikten sonra ifadesi inanılmaz derecede samimi hale geldi: “Efendim, eğer beni çıkarırsanız bu zavallı bundan sonra size tüm kalbiyle itaat edecektir!”

Yang Kai gülümsedi, “Senin gibi Düşük Seviyeli bir Şeytan Kral’dan ne isterim?”

Huo Lun’un ten rengi soldu. Yang Kai’nin daha önce sergilediği gücü düşündüğünde, Düşük Seviyeli Şeytan Kral’ın Yang Kai için gerçekten işe yaramaz olduğunu fark etti ve bunun farkına varınca anında içten içe öldü.