Bölüm 3457: Geri Ödeme

Bölüm 3457, Geri Ödeme

Çevirmen: Silavin ve Danny

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Leo of Zion Mountain ve Dhael Ligerkeys

“Neden buradasın?” Yang Kai şaşkınlıkla Bai Zhuo’ya baktı. [Bu adamın Yıldız Sınırında olması gerekmez mi? Neden sebepsiz yere buraya geldi?]

Bai Zhuo arkasını döndü ve gururla bir sandalyeye oturduktan sonra orta yaşlı Şeytan Kral hemen yanına gelip saygılı bir şekilde ona bir bardak kanlı şarap doldurdu.

Bai Zhuo şeffaf şarap kadehini yavaşça salladı. Kırmızı şarap etrafa saçılırken taze kan gibi görünüyordu ve büyüleyici bir aroma yaydı, “Ben Blood Arena’nın yöneticilerinden biriyim. Neden burada olamıyorum?”

Yang Kai’nin çenesi düştü, tamamen şaşkına döndü, “Sen Yu Ru Meng’in astlarından birisin!”

Daha önce Yu Ru Meng ona tüm Şeytan Ülkesinin kırık bir ayna gibi olduğunu söylemişti. Sayısız parçalanmış kıta vardı ve on iki Şeytan Aziz’in her biri, farklı sayıda Yarı Aziz’in yanı sıra farklı sayıda kıtayı kontrol ediyordu.

Artık Yang Kai, Bai Zhuo’nun Yu Ru Meng yönetimindeki Yarı Azizlerden biri olduğunu biliyordu. O gün onu şehir duvarında tanımasına şaşmamalı.

Onun sözlerini dinleyen orta yaşlı Şeytan Kral’ın kaşları seğirmeden duramadı ve şöyle düşündü: [Bu İnsan gerçekten cüretkar. Sadece Bai Zhuo’nun adını doğrudan söylemekle kalmadı, aynı zamanda Kutsal Muhterem’e doğrudan kendi adıyla hitap etmeye bile cesaret etti. Bundan sonra güzel bir gösteri olacağından korkuyorum! Sör Bai Zhuo, bu İnsanın daha önce söylediklerini umursamayabilir, ancak Kutsal Muhterem’e saygısızlık etmeye cüret ettiği göz önüne alındığında, Sör Bai Zhuo, onu öldürmese bile kesinlikle bu İnsan’ın derisini soyacaktır.]

Ancak hayal kırıklığına uğrayan Bai Zhuo, sanki Yang Kai’nin Kutsal Muhterem’e karşı yaptığı küfürü duymamış gibi hiçbir yanıt vermedi.

“Güzel!” Bai Zhuo gülümseyerek başını salladı: “Bu Bai, Kutsal Muhterem’in yönetimindeki birçok Yarı Azizden biridir.”

“Anlıyorum.” Yang Kai aydınlanmış görünüyordu. Bai Zhuo’nun karşısındaki sandalyeye hiçbir nezaket belirtisi göstermeden oturdu ve ona sırıtarak baktı: “Az önce Blood Arena’nın yöneticilerinden biri olduğunu mu söyledin?”

Bai Zhuo hafifçe gülümsedi ve başını salladı.

“O zaman bu çok basit olacak.” Yang Kai elini kaldırdı ve orta yaşlı İblis Kral’ı işaret etti, “Bu adamın bana bir milyar İblis Kristali borcu var ama ödemek istemiyor. Sadece bu da değil, ödülümü de reddetmek istiyor. Söyle bana, bu konuda ne yapacaksın?”

Yang Kai artık kendinden emin ve korkusuzdu. Buradaki İblislerin çoğu onunla Yu Ru Meng arasındaki ilişkiyi bilmiyordu ve onun yalnızca Kutsal Muhterem tarafından Yıldız Sınırından getirilen bir İnsan olduğunu biliyorlardı, bu yüzden ondan gerçekten korkmuyorlardı. Ama Bai Zhuo farklıydı. Yıldız Sınırından geri dönmüştü, bu yüzden Yu Ru Meng’in ona ne kadar değer verdiğini biliyor olmalıydı. Bu durumda Yang Kai’nin bu küçük anlaşmazlığı çözmek için Bai Zhuo’nun prestijini kullanmasının hiçbir sorunu yoktu.

Üstelik Bai Zhuo bu sırada ortaya çıktığına göre bugünkü olayı biliyor olmalıydı, yani Yang Kai’nin ona çok fazla açıklama yapmasına gerek yoktu.

Tabii ki, Bai Zhuo, Yang Kai’nin sözlerini duyduktan sonra şarap kadehini bıraktı ve ardından hafifçe orta yaşlı Şeytan Kral’a dönüp “Bu doğru mu?” diye sordu.

Orta yaşlı Şeytan Kral hemen cevapladı, “Kesinlikle hayır. Efendim, lütfen bu adamın saçmalıklarını görmezden gelin.”

Yang Kai masayı çarparak ayağa kalktı, “Piç, nasıl bu kadar pervasızca yalan söylersin!?”

Orta yaşlı Şeytan Kral yan yan Yang Kai’ye baktı, “Bu Kral sadece kurallara göre hareket ediyor.” Sonra yumruklarını sıkarak Bai Zhuo’ya döndü, “Efendim, mesele şöyle. Kardeş Yang tüm savaşlara ücretsiz olarak katıldı ve yüz milyon İblis Kristaline bahse girdi. Sonunda kazanmasına rağmen, bu astın araştırmasına göre Kardeş Yang’ın başlangıçta yüz milyon İblis Kristali yoktu. Kan Arenası kurallarına göre, bu astın ona bir milyar İblis Kristali ödemesine gerek yok ve ödülü de kaybedilecek.”

Bai Zhuo açıklamasını duyunca başını salladı, “Haklısın.”

Yang Kai, Bai Zhuo’ya dik dik bakarak düşündü, [Sadece gösteriyi izlemek için mi buradasın?]

Orta yaşlı Şeytan Kral çok sevindi ve tekrar yumruklarını kaldırdı, “Efendim, bu adam kurnaz ve Kan Arenamızın kurallarını çiğnemeye niyetli. Eğer ciddi bir şekilde cezalandırılmazsa, bu ast, Kan Arenası’nın itibarının zedeleneceğinden korkuyor.mahvolacak. Lütfen Kan Arenası’nın ve Kutsal Muhterem’in prestijini korumak için bu astın bu adamı örnek almasına izin verin!”

Yang Kai bu adamın konuşması karşısında şaşkına döndü. Kendi kendine bu adamın gerçekten sivri dilli bir insan olduğunu düşündü. Kumar kavgası konusunu Yu Ru Meng’in yüzünü ilgilendiren bir meseleye kaydırmayı başardı. Dahası, Yang Kai’nin bu konuda gerçekten konuşmasının hiçbir yolu yoktu.

“O kadar ciddi değil.” Bai Zhuo, Şeytan Kral’ın önerisini görmezden geldi ve sordu, “Yüz milyon Şeytan Kristaline sahip olmadığından emin olmak için Uzay Yüzüğünü kontrol ettin mi?”

Orta yaşlı İblis Kral yanıtladı: “Henüz değil, çünkü işbirliği yapmayı reddetti. Sanırım çok fazla İblis Kristaline sahip olmadığı açık.”

Bai Zhuo konuşmayı duyduğunda başını salladı, “Görünüşe göre sorun yüz milyon Şeytan Kristalinde yatıyor.” Yang Kai’ye döndü ve devam etti: “Yüz milyon Şeytan Kristalin var mı? Eğer öyleyse, onları dışarı çıkarın ve sizin için kontrol etmelerine izin verin.

Yang Kai gerçekten Bai Zhuo’nun yüzüne tükürmek istedi ve şöyle düşündü: [Nasıl yüz milyon Şeytan Kristaline sahip olabilirim? Eğer onlara sahip olsaydım, uzun zaman önce onları çıkarırdım! Bu aptalca bir soru değil mi?]

Tam patlamak üzereyken Yang Kai, Bai Zhuo’nun ona göz kırptığını, ardından gözlerini kendi eline çevirdiğini, ardından yavaş yavaş kanlı şarabını yudumlamak için bardağını kaldırıp Uzay Yüzüğünü kasıtlı olarak Yang Kai’ye gösterdiğini gördü. Yakışıklı yüzle birleşen bu centilmen tavır Xiao Wu’nun gözlerini tamamen çekmişti.

Yang Kai bir an kaşlarını çattı, sonra aniden gülümsedi ve elini Bai Zhuo’ya uzattı: “Şimdi hatırladım. Kardeş Bai, geçen sefer benden ödünç aldığın yüz milyon Şeytan Kristalini iade etmelisin.”

Bai Zhuo şok içinde Yang Kai’ye baktığında ve ona sormak istediğinde neredeyse ağzından şarap kusuyordu: [Ne zamandan beri senden yüz milyon Şeytan Kristali ödünç aldım!?]

Asıl niyeti Yang Kai’ye yüz milyon Şeytan Kristali ödünç vermek ve ödülünü aldığında geri vermesini sağlamaktı ama Yang Kai’nin planını hiç takip etmeyeceğini ve böyle bir yaklaşımla geleceğini nasıl tahmin edebilirdi. ‘Borç almak’ ve ‘geri ödeme’ tamamen farklı iki terimdi.

Orta yaşlı Şeytan Kral da gözleri geniş bir şekilde Yang Kai’ye baktı, ardından bunun imkansız olduğunu düşünerek Bai Zhuo’ya baktı.

“Ha ha…” Bai Zhou zorla gülümsedi, bardağını bıraktı, yumruğunu sıktı ve boğazını temizledi. Daha sonra Yang Kai’ye yan bir bakış attı ve kalkıp gitmek istedi, Yang Kai’nin işlerinden sonsuza kadar uzak kalmak istiyordu çünkü hayatında bu kadar kalın yüzlü bir insanla hiç tanışmamıştı. Ancak işler bu noktaya geldiğinden, yalnızca Yang Kai ile birlikte oynayabilir ve başını sallayabilirdi, “En, sana şimdi borcumu ödemeliyim.”

Bunu söyledikten sonra gerçekten başka bir Uzay Yüzüğü çıkardı ve onunla oynadı.

Orta yaşlı Şeytan Kral’ın dili tutulmuştu. Bu kadar kötü bir oyunculuğu nasıl göremezdi? Ama Bai Zhuo’nun neden bu İnsanla işbirliği yapmaya istekli olduğunu anlayamıyordu. Bai Zhuo’yu hatırlatmak ve caydırmak istedi ama konuşmaya cesareti yoktu.

Eğer bu kişiyi gerçekten korumak istiyorsa Bai Zhuo’yu durdurmanın hiçbir yolu yoktu ve Bai Zhuo’yu ancak ağzını açarsa gücendirebilirdi. Dahası Yue Sang uzun zaman önce ayrılmıştı; yoksa bu kadar acı çekmesine gerek kalmazdı.

Kısa bir süre sonra Bai Zhuo, öfkeli bir bakışla Yang Kai’ye bir Uzay Yüzüğünü fırlattı.

Yang Kai hiçbir şey görmemiş gibi davrandı ve Uzay Yüzüğünü hiç kontrol etmeden onu doğrudan karşısındaki orta yaşlı Şeytan Kral’a fırlattı ve kibirli bir yüz kaldırdı, “Kontrol et!”

Orta yaşlı Şeytan Kral, Uzay Yüzüğünü sanki sıcak bir kaya tutuyormuş gibi tuttu ve uzun bir yüzle yanıt verdi: “İncelemeye gerek yok.”

Uzay Yüzüğü Bai Zhuo tarafından verildi, bu yüzden içinde hiçbir İblis Kristali olmasa bile, sanki içinde yüz milyon İblis Kristali varmış gibi davranmak zorundaydı. Eğer öyleyse, neden kontrol etme ihtiyacı duydu?

“Bu durumda ödülün ve kazandığım Şeytan Kristallerinin teslim edilmesi gerekmez mi?” Yang Kai soğuk bir şekilde homurdandı.

Orta yaşlı Şeytan Kral, Yang Kai’ye bakmadı ve onun yerine ona döndü.Bai Zhuo çaresiz bir yüzle, “Şeytan Kristallerini ödemekte sorun yok ama ödül…”

Bildiği kadarıyla Yue Sang’ın getirdiği dişi İnsan sadece yüzünü göstermek içindi, sonra başka biri tarafından götürüldü. Şu anda Blood Arena’da değildi, o halde onu nasıl Yang Kai’ye verebilirdi?

“Ödülüme ne oldu?” Yang Kai’nin yüzü karardı. Bir milyar Şeytan Kristali onun en büyük önceliği olmasa da esas olarak Li Shi Qing için mücadeleye katıldı. Şimdi Şeytan Kral’ın konuşmasının bocaladığını görünce kötü bir hisse kapıldı.

Çaresiz bir yüzle Bai Zhuo’ya bakmaya devam eden orta yaşlı Şeytan Kral’ın alnından soğuk terler aktı.

Ancak Bai Zhuo sadece gülümsedi ve Yang Kai’ye nazikçe işaret etti: “Sakin ol.”

Bunu söyler söylemez dışarıdan kapı çalındı. Sonra kapı itilerek açıldı ve iri yapılı bir İblis uzun adımlarla içeri girdi. İblisin aurasına bakılırsa o bir Yüksek Seviye İblis Kraldı.

Sadece bu da değil, yanında güzel görünüşlü ve uzun boylu bir kadın da vardı. Bu, Li Shi Qing’den başkası değildi

Dehşete düşen orta yaşlı Şeytan Kral, solgun bir yüzle Li Shi Qing’e baktı. [Bu kadın götürülmedi mi? Neden şimdi geri getirildi?] Sonra iri yapılı Yüksek Rütbeli Şeytan Kral’a döndü ve aniden bir şeyin farkına vardı. Herkes Bai Zhuo ve Yue Sang’ın birbirleriyle anlaşmazlığa düştüğünü biliyordu, bu yüzden belki de tüm bu olaylar dizisi aralarında gizli bir rekabetti ve görünüşe göre Bai Zhuo sonunda üstünlük sağlıyordu!

Yarı Azizler arasındaki bir rekabete gerçekten dahil olmayı istemediği için sırtı soğuk terlerle doluydu. Bu durumdan bir an önce kurtulmak onun için daha iyiydi.

İri yapılı İblis, Li Shi Qing ile birlikte içeri girdikten sonra yumruklarını Bai Zhuo’ya doğru kaldırdı, sonra döndü ve tek kelime etmeden ayrıldı.

Yang Kai’nin gözleri belli belirsiz bir şeyi anlamış gibi kısıldı.

Öte yandan Li Shi Qing, getirildikten sonra endişeyle etrafına baktı. Onun açısından, Şeytan Ülkesine getirildiğinden beri tehlikede olduğunu biliyordu. Kendisini Şeytan Qi tarafından aşınmaktan alıkoyma çabaları aslında nafile bir mücadeleydi çünkü eninde sonunda hâlâ şeytanlaştırılacaktı.

Bu nedenle Şeytan Irkına karşı en ufak bir sevgisi yoktu.

Etrafına baktı ve gözleri şaşkınlık içinde Yang Kai’yi buldu ve yüzünde bir inanamama izi parladı.

Yang Kai’yi tanımıyordu ama onun diğer Şeytanlardan farklı olduğunu, görünüşte bir İnsana benzediğini görebiliyordu.

[Şeytan Diyarında Şeytan Qi’sinden etkilenmeyen bir İnsan nasıl olabilir?]

[Bu adam da mı esir tutuluyor? Ama öyle görünmüyor.]

Tam düşüncelere dalmışken, Yang Kai adım adım ona doğru yürüdü ve birkaç adım önünde durdu.

“Sen…” Li Shi Qing cümlesini tamamlayamadan Yang Kai aniden yüzüne tokat attı.

*Pa*

Tokat, Li Shi Qing’in birkaç kez dönmesine neden oldu ve ardından doğrudan yere düştü, ağzının kenarından kan damlıyordu.

Xiao Wu’nun çenesi düştü ve orta yaşlı Şeytan Kral da şaşkına döndü, Bai Zhuo ise sanki orada kimse yokmuş gibi şarap kadehini tekrar kaldırmadan önce birkaç kez gözlerini kırpıştırdı ve kan şarabını bir gülümsemeyle yudumladı…