Bölüm 35

Bölüm 35: Parçalanmış Ayna

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Neden birdenbire bu kadar sessizleşti?” He San, Lao Zhao’ya bakmak için döndü. “Gidip bir bakalım mı?”

“Düşmanlarımız hareket etmezse biz de hareket etmeyiz. Çığlık duyduğumuzda dışarı çıkıp soruşturmayı ters yönde başlatacağız; bu şekilde korkutucu tuzaklardan kaçınacağız” dedi Lao Zhao utanmadan.

“Bu, sınıf arkadaşlarımızı satmak değil mi?”

“Hayır, bu onların asil fedakarlıklarını takdir etmektir. Bize verdikleri zamanı çıkışı bulmak ve zafere ulaşmak için kullanacağız.” Lao Zhao bir top kadar yuvarlaktı. He San’ın arkasında duruyordu ama genç adamın küçük figürü Lao Zhao’nun vücudunun yarısını zar zor kaplıyordu.

“O halde burada ne kadar saklanmalıyız? Peki ya Perili Ev’de yalnızca ikimiz kalırsak?” He San, arkasındaki kıdemlisine bakmak için döndü. Bazı nedenlerden dolayı kıdemlisinin onu yalnızca canlı kalkan olarak kullandığını hissetti.

“İkinci kattaki tüm odaları ve üçüncü kattaki odaların çoğunu kontrol ettik, dolayısıyla çıkışın birinci katta olması gerekiyor. Başka bir deyişle, zafere birkaç santim uzaktayız.” Lao Zhao, He San’ın cesaret verici bir şekilde omzunu okşadı. “Çeneni kaldır, zaferin kapısındayken pes etme.”

“Böyle bir zamanda bile beni bu kadar saçmalıkla besleyecek kadar sakin misin?” San somurttu. Dile getireceği pek çok şikayeti vardı ama nasıl yapacağını bilmiyordu. Onun sadece son sınıflarını New Century Park’a götürmesi gerekiyordu, o halde neden Perili Ev’in içindeydi?

“Bu kadar karamsar olmayın.” Lao Zhao parmaklarıyla saydı. “Monkey ve Xiao Hui’nin çığlıklarını daha önce duyduk, bu yüzden ikisi de muhtemelen buradan çoktan çıkarılmıştır. Sekizinci kişi hariç, bu Perili Ev’de okulumuzdan beş öğrencimiz hâlâ var. Katilin bizi avlama olasılığı beşte iki, bu da beşte üçten küçüktür, bu yüzden endişelenmeyin. Sadece beklememiz gerekecek.”

“Pekala, sizin yönteminizle yapacağız.” Kapının yanında çömelen He San aralıktan dışarı bakmak için eğildi. Karanlık koridorda başka bir şeyin daha olduğunu hissetti. Gözlerini ovuşturdu ve aynı yöne daha yakından baktı. Yerde yıpranmış bir bez bebek yatıyordu.

Gözlerimin sorunu ne? Başlangıçta yerde bir oyuncak bebek var mıydı? Ama bu imkansız. Burada saklandığım on dakika boyunca gözlerimi dışarıdaki koridordan ayırmadım. He San tekrar aralıktan dışarı bakmak için dönmeden önce yanaklarına hafifçe vurdu. Bebek hâlâ oradaydı ama kapıya yaklaşmıştı.

Kendi başına hareket edebilir mi? Gerginlikten dolayı mı hayal kuruyorum? He San tekrar çatlaktan dışarı bakmadan önce başını salladı.

Bu kez oyuncak bebek ortadan kaybolmuştu.

Bu çok tuhaf…

…

Birinci katın işçi koridorunda Chen Ge, Xu Wan’ın dışarıdaki birkaç öğrenciyle ilgilenmesi için izin aldıktan sonra Doktor Kafatası Kıran kıyafetini giydi. Gerisini bizzat yakalayacaktı.

Kana bulanmış doktor önlüğü giyen, vücuduna insan yüzleri kazınmış demir zincirleri kıvıran, çekici kavrayan ve insan derisi maskesini takan Chen Ge’nin Doktor Kafatası Kırıcısı, ister yüksekten ister varlığından olsun, Xiao Wan’ınkinden daha korkutucuydu.

Bu gençler benimle uzun bir mücadeleye girmek mi istiyorlar? Zincirler her adımında şiddetle şıngırdıyordu. Kulağa ürkütücü gelebilir ama en büyük zayıflığı, onun konumunu açığa vurmasıydı. Chen Ge yaklaşık beş dakika boyunca senaryoyu taradı ama kimseyi bulamadı.

“Patron, onları kameralardan göremiyorum. Birçok odanın içinde saklanıyor olmalılar; onları tek tek kontrol etmen gerekecek.” Xu Wan’ın sesi kulağına geldi. “Bundan bahsetmişken, Perili Ev’in her köşesine güvenlik kamerası yerleştirmemizi öneriyorum. Artık yalnızca kesişen koridorlarda kameralar olduğundan çok fazla kör nokta var.”

“Paramız olduğunda bunu düşüneceğiz.” Chen Ge her odanın kapısını açmak için çekiçini kullandı. İkinci katın köşesine ulaştığında kapılardan birine yaslanmış bir oyuncak bebek gördü.

“Küçük kız, neden buradasın, sebepsiz yere bu odanın kapısına yaslanıyorsun?” Chen Ge çekiçle çenesini kaşıdı ve çok geçmeden gerçek aklına geldi. “Biliyorum, bana bu odanın içinde birinin saklandığını söylüyorsun, değil mi?”

Chen Ge hiçbir şey fark etmemiş gibi davranarak kapıdan uzaklaştı. Yaklaşık on metre uzaktayken Chen Ge,Yerde sürüklenen zincirleri kaldırdı ve sessizce kapıya doğru ilerlemek için duvara yaslandı.

Kör noktayı kullanarak yarı çömeldi ve kapı aralığından içeri baktı.

…

Odanın içinde He San ve Lao Zhao, avuçları ağızlarının üzerinde olacak şekilde kapının arkasında sıkışıp kalmışlardı.

“Zincirlerin sesi kayboldu; katil çoktan çekip gitmiş olmalıydı.” Lao Zhao’nun yüzü inanılmayacak kadar solgundu ama kıdemli olarak onurunu korumak için ses tonunun sakin olmasına dikkat etti. “Aslında hiç korkmuyorum. Analizlerime göre katil birinci kattan yeni çıktığı için oraya yakın zamanda geri dönmeyecek; bu bizim şansımız!”

Kendini yerden yukarı itmek için çok fazla enerji harcadı. “Şimdi birinci kata çıkmamızın tam zamanı. Katilden kaçıp zafere ulaşacağız. Xiao San, sen kapıdan dışarı bir bak. Eğer katil çoktan uzaklaşmışsa, biz de hemen çıkacağız.”

He San, Lao Zhao’nun mantıklı konuştuğunu hissetti. Tartışmadı ve aralıktan dışarı bakmak için kapıya yaslandı. Yüzüne sıcak bir nefesin çarptığını hissetti. He San’ın bu sefer gördüğü şey öncekinden farklıydı. Karanlık bir koridor ya da ürpertici bir oyuncak bebek yoktu ama çatlağın diğer tarafından ona bakan kan çanağı gözler vardı!

“Ne oluyor!”

He San, ruhunun neredeyse bedenini terk ettiğini hissetti. Dramatik bir şekilde yere çöktü ve kapıdan uzaklaştı. Bu Lao Zhao’yu da korkuttu. “Ne… Ne gördün?”

Lao Zhao’nun aldığı yanıt kapı kolunun döndürülerek açılmasıydı. Eski kapı yavaşça itilerek açıldı ve kötülük ve kızgınlık yayan kanlı bir gölge kapının üzerinde gezindi. Bunu gören Lao Zhao, sırtı duvara sıkıca bastırılmış olmasına rağmen geri çekilmeye devam etti.

“Duvara bu kadar yaslanmamalısın, ya içinde biri varsa?” Chen Ge sessizce elini cebine soktu ve siyah telefonda bulunan destek seçeneğine bastı.

Lao Zhao o kadar korkmuştu ki yağlı vücudunun her yeri titriyordu. Chen Ge’nin bu cümleyle ne demek istediğini anlayamadan aniden sırtına bir şey çarptı. İçgüdüsel olarak omzunun üzerinden geriye bakmak için döndü ve arkasındaki duvar kağıdı her iki taraftan da açılmış ve duvarın içine gömülmüş ifadesiz bir kadını ortaya çıkarmıştı!

Beyni boşaldı ve nefesine benzer bir şey Lao Zhao’nun vücudundan ayrıldı. Yere düştü ve gözleri geriye döndü.

“Deneyiminiz artık resmi olarak sona erdi, izin verin sizi oradan çıkarayım.” Chen Ge’nin söylediği gibi, aniden üçüncü kattan bir aynanın kırılma sesi geldi ve bunu Kardeş Feng’in çığlığı takip etti.

“Kahretsin!” Chen Ge, yukarı doğru koşarken Xiao Wan’ı He San ve Lao Zhao’yu alması için çağırdı. Sesi takip eden Chen Ge, Kardeş Feng’i odalardan birinde, sanki bilinmeyen bir güçle savaşıyormuş gibi önünde tahta bir sandalye sallarken buldu.

Maskesini indirdi ve Kardeş Feng’in kendini yormasını ve odaya girmeden önce yere kaymasını bekledi.

“Ne oldu?” Chen Ge ihtiyatlı bir şekilde tahta sandalyeyi Kardeş Feng’den uzaklaştırdı ve bir kenara fırlattı. Kardeş Feng son derece dengesiz bir durumdaydı. Gözleri o kadar korkuyla doluydu ki Chen Ge genç adamın şoka gireceğinden endişelendi. “Bazı tuhaf şeylerle mi karşılaştınız?”