Bölüm 347: Sana Her Şeyimi Verdim… Yine de Yetmedi mi?

Bölüm 347: Sana Her Şeyimi Verdim... Yine de Yetmedi mi?

Aynı anda, Theophane ve Tiger boş günlerini Sarah’yı öldürüp ona iftira atarak geçirirken, Sarah’nın kendisi Dış Halka’nın parkındaydı.

Devasa bir ağacın arkasında, herkesten gizlenmiş bir şekilde duruyordu; ağacın yeşil ve sarı yaprakları, büyük ve parlak, üzerindeki gökyüzünü dolduruyordu.

Öğle vaktiydi ve kan kırmızısı güneş, sanki bir hata yapmış gibi tepeden ona sertçe bakarak gökyüzünde yükselmişti.

Hata... hata mı...?

...evet. Belki bir hata yapmışımdır. Belki de bu yüzden... belki de bu yüzden yapamıyorum—!

Sarah dudaklarını birbirine bastırdı, çenesini sıkıca sıktı, kendisi hakkında kötü bir şey düşünmemeye çalışıyordu.

Bu, düşündüğünden daha zordu.

Ayak bileklerinin hemen üzerine kadar uzanan uzun siyah bir etek ve belini mükemmel bir şekilde saran, ince fiziğini ortaya çıkaran sevimli beyaz bir üst giymişti.

Hiçbir takı takmıyordu, küpe bile yoktu; sadece saçlarını iki büyük topuz yapıp yukarıya tutturmuştu.

Pek de lüks olmayan bir markaya — Fall et Frères — ait mavi bir çanta sağ omzundan sarkıyordu.

Gizliliğin Sarah’sı çarpıcı derecede sevimliydi. Varlığında, çevresine huzur veren yumuşak ve dingin bir hava vardı.

Ancak o gün, varlığında başka bir şey daha vardı. Hüzündü bu. Çaresizlikti. Ve... öfkeydi.

Mavi gözleri çılgınca titriyor, sanki sürekli olarak gözyaşı döküp dökmeme arasında gidip geliyormuş gibi parlıyordu.

Kendini sakinleştirmek için derin bir nefes aldı ve kısa süre sonra kendisine doğru gelen ayak seslerini duydu. Nefesi boğazında düğümlendi ve etrafındaki dünya ölümcül bir sessizliğe büründü.

Hemen nefret ettiği bir sessizlikti bu, çünkü o sessizlikte kalbi, ritmik ama gereksiz derecede yüksek kalp atışlarıyla onu doldurma cüretini kendinde bulmuştu.

Birinin önünde, sadece birkaç adım ötesinde durması birkaç saniyeden fazla sürmedi.

Sarah kim olduğunu bilmek için başını kaldırmak zorunda değildi.

Ayaklarını yere basış şekli, kokusunun etrafındaki havayı dolduruşu ya da sadece varlığı... bunların hepsi, beyninin anında kavrayabileceği kadar derinlemesine ezberlediği şeylerdi.

Onu milyarlarca erkek arasından tanıyabilirdi.

Ve her seferinde, her yaşamda, milyarlarca erkek arasında olsa bile yine onu seçerdi.

Ama...

Onu seçtin, değil mi? dedi Sarah yavaşça, sesi sanki içindeki derin ve boş bir yerden geliyormuş gibi çıkıyordu.

Başını kaldırıp yüzüne bakmadı bile, hâlâ yere bakıyordu.

Raven Hood, eski hizmetçisinin önünde durdu ve sorusu karşısında kelimelerin ağzından çalındığını hissetti.

Ağzını açtı ama tekrar kapattı, sonra Sarah ondan önce davranana kadar aynı hareketi tekrar tekrar yaptı.

Sanırım seçtin. Sonunda cesaretini toplayıp başını kaldırdı.

Raven’ın kalbi, yüzünü gördüğü an teklemişti. Ağlıyordu, gözyaşları sessizce yanaklarından süzülüyordu.

Ben... ben... Konuşmaya çalıştı ama Sarah’nın o acı dolu gözyaşlarını döken mavi gözleri karşısında tüm gücünü kaybetmiş gibi görünüyordu.

Sanki biri eline bir mızrak almış ve kalbini defalarca delip geçmişti.

Üzgünüm. dedi Raven yavaşça, yumruklarını sıkarak. Üzgünüm—!

Sana kendimden her şeyi verdim. Hayatında ilk kez Sarah, Prens’inin sözünü kesti. Bunu biliyorsun, Prens? Sana kendimden her şeyi verdim.

Raven’ın kalbi sarsıldı ama gözleri onunkilerden ayrılmaya cesaret edemedi.

Sana sevgimi, güvenimi, bağlılığımı verdim... Sana bedenimi verdim, Prens. Sarah’nın sesi gözyaşlarına rağmen tuhaf bir şekilde sakindi; yüzü bitkin ve yorgundu, gözleri ise sanki Raven, tanıdığı Sarah’nın kırık bir versiyonuyla konuşuyormuş gibi uzaklara dalmıştı.

Yine de tüm bunlara rağmen, yeterli değildim, değil mi?

Hayır! Raven başını iki yana salladı. Yeterli olmadığın için değil! Kendine asla böyle söyleme, Sarah! Sen yeterliden de fazlasısın. Sen bir erkeğin umut edebileceği her şeysin—!

Ama sen değil.

Ben... Bu farklı. diye mırıldandı. Benim durumum farklı. Bundan çok daha karmaşık.

Sorun değil. dedi Sarah, boş gözlerle başını sallayarak. Sevgini kazanmak için elimden geleni yaptım ama elinden geleni yapmak başarıyı asla garanti etmez. Bunu her zaman biliyordum ama bu sefer hayal kurmaya cüret ettim.

Ruhsuz bir şekilde kıkırdadı.

Ben bir aptalım. Seninle Anesthesia arasında asla bir şansım olmadığını bilmeliydim. Yerimi daha iyi bilmeliydim. Ben sadece bir yataktım—!

Sen değilsin—!

Prens, sözümü kesme.

Sarah, yüzü hâlâ ifadesiz ve sakinken onun sözünü tekrar kesti.

Senin için sadece bir yatak ısıtıcıydım. Ve belki bana saygı duymaya başladın ama beni asla sevmedin. Bunların hepsini biliyordum, yine de kendimi hâlâ bir şans olduğuna inandırdım. Seninle olmam için hâlâ bir yol olduğuna... bir hizmetçi olarak değil, cinsel partnerin olarak değil... ama kız arkadaşın ve sonunda... karın olarak.

Raven’ın başı hafifçe dönmeye başlamıştı, utanç içten içe onu boğuyordu.

S-Sarah...

Ama sorun değil. Sarah gülümsedi ve Raven daha önce hiç bu kadar hüzünlü bir gülümseme görmemişti. Şimdi senden sadece bir şey istiyorum, Prens. Son bir şey. Yalvarırım...

Başını ona doğru eğdi, gözyaşları hâlâ yanaklarından süzülüyordu.

...beni görevlerimden azat et.

GÜM—!

Raven bir adım geriledi, bu sözler tam karnına yenen bir yumruk gibi hissettirmişti.

Ben... Artık hizmetçin olamam. Yalvarırım. Gitmeme izin ver.

S-Sarah, bekle! Yapabiliriz—!

Lütfen.

Hayır, hadi—!

Sadece iyi şartlarda ayrılmak istediğim için soruyorum, Prens. Başını tekrar kaldırdı, gözleri şiş ve kırmızıydı. Her halükarda gideceğim. Bu yüzden lütfen, sana karşı beslediğim duygulara duyduğun saygı ve senin bana duyabileceğin her ne saygı varsa onun hatırına... beni azat et, Hood Prensi.

Raven uzun bir süre konuşamadı ve görüşü bulanıklaşmış gibiydi.

Sarah’ya baktı ve onu mümkün olan tüm samimiyetle seven kırık bir kadın gördü.

Ve eğer onun son arzusunu kabul etmezse, aynı kadın ondan nefret edecek, hatta ona tiksintiyle bakacaktı.

Eğer diğer her şeyde onu hayal kırıklığına uğratmışsa, Raven bu son şeyde onu —ve kendini— hayal kırıklığına uğratmak istemiyordu.

Bu yüzden başını eğdi ve kalbi boğazında atarken,

Seni azat ediyorum, Sarah. diye mırıldandı Raven. Artık sen... artık değilsin—!

Prens aniden durdu ve başını kaldırdı.

Sarah gitmişti.

Ve bununla birlikte anladı.

Dizlerinin bağını çözen o ürpertici kesinlikle, Sarah’nın hayatından çıktığını biliyordu.

Raven’ın dizleri yere çarptı.

—347. Bölüm Sonu—