Bölüm 35: Ha-ryun (1)

Böylece Jin-hyuk, Mo Il-hwa ve Hae-ryang, şu anda kayıp olan Mumu’yu aramaya başladılar. Bunu yaparken kat liderlerinden biri, Mumu’nun sadece erkeklere özel tuvalete gittiğini söyledi. “Mumu!” “Genç efendi Mumu!” Mumu’yu arayan Jin-hyuk iç çekti. Neden kendi yaşındaki başka bir adama bakmak zorunda olduğunu bilmiyordu. “Daha yüksek sesle söyle.” Mo Il-hwa’nın sözleri üzerine Jin-hyuk ona bakakaldı. Neden sadece kendisinin ve Hae-ryang’ın bağırdığını anlamıyordu. “Bayan…” “Burası sadece erkeklere özel tuvalet. Onu nasıl çağırabilirim? Onu çağırırsam Mumu telaşlanır, bu yüzden sesinizi yükseltip daha yüksek sesle bağırmalısınız.” “Hmm.” Onu azarlayacak hiçbir şey söyleyemediler. Ona söyleyecek bir şey bulmakta zorlanan Jin-hyuk, bir yeri işaret etmeye başlayan Hae-ryang’a baktı. “Hanımefendi! Şuraya bakın!” Orada, Mumu’nun birini tuttuğunu gördüler. Üçü ona doğru koştu. “Uyan.”

Mumu, tüm vücudu kasılan Ha-ryun’u sarsıyordu. “Mumu, ne oluyor… ıyy?” Bunu gören Jin-hyuk, şaşkınlığını gizleyemedi. Ha-ryun’un alnının ortasına bir iğne saplanmıştı ve oldukça derine batmış gibiydi. Beynine değmiş olamazdı, değil mi? “Burada ne oldu?” Mo Il-hwa etrafına bakındı ve kaşlarını çattı. Tuvaletlerin yakınındaki çukur izleri ve önlerindeki yerdeki girintiler, burada bir kavga olduğunu gösteriyordu. “Kaza mı?” Mumu’nun burada olan her neyse, kesinlikle merkezinde olduğundan emindi. Jin-hyuk, Ha-ryun’un başını tutarak konuştu. “Ne oldu? Bunu sen mi yaptın?” “Hayır. Uyuyordum ve uyandım, o da arkamda böyle duruyordu.” “Uyuyordun ve sonra mı uyandın? Bu ne saçmalık?” Mumu’nun saçma sapan konuştuğunu hissetti. Tuvaletlerin yanında kim uyur ki? Şaşkınlık içindeki Jin-hyuk, ters dönmüş ve tüm vücudu titreyen Ha-ryun’a baktı. “Dur, bu yüzü gördüğümü hatırlıyorum!” “Hı? Onu tanıyor musun?” diye sordu Mo Il-hwa, gözleri kocaman açılmış bir şekilde. “Onu tanıyor musun?”

“Ş… sen de onu tanıyorsun. Giriş sınavına girdiğimizde Hong Hye-ryung’dan sonra kapıyı açan oydu. Kimseden hoşlanmıyor gibiydi.” Bunun üzerine Mo Il-hwa birkaç şey hatırladı. Bunu duyunca Jin-hyuk da daha fazlasını hatırlamaya çalıştı. “Ah!” Gözleri çevrildiği için Jin-hyuk pek bir şey göremiyordu. Bu yüzden adama daha yakından baktı. Dört Büyük Savaşçı’nın soyundan gelmemesine rağmen, bu adam daha iyi bir içgörüye sahipti. “Ah, doğru. Genç efendi Ha-ryun gibi görünüyor.” Hae-ryang da onu tanıdı. Aslında, bunu ilk öğrenen oydu. Geçici olarak aynı yurtta kaldıkları için onu tanımamak garipti. “Bence her şeyi böyle bırakabilecek durumda değiliz.” Ha-ryun’un durumu iyi görünmüyordu. Vücudu sürekli seğiriyordu. “Öncelikle, akademinin öğretmenleri ve kat yöneticileriyle konuşup revir talebinde bulunmalıyız. İğne alnına saplandı…” Dam! Ha-ryun’un alnının ortasından kan geliyordu. “Çekip çıkarma…” Söyleyeceği şey buydu. Kanama artacağı için. Ama Mumu iğneyi çıkarmıştı.

“…” Jin-hyuk şaşkınlıkla Mumu’ya baktı. Mumu başını kaşıdı ve alnından akan kan yüzünden hata yaptığını fark ederek mırıldandı. “Bunu yapmamalı mıydım?” “… şimdi bunu söylemek zorunda mısın? Sadece bu işe karışma.” Jin-hyuk tişörtünün eteğini yırtıp Ha-ryun’un alnına koydu. Korkularının aksine, delik oldukça büyük olmasına rağmen kan çok fazla değildi ve durma belirtileri de gösteriyordu. “Ee? Titremeler durdu.” O ana kadar kasılan Ha-ryun, Mumu iğneyi çıkarıp gözlerini kapattıktan sonra titremeyi bıraktı. Jin-hyuk, Ha-ryun’un nabzına dokunarak kontrol etti ve neyse ki bir sorun yok gibiydi; sadece uyuyordu. Hayır, bayılmıştı. Bayılan Ha-ryun’a baktı ve şüpheli bir bakışla sordu. “Gerçekten hiçbir şey yapmadın, değil mi? O izler ne?” diye sordu Jin-hyuk, yerdeki çukur izlerini işaret ederek. Bunu yapanın Mumu olduğundan emindi. “Ben değildim.” Ancak Mumu elini sallayarak inkâr etti. Hae-ryung, önündeki manzaraya daha dikkatli baktı ve “Genç efendi Mumu’nun söyledikleri yarı yarıya doğru görünüyor,” dedi. “Ne demek istiyorsun?” Mo Il-hwa ne demek istediğini sorduğunda, Hae-ryang çukuru ve baygın Ha-ryun’u işaret etti.

“İzlere bakarsanız, fırlatılmış bir insanın izlerine benziyorlar ve boyun yakınındaki şekil oldukça dar. Öte yandan, genç efendi Ha-ryun’un geniş omuzları var. Ve en belirleyici olan şey, genç efendi Ha-ryun’un kıyafetlerinin lekesiz olması.” “Öyle mi? Doğru.” Hae-ryang’ın dediği gibi, Ha-ryun’un kıyafetlerinde kir veya toz izi yoktu. Sonra Jin-hyuk kaşlarını çatarak sordu. “Bekle. Bir insanı fırlatmanın izine benziyor mu dedin?” “Evet. Şekle bakınca, bunun sadece bir veya iki kez olmuş gibi görünmüyor… bu şeye benziyor…” Hae-ryang, Mumu’ya baktı. Mumu kaşlarını çattı ve “Ben değildim.” dedi. “Sen değilsen, bunu başka kim yaptı? Bilmiyormuş gibi mi yapıyorsun?” “Böyle şeyler hakkında yalan söylemem.” “Hmm.” Jin-hyuk, Mumu’nun sözlerine inanamıyordu. Ama Mumu’nun dediği gibi, o yalan söyleyecek biri değildi. Böyle bir insan olduğu için, Mumu hiçbir zaman yalan söylemesini gerektiren bir durumla karşılaşmazdı ve istediğini çok düşünmeden hemen söylerdi. Hae-ryang yaklaştı ve “Burada bir iğne var.” dedi. “Şey? O, Ha-ryun’un alnına saplanan değil miydi?” “Evet. Bizim gördüğümüzle aynı gibi görünüyor ama bu kadar yakından görünce… Sanırım nereden olduklarını biliyorum.” ”
Nereden?”
“Şu…” Mo Il-hwa’nın sorusuna karşılık Hae-ryang iğneyi parmaklarının arasında çevirdi. Normalde, bu tür bilgileri yalnızca para karşılığında verirdi. Ancak, kadına fiziksel ve zihinsel olarak onu destekleyeceğini, bu yüzden böyle bilgileri ücretsiz vermenin doğru olacağını söyledi. “Para mı istiyorsun?” “Ahahaha. O değil. Hayır.” “Hmm, o zaman?” “Hanımefendiye sadık kalacağımı söylememiş miydim? Bu yüzden paraya ihtiyacım yok. Ama bu iğne… hmm… bu Tang ailesinden gibi görünüyor.” “Tang Ailesi mi?” Mo Il-hwa ve Jin-hyuk ‘Tang’ kelimesini duyunca şaşırdılar. Tang ailesi, Murim aileleri arasında saygın bir aileydi. Altı Büyük Klandan biri değil miydi? Hae-ryang baktı ve açıkça şaşkın bir şekilde konuştu. “Ama bu garip. Klanlarının iğnelerinin neden yere ve kafasına bu şekilde saplandığını bilmiyorum ve çukurların neden bu kadar yakın olduğunu da anlamıyorum.” Üç şey ve tek bir ipucu yok. Ve üçü arasındaki bağlantıyı bulmak zordu. Başkaları ne derse desin, onlar için yerdeki çukurlar Mumu’nun yaptığı bir şeydi, ancak Mumu böyle bir şey yapmadığını söyledi. Üçü de gerçekte olanlardan şüpheleniyordu. Jin-hyuk, Mumu’ya sordu. “Neden burada uyuyordun?”

Jin-hyuk, Mumu’nun kaybettiği hafızanın durumu anlamanın anahtarı olabileceğine inanıyordu. Bunun üzerine Mumu başını kaldırdı ve hatırladıklarını söyledi. Ayrılırken Jo Mae-hee adında bir kız soyundu ve ona dokunmasını istedi. “O-Jo Mae-hee adındaki kadın senden göğsüne dokunmanı mı istedi?” Hae-ryang bu sözler üzerine yutkundu. Böyle bir akademide böyle şeyler mi oluyordu? Diğer yandan Mo Il-hwa’nın yüzü kıpkırmızıydı. “M-Mumu! Kadın, hayır, o kaltağa aşık olmadın, değil mi?” “Düşmek mi?” “Evet! Senin gibi masum bir adamı vücuduyla cezbetmeye çalışıyordu! Tamamen planlıydı!” “Ah, gerçekten mi? Göğüslerinde çok fazla yağ vardı, bu yüzden ona göğüs kaslarını çalıştırmak için bize katılmak isteyip istemediğini sordum.” ‘…’ Bunun üzerine herkes sessizleşti. Herkesin farklı bir fikri vardı. ‘O da benimkine baktığında aynısını söyledi. Kadınlar hakkında pek bir şey bilmediği için orada durduğu için kendimi şanslı mı hissetmeliyim?’ Mo Il-hwa böyleydi. ‘Baba… bu çocuğu ormanda bolca özgürlükle büyütsen bile, derslerine ek olarak ona en azından biraz sağduyu vermelisin!’ Jin-hyuk bunu düşündü. ‘Onun gibi safmış gibi yapıp göğüslere dokunsam işe yarar mı?’ Ve Hae-ryang saçmalıyordu.

Diğerlerinin tepkilerine aldırış etmeyen Mumu, hatırladığı her şeyi söyledi. Mo Il-hwa her şeyi duyup sordu. “Tütsüyü kokladın, yaptığı hareketlere baktın ve sonra uyuyakaldın mı? Bu mümkün mü?” Bunun üzerine Hae-ryang çenesini okşadı. “Hmm… sanırım baş belası bir şeye bulaşmışsın.” “Ne?” “İlk başta bunun çok da önemli bir şey olmayacağını düşünmüştüm ama bir tür yakınlık büyüsü gibi görünüyor.” “Büyü mü?” “Evet.” “Nedir o?” “Doğru hatırlıyorsam bir tür teknik ve yıllar önce yok edilmiş olan Kötülük Güçleri’nin Kara Kılıcı arasında, uygulayıcıları ve diğer masumları kandırmak için bunları kullanan insanlar olduğunu duydum.” Artık bir bilgi klanı olsalar da, Aşağı Bölge klanı, Kötülük Güçleri hakkında diğerlerine kıyasla çok daha fazla bilgiye sahipti. Jin-hyuk, Hae-ryang’a sordu. “O zaman demek istediğin, Mumu’yu uyutan Jo Mae-hee adlı kişi Kara Kılıç’tan mı?” “… Bundan emin değilim. Bunun nedeni, genç efendi Mumu’nun bu tekniğin işe yaramasını sağlayacak şekilde yetiştirilme konusunda ustalaşmamış olması ve Kara Kılıç klanının alt klanlarıyla birlikte bu tür şeyleri tütsüyle uygulayan birçok başka klan olması olabilir. Ancak…” Kadınların baştan çıkarmada öncülük ettiği belirli bir yer vardı. ‘Tatlı Neşe Sarayı’nın Kokusu. Kara Kılıç’ın altında sadece kadınlardan oluşan bir klan.
Kötü Güçler hüküm sürerken bile korkulan bir gruptular.
İnanılmaz yetenekleri nedeniyle erkekleri kaçırır ve korkunç eylemlerde bulunurlardı, bunun sonucunda kurbanlar erkekler olurdu. ‘Ancak, 17 yıl önce tamamen soyları tükenmişti.’ Yok edilmişlerdi. O sırada, Kara Kılıç’ın birçok klanı yok edildi. Ve şimdi hayatta kalanlar geçmişe kıyasla hiçbir şeydi ve pek bir şey ifade etmiyorlardı. ‘… onlar olamaz. Herkesin yok edildiği söylendi.’ diye sordu Mo Il-hwa. “Ama? Neden devam etmiyorsun?” “Ah… eğer böyle bir şey öğrendilerse, muhtemelen Kara Bıçak klanından gelmiş olmalılar, ama böyle bir kadının akademiye nasıl girdiğini bilmiyorum.” “Bilgi sende olduğuna göre, bir tahminde bulunamaz mısın?” “Bir tahmin mi? Kara Bıçak ile aynı tekniği kullanan çok az yer var. Ama böyle insanların kutsal bir yer olarak bilinen Göksel Dövüş Sanatları Akademisi’ne girip giremeyeceği şüpheli.” “Yani sonuç olarak, emin değilsin.” “Doğru.” “Bu bilgiyi para karşılığında satmaya çalışsaydın, vicdanının olmadığını düşünürdüm.” “Hehe.” Mo Il-hwa dilini şaklattı ve Ha-ryun’a yaklaştı. Ve Hae-ryang’ın elindeki Tang klanının iğnesine baktı. Bir ipucu. Jo Mae-hee adındaki kız, Kara Bıçak klanından veya ona bağlı olanlardan biriydi ve Mumu’yu bir şeyler yapmaya ikna etmeye çalışıyordu.
‘Ve Mumu bayıldıktan sonra Jo Mae-hee ortadan kayboldu ve Tang ailesinin ezberleme tekniğine sahip iğneler, Mumu’nun gücünün izleriyle birlikte Ha-ryun’un bu haliyle her yere bırakıldı…’ diye sordu Mo Il-hwa, Mumu’ya. “Mumu. Uyandığında Ha-ryun arkandaydı?” “Evet. Öyleydi.” “İğnelerin Tang klanından olduğunu söylememiş miydin?” “Doğru.” “Hmm.” Mo Il-hwa bir bağlantı bulmaya çalışırken Jin-hyuk, “Hanımefendi. Hae-ryang’ın dediği gibi, eğer Kara Bıçak buna karışmışsa, bu bizim çözebileceğimiz bir sorun değil. Bunu akademinin öğretmenlerine götürmeliyiz.” “Hemen çözülebilecek bir şey değil. Buraya bak.” “Huh?” “Yani, bu adam en çok şüphelendiğim kişi.” Mo Il-hwa, Ha-ryun’a yaklaştı. Ve aniden vücuduyla oynamaya başladı. Jin-hyuk şok olmuştu. “N-ne diyorsun sen?” “Ne demek istiyorsun? Bu adam, uyuyan Mumu’nun arkasındaydı. Muhtemelen şişlerde Tang klanının ezberleme tekniğini uygulayan oydu ama şimdi alnında bir delik var…” “Evet, ama…” “Asla bilemeyeceğimiz için eşyalarını kontrol edelim.”
Mo Il-hwa’nın sözleri üzerine Mumu inledi ve ellerini çırptı.
“Sanırım orada gördüm. Şöyle bir şey…” Bunun üzerine Jin-hyuk şok olmuş görünüyordu. “Yalnız Murim Savaşçısının Murim Günlüğü! Onu da mı okudun?” “Evet. Oh Ji-kang’ın sıkıldığım için bana getirdiği kitaplardan biriydi.” “Sen de mi?” Jin-hyuk da kitabı almıştı. Kitap, bir Murim savaşçısı olarak yaşarken aklınızda bulundurmanız gereken birkaç tavsiye içeriyordu ve bunlardan biri, bir aileye evlat edinilen veya gayri meşru çocukların çok açgözlü olduğu ve en başından itibaren sıkı bir eğitimden geçmeleri gerektiğiydi. Heyecanla sordu Mumu. “Eğlenceli değil miydi?” “Hımm, fena değildi.” “Ve sonra. Kitabın sonunda, ana karakter odasında şarap içerken, sadece çıplak bedeni ve yalnızlığıyla resmediliyor. Bu replik iyi değil miydi?” “Sağduyudan yoksun birinin böyle bir kitaptan replikleri bilmesi şok edici.” İkisi ilk kez ortak bir ilgi alanı buldu. Hae-ryang ikisine bakarak, “Öğğ. Genç ustalar. Bulması zor, harika bir dövüş sanatları kitabı okudunuz.” “Dövüş sanatları mı?” “Ah. Gerçek bir dövüş sanatı değil. Sadece teknikler falan.” Mumu ve Jin-hyuk şaşkına dönmüştü. “Çok fazla abartılı içerik ve çalıntı malzeme vardı, bu yüzden bir yıldan kısa sürede yayından kaldırıldı. Bu yüzden adı bu ve bulunması da zor. Hahaha.”

“….” Mumu ve hatta Jin-hyuk, ortak bir şeyleri olduğunu bildikleri için heyecanlandılar. İkisi de böyle bir kitabın başkaları tarafından beğenilip beğenilmediğini merak ettiler. “Yazarın kim olduğunu bilmiyorum ama bu kadar umursamaz göründüğü için kim olduğunu merak ediyorum…” “Evet.” O anda Mo Il-hwa, Hae-ryang’ı durdurdu. Ha-ryun’un kolunda bazı şeyler gördü. “Şüpheli şeyler buldum.” “Bu ne?” Bunun üzerine Mo Il-hwa, Hae-ryang’ın elini sıktı ve “Bir tür toza benziyor,” dedi. “Toz mu?” Jin-hyuk keseye baktı. Kese hafifti ve içinde bir şeyin hareket ettiğini duyabiliyordu. Bu yüzden dikkatlice açtı. “Bekle.” Hae-ryang, Jin-hyuk’u durdurdu. Kolundan gümüş bir çubuk çıkardı. Çubukta bakan Mo Il-hwa sordu. “Bu ne?” “Eriyen gümüşten yapılmış bir çubuk.” “Bununla ne yapacaksın?”

“Zehir olup olmadığını kontrol etmek istiyorum. Her zehir için geçerli olmasa da gümüş çoğu zehre karşı hassastır.” Gümüş çubuğu keseye koydu. Altı keseye de aynısını yaptı ama gümüş tepki vermedi. “Şimdi ne olacak?” Mo Il-hwa hayal kırıklığına uğramış gibiydi. “Ah… Bir şeyler bulacağımızı düşünmüştüm ama hiçbir şey olmadı.” ‘Haha.’ Gözleri kapalı olan Ha-ryun içten içe gülümsedi. Mo Il-hwa onu kontrol etmeye başladığı anda uyandı. Etrafında olup biten her şeyi bilmiyordu ama dört kişinin onu şüpheli bulduğunu biliyordu. ‘Açıkça zehir taşıyacağımı mı düşündüler? Aptal herifler.’ Keselerde tuttuğu tüm tozlar zehirliydi ama ancak bir şeyle karıştırıldıktan sonra tamamen hazırlanabilirdi. ‘Önemli değil.’ Gümüşün tepki verdiği şey asitti. Ve o anda tozda asit yoktu, bu da onu zararsız kılıyordu. Hae-ryang Aşağı Bölge tarikatından olduğu için Ha-ryun biraz gergindi, ama zehir hakkında pek bir şey bilmiyor gibiydi. “Öyleyse başka bir şey aramayı deneyelim mi?” “Yüz gün arasan bile bulamazsın…” “Ee? Bu koku, dün gece Jin-hyuk’tan gelen şey.” ‘!?’ Ha-ryun’un göz kapakları titredi.

Bu neydi? Mumu devam edince şaşırdı. “Bu mavi kese, öyle kokmuyor mu?” “Bu çılgınlık.” Bir an için Ha-ryun kaskatı kesildi. Mavi kese gerçekten de dün gece Mumu’nun odasında kullandığıydı. Küçük bir miktarı bir insanın vücudunu zayıflatmaya yeterdi ve diğer uyuşturucular kadar zehirli değildi. “Tahmin edebildi mi?” Ama bundan daha önemlisi, o tozun kokusu neredeyse kokusuzdu. En uzun süre zehirle uğraşan biri bile onu ayırt etmekte zorlanırdı, ama Mumu dışarı bile çıkarmadan bir keseden kokusunu alabiliyordu? Bir tür vahşi köpek mi? “Gerçekten mi? Birisi sana toz attıktan sonra hareket etmenin zor olduğunu söylemiştin, değil mi? Ya, neden onu diline sürüyorsun?” “Kontrol edeceğim. Ah, merak etme. Neyse ki, yanımda her zaman anti-zehir taşıyorum. Bunun dışında… bu gerçekten…” “Ne?” “Biraz tattım ama ellerimdeki güç çoktan gitti, genç efendi Jin-hyuk’un bahsettiği şeyler vücuduma da oluyor.” ‘…’ Ha-ryun böyle olacağını düşünmemişti. Şimdi tamamen kaybolmuştu ve durumdan nasıl kurtulacağını bilmiyordu. “Bu pislik suçlu.” ”
Bence onu uyandırıp sormalıyız.”
“Ancak birkaç dakika öncesine kadar vücuduna bir iğne batmıştı ve o zamandan beri uyanmadı.” “Uyanınca ona soracağız, uyanmazsa revire götüreceğiz.” ‘Ah!’ Konuşmaları sırasında Ha-ryun iyi bir çözüm buldu. Biraz zaman öldürmesi gerekiyordu. Er ya da geç, Tang So-so’nun icabına baktıktan sonra Jo Mae-hee gelecekti. Ve o da onunla aynı taraftaydı. Birlikte çalışırlarsa, Mumu gibi bir canavar bile hiçbir şey olmayacaktı. ‘O gelene kadar baygınmış gibi ya da kafamda bir sorun varmış gibi davranalım.’ Uyuyormuş gibi yapıp onu uyandırmaya karar verirlerse, kafasında bir sorun varmış gibi davranmayı tercih ederdi. ‘Yine de, bu insanlar beni uyandırmaya çalışıyor…’ İşte o zamandı. Şşş! Biri elini tuttu. Sonra, Çat! “Kwak!” diye bağırdı Ha-ryun ve vücudu acıyla kıvrandı. Onu acı içinde gören Mumu parlak bir şekilde gülümsedi ve “Kalktı,” dedi.

‘… Bazen genç efendi Mumu’nun saf mı saf mı olduğunu gerçekten anlayamıyorum.’