Bölüm 346, Oğlunun Ziyareti

Çevirmen: StarReader

Editör: Elitecoder

“Dugu Zhantian ve Fang Qiubai Majestelerini selamlıyor!”

Saygın imparator altın tahtta otururken ikisi de eğildiler.

İmparator ayağa kalkmaları için el salladı ve sordu: “Siz ikiniz benim yerime Ezoterik Tartışma’yı yönetiyordunuz. Söyleyin bakalım, bundan ne çıktı? Ne gibi sürprizler ortaya çıktı?”

İkisi de başlarını salladı ve Fang Qiubai öne geçti. “Majesteleri, katılan altı ejderhadan Huangpu Qingtian, Yan Bangui, You Yushan ve Lin Xuanfeng, Zhuo Fan’ın elinde öldü. Luo klanı gerçek kazanan oldu.”

“Ne? T-Tianyu’nun bir numaralı dehası, Huangpu Qingtian…”

İmparator şaşkına döndü.

Zhuo Fan’ın onunla uğraşmasını ve başarı şansının sadece yarı yarıya olduğunu umuyordu. Ama sonra Zhuo Fan elinden gelenin fazlasını yaptı ve ona harika bir haber getirdi.

Regent Malikanesi ve diğer hanedanların geleceği artık daha en başından kararmıştı. En azından, Huangpu Qingtian gibi bir canavar yakın zamanda ortaya çıkmayacaktı ve Regent Malikanesi’nin gücü kontrol altında kalacaktı.

İmparator, içindeki coşkuyu kontrol altına almak için derin bir nefes alarak, “Başka bir şey var mı?” diye sordu.

Vücudunun tepkisini bastırmış olabilirdi ama sakalı sevinçten sallanıyordu. Bu haberin ne kadar heyecan verici olduğunu anlamak için tek başına bu bile yeterliydi.

Fang Qiubai ve Dugu Zhantian tereddüt etti.

Bu iyi bir haberdi ve ardından gelen ise şimdiye kadar duyduğum en kötü haberdi.

“Majesteleri, Ezoterik Tartışma’da Huangpu Qingtian, bir Ejderha Damar Ruhu’na sahip olduğunu açıkladı. Naip Ailesi ikna yoluyla kurtulmuş olsa da, imparatorluk ailesinin Ejderha Damar’ından ejderha ruhlarını çekip çıkarmak ve isyan etmek istediklerine inanıyorum!”

“Ne?!”

İmparator kol dayanağına sertçe vurarak, “Regent Malikanesi’nin imparatorluk ailesinin Ejderha Damarının peşine düşecek kadar cüretkâr davrandığını ve hatta birinin ejderha ruhunun efendisi olduğunu mu söylüyorsun? Dur, bu doğru değil. Eğer Huangpu Qingtian ejderha ruhuna sahipse, dünyanın koruması altında olmalı. Nasıl olur da…”

Fang Qiubai ve Dugu Zhantian iç geçirdi.

“Korkarım Majesteleri’nin varsayımları doğru. Zhuo Fan hesaba katılması gereken bir adam. Huangpu Qingtian’ı öldürüp Ejderha Damar Ruhu’nu alt ederek dünyayı dokuz gün boyunca sarstı. Gördüğüm kadarıyla, kaderi değiştirebilecek bir adam.”

İmparatorun yüzü karardı. “Yani bana Zhuo Fan’ın ejderha ruhuna sahip olduğunu ve artık ilahi takdirle haklı bir kral olduğunu mu söylüyorsun?”

“Evet. Ama takdir ve ejderha ruhunun korumasına sahip olmasına rağmen, Ejderha Damarını kullananın topraklara hükmedeceği, Baş Rahip tarafından bin yıl önce önceden haber verilmişti. Bu yıllar boyunca, Cemaat’in kehaneti değişmedi. Açıklayamadığım tek bir şey var. Ejderha ruhunun koruması takdir ve cennetin lütfuysa, Huangpu Qingtian neden öldürüldü? Bu kehanetin bir kusuru mu, yoksa Zhuo Fan cennetin ta kendisine meydan mı okuyor?”

Fang Qiubai dalgındı.

İmparator soğuk gözlerle, “Zhuo Fan onu nasıl öldürdü?” diye sordu.

“Onu ısırarak öldürdüm.” Dugu Zhantian başı öne eğik bir şekilde bildirdi.

İmparator şaşkına döndü, “Isırılarak mı öldürüldü? Onu… yedi mi?”

“Majesteleri, bir sorun mu var?” diye sordu Fang Qiubai.

Halkı şoke eden şey, Zhuo Fan’ın Huangpu Qingtian’ı öldürmesiydi; ancak kimse onun bunu nasıl yaptığını merak etmiyordu.

Ancak imparatorun tepkisinden bunun daha derin bir anlamı olduğu anlaşılıyor.

İmparator devam etti: “Sonra ne oldu? Regent Malikanesi’nin en büyük genç efendisi öldükten sonra evlerin tepkisi ne oldu?”

“Regent Malikanesi’nin Zhuo Fan’a olan nefreti iliklerine kadar işlemişti ve çocuk Ejderha Bulutu Şehri’ne döndüğünde dört hanedan lordu onu kuşatmıştı, ancak…”

“Ne, onu kurtardınız mı?” İmparator onlara baktı.

Fang Qiubai iç çekti, “Majesteleri, çocuk artık ejderha ruhuna sahip ve er ya da geç imparatorluk ailesinin başına bela olacak. Bizim için ne kadar çok şey yaptığını düşününce, onu kendimiz öldüremezdik. Bu yüzden Naip Malikanesi’nin ona saldırmasına izin vermek en iyi karardı. Bu yüzden Mareşal Dugu ve ben müdahale etmedik. Ancak Deli Dipper Li Jingtian müdahale etti.”

“Çılgın Dipper mı? Regent Malikanesi’nin Saygıdeğeri değil miydi? Altı yıl önce kaybolmuştu ama neden aniden Zhuo Fan’ı korumak için ortaya çıktı?” İmparator kaşlarını çattı.

Fang Qiubai başını iki yana salladı, “Ben de tam olarak emin değilim. Tek bildiğim, Naip Malikanesi’ne sırtını dönüp Luo klanının yanında yer alarak onların büyüğü olduğu. Ayrıca Zhuo Fan’ın emirlerini de harfiyen yerine getiriyor. Zhuo Fan’ın Naip Malikanesi’ni yok etme emrinden de bu anlaşılıyordu. Huangpu Tianyuan ve diğerlerine saldırmaktan çekinmedi.”

“Ne, Dragon Cloud City’deki Regent Malikanesi mi yıkıldı?”

“Tabii ki değil!”

İmparatorun şaşkınlığına Fang Qiubai şöyle cevap verdi: “Regent Malikanesi’nin tüm ileri gelenleri ölürse, dünya kaosa sürüklenir ve bu da Majestelerine zarar verir. Bu yüzden devreye girdim. Ama Li Jingtian gerçekten güçlüydü. Parıltı Aşaması’nın zirvesine çoktan ulaştı. Tek yapabileceğim onunla berabere kalmaktı. Çok utanıyorum.”

İmparatorun gözleri kısıldı, duyduklarına inanamadı. Üçüncü sınıf bir klan olan Luo klanı, aslında İlahi Ejderha ile boy ölçüşebilecek bir uzmanı mı saklıyordu?

[Bu, Luo klanının yedi haneyle aynı seviyede olduğu anlamına gelmiyor mu?]

Aslında artık Regent Estate’ten sonra ikinci sıradalar!

“O zavallı klan on yıldan kısa bir sürede ne kadar da büyüdü. On yıldan kısa bir sürede!” İmparator iç çekti.

Fang Qiubai ve Dugu Zhantian da iç çektiler. Olaylar çok şaşırtıcıydı.

Zhuo Fan inanılmazdı, her şeyi tersine çevirebilecek kapasitedeydi.

Bir sürü karıncayı bu kadar kısa sürede bir file dönüştürebilen kim? Zhuo Fan!

İmparator, kolundan kağıdı çıkarıp iç çekti: “Bakın. Dünya sarsıldığında, Parish bu sözleri gönderdi.”

İkisi de metni okudular ve uzun bir sessizlikten sonra imparatora, “Majestelerinin bu sözlere ne düşündüğünü sorabilir miyiz?” diye sordular.

“İlk başta anlamadım ama Ejderha Bulut Şehri’nde olup bitenleri dinleyince şimdi tahmin edebiliyorum.” İmparator sakalını sıvazladı. “Toprak ejderhası, Naip Malikanesi’ni temsil eden Huangpu Qingtian’ı işaret ediyor. Göksel ejderha ise göklerden inen Zhuo Fan olmalı. İki ejderha çarpıştığında, toprak ve nehirler krallarını çağıracak. İşte en endişe verici kısım bu. Dünya kaosa sürüklenecek, krallar ortaya çıkacak ve Tianyu parçalanacak!”

İki generalin yüzleri solgunlaştı. Eğer bu sözler doğruysa, imparatorluk çıkmaza girmişti.

“Majesteleri, Luo klanına yakın olabilirim, ama Tianyu’nun güvenliği için Windgaze Şehri’ne yürümeme izin verin!” Dugu Zhantian ellerini kavuşturdu.

İmparator teklifini salladı: “Hayır, kendini ve düşmanını tanı, o zaman sonsuza dek galip gelirsin. Luo klanının zekâsı zayıf. Öyle ki Li Jingtian’ı bile tanımıyoruz. Zhuo Fan’ın derin sırlar sakladığı aşikar. Üzerlerine yürüsek bile, geçerli bir sebep olmadan bunu yapamayız. Bu, sadece başkalarına kaostan faydalanma fırsatı verir.”

“Peki ne yapacağız Majesteleri?” Dugu Zhantian ellerini kavuşturdu.

İmparator bir şeyler homurdandı, sonra da karanlık bir yüzle konuştu: “Sözümüz gereği, Luo klanının tamamının ödül için imparatorluk başkentine gelip sekizinci hanedan unvanını almaları gerektiğini bildirin. Ülkenin ve yedi hanenin klanlarını bu törene tanıklık etmeleri için çağırın!”

İmparatorun bakışlarını yakalayan Fang Qiubai’nin gözleri parladı. Başını salladı, “Majesteleri bilgesiniz. İmparatorluk başkentinde bu kadar çok uzman toplanmışken, nefret ve intikamla birbirlerini parçalayacakları için parmağımızı bile kıpırdatmamıza gerek kalmayacak. Luo klanının başına gelebilecek herhangi bir talihsizlik, Regent Estate’in sinsi eliyle bile olsa, bize geri dönmeyecek. Hatta Luo klanının gerçek gücünün ortaya çıktığını göreceğiz. Bu, bir taşla iki kuş!”

“Hayır, Naip Malikanesi’nin Luo klanıyla başa çıkmak için uzun süredir güçsüz olması gayet mümkün. Ben sadece Luo klanının gücünün tam anlamıyla ortaya çıkmasını istiyorum, ha-ha-ha…” İmparatorun gözleri uğursuz bir kahkahayla parladı.

Üç ay sonra, Karayel Dağı’nın önünde kırmızı bir ışık yandı. Dağın önünde yedi yaşında bir çocuk belirdi ve iç çekerek baktı, “Burası babamın evi olmalı. Hatta beşinci sınıflara ait camlar bile var. Hiç fena değil.”

“Baba, buradayım. Aç kapıyı, yoksa içeri zorla girerim!” diye kükredi çocuk.

Hemen ardından sis dağıldı ve Yan Fu içeriden dışarı çıktı. Bağıran çocuğu görünce şaşkına döndü. “Çocuk, nereden geldin? Buraya gelmeni kim söyledi? Bunun yedi hanenin bile korktuğu Luo klanı olduğunu bilmiyor musun? Bağırmaya devam edersen seni pataklarım.”

“Tch, sıradan bir uşak bu kadar küstah mı olur? Luo klanının şöhreti çok büyük olmalı. En azından o evlerin altında.” Çocuk sırıttı, Yan Fu’yu görmezden gelip uzaktaki Karayel Dağı zirvesine dönerek değerlendirme yaptı, “Fena değil. Babam bol manevi enerjiye sahip mükemmel bir yer seçmiş.”

Yan Fu’nun yüzü seğirdi ve sertçe çıkıştı: “Velet, bana uşak mı diyorsun? Benim kim olduğumu, efendimin kim olduğunu biliyor musun?”

“Tch, gösteriş yapıp destekçiliğinden bahsetmen, senin aslında bir uşak olduğunu açıkça kanıtlıyor.”

Öf!

Yan Fu, çocuğun kusursuz mantığı karşısında şaşkına döndü ve nutku tutuldu.

Efendisinin adını söyleyerek başkalarını korkutmaya alışmıştı. Son birkaç yıldır şansı yaver gitmese de, efendisini gördükten sonra morali düzeldi ve eski alışkanlıklarına geri döndü.

Ama bir çocuğun alay konusu olması ağzında kötü bir tat bırakıyordu. Hele ki çocuk çok mantıklı davranıyorsa. Gittiği her yerde, gerçek bir uşak gibi, desteğini gösteriyordu. Sanki dayak yemekten korkuyormuş gibi.

Yan Fu sonunda iç çekti, “Çıkart şunu velet, ne istiyorsun?”

“Birisini almaya geldim.”

“DSÖ?”

“Babam, Zhuo Fan!” Çocuk çenesini çıkardı…