Bölüm 350

Kayıp II

“Hey, bayım.”

“Bazen hikayenizi seri roman olarak yazarken ‘yan hikayeleri’ de ekleyemez miyim?”

Bu konuşma 692. döngü civarında, tam da Oh Dok-seo’nun Yan Hikaye Yaratma yeteneğine tam olarak Uyanmaya başladığı sırada gerçekleşti.

“Ben buna yan hikaye dememe rağmen, aslında sadece ‘başka birinin’ bakış açısından yazmak.”

“Ama ana hikayeyi gölgede bırakırsa sorun olur. Öyleyse diyelim… evet. Bay’ın bakış açısına göre yaklaşık ‘100 bölüm’ topladıktan sonra,”

“Yazacağım her seferinde bir ‘yan hikaye’.”

O zamanlar kimsenin aklına bir şey gelmiyordu. Bir romancının – özellikle de seri stresten herkesten daha fazla şikayet eden LiteraryGirl adlı birinin – ana hikayeden bir tür tatil olarak yan hikayeler yazması pek de alışılmadık bir durum değildi.

Ama tuhaf değil miydi? Her 100 bölümde bir yan hikaye sunacağını beyan etmesine rağmen Oh Dok-seo, hiçbir zaman gerçekten “yan hikaye” sayılan bir bölüm yazmamıştı. İster kendi doğasından ister Sonsuz Metagame’in laneti olan Sonsuz Hiatus Sendromundan kaynaklanan felç edici bir çöküşe düştüğünde bile, bir yan hikaye yaratmak için ücretsiz geçiş hakkını asla kullanmadı.

“Bu arada.”

“Bu bir yan hikaye, yani yine de düzeltmen gerekiyor mu, yoksa sadece yazıp istediğim gibi yayınlayabilir miyim?”

Şimdi tekrar düşünüyorum…

“Evet. Devam et ve ne istersen yaz.”

“Harika! Teşekkürler bayım! Kutsanacaksınız!”

Oh Dok-seo’nun o zamanlar gerçekten istediği şey, “Regressor’un incelemesini atlayabilmesi” koşulu olabilirdi.

Mevcut seri zaman çizelgesi itibarıyla Bölüm 350’deyiz.

Yan hikaye fırsatlarının sayısı: 3,5 kat.

Sonsuz Meta Oyununun zincirleri açıldı. Bir Dış Tanrının tarihi çarpıtması için bundan daha iyi bir şans olamaz.

“Tam da bu anı bekliyordum” demek abartı olabilir ama tam da böyle bir zamana hazırlandığı inkar edilemezdi.

İlk yan hikayenin başlığı: Kayıp.

Seçilen zaman: 173. döngü.

Seçilen bakış açısı: birinci şahıs bakış açısı, Undertaker.

* Ve Regressor’un düzeltme okumasına gerek yoktur.

Miko Oh Dok-seo ilk kez gücünü tam olarak ortaya koydu.

Yıldız ışığının dördüncü parçası.

Sonunda takımyıldızı çizildi.

Dok-seo’nun Regressor Alliance’ın diğer üyelerini Regressor’un onunla olan aşkına gizlice göz atmaya ikna ettiği ana dönüyoruz. Ben Undertaker’ın başına gelenleri kısaca anlatacak olsam şöyle derdim:

“Undertaker? Ne oldu birdenbire?”

O zamanlar Seo-rin’le içki içiyordum.

Spor yapmayı seven biri olarak alkolden uzak durmam gerekir, ancak Kore Boğazı’nın karşısındaki Japonya’dan bir simyacı, reklamı “Bunu iç, akşamdan kalmalığın 50 saniye içinde yok olur; hiçbir yan etkisi olmaz!” sloganıyla reklamı yapılan bir hap icat etti. Eğer böyle bir akşamdan kalma tedavisinin bedelini ödeyebiliyorsanız, alkol gerçekten de kısa sürede insanlığın kurtarıcısı haline gelebilir.

Söylemeye gerek yok, Seo-rin ve benim ertesi gün için endişelenmemize gerek yoktu ve ikimiz de oldukça sarhoştuk.

“Hey, hava… biraz tuhaf görünmüyor mu?”

“Hava nasıl?” Seo-rin gökyüzüne bakarak tekrarladı.

Saat akşam 22.00 civarındaydı. Kumarhane yakınındaki gece hayatı bölgesi dışında Busan şehri uykudaydı.

“Bilmiyorum?” diye devam etti. “Olağandışı bir şey duymuyorum.”

“Hımm. Belki de benim hayal gücümdü.”

Biraz önce gece gökyüzündeki bulutlar sanki seğiriyor ve hızla bir tarafa kayıyormuş gibi görünüyordu.

Devasa bir ejderha gibi.

Omuz silktim ve bardağımı kaldırdım.

‘Pekala. Eğer gerçekten bu kadar büyük bir şey olsaydı, Azize şimdiye kadar bana haber verirdi—’

Ani bir tıkırtı! elimi duraklattı. Seo-rin de benimle aynı yöne baktı. Barın biraz uzağında Dream Casino bölgesini aydınlatan sokak lambalarından biri patlamıştı.

“…Bu nedir?” Seo-rin kaşlarını çattı ve mırıldandı, “Bir Uyanışçı ortalıkta mı dolaşıyor?”

“Emin değilim. Ben de özledim.”

“Sen mi? Vay be, gerçekten sarhoşsun, öyle mi?”

Yanıt vermedim, hâlâ temkinliydim. Bir şeyler uğursuz geliyordu. Seo-rin hemen içkisine odaklanmaya başladı ama biraz heyecanlanmış olsam da duyularımı keskinleştirdim ve çevreme odaklandım.

Yeniden doğmam çok uzun sürmedihuzursuzluğumun kaynağını ortaya çıkardı.

‘…Kimse kumarhaneden çıkmıyor.’

Bu saatte Busan’daki ana trafik akışının kumarhane girişinde olması gerekirdi ama ortam tuhaf bir şekilde sessizdi. Ve bu sadece kumarhane de değildi.

‘Barın tuvaletine giden o müşteri hâlâ çıkmadı. Mutfağa giden garson da geri dönmüyor.’

Görünürde hiç kimse yoktu, aynı zamanda onların varlığı da kaybolmuştu. Anormal bir olgunun ders kitabı işareti.

Hemen bir elimi masanın altına indirdim ve uyluğuma bir not yazdım.

‘Aziz mi?’

Yanıt yok.

‘Aziz mi?’

Yanıt yok.

“Hey, Undertaker. Hadi bunu bitirip bir sonraki noktaya geçelim,” diye önerdi Seo-rin.

Ağzım kurudu. Seo-rin bana bir içki daha ikram ederken hemen akıllı telefonumu çıkarıp SG Net’e bağlanmayı denedim.

[Siteye bağlanılamıyor.]

Ölü.

“…Müteahhit? Cidden, sorun ne?”

“Dikkatle dinle Seo-rin.”

“Ha?”

“Bir şeyler oluyor ve nedenini bilmiyoruz. Constellation’larla iletişim kesildi. SG Net’e erişim de engellendi.”

Bir göz kırpma.

Seo-rin başını eğdi. “Birdenbire mi?”

“…Ben de senin kadar şok oldum. Neyse, yakın durmalıyız, ayrı kalmamalıyız.”

“Ah, tamam. Anladım.”

Sebebini bilmesem de bu, Azize’nin, Seo Gyu’nun ve belki daha da fazla insanın aynı anda dışarı çıkarıldığı anlamına geliyordu.

Dürüst olmak gerekirse aklıma tek bir şüpheli geldi.

‘Bu Go Yuri’nin yaptığı mı?’

Ama yine de… bu da tuhaf görünüyordu. Hiçbir uyarı yok, sadece geceleri birkaç içki içiyorum ve sonra birden dünya raydan mı çıkıyor? Belki erken bir döngüde. Ancak bu 999’uncu döngüde, tüm birliklerimizin Anomalilerle yüzleşmeye hazır olduğu bu büyüklükte bir sinsi saldırı oldukça düzensizdi.

“Etrafa bir bakalım.”

“Ah —”

Seo-rin’in elini tutarak ayağa kalktım. İlk başta işlerin ne kadar ciddi olduğunun farkında değildi ama dakikalar geçtikçe (5, 10, 15) ifadesi giderek karardı.

“Etrafta kimse yok…”

Başımı salladım. “Doğru. Hepsi gitti.”

Kelimenin tam anlamıyla.

Arkamızda yalnızca Seo-rin ve beni bırakarak tüm insanlık ortadan kaybolmuştu.

“Gökyüzünden hâlâ bir ses duymuyor musunuz?” Diye sordum.

“Evet. Sessiz.”

“Bir düşünün. Genellikle her türden sesi ve şarkıyı birbirine karışmış olarak duyduğunuzu söylediniz. Tüm gökyüzünün hiç ses çıkarmaması normal mi?”

“Ah.” Seo-rin’in yüzünde anlaşılmaz bir duygu parladı. Sonra küçük bir iç çekti ve cebinden bir hap çıkarıp onu ısırdı: Uehara Shino’nun akşamdan kalma durumunu önleyici özel ilaçlarından biri. “Ve bugün sarhoş kalmak istedim… Ama sanırım ayılmam gerekiyor. Üzgünüm Undertaker.”

“Özür dilemeye gerek yok.”

“Haydi uçalım.”

Seo-rin süpürgesine atladı ve göğe yükseldi. Ben de onun arkasına bindim ve birlikte yola çıktık.

Hiçbir şeyi değiştirmedi.

“Trene sinyal gönderdim ama yanıt gelmedi. Ve bu saatte devriyede olması gerekenler de ortalıkta yok… Görünüşe göre haklıydın. Busan’da kesinlikle kimse kalmamış gibi görünüyor.”

Şehir kasvetli görünüyordu. Elektrik hâlâ açık olduğundan kumarhanenin ışıkları titreşiyordu ama hiçbir yerde tek bir insan nefesi bile hissedemiyordum.

Yerleşim bölgelerinde, Ulusal Yol Yönetim Birlikleri’nin karargâhında, mülteci kampında, saklandığı kafede, yazarların yatakhanesinde değil.

Hiçbir yerde.

“Başka bir şehri kontrol edelim mi?”

“Hayır, eminim Seul, Sejong, Pyongyang aynıdır. İkimiz dışında herkes gitti.”

“…Anlıyorum.” Seo-rin süpürgesini yönlendirirken gizlice bana baktı. “Peki şimdi nereye gideceğiz?”

Bara geri döndük. Müşterinin, personelin, sahibinin olmadığı, sadece ikimizin olduğu bir yerde, beyin fırtınası yapmak için artık soğumuş mezelerimizi ve içeceklerimizi masaya koyuyoruz.

“Şimdilik… açıklanamayan bir şeyin olduğu bu gibi durumlarda, bazen şaşırtıcı bir şekilde başlangıç ​​noktasında kalmak en iyisidir.”

“O eski film gibi. Adı neydi? Küp?”[1]

“Evet. Anomali bizim bulunduğumuz yerde gerçekleştiğine göre, nedeni muhtemelen burada da yatıyor.”

“Hı.”

Seo-rin etrafına baktı.

Bar eski püsküydü; en iyi ihtimalle duvardaki bir delikti. Yine de sahibinin yemek pişirme becerisi birinci sınıf olduğundan Seo-rin ve ben sık sık müşteriydik.

“Ama burada hiçbir şey yok” dedi sonra.

Sorun da buydu.

Tam olarak burayı ziyaret etmiştikAynı bara defalarca gittim ama daha önce hiç böyle bir şeyle karşılaşmamıştım. 999’uncu döngüye kadar değil.

Mantık üzerinde çalışarak sakin kaldım.

“Eğer durum buysa…”

“Ha?”

“Tersi bir bakış açısına ihtiyacımız olabilir. ‘Dünya aniden sona erdi’ ya da ‘ikimiz dışında herkes yok oldu’ yerine başka şekilde düşünün.”

“Ne demek istiyorsun?”

“Tam tersi Seo-rin. Ortadan kaybolan biziz.”

Gözleri kocaman açıldı.

“Ha? Sen ve ben?”

“Doğru. Kendinize sorun: ‘Bu ikisi dışında tüm insanlığın yok olmasını’ sağlamak mı daha zor, yoksa ‘sadece bu ikisinin insanlıktan yok olmasını’ sağlamak mı daha zor?”

“Ohhh. Doğru, bu daha muhtemel görünüyor.”

Bilinmeyen bir Anomali veya Hiçlik aslında bizi kaçırmıştı ama Seo-rin sakince kadehini kaldırdı. Bir an sustu, sonra konuştu.

“Biraz tuhaf geliyor.”

“Ne yapar?”

“Açıklamanız son derece ikna edici. Dünyanın neden bu kadar sessiz olduğunu, kafamdaki şarkıların olağan gürültüsünün neden aniden durduğunu açıklıyor. Ama yine de… bir şekilde bu bana daha rahat geliyor. Bu daha ‘normal’ geliyor.”

Sessiz kaldım.

“Bir düşünün, ilk tanıştığımızda da aynıydı. Hatırlıyor musunuz? O devasa yaya geçidini? Sadece ikimizdik.”

“Hatırlıyorum.”

Elbette.

“Evet. Bu sefer yaya geçidi biraz daha büyük, değil mi? O kadar da farklı değil, değil mi? Böyle düşününce kendimi çok daha rahat hissediyorum. Zaten bir şeyler bulursun.”

Bunun o kadar basit olmadığını iddia etmek için ağzımı açtım, sonra tekrar kapattım ve bunun yerine içinde bulunduğumuz çıkmazı çözecek bir anahtar bulmak için zihinsel arşivlerimi taramayı tercih ettim. Her ne olursa olsun, Azize’nin varlığının silinmesi her şeyden daha endişe vericiydi.

Dikkatim dağılmışken Seo-rin aniden yanıma çöktü.

“…Dang Seo-rin?”

“Sanırım onu ​​nasıl temizleyeceğimi biliyorum.”

“Cidden mi?!”

“Evet.”

Sessizce…

“…Ama bunu nasıl çözeceğini bildiğine göre neden elini şimdi yanağıma bastırdığını sorabilir miyim?”

“Ahaha. Hiçbir fikrin yok, öyle mi?” dedi Seo-rin kıkırdayarak. Bu birinci sınıf akşamdan kalma tedavisi sayesinde sarhoşluğunun neredeyse anında dağılması gerekirdi ama kahkahası hâlâ gece havası sarhoşluğunu taşıyordu. “Birdenbire yalnızca iki kişinin kaldığı bir dünyada, bunun en ‘makul’ açıklaması, her şeyin bir rüya olması olmaz mıydı?”

“Bir rüya.”

“Doğru. İster senin rüyan olsun ister benim rüyam olsun, ‘Hepsi bir rüyaydı’ dersek gizem net bir şekilde çözülür. Ama…”

Yavaşça…

Diğer elini de yanağıma koydu.

“Ve ikimiz de bir rüyadan uyanmanın en kolay yolunu biliyoruz, değil mi, Kendini Dünyanın En Büyük Anomaliler Uzmanı ilan eden Bay?”

“…Doğru cevap: çalar saat.”

“Kapa çeneni. Seni aptal.”

Seo-rin’in nefesi dudaklarıma dokundu.

Bu, Hiçlik’i ortadan kaldırmazsa başımızın ciddi bir belaya gireceğini bilerek gözlerimi sımsıkı kapattım.

Tüm dünyayı kaplayan sessizlik şeffaf akıntılar gibi akıyor, ikimizin arasında sessizce dönüyordu.

Ve sonra

「Aptal adam.」

nedense,

「Bu senin ilk öpücüğün müydü?」

Sıkıca kapalı göz kapaklarımın arkasında aniden nostaljik bir ses duydum.

「Yükleyici. Eğer varsa, tüm öpüşme anılarınızı teraziye koyun; sadece bu döngü için değil, tüm döngüler için.」

Dang Seo-rin’e gerileyen biri olduğumu açıkladığım anılar.

Yolsuzluğa düştüğü ama benim sonuna kadar onun yanında kalacağıma yemin ettiğim 173. döngünün anıları.

「İşte. Şimdi o zaman.」

「Gözlerini kapat.」

Bir ütopya anısı.

Çok fazla zaman geçtiğini hissederek gözlerimi tekrar açtım—

Ve gözlerim şokla irileşti.

Seo-rin tam önümdeydi.

Bu başlı başına yeterince normaldi. Birkaç dakika önce bir barda yalnızdık. Ama onun ötesinde, Busan gece gökyüzü kırmızı ve mavi havai fişeklerle doluydu, parlak renkler havayı aydınlatıyordu.

Patlamalar arasında, Samcheon Dünyası’ndan cadılar süpürgelerin üzerinde süzülüyor, uçarken gülüyor ve bağırıyorlardı.

Bu normal değildi. Hiçbir anlamı yoktu.

Birkaç dakika önce Busan mezar kadar sessizdi. Havai fişekleri unutun; Seo-rin hiçbir yerde tek bir ses bile duyamıyordu.

Şimdi, Seo-rin’in başının üzerinde altın renkli bir pul seti, Takımyıldız gibi parlıyordu.

İnkar etmek yok. Uzak görünüyorduTıpkı uzun zaman önce hafızama kazınan sahne gibi. Hayır, tam olarak eşleşti.

Önümdeki Dang Seo-rin…

O Dang Seo-rin, usulca gülümsüyor…

“Şimdi bu bizim ilk öpücüğümüz.”

…999’uncu dönemin Dang Seo-rin’i değildi.

O, 173. döngünün Dang Seo-rin’i, Düşmüş Büyük Cadı’ydı.

Dünyada neler oluyordu?

Cadıların kahkahalarının ve havai fişek patlamalarının sonsuz yankılandığı bu kayıp uzayın varolmayan diyarına – bu ütopyaya…

Ben, Cenazeci, yanımda getirilmiştim.

Dipnotlar:

[1] 1997 yapımı bilim kurgu korku filmi Cube, karakterlerin, kaçabilecekleri dış kenardaki bir odaya ulaşmak için dev bir küp şeklinde bir araya getirilmiş bir dizi ölümcül tuzak odasından kaçmakla görevlendirildiği bir kaçış odası öncülünü içerir. Filmin sonlarına doğru zamanla tüm odaların yer değiştirdiği ortaya çıkıyor, dolayısıyla en güvenli çıkış yolu ilk başta bulundukları odada kalmak olurdu.