Bölüm 346: Bootlicker Gibi Kokuyor

Bölüm 346: Bootlicker Gibi Kokuyor

Çeviri: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Li Nianfan, kitapçıdan ayrıldıktan sonra şehir merkezine doğru yola devam etti.

Düşmüş Kasaba’dan daha kalabalıktı. Li Nianfan bunun neden böyle olduğuna dair çok önemli bir faktörün farkına vardı. Okul yüzündendi.

Pek çok insan buraya ÇOCUKLARINI OKULA GÖNDERMEK için geldi. Hatta bazıları uygulayıcıların çocuklarıydı. Bunun dışında Li Nianfan da birçok keşiş gördü.

İlerlemeye devam etti. İçinde birçok insanın yaşadığı bir Şehir Tanrısı Tapınağı vardı.

Neredeyse şehir merkezindeydiler. Yakında Okula ve Xia Krallık Sarayına varacaklardı.

OKULUN DIŞINDA DURDULAR ve SINIFLARDA gerçekleştirilen öğretileri ve okumaları dinlediler. Pencereden, Meng Junliang öğretirken bir grup çocuğun ona baktığını gördüler. Li Nianfan Böyle Bir Manzara Karşısında Gülümsemek Zorunda Kaldı.

Meng Junliang öğretirken bir şeyler hissetti. Döndü ve baktı. Anında çok sevindi. Li Nianfan’a nazikçe selam verdi ve dersine devam etti.

Ders her zamankinden erken sona erdi çünkü öğretmen dersi daha fazla geciktirmedi. ÇOCUKLAR çok heyecanlıydı, kafeslerinden uçan kuşlar gibi davranıyorlardı. Neşeyle tezahürat yaptılar.

Meng Junliang yanına geldi ve saygıyla şöyle dedi: “Junliang’dan Bay Li’ye selamlar!”

Li Nianfan ona iltifat etmek zorunda kaldı, “Xia Krallığı gerçekten çok değişti. Artık kesinlikle başarılı. Görünüşe göre sen ve Kral Zhou çok çaba harcamışsınız.”

Meng Junliang aceleyle şöyle dedi: “Bütün bunlar sizin iyi öğretileriniz sayesinde efendim.”

Alçakgönüllü davranmıyordu. Yürekten konuşuyordu.

“Hayır, fikirleri hayata geçirmek onları bulmaktan daha zordur,” Li Nianfan omuz silkti. Gülümsedi ve şöyle dedi: “Son zamanlarda sıkıldık, bu yüzden dışarı çıkmaya karar verdik. Rahatsızlık için kusura bakmayın.”

“Hiç de değil, hiç de değil!” Meng Junliang sürekli başını salladı. “Ziyaretiniz Xia Krallığı için bir lütuftur, efendim. Lütfen beni takip edin.”

Meng Junliang, çalışmalarını öğretmene sunan bir öğrenci gibi hissetti.

Meng Junliang’ın tur rehberi olması çok daha kolaydı.

“Bay Li, bu Genel Eğitim Sınıfıdır.” Meng Junliang dersten sonra dersi başlattı. Herkesi bir avluya topladı ve şöyle dedi: “Buradaki öğrenciler kıyaslandığında daha yaşlılar ve her gün savaş stratejilerini inceliyorlar. Aynı zamanda onları savaşmaları ve güçlenmeleri için eğitiyoruz. İyi performansa sahip öğrenciler gelecek vaat eden generaller.”

Li Nianfan başını salladı. “İyi iş.”

Daha sınıfa varmadan bağıran insanların seslerini duyabiliyorlardı. Yasal görünüyorlardı.

“ÖĞRENCİLER muhtemelen şu anda savaş alanı eğitiminden geçiyorlar.” Meng Junliang el sallarken gülümsedi. Bir Asker hemen onlara yol verdi.

Asker sessizdi. Yüzünde koyu tenli ve bıçak yarası vardı. Meng Junliang’a karşı saygılıydı.

Eğitim alanı çok büyüktü. ÇOCUKLAR Nanan’la hemen hemen aynı yaştaydı, Nanan’ın bu kadar ilgisini çekmesinin nedeni de buydu. Heyecan verici bir şekilde gözlemledi.

Ancak bir süre sonra kıkırdamak ve gülmek zorunda kaldı.

Li Nianfan başının arkasını tokatladı.

Tokat!

“Neye gülüyorsun? Çok saygısız.”

“Buna engel olamıyorum.” Nanan başını ovuşturdu ve somurttu. “Eğitimleri çok basit. Bunun saçma olduğunu düşündüm.”

“Basit ama etkili. Biz askerler doğal olarak yetiştiriciler gibi gösterişli büyülere yönelmeyiz!” Yaralı Asker dedi. Sesi sinirli geliyordu. Nanan’ın söylediklerinden hoşlanmadı.

Nanan burnunu kaşıdı. Hemen tartıştı, “Büyülerden bahsetmiyorum. Sıradan bir kız olsaydım, hiçbiriniz beni de yenemezdiniz.”

Yaralı Asker hiç de mutlu görünmüyordu. “Bu hareketler kanlı savaş alanında savaşan sayısız askerimizin kümülatif deneyimlerinden geliyor. Büyüsü olmayan kültivatörler dişsiz kaplanlar gibidir. BİZİMLE nasıl eşleşirsiniz?”

Meng Junliang’a dikkat ediyordu, yani bu konuda zaten kibar davranıyordu. Aksi halde tepesini uçururdu. Başka bir deyişle, hiç ikna olmamıştı.

O kızgındı. ‘Ordu danışmanı böyle birini buraya nasıl getirebilir? Burası Xia Krallığı’ndaki en önemli yerlerden biri. Krallığın önemli isimleri her an gelebilir ama dışarıdakiler yasaktır.’

Aniden Meng Junliang, “Lin Hu, özür dile!” Dedi.

Sesi yüksek değildi ama sanki bunu hiç tereddüt etmeden söylüyormuş gibiydi. Sesi alçaktı. Meng Junliang’ı tanıyan herkes onun gerçekten kızgın olduğunu biliyordu.

“Ben…” Lin Hu haksızlığa uğramış gibi görünüyordu. Ancak yine de selam verdi ve eğildi. “Üzgünüm!”

Li Nianfan da şöyle dedi: “Nanan, sen de General Lin’den hemen özür dilemelisin.”

Nanan da özür dilemek istemedi. Yine de “Özür dilerim” dedi.

Sonra sessizce Li Nianfan’a şöyle dedi: “Ama kardeşim, onlar gerçekten de yetersiz eğitimliler. Bu bana öğrettiklerinden çok uzak.”

Li Nianfan başını salladı. “İnsanlar arasındaki temel saygı budur! Nazik olmayı unutmayın, bir daha bu kadar kaba olmayın.”

Nanan Özel eğitim almıştı. Büyü Stratejilerinden çok dövüş Stratejileriyle ilgili daha fazlasını öğrendi.

Li Nianfan ona BAZI DÖVÜŞ SANATLARI BECERİLERİNİ öğretti. Büyü öğrenmekle kıyaslanamazdı ama Nanan için uygundu. Bunu öğrenmesi onun için faydalı olacaktır.

“Ah.” Nanan başını eğdi ve gözlerini kırpıştırdı.

O Küçük Anlaşmazlıktan sonra Genel Eğitim Dersinde Kalamadılar. Meng Junliang onları saraya getirdi.

Meng Junliang kendini suçlu hissetti ve pişman bir ses tonuyla şöyle dedi: “Bay Li, Askerler genellikle açık sözlü ve umursamazdır. Sizi kırdığım için gerçekten özür dilerim.”

Li Nianfan başını salladı. “Özür dilemene gerek yok. Bu Nanan’ın hatası.”

Meng Junliang devam etti, “Bay Li, zaten birine Kral Zhou’yu bilgilendirmesini emrettim. Yakında burada olur.”

Li Nianfan, “Kral Zhou şu anda meşgul olmalı. Buna gerek yok” dedi.

Meng Junliang Hiç tereddüt etmeden şöyle dedi: “Hayır, sizin gelişiniz çok önemli Bay Li.”

Bu arada sarayda.

Zhou Yunwu bir Sandbox’ın önünde duruyordu. Yanlarında generaller ve danışmanlar vardı. Güneyli zalimlere karşı karşıt stratejiyi tartışıyorlardı.

Sandbox’ın yanında Xia Krallığı’nın bir haritası vardı. Şehrin bölgelerini ayırmışlar ve genel durumu işaretlemişlerdi.

Sanki siyaseti tartışmak için bir sabah toplantısına katılıyormuş gibi savaşı analiz ettiler. Meşgullerdi.

Ulusal öneme sahipti. Normalde hiç kimse onları öylece rahatsız edemezdi.

Zhou Yunwu sert bir şekilde kaşlarını çatıyordu. Çok yorgun görünüyordu. Alçak ve hüsrana uğramış bir sesle bağırdı: “Yarım ay. Yarım ay oldu. Hepinizin bana verebileceği şey bu mu?”

Yaşlılardan biri sıkıntılı görünüyordu. Hafifçe dudaklarını büzdü ve Yumuşak bir sesle şöyle dedi: “Kral, şehrin durumu çok belirsiz ve geniş. Nüfus, yiyecek, para, aile. ZİYARETÇİ trafiği bile bu kadar kısa bir sürede hesaplanamaz.”

Zhou Yunwu el sallayarak onu durdurdu. “Peki ya cephe hattındaki durum? Yarım ay oldu, artık rapor yok! Sadece bu da değil, saldırılarımız savunmaya dönüşmüş gibi görünüyor. Ne oluyor bunda?”

Bir general çaresiz bir ses tonuyla şöyle dedi: “Kral, biz ne kadar devam edersek savaş o kadar gecikecek. Bu gerçekten bizim aleyhimize. Ayrıca saldırmamız ve savunma için birlikler göndermemiz gerekiyor. Her iki tarafa da odaklanmak biraz zor.”

Zhou Yunwu herkese dik dik baktı. Şakaklarını ovuşturdu ve sordu, “Bu problemler aynı eski problemler. Burada bunun nasıl çözüleceğini bilen var mı?”

Herkes Sessizleşti.

Huff—

Zhou Yunwu İçini Çekti. Bankın üzerine çöktü ve bitkin bir halde şöyle dedi: “Sözde söylendiği gibi, ‘Bir şehre saldırmak kolaydır, bir şehri savunmak zordur, bir şehri yönetmek daha da zordur ve bir ülkeyi yönetmek en zorudur’! Gerçekten öyle, gerçekten öyle!”

Ülkesi genişledikçe yönetmek doğal olarak daha zorlaştı. Elimizde çok fazla sorun vardı. Daha fazla SORUN ortaya çıkmadan SORUNLARI çözemezlerdi.

Zhou Yunwu zihninin karmakarışık olduğunu hissetti. Bununla nasıl başa çıkacağını hiç bilmiyordu.

“Düşün. Bir düşünün. Bugün bir Çözüme ulaşana kadar kimse bu odadan dışarı adım atmayacak!”

Aniden bir asker içeri girdi. Havadaki gerilimi kırdı. “Rapor verin.

“Kral, ordu danışmanı beni bir mesaj iletmem için gönderdi. Bay Li’nin burada olduğunu söylüyor.”

Herkes kaşlarını çattı. Rahatsız edilmiş gibi hissettiler.

Sadece Zhou Yunwu Aniden Ayağa Kalktı. Şöyle haykırdı: “Bay. Li burada mı? Onu karşılamaya gitmeliyim!”

Sonra dışarı çıkmaya hazırdı. Odadaki herkesi görmezden geldi.

“Bu…” Herkes Şaşırmıştı. Esas olarak Zhou Yunwu’nun davranış şekli yüzünden. Sanki bir yalayıcı gibi koktuğunu hissettiler.

Bu iyiye işaret değildi.

Bir yaşlının gidip onu durdurması gerekiyordu. “Kral, bu çok önemli bir zamanşu anda bizim ülkemiz. Büyük resme önem vermemiz gerektiğini düşünüyorum. Artık hepimiz ciddi bir konuyu tartışmak için buradayız, tüm konuklar, hatta önemli olanlar bile, daha sonraya ertelenmeli.

“Kabul ediyorum, Majesteleri,” Birisi hemen kabul etti. “Artık Xia Krallığı Başarılı bir ülke olarak kabul edildiğine göre, biz Gökyüzündeki Güneş gibiyiz. Ölümsüzlerin bile sizi etkilemesi gerekiyor Majesteleri. Ne kadar önemli olursa olsun, ziyaret eden kişiyi kişisel olarak selamlamanıza gerek yok.”

“Majesteleri, siz insanları temsil ediyorsunuz. Lütfen imajınıza dikkat edin.

…

“Ah, hepiniz ne biliyorsunuz?!” Zhou Yunwu herkese baktı ve alay etti. Gitti.