Bölüm 348: Neden rol yapıyormuş gibi davranmak

Bölüm 348 Neden rol yapıyor

İki gün önce kil tuğla yapmak için alüvyon kazarken, herkes kaçmaları mı, haydut olmaları mı yoksa isyan etmeleri mi gerektiğini tartışıyordu. Ancak üçüncü gün, herkesin birdenbire farklı bir tartışma konusu vardı. “Şu anda kaç mermin var?”

“Hehe, zaten on kurşunum var.” Jin Lan, “Sanırım silahımı kesinlikle bir aydan kısa sürede geri alabilirim!” dedi.

Buraya geldikten sonra, başlangıçta kendilerine ait olan silahlar için çalışmak zorunda kaldılar. Kulağa inanılmaz derecede saçma geliyordu ama herkes aniden bundan keyif alıyormuş gibi görünüyordu. Sanki yeniden silah taşıyabilmek birdenbire bir onur haline gelmişti.

Başlangıçta pek çok kişi gevşek davrandı. Diğerleri çok çalışırken onlar sadece meşgul gibi davranıyorlardı. Uyumak, güneşin tadını çıkarmak veya diğerlerinin çalışmasını izlemek için nehir yatağının kenarına uzanırlardı.

Ancak üçüncü günde bu durum değişti. Daha önce hiçbir iş yapmayanlar biraz utanmaya başladı. Diğerleri dinlenirken, iki gündür geride kaldıktan sonra sadece ilerleme kaydetmek için çalışmaya devam ediyorlardı. Aksi halde, diğerlerinin silahlarını tekrar alması ve ellerinin hala boş olması çok utanç verici olurdu.

Üstelik Yang Xiaojin, tek bir kişi bile silahı olmadığı sürece herhangi bir ateşli silah dersi vermeyeceğini onlara zaten bildirmişti.

Bu, Jin Lan’ı ikilemde bıraktı. O ve Zhang Yiheng’in her biri 100’den fazla kişiden sorumluydu, bu yüzden ikisi de ilerlemelerinde kimin hızlı ya da yavaş olduğunun çok iyi farkındaydı.

Jin Lan ve Zhang Yiheng tüm mermileri saydı ve bazı kişilerin hâlâ çok sayıda mermiyi kaçırdığını gördü. Bu nedenle Jin Lan liderliği ele geçirdi ve bir toplantı çağrısında bulundu. “Hedefimiz hızlı bir şekilde 100’er mermi biriktirip bunları silahlarla takas etmekti, ancak bazı insanlar geride kaldı. Gevşedikleri için olsaydı umurumda olmazdı. Ama onların da 100 mermi almak için ne kadar istekli olduklarını kendiniz gördünüz, bu yüzden lider olarak her birine birer mermi bağışlayacağım.”

Sonra Zhang Yiheng de 2. Takımına şöyle dedi: “Zulumda eksiği olanların her birine de birer kurşun bağışlayacağım.”

Haydutlar bir süre birbirlerine baktıktan sonra biri tereddütle şöyle dedi: “Ben de bağışlayacağım ama bir şartla: Geri verilmeli!”

Kısa süre sonra çok sayıda haydut, her biri yaklaşık altı mermi bağışladı. Hala bir eksiklik olsa da aradaki fark oldukça kapandı.

Jin Lan çok memnun oldu ve başını salladı. “Aferin kardeşlerim. Çalışmamıza devam edelim!”

Ren Xiaosu onlara uzaktan baktı. Aniden yanındaki Yang Xiaojin’e şöyle dedi: “Stronghold 88’in kütüphanesinde bir köşeye gizlenmiş bir kitapla karşılaştım. Adı Kalabalıktı.[1]”

“Kitapta bir kişinin bir grubun parçası olduğunda zekasının büyük ölçüde azalacağını belirten bir bölüm var. Kabul edilebilmesi için kişinin muhakeme kapasitesini bırakmaya ve zekasını ait olma duygusuyla değiştirmeye istekli olması gerekir, bu da kendisini güvende hissettirir,” Ren Xiaosu devam etti. “Belki de bir gruptayken etkilenmenin bu kadar kolay olmasının nedeni budur.”

Yang Xiaojin sakin bir şekilde şöyle dedi: “Yani şu anda bu durumu yaşadıklarını mı söylüyorsun?”

Ren Xiaosu başını salladı. “Bunun umudun gücü olduğuna inanmayı tercih ederim.”

Artık bu grubun ortak bir amacı olduğundan, birlikte zorluklara göğüs geren bu haydutlar, aynı zamanda bu amaca en kısa sürede ulaşmanın yollarını arıyorlardı. Bu süreçte dostluk kurulacaktı.

Jin Lan diğerleriyle birlikte çalışırken aniden yanında iki kişinin daha belirdiğini hissetti. Daha yakından baktıktan sonra bunların Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin olduğu ortaya çıktı.

Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin’in ayakkabılarını çıkarıp kollarını sıvadıklarını gördüler. Jin Lan ve Zhang Yiheng aceleyle şöyle dedi: “Lordlar, siz ikinizin çalışmasına gerek yok. Lütfen dinlenin ve işi bize bırakın.”

Ren Xiaosu gülümsedi ve şöyle dedi: “Sorun değil, şımarık değiliz. Yaptığımız kil tuğlaları iki takımınız arasında eşit olarak paylaştırabilirsiniz. Ben onları kendi üyelerine atama işini takım liderlerine bırakacağım.”

Haydutlar şaşkına döndü. Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin’in de kendileriyle birlikte çalışacağını hiç düşünmemişlerdi.

Bu önemli kişilerin kenarda dinlenmesi gerekmez mi? Onlar daha kötüykenFabrikalarda kral olduğundan ustabaşı herhangi bir fiziksel iş yapmıyordu. Onlar kömür madenlerine inerken ustabaşı dışarıda oturup dinlenirken işçilere nezaret ederdi.

Üstelik önlerindeki iki kişi o ustabaşılardan çok daha etkileyiciydi. Sonuçta ikisi de doğaüstü varlıklardı. Özellikle bir kadın olan Yang Xiaojin bile onlarla birlikte çalışmaya başladı. Patron hanımları gerçekten diğerlerinden oldukça farklıydı.

Ren Xiaosu’nun yüzü karardı. “Siz hâlâ neden burada duruyorsunuz? Tembel olmaya mı çalışıyorsunuz?”

Jin Lan kıkırdadı. “Hayır, değiliz! Kardeşler, çalışmaya devam edelim!”

Haydutlar sessizce çalışmaya devam ettiler. Hâlâ aynı işti ve amaç hâlâ ulaşmak için yola çıktıkları hedefle aynıydı. Ancak Ren Xiaosu ve Yang Xiaojin onlarla birlikte siperlere atladığında sanki biraz daha fazlaymış gibi geldi. Biraz daha insani bir şefkatti.

O anda uzakta bir toz bulutu uçuştu. Ren Xiaosu bu manzaraya fazlasıyla aşinaydı. Yeni bir haydut grubunun geldiğini biliyordu.

Yang Xiaojin’in tahminine göre Guan Dağı, Tangwang Dağı ve Daban Dağı’nın ön saflarında 3.000’den fazla haydut olması gerekiyordu. Ve kuzeydekilerin sayısından çok uzakta, burada yalnızca 200 civarında kişi toplamışlardı. Kuzeyde çok daha fazla haydut olduğunu, güneyde ise çok daha az haydut olduğunu zaten biliyorlardı.

Ancak dün yeni haydut gelmeyince Ren Xiaosu hâlâ biraz hayal kırıklığına uğradı.

Yeni gelen bu haydut grubu yaklaşık 30 kişiden oluşuyordu. Uzaktan çalışan büyük bir grup insanı gördüklerinde çok mutlu oldular. Bu yerleşim yerinde bu kadar çok mülteci varken zengin olacaklardı!

Uzakta Jin Lan, Zhang Yiheng, Ren Xiaosu ve diğerlerinin kolları ve bacakları çamur içindeydi. Silah bile taşımıyorlardı. Mülteci değillerse başka ne olabilirler?

Burada, vahşi doğada mülteciler en itaatkar insan grubuydu ve çiftlik hayvanları gibi kolaylıkla yakalanabiliyorlardı.

Ancak yerleşim yerine vardıklarında haydut lideri aniden bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Ren Xiaosu ve diğerlerinin ayağa kalkıp sakince onları izlediklerini gördü.

Haydut lideri aniden mırıldandı: “Neden bizden korkmadıkları hissine kapılıyorum?”

Bu sırada Jin Lan iç geçirerek şöyle dedi: “Neden yine yeni gelenler var? Bize katıldıklarında hiç kurşunları olmayacak!”

Jin Lan başka yerden gelen bu haydutların kaderini zaten biliyordu. Sadece biraz kazıklandığını hissediyordu.

O haydut motosikletini hendeklerin yanında durdurdu ve silahını Ren Xiaosu’ya doğrulttu. “Hepiniz, hendeklerden hemen çıkın! Haha, hâlâ kilden tuğla yapma havasında mısınız? Bunları yapabileceğinizi kim söylüyor?”

Jin Lan ve Zhang Yiheng birbirlerine baktılar ve aynı anda yeni haydut lideri için üzülmeye başladılar.

Yarım saat sonra yaralı ve kanlı haydut liderinin kolları sıvanmıştı. Gözleri şişerek Jin Lan’a sordu, “Her gün kaç tane kil tuğla yapmamız gerekiyor?”

Jin Lan tersledi, “Bizi geciktirdiğinizin farkında mısınız? Size söylüyorum, eğer bugünün sonuna kadar 30 kil tuğla üretemezseniz uyumayı unutabilirsiniz.”

Sonra haydut lideri yanındaki Zhang Yiheng’e baktı. “Dur bir dakika, seni tanıyorum. Sen Daban Dağı’nın batı yakasındaki haydut çetesinin lideri değil misin? Burada ne yapıyorsun?”

Zhang Yiheng de ona tersledi, “Sadece alüvyonu kazın ve saçmalığı kesin.”

Yeni gelen haydut lideri kendisini birleşmiş gibi hissetti. “Hepiniz de haydut değil misiniz? Neden burada mülteci gibi davranıyorsunuz? Burada bu kadar çok olduğunuzu bilseydim, hiç gelmezdim!”

[1] Kitapta Le Bon, kalabalık psikolojisinin çeşitli özelliklerinin bulunduğunu iddia ediyor: “dürtüsellik, sinirlilik, muhakeme yeteneğinden yoksunluk, eleştirel ruhun muhakemesi eksikliği, duyguların abartılması ve diğerleri…” | https://en.wikipedia.org/wiki/The_Crowd:_A _Study_of_the_Popular_Mind