Bölüm 350: Dağdaki Trol

Önlerinde, dik uçurumlarla çevrili uzun ve dar bir vadi uzanıyordu. Çakıl taşları ve kayalar yamaçlardan aşağı kayıyor, sıradan insanların duvarlara tırmanmasını engelliyordu. Ancak Elementler Çemberi’ne giden tek yol buydu.

Yolun yarısında, cılız bir ses Witcher’lara seslendi. “Hey, Trollerin dağı! Dışarıdan kimse giremez! Git, yoksa Trol seni ezer!”

Roy başını kaldırdı ve yamacın tepesinden aşağıya bakan üç insansı yaratık gördü. Boyları da enleri kadardı ve Roy, kendisine bakan üç sallantılı taş levhaya baktığını sandı. Uzuvları sadece kastan oluşuyordu, göğüslerindeki deri sarıydı ama sırtları, boyunları ve başlarının üst kısımları yeşil görünüyordu. Taşlar ve çakıl taşları, üzerlerinde doğal bir zırh tabakası gibi büyümüştü.

Roy’un aklına bir kil golem geldi.

Yaratıkların boncuk gözleri, her an kapanacakmış gibi uyuşuk ve isteksiz görünüyordu. Burunları basık, dişleri sarıydı. Tuhaf bir nedenden ötürü, bir anlığına sevimli görünüyorlardı.

Roy trollerin liderine baktı ve Gözlem büyüsünü yaptı.

‘Taş Trol’

Yaş: 120 yaşında

Cinsiyet: Erkek

Beygir gücü: 250

Güç: 20

El Becerisi: 7

Anayasa: 25

Algı: 4

İrade: 7

Karizma: 4

Ruh: 8

Yetenekler:

Yenilenme (Pasif): Her trolün güçlü kendini yenileme yetenekleri vardır. Metabolizma hızları diğer tüm yaratıkların çok ötesindedir, bu da onlara kanamaya karşı bağışıklık ve küçük yaralanmaların hızla iyileşmesini sağlar. Zehire karşı zayıftır.

Taş Duvar (Pasif): Troller muazzam bir güce ve kalın derilere sahiptir. Fiziksel saldırılara karşı dirençlidirler. Keskin silahlarla yapılan her saldırı silahı köreltir ve hasar verir. +10 Anayasa ve Güç.

Roy iç çekti. Bir kez daha sevinçle doldu. Trollerle ilgili haberler onun için yeni değildi. Söylentilere göre sadık, dürüst ve son derece saflardı. Eskiden insan avlarlardı ama artık pek değiller.

Genç Witcher, bir trol ile ilk kez yüz yüze geliyordu. Küçük trol sürüsüne el salladı ve kibar ve nazik görünmeye çalıştı. “Hey, Troller! Zarar vermek istemiyoruz! Sadece Elementler Çemberi’ne gitmek istiyoruz. Sizin bölgenizi ele geçirmek için burada değiliz. Geçmemize izin verin!”

“Hayır!” İkinci trol, Witcher’lara bir kaya fırlattı. Kaya yere çarpıp etrafında bir krater oluşturdu. Trol itiraz etti: “Witcher’lar canavarları sivri uçlu sopalarla öldürüyor! Troller de canavar! Trolleri öldürmek istiyorsunuz!”

“Aptal olduklarını söylediğini sanıyordum ama bu adamlar hiç de aptal görünmüyor.” Roy, Lambert’a sordu: “Peki şimdi ne oldu? Bu sınavı nasıl geçtiniz?”

“Bu bir tepki hızı denemesi. Onlar için büyük bir tehdit olmadığımız için bizi pek umursamadılar. Sadece bu vadiden hızla geçtik.”

“O zaman neyi bekliyoruz?”

Witcherlar bakıştılar ve aynı anda Quen büyüsünü yaptılar. Kalkanlar üzerlerini örttüğünde, Witcherlar trollerin dehşetine rağmen hızla koşmaya başladılar.

“Dur! Kötü Witcher, dur!” diye bağırdılar.

“Piçler!”

Witcher’lar bağırışlarını duymazdan gelip vadiden kolayca geçtiler. Yüz metrelik mesafeyi saniyeler içinde kat ettiler. Trollerin atışlarında muazzam bir güç vardı, ama profesyonel atıcılar değillerdi. Attıkları tek bir kaya bile Witcher’lara isabet etmedi.

Bir geçide girdiler ve yollarını tıkayan kayaları Aard ile parçaladılar, ancak karşılaştıkları şey neredeyse onları geriye doğru savuracaktı.

Troller, Elementler Çemberi’nin girişinin hemen dışında duruyorlardı. Kollarını kavuşturmuş, sanki istilacıymışlar gibi Witcher’lara dik dik bakıyorlardı.

“Dinlemedim. Witcher’lar, kötü!” Lider, Witcher’ları işaret etti. “Hiçbir yere kaçmayın! On… altı!”

“Gidin!” Diğer troller insan kafası büyüklüğündeki taşları alıp fırlatma pozisyonu aldılar. “Ya da kafaları kırın!”

“Kazan’a at! Mantarla birlikte ye!”

“Altı…”

“Hiç Witcher öldürdüler mi?” diye sordu Roy aniden.

Lambert başını iki yana salladı. “Ama bir sürü zavallı herif kayalara çarparak yere yığıldı.”

“Beş…” Lider, uzattığı altı parmağından birini kıvırdı.

Lambert onlara buz gibi bir bakış attı ve gümüş kılıcını kınından çıkardı. Bir trolün saçmalıklarına göz yummayı hiç planlamıyordu.

“Dört…”

“Geri çekil yoksa seni öldürürüm.”

“Bekle Lambert. Onlarla konuşayım!”

“Üç…”

Troller artık daha da vahşileşiyordu. Kasları kasıldı ve çömeldiler. Bu canavarlar savaşmaya hazırdı. Artık bir an önceki gibi aptal ve dost canlısı yaratıklar değillerdi.

Cadılar nefeslerini tuttular. Havada gerginlik hakimdi ve kaçınılmaz bir savaşın habercisiydi.

“İki…”

Troller daha da gerginleşti.

Roy derin bir nefes aldı ve “On!” diye kükredi.

Bu, trolü şok etti. Geri saymayı unuttu ve bir heykel gibi donakaldı. Bir an önce yaydığı kötü hava, bir duman bulutu gibi kayboldu.

Bakışlarını ellerine çevirdi. Altı parmağı tekrar açıldı ve gözlerinde bir şaşkınlık belirdi. “Yine hangi numara?” diye mırıldandı kendi kendine.

“On!” Dişi bir trol, liderin göğsünü sertçe dürttü.

Başka bir dişi trol ellerini açtı ve altı parmağını saydı. “Sonra ne oldu? Altı mı?”

“Öhöm. Bize inanın troller. Barış için geldik!” Roy, kapüşonundan bir köpek yavrusu çıkarıp yüzüne bastırdı. Sonra Witcher ve köpeği masumca trollere baktılar. “Witcher ve troller dost. Tıpkı benim ve köpeğim gibi!”

“Hav!”

Roy köpeğini başlığına sokup mantarı açılmış bir şişe içki çıkardı. Şişeyi döndürüp içkinin kokusunu havaya yaydı.

Troller geri sayım sayacını pencereden dışarı fırlatıp, dev köpekler gibi havayı koklamak için eğildiler. Sonra da gözlerini kapattılar.

Lambert, Roy’a tuhaf bir bakış attı ama o tetikteydi.

İşe yaradı. Roy rahat bir nefes aldı. Serrit’in ona öğrettiği şu kitabı okuyordu: Masum Bir Trolü Konuşma Sanatıyla Nasıl Aldatılır?

Troller içkiyi ve briçleri sever. Saftırlar ve onlarla başa çıkmanın tek yolu şiddet değildir. Roy küçük bir plan yaptı ve şöyle dedi: “Siz iyi trollersiniz. Biz sadece kötü canavarları öldürürüz. Arkadaş edinmek için buradayız. İşte, bu içki bir hediye.”

“İçki mi?”

“Hediye?”

Lider birkaç an titredi ve sonunda Roy’un dediklerini idrak etti. Zavallı adam odadaki en zeki yaratık değildi ve şaşkınlıktan ağzı açık kaldı. Elli yıldan fazla bir süredir bu civarda tek başlarına yaşıyorlardı. Arkadaşları yoktu, kimse onlara hediye de vermiyordu. Trol ağlamak istedi ama başını salladı. “Kuralları çiğnedin. Kaçtın.”

“Sözünüzü tutmayın. Kötü insanlarsınız,” diye onayladı bir kadın trol.

“Size bu hediyeyi vermek için sabırsızlanıyorduk! Siz dağdaydınız, ben vadideydim. Bunu tamamen yukarı fırlatamadım, bu yüzden hemen buraya gelmek zorunda kaldım.”

Trol, goril gibi sırtını kaşıdı ve “Neden Elementler Çemberi?” diye sordu.

“En iyi votkayı yapmak için etrafındaki otlara ve meyvelere ihtiyaç var.” Roy’un gözleri gerçek bir dostlukla parladı. “Al, iç biraz.”

Trol homurdandı ve tereddüt etti.

Roy, Lambert’a “Rahatla. Kılıcını kınına koy,” der gibi bir bakış attı. Genç Witcher eğildi ve içkiyi yavaşça trollere götürürken sol elini kaldırdı. Yaklaşınca onlara baktı ve hareket etmeseler veya konuşmasalar ne kadar sevimli olacaklarını düşündü. Yaşlı Mızraklı’yla kıyaslandığında, kesinlikle çok güzel görünüyorlardı.

Roy içkiyi önlerine koydu, şişenin içindeki sıvı dönüp parıldıyordu. Sonunda troller sadece içkinin kokusuyla sarhoş oldular ve yudumladılar.

“Biraz Novigrad votkası alın troller. Sonsuza dek arkadaşız!” Roy gülümseyerek onları içmeye davet etti.

“Votka mı? Arkadaş…” Lider arkadaşlarına baktı. Yutkunup hızla başlarını salladılar, sonra lider Roy’a döndü. “İç, Witcher. Arkadaşlar votka içer!”

Lambert gördüklerine inanamadı. Roy ve troller bir çember oluşturmuş, arkadaş gibi votka içiyorlardı. Troller büyük yudumlar alırken, Roy küçük yudumlar alıyordu. Her şişeyi bitirdiklerinde, Roy sihirli bir şekilde daha fazla içki üretiyordu. Votka, bira, cüce likörü… Her şeye sahipti. Ne yapmaya çalışıyor?

“Ne zamandır buradasınız, troller?”

“Altı… Altı… Altı…” Lider, dişlerinin arasından akan içkiyi dindirirken, bozuk bir plak gibi sürekli ‘altı’ diyordu. Görünüşe göre, Roy’un dehşetine rağmen, belli bir sayının üzerine çıkamıyordu.

“Pekala arkadaşlar. Yaklaşın. Size ondan fazla saymayı öğreteceğime yemin ederim!”

“On’dan fazla mı?”

Troller şaşkına döndü. Ellerini açıp hepsini bir araya koydular. Sonra birden on sekize kadar saymaya başladılar.

“Hepiniz bir araya gelirseniz on sekize kadar sayabilirsiniz!”

Şaşkına dönen troller birkaç kez saymaya devam ettiler. On sekize kadar saymayı ezberledikten sonra, Roy’a sanki bir tanrıymış gibi baktılar. “Roy, sen şarap veriyorsun. Bize saymayı öğret. İyi bir Witcher.”

“Yardımcı!”

“Arkadaş!”

“İçmek!”

Roy geğirdi. “Sizin tek eşli olduğunuzu sanıyordum.” Serrit’in teorisi, trollerin ömür boyu tek eşlilik uyguladığını öne sürüyordu. Eşleri ölürse, bir daha evlenmezlerdi. Troller aşk konusunda insanlardan çok daha asildi. Ama burada belli ki bir erkek lider ve iki kadın var. Bu adam geleneğe karşı gelip harem mi kurdu?

“Bu, karıcığım. Büyük Susam.” Trol karısını işaret etti ve dişi trol ona sırıttı.

“Bu, kızım. Büyük Mantar.” Troll, kendisinden biraz daha açık tenli kızının kafasına vurdu ve kız da şakayla göğsüne vurdu. Troll’ün vücudundaki taşlar her yere saçıldı.

Roy kaşını kaldırdı. Eğer bu beni etkiliyorsa, birkaç kırık kaburgaya bakıyor olurdum. “Mağaradaki kiklop Yaşlı Speartip’i tanıyor musun?”

“Yaşlı Mızrakucu tehlikeli!” Troll başını salladı. “Onunla savaşma.”

“Tamam, yapmam. Gezmeye ne dersiniz? Dışarıdaki dünya çok güzel. Her yerde içki ve güveç var.”

“Mantar gibi trol,” dedi Büyük Susam.

“Mantarlar da var. Aromalı mantarlar. Kurbağalar, salyangozlar, sümüklü böcekler…” Roy neredeyse öğürecekti ama Serrit’in tezini aklından geçirmeye devam etti. “Güzeller.”

Bu trolleri Novigrad’a getirebilirsem, kimse bir daha bizi çiğneyemez. Onları geçindirecek kadar para kazanamasam bile, tüccarlar birkaç trol koruması için yüklü miktarda para ödemeye razı olacaklardır. Ben de aradaki fiyat farkından küçük bir kâr elde edeceğim.

Troller baştan çıkarılmıştı. Şişelerden emdiler ve uzun süre birbirlerine baktılar. Ama sonunda başlarını salladılar. “Kaer Morhen, ev. Evimizi koruyoruz. Ayrılamayız.”

Yazık oldu. Roy daha fazla ısrar etmedi ve “Oradaki harap kale güzel taşlarla dolu. Senin evin de orası mı?” dedi.

“Kalede çok taş var. Sıkıcı değil. Ev seçeneği. Ama orada dört Witcher var. Çok güçlüler. Fareler gibi çevikler. Taşlar onlara vuramaz. Sivri sopalar acı verir.” Troll, kaleye özlem ve tedirginlikle baktı.

Ah, bunu kullanabilirim. “Birisi kaleye saldırmaya çalışırsa, yardım eder misin?”

Troller ellerini birleştirip tereddüt ettiler.

“Ben de orada yaşıyorum. Kale benim evim.”

“Arkadaşın mı evde?” Troll’ün aklına bir fikir geldi ve göğsüne vurdu. “Troll, Roy’un korunmasına yardım et. İstilacıları kovala. Roy her zaman dağda hoş karşılanır!” diye söz verdi trol.

İşte duymak istediğim buydu. Roy mutlu bir şekilde sırıttı ve trollere bir şişe daha içki verdi.

Yarım saat sonra alkolün etkisiyle troller uykuya daldılar ve filler kadar yüksek sesle horlamaya başladılar.

“Dostum, çok kurnazsın. Onları alt etmeyi başardın.” Lambert, Roy’a yaklaştı ve avucunu boynuna koydu, sonra da boğazının üzerinden geçirdi. “Metabolizma hızları gerçekten çok hızlı. Alkol onları uzun süre bayıltmaz. Fırsatımız varken onları öldürmeliyiz.”

Roy bu öneriyi düşündü. Ona karınlarını gösteren savunmasız trollere baktı. Mutajenleri elbette cazipti. Mantikor’un Yargılanması için mükemmeldi.

Ama sonunda bunu yapmamaya karar verdi. Roy, EXP için her şeyi öldürecek duygusuz bir robot değildi. “Duymadın mı? Kaer Morhen’e saldırı olursa onu koruyacaklarına söz verdiler. İhtiyacın olursa onlardan yardım isteyebilirsin. Ben sadece onlardan bu iyiliği almak için çok zaman ve emek harcadım. Ve sen hepsini boşa mı harcamak istiyorsun?”

“Onları bırakmak istediğinden emin misin evlat?” Lambert dehşete kapılmış görünüyordu. Canavarlarla iletişim kurmak, hatta onlarla arkadaş olmak bile istemeyecek kadar huysuzdu. “Hangi Witcher canavar öldürmez ki?”

“Biz sadece kötü canavarları öldürürüz,” dedi Roy. “Geralt’la uzun zamandır takılıyorsun. Canavarlarla nasıl arkadaş olunacağını ondan öğrenmedin mi?”

“Biz iki farklı insanız.”

“Her seferinde doğrudan cinayete yönelmeyin. Oxenfurt’taki SPA’yı ziyaret edip onlardan biraz ders almalısınız. Fikrinizi değiştirin.”

“Ne cehennem gibi bir yer burası?” Lambert isteksizce trolleri geride bırakıp Roy’la birlikte Elementler Çemberi’ne gitti.

“Bilgi yeri.”