Bölüm 355

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 355

“Düşündüğüm kadar değil, öyle mi?”

Yarı batmış korsan gemisini sanki salladım. bir torba atıştırmalıktan kalan kırıntıları silkeleyerek çıkarmak. İçerideki korsanlar sıfır yerçekimi alanına fırlatıldı. Hayatta ya da ölü olmaları önemli değildi; hepsi üç parçaya bölünmüş ağzıma çekildi.

‘Tch.’

Belki de büyüdüğüm için onlarca korsan bile beni doyurmadı. Tadına doyum olmayan iki yanımdaki kafalar dilleriyle ağzımın köşelerini yaladı.

｢Büyük olan｣ ｢Obur｣ ｢Obur｣

Korsanlardan birini yemiş ve keyfi yerinde olan Adhai etrafımda uçarak benimle dalga geçti.

｢Büyüklerle dalga geçme. bir.｣

｢Obur｣ ｢Aslında…｣

Adhai’nin küçük kollarının arasında yer alan 26 Numara, Adhai’nin tavrından hoşlanmadı. Vücudundan dokunaçlar çıkardı ve küçük galgenin kafasına saldırdı.

Eh, denedi. Adhai hızla dokunaçlardan kaçtı ve saldırı etkisizdi.

｢Küçük olan｣ ｢Saldır｣ ｢Tahmin et｣ ｢Kolay｣ ｢Şimdi｣ ｢Kaçırıldı｣

｢Gerçekten mi?｣

｢?｣

｢Gerçekten mi? Gerçekten mi? Gerçekten mi? Gerçekten mi? Gerçekten mi?｣

｢Bekle｣ ｢Bu｣ ｢Çok fazla｣

｢Küçük olan iyi kaçıyor, bu yüzden sorun yok.｣

｢Bu｣ ｢Hile yapmak.｣

Çok geçmeden, artık tamamen savaş moduna girmiş olan 26 Numara kollarımdan kayıp başladı ve başladı. Adhai’nin peşine düştüm.

Onları birlikte oynamaları için bıraktım ve yağmalanacak korsan kalıp kalmadığını merak ederek gemiyi salladım.

İşte o sırada Gökyüzünün Annesi enkazdan çıktı. Akik rengi kanatlarını grifon şeklinde açarak bana doğru uçtu.

｢Temizlik yaparken tuhaf bir şey buldum.｣

[ZZZZ (Garip bir şey mi?)]

Gagasında tuttuğu şeyi bana gösterdi.

Bu bir plazma tüfeğiydi.

Uzun, ince dikdörtgen bir tasarımdı, yaklaşık 60-70 cm uzunluğunda, üzerinde yeşil raylar vardı. ön ve üste monte edilmiş küçük bir terminal pedi. Aynı zamanda küçük bir tetikleyicisi ve stabilite için bir yuvası vardı.

Bu, oyunda sayısız kez gördüğüm türden bir eşyaydı.

‘Plazma tüfeği mi?’

Ortama göre, plazma silahlarının geçmişi, esasen ağırlık azaltma ve stabilizasyonun tarihiydi.

Gemiler arasındaki uzay savaşları için geliştirilen plazma silahları muazzam ateş gücüne sahipti, ancak aynı zamanda birçok dezavantajları da vardı. Bunlar büyüktü, enerjiye açlardı ve askeri düzeyde bir uzay geminiz olmadığı sürece idare edilmesi zordu.

Yıllarca süren araştırmalardan sonra, plazma silahları giderek küçüldü.

Bu boyut küçültmesinin sonuçları, plazma fırlatıcıları, plazma fırlatıcıları ve tabancalardı.

Ancak bunların hepsinde hafif bir sorun vardı.

Ağırlığı ve geri tepmesi nedeniyle, cıvatanın ağır zırh giymeden kullanılması zordu. Plazma tabancaları güvensizdi ve üretim maliyetleri inanılmaz derecede yüksekti. Takım destek silahı olan fırlatıcı çoğu durumda pek pratik değildi.

Fakat tüm bu sorunları tamamen çözen bir plazma silahı vardı.

Bu, Gökyüzünün Annesinin bana gösterdiği plazma tüfeğiydi.

Ağırlık, ateş gücü ve güvenlik açısından tüm testleri geçmiş olan mükemmel bir silahtı.

Ateş gücü sürgüyü aştı ve geri tepme neredeyse sıfırdı. Ağırlık, eğitimli bir askerin uzun süre taşıyabileceği kadar hafifti. Aynı zamanda nadir metallerden yapılmış olması onu dayanıklı ve zaman içinde oluşabilecek hasarlara karşı dayanıklı hale getiriyordu.

Ancak yüksek bir üretim maliyeti vardı ve üretimi ileri teknoloji gerektiriyordu, bu da onu oyunda yalnızca üst düzey mega şirket oyuncularının üretebileceği anlamına geliyordu. Sistemdeki en yüksek teknoloji olarak sınıflandırılan bir silahtı.

Oyunda plazma tüfeklerin kullanımı da yalnızca Dünya ve Mars’ta sınırlandırılmıştı. Bunun nedeni, teknolojiyi kontrol eden ve teknoloji sızıntılarını önlemek için teknolojinin yalnızca belirlenmiş gezegenlerde kullanılmasını sağlayan yedi aileydi.

‘Peki neden burada?’

[ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZ ZZZ (Korsanların plazma tüfekleri var mıydı?)]

｢Evet, hepsinde olmasa da bir tanesinde vardı.｣

Oyunda, oyuncudan oyuncuya ticaret, plazma tüfekleriyle silahlanmış paralı askerler yaygındı.

Fakat bu oyun dünyasında geçerliydi. Megacorp’un üst düzey bir üyesi olsaydım, plazma tüfeklerinin ihracatını önlemek için elimden gelen her şeyi yapardım.

[ZZZZ ZZZ ZZ ZZZZ (Bu adamlar güneş sistemindeki gemileri mi yağmaladılar?)]

｢Pek mümkün değil. Binlerce savaş gemisi olsaydı belki. Ama onların seviyeleriyle bu kesinlikle imkansız.｣

[ZZZZ ZZ ZZ ZZZZZZ (Ama yapıyorlar)Dünya’dan gelmiş gibi görünmüyorlar.)]

｢Belki de oyuncularla akraba olan korsanlardır.｣

Onun mantığına göre, bu durumda bu korsanların oyuncularla hiçbir bağlantısı olmadığını varsaymak aslında doğal olmayacaktır.

Ancak birkaç belirsiz nokta var.

‘Bu kadar değerli silahlar taşıyan insanlar için çok zayıflar.’

En üst sıradaki oyunculardan hiçbiri Astlarının plazma tüfeklerle donatılmasına karşı mücadele ettim. Bu durum, oyun dünyasında bu tür tüfekleri kullanmanın göründüğü kadar pratik olmadığını gösteriyor.

Tipik bir oyuncuyla kıyaslanamayacak kadar düşük seviyeli korsanların, dereceli oyuncuların bile ele geçirmekte zorlanacağı plazma tüfekleri ve silahlara sahip olması şüphe uyandırıcıydı.

‘Üstelik bu pek de önemli bir sistem değil.’

Buranın nadir kaynakları yoktu ve askeri önemi de yoktu. Işıktan hızlı yolculuk sırasında sırf biraz atıştırmalık toplamak için burada durmuştum. Yolda başka bir gemiyle karşılaşmadığım için bu sistemin korsanlar tarafından kontrol edilen bir sistem olduğunu düşünmek bile zordu.

‘Diğerlerine de sormam gerekecek.’

Korsan gemisine saldırırken korsanlardan birkaçı maden gemisine taşınmıştı. İçlerinden birinin plazma tüfeği olabilir.

Maden gemisinin dış duvarını üç ağzımla ısırdım. Sert dış cepheyi yırttım ve başımı içeri soktum.

Tam dokunaçlarımla şok dalgalarını yaymak üzereyken, koridorun uzak ucunda kırmızı acil durum ışıklarıyla aydınlatılan uzun bir şekil belirdi. Bu, yılana benzeyen uzun bir vücuda ve düzinelerce kola sahip bir varlık olan Isabel’di.

Gözlerimiz buluştuğunda bir korsanı yutmak üzereydi. Ellerinden biri bir plazma tüfeği tutuyordu.

[ZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ (Burada da bir plazma tüfeği var.)]

Isabel beni dinledikten sonra elinde tuttuğu cyborg korsanını tükürdü. Baygın korsan, ağır zırh giymiş olmasına rağmen tamamen ezilmişti.

Isabel, atılan korsanı aldı ve bana doğru uçtu.

“Her ihtimale karşı onu yakaladım. Görünüşe göre o korsan gemisinde de bir tane vardı.”

[ZZ ZZZ (Vücudun iyi mi?)]

“Birkaç kez vuruldum ama iyiyim.”

Isabel zarif bir şekilde geri döndü. havada. Krom pullu vücudunda yanık izleri olmasına rağmen hasar ciddi değildi.

‘Belki de Acı Yüzüğü’nde kullanılan malzemeler yüzündendir?’ Oldukça dayanıklı görünüyor.’

Plazma tüfekle vurulmuştu ama hasar minimum düzeydeydi. Endişelenmeye değecek gibi görünmüyordu.

[ZZ ZZ ZZZ (Başka bir şey var mı?)]

Isabel başını salladı ve az önce yakaladığı korsanı kaldırdı.

“Bu adam tüfeği tutuyordu. Lidere benziyor.”

[ZZ (Gerçekten mi?)]

Bu iyi bir haberdi.

Başımı çıkardım ve savaş kollarımdan birini ona soktum. maden gemisinde açtığım delik. Kolumdaki bir delikten gelişmiş parazitler fırladı ve yeni yuvalarına doğru ilerlediler. Kısa bir süre sonra parazitlerden biri görevini tamamladı ve bana bir dalga sinyali gönderdi.

[ZZZZ ZZ ZZ ZZZZ (Kusura bakmayın ama sorgulamayı benim için yapabilir misiniz?)]

Büyük olmak, uzaydaki korsanları sorgulamayı zorlaştırıyor. Görevi Gökyüzünün Anası’na devrettim ve etrafta dolaşan korsan gemisinin enkazını taramaya devam ettim.

‘Olağandışı bir şey var mı?’

Saldırıdan önce korsan gemisinin silahlarının eksik olduğunu zaten doğrulamıştım. Bir kez daha tuhaf bir şeye rastlamadım.

‘Durun, hiçbir şey yok mu?’

Sonra uzay köpeklerinin özelliklerini hatırladım. Korsanlar genellikle kartellerinin benzersiz sembolünü gemilerine boyarlar. Bu, onların bölgelerini işaretler ve diğer korsanlarla kavgaların önlenmesine yardımcı olur.

Ancak bu gemide kartel işareti yoktu.

‘Gemiyi yok ettiğim için mi silindi?’

En küçük enkazı bile kontrol ettim ama dış duvarlarda boyalı izlere rastlamadım.

‘Plazma tüfekleri var ve korsan işaretleri yok…’

Bu insanların kim olduğunu bilmiyorum ama öyle görünüyor ki sanki buradan hızla ayrılma vakti gelmiş gibi.

O anda korsan kaptanın kafasına yerleşen parazit bana bir sinyal gönderdi. Açtığım delikten sorgulamayı bitirdikten sonra Gökyüzünün Annesi, Isabel ve PS-111 ortaya çıktı.

[ZZZ ZZ (Ne oldu?)]

｢…Oyuncularla akraba olabilirlermiş gibi görünüyor.｣

[ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZZ ZZ ZZZZ (Gittiğimiz yerle ilgili olabilir mi?) ?)]

｢Dönüş Grubunda Uzay Köpeği dereceli oyuncu yok, dolayısıyla bu muhtemelkesinlikle değil. Ah, bir de şuna bir bakın.｣

İşaret yaptı ve Isabel havaya uçarak küçük bir bez parçası tuttu ve onu bana uzattı. Sancak şeklindeki kumaş, aradığım korsan kartel işaretini taşıyordu.

Ancak işaretle ilgili bir şeyler yanlış görünüyordu. Bu bir resim değildi, bir dizi karakterdi.

[ZZ ZZ ZZ (Bu Japonca değil mi?)]

｢Evet. Önü Japon, arkası Hanja’dır. Kaptan kendisinin “Shinoroku” (しの六) kartelinin lideri olduğunu söyledi.｣

[PR/N: (しの六) “Dördüncü Ay Ayının altı günü” anlamına gelir; bunlar “taian”, “butsumetsu”, “senpu”, “tomobiki”, “shakko” ve “sensho”dur.]

Bunu duyduğumda Japonca hatırlatılmıştı Ben belli bir oyuncudan bahsediyorum: kibirli ve acımasız Megacorp rütbelisi Akira Yujin.

‘Bu üçüncü rütbedeki oyuncuyla mı alakalı?’

｢Kartelleri biraz alışılmadık bir yapıya sahip. Normal korsanların aksine bir ittifak kurmuşlardır. Şu anda birleşmiş altı farklı kartel var.｣

[ZZZ ZZZ ZZZZ ZZZ ZZZZZZ (Bu yüzden mi ismin içinde altı rakamı var?)]

[PR/N: Bu yüzden onlara “Dördüncü Ay Ayının Altı Günü” deniyor]

｢Evet. Kaptan bu silahı Bir Numaralı Kartel’den aldığını söyledi.｣

Daha önce Jason’dan duyduğuma göre üçüncü sıradaki kişi Yujin ailesinin başı. Ailenin reisi olarak gücünü korsanları organize etmek ve onlara silah sağlamak için kullanmış olabilir.

‘Karteli organize eden kişi aynı zamanda bir rütbeli olmalıdır.’

Başkalarına anında ihanet eden korsanları kontrol etmek için bir rütbeliye ihtiyaç duyulur. Akira Yujin ile birlikte çalışan Uzay Köpeği sıralaması pekâlâ onlara liderlik eden kişi olabilir.

[ZZZ ZZZ ZZ (Hedefleri ne?)]

｢Onlara sordum ama özel bir hedef yok. Silahları sadece belirlenmiş bir alanı sürekli olarak yağmalamak için kullanıyorlar. İşte bu.｣

[ZZ ZZZZ (Peki ya diğer karteller?)]

｢Bağımsız hareket ediyorlar, bu yüzden düzenli olarak ne yaptıklarını bilmiyorum. Sadece periyodik olarak birbirleriyle iletişim kurarlar, aksi takdirde çok az görüş alışverişi olur veya hiç olmaz.｣

Korsan kaptan, iyi silahlara sahip olmasına rağmen fazla bir şey bilmiyordu. Bu nedenle, eylemlerinin gerçek amacı belirsizliğini koruyor.

‘En azından onlar bize ulaşmadan önce bunu öğrendik.’

Yönetici grubun bir şeyler peşinde olduğunu bilmek değerli bir istihbarattı.

[ZZZ ZZZ ZZZZZ ZZZ ZZ (Onlarla tanıştığımızı öğrenmelerine izin veremeyiz.)]

｢Gemiyi zaten yok ettik. Ne yapmamı bekliyorsunuz?｣

[ZZZ ZZZ ZZZ ZZZZ ZZZ (Yeni bir gemimiz var. Ona transfer olduğumuzu söyleyebiliriz.)]

En önemli figür olan kaptan hâlâ hayatta ve iki plazma tüfeği de hasarsız.

Ayrıca maden gemisinin içinde hâlâ mürettebat var. PS-111 ve Isabel mürettebatla ilgilenirken onları çağırmıştım.

Mürettebat üyelerine parazit bulaştırarak onları korsan kılığına sokabilir ve tespit edilmelerini önleyebiliriz.

Bir plan yaptıktan sonra harekete geçme zamanı gelmişti.

Diğerleri ve ben, maden gemisinin içindeki mürettebat üyelerini bulup onlara parazit bulaştırmak için ekip oluşturduk. Hastalığa bulaştırmadığımız birkaç kurtulan vardı ama onları kendi hallerine bıraktım. Sayıları azdı ve tüm kaçış modülleri yok edilmiş olduğundan hiçbir şey yapamayacaklardı.

Her şey ayarlandıktan sonra parazitlere daha önce yaptıkları gibi belirlenen rotalarında ilerlemeye devam etmeleri talimatını verdim. Uzakta olsam bile parazitler emirlerimi sonuna kadar yerine getirirdi.

｢İnsanlar gidiyor.｣

Dokunaçlarını masum bir şekilde arkamda sallayan 26 Numarayı bırakarak korsan gemisi giderek küçüldü.

‘Güzel.’

Bir dahaki sefere korsanlarla karşılaştığımızda, kartel ittifakı hakkında bilgisi olan var mı diye sormalıyım. Kartel ittifakları pek yaygın değildir, bu yüzden birisinin biraz bilgiye sahip olması gerekir.

Korsanları uzaklara gönderdikten sonra, diğerleriyle birlikte ışıktan hızlı bir yolculuk başlattım.

Mavi enerjiye sarılmış bedenim ışık hızını aşarak uzayı aştı. Yıldızlar ve çevredeki karanlık, dökülmüş boya gibi kaotik bir karışıma karışıyordu.

İnanılmaz derecede güzel bir manzaraydı ama dikkatimin dağılmasına dayanamazdım. Vücudum her saniye yıldızların arasından geçiyordu. Hedefimize güvenli bir şekilde ulaştığımızdan emin olmak için atlama rotasına odaklanmam gerekiyordu.

Ne kadar zaman geçmişti?

Yıldızların dönen parlaklığı soldu, yerini kırmızı bir parıltı aldı. Yaşlanan bir yıldız, uzayın karanlığında son ışığını yaydı.

Olga adlı kırmızı dev, Güneşimizin çok ötesinde bir boyuta sahipti.

Bu ölmekte olan güneşin ışığı altındaki gezegenlerden biri, Dönüş Dalgası’ndan silah yönetiminden sorumlu olan dereceli bir oyuncuyu sakladı.öğe.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————