Bölüm 35: Bilgi Değişimi

Roselle Gustav’ın gizli günlüğü mü?

İmparator Roselle mi?

Gerçekten de, Bay Aptal gibi kudretli bir şahsiyetin endişesini hak eden tek şey bu tür meselelerdir… Audrey önce afalladı, sonra bunun şaşırtıcı bir şey olmadığını fark etti.

Söylentiye göre İmparator Roselle bir zamanlar Küfür Levhası’nı görmüş. Yarattığı gizli kartların, ilahi olanın yirmi iki yolunu sakladığı söyleniyormuş. Bu, her Yüksek Sıra Ötesi’nin kesinlikle dikkat edeceği bir şeydi!

“Günlük mü? O bir günlük mü?” Alger bu ayrıntıyı fark edince hafifçe kaşlarını çattı.

Roselle Gustav’ın geride bıraktığı eşyayı Bay Aptal bir günlük olarak tanımlamıştı!

Nereden biliyordu?

Peki bunu nasıl tespit etti?

Roselle’in şifreli metnini çözmenin yolunu biliyor olabilir mi?

Asılmış Adam’ın sorusuyla karşılaşan ve istediği etkiyi elde eden Klein, sandalyesine yaslanıp ellerini kenetledi. Rahat bir tavırla, “Şimdilik bunu bir günlük olarak görelim,” diye cevap verdi.

Bunu ne yalanladı ne de doğruladı.

Audrey, diğer soyluların çocuklarının da bu konudan bahsettiğini duymuştu. Ancak, aslında pek bir şey öğrenememişti. Merakı kabararak, “İmparator Roselle’in günlüğünün, hani, kendi icat ettiği gizemli bir dil veya sembollerle yazıldığı söylenir,” diye sordu.

“Evet,” diye yanıtladı Alger kısaca. “Bazıları bunun mistisizmden gelen benzersiz bir semboller dizisi olduğuna inanıyor. Bazıları ise bir hiyeroglif olduğuna inanıyor. Ancak bugüne kadar kimse onu çözmenin doğru yolunu bulamadı. En azından benim bildiğim bu kadar.”

Bunu söyledikten sonra, bir teyit almak veya şüphelerini göstermek amacıyla başını Klein’a çevirdi.

Nesiller boyu aktarılan metinler bunlar, yani artık orijinal hallerinde değiller. Sizin düşüncenize göre, nasıl çözülebilir ki… Klein, gizlice kendini küçümseyen bir kahkaha atarken sakinliğini korudu.

Tasavvufun sembollerini nasıl ele alacağına gelince, hemen aklına gülünç ve komik bir sahne geldi.

Siyah sivri uçlu bir şapka ve uzun bir cübbe giymiş olan kötü bir büyücü, kolunu sıvayıp koluna dövme yaptırdığı bir sembolü gösteriyor. Bunun, İmparator Roselle tarafından bırakılmış gizemli bir güce sahip bir sembol olduğu söyleniyordu. İki mavi, büyük ve sadeleştirilmiş Çince karakterle yazılmışlardı:

“Gerizekalı Joker!”

Klein’ın dudaklarının kenarları, kendini iyi bir ruh halinde bulduğunda yavaşça yukarı doğru kıvrıldı.

Asılmış Adam’ın tasvirini duyan Audrey şaşkın bir şekilde, “Sembolleri veya kelimeleri anlayamıyoruz… O zaman, bu bilgiyi sana nasıl ileteceğiz, Bay Aptal? Yoksa bir yere postayla mı göndereceğiz?” dedi.

Bu oldukça önemli bir soru… Gizlice bir eşyayı kabul edecek imkânım yok… Klein cevap vermek için hiç acele etmedi. Baş parmaklarını birbirine kenetlenmiş ellerinden defalarca çekip sonra tekrar geri vurdu.

Çok geçmeden aklına bir çözüm geldi.

Burada kendi isteklerime göre ilahi bir saray ve sofra yaratabildiğime göre, buradaki içeriği başkalarının zihnine yansıtmam mümkün olur mu?

Deneyeceğim…

O sırada Audrey ve Alger, Bay Aptal’ın kalın, gri sisin ortasında yavaşça doğrulduğunu gördüler.

“Bayan Adalet, bir deneyelim. Bir paragraf metni hayal edin ve onu acilen yazmanın verdiği duyguyu ona yaşatın. Evet, yanınızdaki dolma kalemi alın ve kağıda yazın.”

Klein cümlesini bitirmeden önce Audrey, önünde sarımsı kahverengi bir keçi derisi parşömen ve koyu kırmızı bir dolma kalem gördü.

Dolma kalemi hem merakla hem de şüpheyle eline aldı. Talimatlara uygun olarak, İmparator Roselle’in bir zamanlar yazdığı bir şiiri hayal etti:

“Kış gelirse, Bahar çok mu geride kalır?”

Metni inceledikten sonra dolma kalemini eline aldı ve onları dışarı yansıtma arzusuyla doldurdu.

Klein duyguları sezdi ve dolma kalemi bir araç olarak kullanarak ona rehberlik etti.

Audrey dolma kalemini yere bıraktığı anda keçi derisi parşömenin üzerinde bir çizgi belirdiğini gördü.

“Kış gelirse, bahar çok mu geride kalır?”

“Tanrıça, ne kadar büyüleyici!” diye haykırdı Audrey şaşkınlıkla ve pişmanlıkla.

Daha sonra Klein’a korkuyla baktı.

“Bay Aptal, ne düşündüğümü okuyabiliyor musun?”

“Hayır, ben sadece sana rehberlik ediyorum. Yazma sürecini senin için basitleştirdim ve bir iz haline getirdim. Eğer ifade etmek istemeseydin, hiçbir şey ortaya çıkmazdı.” Klein alçak sesle onu yatıştırdı.

“Öyle mi… O zaman sadece sembolleri veya gizemli metnin görünüşünü ezberleyip, istediğimiz gibi doğrudan sunmamız mı gerekiyor?” Audrey aydınlanarak rahat bir nefes aldı.

“Evet.” diye cevapladı Klein.

“Bu fena bir yöntem değil. Adalet Hanım, hafızanızdan şüphe etmeyin. Seyirci olduktan sonra bu konuda muazzam bir gelişme kaydedeceksiniz.” Alger, girişimi kenardan izlemiş ve Aptal’ın sandığından daha güçlü ve gizemli olduğunun farkına varmıştı.

Hafızasına gelince, bir sonraki gelişmenin onu yeterince geliştireceğine inanıyordu.

Audrey bu sözlere karşılık sevinçle başını salladı.

“Bu hatırlatmayla beni çok mutlu ettiniz. Bay Asılmış Adam, Spectators hakkında başka bir tavsiyeniz var mı?”

Bunları söyledikten sonra Şeref Koltuğuna doğru baktı.

“Bay Aptal, görevini tamamlamak için çok çalışacağım. İmparator Roselle’in gizli günlüğünden daha fazla bilgi toplamak için elimden geleni yapacağım.”

“Daha önce de belirttiğim gibi, adil ve eşit bir alışverişten hoşlanan biriyim. Verdiğim peşinat, kişi başı günlüğün sadece iki sayfasına denk geliyor. Daha fazla olursa, karşılığında ek ödeme yaparım,” dedi Klein, sanki çocuklardan faydalanmayan bir yetişkinmiş gibi sakin bir şekilde.

Ek ödemenin nereden gelebileceğine gelince, doğal olarak yeni edinilen İmparator Roselle günlük sayfalarından geliyordu. Bu, erdemli bir döngü oluşturuyordu.

“Gerçekten cömert bir beyefendisiniz.” Alger birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra elini göğsüne koyup hafifçe eğildi.

Selamlamanın ardından Adalet’e dönerek, “Bir kez daha vurgulayayım. Seyirci, sonsuza dek seyirci kalacaktır.” dedi.

“Birçok İzleyicinin kendilerini başkarakter veya başka bir karakter olarak hayal etmekten hoşlandığını biliyorum. Sonuç olarak, bu dram yüzünden ağlamaya, gülmeye, öfkelenmeye ve üzülmeye varacak kadar çok duyguyu buna dahil ediyorlar. Ancak bir İzleyicinin yapması gereken bu değil.

Toplumun çeşitli dramlarıyla ve bilerek veya bilmeyerek belirli karakterlerin rolünü üstlenen figürlerle karşı karşıya kaldığınızda, mutlak bir seyirci tavrını korumalısınız. Ancak o zaman onları sakin ve objektif bir şekilde gözlemleyebilirsiniz. Alışkanlıklarını, yalan söyleme tiklerini veya gerginlik kokularını keşfedeceksiniz. Bu küçük ipuçlarından gerçek düşüncelerini anlayabilirsiniz.

“İnanın bana, herkes duyguları nedeniyle farklıdır. Farklı ‘şeyler’ ve farklı kokular salgılayacaklardır. Ancak, bunu yalnızca gerçek bir Seyirci koklayabilir.

“Duygularınızın çoğunu bir kere yatırdığınızda, gözleminiz etkilenecektir. Başkalarının duygularına karşı duyarlılığınız sapacaktır.”

Audrey dikkatle dinlerken gözleri yavaş yavaş parladı.

“Gerçekten çok ilginç geliyor kulağa!”

Bunu duyan Klein’ın yüreği sızladı.

Seyirci iksirinin özeti, “tamamen nesnel ve tarafsız bir seyirci” gereksinimi gibi görünüyor.

Bir bakıma oyunculuğa eşdeğerdi…

Oyunculuk mu?

İmparator Roselle’in kastettiği ‘oyunculuk’ bu muydu?

O zaman ben bir Kahin gibi davranıp, iksiri azar azar mı sindireceğim?

Klein düşüncelere dalmışken, Alger bir Seyirci’den beklediği talepleri açıklamayı bitirdi. İçini çekti ve “Başka bir şey yok gibi görünüyor, değil mi?” dedi.

“Belki de rahatça sohbet edebiliriz. Çevremizde olup bitenler hakkında konuşabiliriz. Belki sizin için çok normal bir şey olabilir, ama başkalarının kulağına çok önemli bir ipucu olabilir.”

“Elbette.” Klein hemen karşılık verdi ve hafifçe başını salladı.

Zaten bir Kahin gibi davranmayı planlıyordu. Sonuçta, bunun herhangi bir olumsuz etkisi yok gibi görünüyordu.

“O zaman seninle başlayalım mı, Bay Asılmış Adam?” diye heyecanla onayladı Audrey.

Alger bir an düşündükten sonra, “Kendisine Amiral Ludwell diyen o meşhur korsan, Sonia Denizi’nin doğu ucunu keşfetmek için yolculuğuna yeniden başladı.” dedi.

“Ya? Kara Lale’nin sahibi mi?” diye sordu Audrey, biraz düşündükten sonra.

“Evet,” diye yanıtladı Alger başını sallayarak.

Kim olduğunu bile bilmiyorum… Klein, paylaşmayı planladığı haberi düşünürken sessizce dinledi. Onu ifşa etmeyecek ama aynı zamanda geri bildirim almasını sağlayacak bir şey olmalıydı.

Çok geçmeden kararını verdi. Akıl almaz Aptal imajını korudu ve parmaklarıyla bronz masanın kenarını okşadı.

“Bildiğim kadarıyla Gizli Tarikat, Antigonus ailesine ait bir defteri kaybetmiş.”

Bu haberi sadece Tingen Şehri’ndeki Nighthawks bilmiyordu. Gizli Tarikat ve onlarla yakın bağları olan Öte Dünyalılar da aynı şekilde biliyordu.

“Antigonus ailesinin bir defteri mi?” diye tekrarladı Alger, başını sallayarak gülümseyerek. “Evernight Kilisesi’nin bunu öğrenirse nasıl tepki vereceğini gerçekten merak ediyorum.”

Neden Ebedi Gece Kilisesi’nden bahsediyordu ki? Klein bir sorun olduğunu sezmişti ama sorması uygun değildi.

Bu, onun gizemli ve derin bir Aptal olarak imajını yerle bir edecektir.

O anda Audrey merakla sordu: “Neden merak ediyorsun? Tanrıça’nın kilisesinin buna nasıl özel bir tepkisi olurdu?”

Alger gülümsedi ve “Antigonus ailesi Evernight Kilisesi tarafından yok edildi.” dedi.

“Bunun Dördüncü Çağ’ın sonunda mı yoksa şimdiki çağın başlarında mı gerçekleştiğinden tam olarak emin değilim.”

Bu… Klein’ın göz bebekleri aniden bir ürpertiyle kısıldı.

Görünüşe bakılırsa, Nighthawks’ın bu Antigonus defterine verdiği değer benim hayal gücümün çok ötesinde!

Beni Beyonder olarak aday göstermelerinin sebebi (bir miktar katkım olması ve bana gelebilecek tehlikeyi önlemek gibi sebepler muhtemelen önemsizdir) defteri bulmalarında onlara yardımcı olmak için ruhsal duyarlılığımı artırmamı istemeleridir.

Kaptan bunu benden saklamadı. Bahsetmişti ama ben pek dikkat etmemiştim…

Asılmış Adam’ın açıklamasını dinledikten sonra Audrey, derin bir ilgiyle, “Böyle bir şeyin olacağını hiç düşünmemiştim…

“Tamam, sıra bende. Paylaşacaklarım hakkında biraz düşüneyim.”

Başını eğdi ve elinin yardımıyla başını yukarı kaldırdı, sonra kıkırdadı.

“Dün, görgü öğretmenim bana nasıl bayılacağımı, hiçbir hata yapmadan zarifçe nasıl bayılacağımı öğretti. Sosyal etkinliklerde garip durumlardan veya kötü adamlardan kaçınmak için kullanılan pratik bir beceri… Heh heh. Sadece düşüncelerimi toparlıyordum. Aslında söylemek istediğim şey, Balam’ın doğu kıyısındaki savaşın başarısızlığından bu yana kral, başbakan ve beylerin büyük bir stres altında olduğu.

“Değişmeyi çok istiyorlar.”