Bölüm 345: Kahraman (1)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 345: Kahraman (1)

“Nereden geldim? Beyaz Çorak Toprak, elbette.”

Ketal sanki böyle bir sorunun neden sorulduğunu merak ederek sanki çok açıkmış gibi konuştu.

Kalosia yanıt vermedi ancak sessiz kaldı.

Daha doğrusu cevap verecek zihinsel durumda değildi.

“K-Kalosia?”

Ketal’in merak dolu sesi Kalosia’nın aklını başına getirdi.

[Sen… Beyaz Çorak Topraklardan biri misin? Gerçekten barbarlarından biri mi?]

“…Ah, demek istediğin bu.”

Ketal, Kalosia’nın sorusunun ardındaki anlamı anladı.

Varlığıma giren tanrı düzeyinde bir varlık – elbette fark edeceklerdi.

İğrençlik bile bunu fark etmişti; bir tanrının bunu yapmaması için hiçbir neden yoktu.

Kısa bir süre düşündükten sonra Ketal ağzını açtı.

“Ne düşünüyorsun?”

İnkar etmedi.

Kalosia sessizce nefesini yuttu.

Bakışları sabit ve düşünceli bir şekilde onun üzerindeydi.

Bir an için zihni bir düşünce kasırgasına dönüştü.

Fakat hemen kararını verdi.

[Hayır. Bu önemli değil. Hala bizim tarafımızdasın değil mi?]

“Neden şimdi böyle bir şey soruyorsun? Eğer senin tarafında olmasaydım bu konuşmayı yapıyor bile olmazdık.”

Ketal hafifçe konuştu.

Yanıtı Kalosia’nın düşüncelerini temizledi.

[O halde bu kadar yeter.]

Sorun yok.

Anormallik yok.

Her şey sorunsuz bir şekilde çözüldü.

Kalosia bu sonuca kendi başına varmıştır.

[Pantheon’un tüm güçlerini hiçbir sorun yaşamadan taşıyabileceksiniz. Tanrılarla konuşacağım. Direniş olacak ama sonunda kabul edecekler.]

“Bekleyeceğim”

Ketal neşeyle yanıtladı.

Kalosia yüzeyden ayrıldı.

Ketal artık yalnız, gökyüzüne baktı ve yavaşça bekledi.

[Genç tanrıların güçlerini içinizde taşımak… bana pek uymuyor.]

İğrenç, hoşnutsuz bir ses tonuyla mırıldandı.

Ketal şakayla karşılık verdi.

“İlk sen girdiğin için mi öfke nöbeti geçiriyorsun?”

[Saçmalama. Onlarla aynı kefeye konmak hiç hoş değil. Ama beklediğim gibi. Genç tanrıların güçleri – bunlar varlığını doldurmaz.]

“Beni çok iyi tanıyor gibisin.”

İğrenç’in sözlerini merak eden Ketal, içlerinin bunun gibi varlıklara veya tanrılara nasıl göründüğünü merak etti.

Ketal’in kendisi için bedeni sadece sıradan bir kaptı.

Kendisini istediği kadar gözlemleyebilirdi ama bu gerçeği değiştirmezdi.

İğrenç umursamaz bir şekilde yanıt verdi.

[Belki sana. Ama bizim için içiniz özel bir yer. Ne bir tanrı, ne bir sihirbaz, ne de bizden biri. Yabancı. Bu hiçbir şey görmemiş gibi davranmaya niyetli görünüyor. Akıllıca bir seçim.]

Bu sözlerle, Abomination usulca mırıldandı.

[Şey… Ama hiçbir fikrim olmadığını söyleyemem.]

“Bir fikrin var mı?”

[Sence ne zamandır senin içindeyim?]

Abomination, beyaz karlı alana girdikten kısa bir süre sonra Ketal’in içindeydi.

Bu süre oldukça uzun bir zamandı, hatta evrenin doğuşundan bu yana yaşayan yaratık.

Bu süre zarfında bırakın konuşmayı, hatta varlığını herkese duyurmayı, boş boş düşünmekten başka bir şey bile yapmamıştı.

Bu nedenle Ketal’in kimliği ve onun içinde sıkışıp kalmasının nedeni hakkında çok düşünmüştü.

“Ah ho. O zaman bunu duyabilir miyim?”

Ketal merakla sordu.

Onu nasıl algılayacaklardı?

Bu İğrençliği barındırmasına rağmen neden hiçbir şey hissedemiyordu?

Merak ediyordu.

Şüpheleri vardı ama hiçbir zaman bunların üzerinde derinlemesine durmadı.

[Sizce benim sorulduğunda cevap veren kullanışlı bir cihaz olduğumu mu düşünüyorsunuz? Ben Canavarlık’ım; biliyorsun, bir zamanlar dünyada en çok öldüren varlık.]

“Evet, evet. Bunu biliyorum.”

[Siz öyle düşünmüyorsunuz.]

İğrenç homurdandı ama açıldı, görünüşe göre konuşmaya hevesliydi.

[Açıklamadan önce, bu dünyanın düzenini özetlememe izin verin. Tanrılar ve iblisler yüzeye kolayca müdahale edemezler.]

Onların aşağı inmesi için önemli sayıda kurban verilmesi gerekiyordu.

Ayrıca, aşağıya inmeyi başaran varlıkların yüzeyde öldürülmesi neredeyse imkansızdı.

[Ve aşağıya inen iblislerle ancak tanrısallık kullanılarak başa çıkılabilir.]

Gerçi bir demo varsa, onları kovmak için gizemli sanatlar kullanılabilir.Hakimiyet kurmuştu, bu bile imkansız hale gelmişti.

Yalnızca ilahi gücün göksel gücü bir şeytanı yenebilir.

[Ölümlüler hiçbir zaman tanrılara karşı çıkmadılar, bu yüzden bilmiyorlar; ancak gerçek formuyla inen bir tanrıyı öldürmek de şeytani enerji gerektirir.]

Ölümlü varlıklar göksel veya cehennemi varlıkları pek etkileyemez.

[Sizce neden öyle?]

“Çünkü onlar daha yüksekteler varlıklar”

Ketal yanıtladı.

Göksel ve cehennemi varlıklar ölümlülerden üstün varlıklardı.

Bu yüzden inmek için fedakarlıklara ihtiyaç duyuyorlardı ve ölümlülerin onları yenememesinin nedeni buydu.

Ketal bu kadarını anladı.

[Doğru. Ancak bu sadece cennet, cehennem ve yüzeyle ilgili bir mesele değil. Aynı şey bizim için de geçerli.]

En yaşlı varlıklar üç alem üzerinde üstünlüğe sahip.

Örneğin, denizin tepesindeki canlılar Beyaz Çorak Topraklarda kendilerine hakim olamasalar da, dünyaları mahvedecek kadar güçlüydüler.

[Biz zaten yüzeyde varız, dolayısıyla aşağıya inmek için fedakarlık yapmamıza gerek yok. Ancak bunu yapmasaydık çok büyük fedakarlıklar yapmamız gerekecekti. Ve ölümlüler bizi öldüremezdi.]

“Kulağa bir hiyerarşi gibi geliyor.”

Ketal dinlerken mırıldandı.

En yaşlı varlıklar en üstte.

Sırada cennet ve cehennem.

Ve en alttaki yüzey.

Yalnızca açıklamaya bakılırsa öyle görünüyordu.

İğrençlik bunu inkar etmedi.

[Bunu söyleyebilirsin.]

En eski varlıklar cennetin ve cehennemin üstündeydi.

Cennet ve cehennem yüzeyin üstündeydi.

Bu evrensel düzenlerden biriydi.

[Neden bu kadar eşitsizlik olduğuna gelince—bilmiyorum. Ama benim tahminlerim var.]

“Peki bunlar ne olabilir?”

[Yaratılış zamanıyla ilgili olabilir.]

“Ah, öyle bir şey.”

Ketal, Abomination’ın sözlerinin ardındaki anlamı anladı.

En eski varlıklar evrenin başlangıcında doğmuşlardı.

Cennet ve cehennem düzen kurulduktan sonra ortaya çıktı.

Ve yalnızca ölümlüler ortaya çıktı. düzen tamamen oluştuktan sonra.

Yaratılış zamanlarındaki fark açıktı.

Bu bakış açısı konuyu anlaşılır kıldı.

[Bu sadece benim spekülasyonum. Mümkün ama kesin değil.]

“Yeterince akla yatkın görünüyor. Demek öyle bir kavram ki.”

Ketal sohbetten keyif aldı ve bunu gizli ayrıntıları olan bir bilim kitabı okumaya benzetti.

“Ama Şeytan Kral en eski varlıklardan daha güçlü görünüyor.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

w

[Bunun nedeni ona miras kalmasıydı. neredeyse her şey onun etki alanından. Bunun tersine, en yaşlı varlıklar bunu yapmadı. Kişi üstün bir varlık olsa bile mutlak bir avantaj yoktur. Bazen iblislerin ölümlülere nasıl yenildiğine bir bakın.]

İğrenç’in sesi, belki de bu kadar uzun süre sonra konuşmanın heyecanından dolayı daha canlı hale geldi.

Ketal çenesini okşadı.

“Yine de fark oldukça büyük. Tam olarak neden kaybettin?”

Şeytan Kral, Büyüklerden daha güçlüydü.

Fakat çok fazla değil.

Hangi tarafın kazanacağını tahmin etmek imkansız hale gelmişti.

Ve Büyükler sadece bir değil, üç kişiydiler.

Tanrılar ve iblisler güçlerini ne kadar birleştirirse birleştirsin, zafer şansı yok gibi görünüyordu.

[Dediğim gibi pek iyi anlaşamadık.]

İğrenç alçak sesle açıkladı.

[Gençler bile Bizi devirmek için birleştik ama bir araya gelmedik. Bunun yerine bunu, dayanamadıklarımızı öldürmek için bir fırsat olarak gördük. Büyükler de aynıydı. Tanrılar ve iblislerle uğraşmak yerine, birbirlerini öldürmek için daha da şiddetli bir şekilde savaştılar.]

Bu savaşın sonunda ölçülemeyecek kadar zayıflamış olarak, sonunda hem tanrılar hem de iblisler tarafından mühürlendiler.

Ketal kıkırdadı.

“Aptalca.”

[Geri dönüp baktığımızda inanılmaz derecede öyle. Ancak o zamana dönsek bile Büyükler yine de birleşemezler. Birbirlerine tahammül edemiyorlar.]

İğrenç açıklamasını bitirdi ve ardından bir soru sordu.

[Şimdi sana bir şey sorayım. Tanrıları, şeytanları, hatta en eski varlıkları bile hiçbir sorun yaşamadan kontrol altına alabilirsiniz. Neden böyle?]

“……”

Ketal’in ifadesi tuhaf bir hal aldı.

İğrençlik devam etti.

[Çok basit. Bu onların üstünde bir varlık olduğun anlamına gelir.]

Yeryüzünden, yeraltı dünyasından, göklerden, hatta evrenin doğuşundan beri var olan en eski varlıklardan daha büyük bir varlık.

Bu, Abomination’ın Ketal hakkındaki yargısıydı.

[Ne olduğunu bilmiyorum ama sen bizden çok üstünsün. İlahi pçiçekler veya şeytani otoriteler, içinizdeki yalnızca örnekler gibidir.]

“Hm.”

[Bu gerçeğin kendisi şaşırtıcı değil. Kendimizi hiçbir zaman nihai varoluş olarak görmedik.]

İğrençlik bu farkındalığın karşısında özel bir hayranlık duymadı.

Her zaman daha büyük bir şeyin var olduğunu herkesten daha iyi anladı.

Başka bir yerde onu şaşırtan şey neydi.

[Ama böyle bir varlık buraya neden geldi?]

Ketal neden buradaydı?

[Neden bu kadar zayıf ve zayıf bir vücuda sahip oldun?]

Ve—

[Bu yere inme sürecinde tam olarak neyi feda ettin?]

Ne zaman daha yüksek bir varlık daha düşük bir aleme indiğinde bir fedakarlık gerekir – çok büyük ve olağanüstü bir fedakarlık.

O halde Ketal buraya gelmek için neyi feda etti?

Buna karşılık Ketal omuz silkti.

“Bana sorsanız bile bilmiyorum.”

Tek yaptığı dua etmekti.

Lütfen, lütfen.

Beni bir fantezi dünyasına götürün.

Beni bundan kurtarın. cehennem.

O duanın sonunda buraya gelmişti.

“Belki birisi dileğimi yerine getirdi.”

[Kim olabilir bu?]

“Kim bilir.”

Ketal onun kim olduğunu bilmiyordu.

Bu dünyaya ilk geldiğinde onun bir tanrı ya da iblis kral olabileceğini düşünmüştü.

Fakat öteye gitmeye cesaret ettikten sonra öyle olmadığını fark etti.

Onu çağıramayacak kadar zayıflardı.

Dahası, onun ne olduğunu bile tam olarak anlayamadılar.

Peki, onun dileğini yerine getiren kimdi?

Hayır—soru bu değildi.

‘Gerçekten başka biri miydi?’

Aklıma bir görev geldi.

Dış dünyadan kaçmasına yardım eden arayış.

Sadece meseleler Yasak Topraklar’la bağlantılı olduğunda ortaya çıktı ve ona şu talimatı verdi: hareket edin.

Kötülük dünyayı kasıp kavurduğunda veya Şeytan Kral indiğinde bile, Yasak Topraklar işin içinde olmadığı sürece ortaya çıkmazdı.

Sanki bu tür olayların onun endişesi olmadığını beyan ediyormuş gibi.

‘Otorite, öyle mi?’

Ketal’in gözleri dondu.

İğrenç sessiz kaldı.

Bir anlık sessizlikten sonra Ketal gerindi.

“Bunu yavaş yavaş düşünelim. Bolca sahip olduğumuz tek şey zaman.”

[Maalesef bu doğru. Kahretsin. Daha ne kadar senin içinde kalmam gerekiyor?]

İğrenç yakındı.

Ketal, Kule Ustasını bulmaya giderken homurdanmalarını dinledi.

Kalosia ile neler konuştuğunu dünyaya duyurması gerekiyordu.

Kule Ustası, Ketal’in hikayesini dinledikten sonra uzun süre sessiz kaldı ve sonunda konuştu.

[Bu mümkün, öyle diyorsunuz.]

Ketal, panteonun birleşik gücüne bile dayanabilirdi.

Kule Ustası hayranlığını gizleyemedi ve gerçek bir merakla mırıldandı.

[Nasıl oluyor da senin gibi biri bu dünyada var olabiliyor?]

Ketal sırıtarak bu sorudan kaçındı.

“Tanrılar henüz yanıt vermedi ama görünüşe göre aynı fikirde olacaklar. Ben dönene kadar sakin ol.”

[Anladım. …Gerçekten sen bir kahramansın.]

Sahte bir kahraman değil, gerçek bir kahraman.

Kule Ustası bir süre Ketal’e bakarak saygıyla eğildi.

[Ketal, dışarıdan biri olarak bu dünyaya karşı çıktığın için içtenlikle teşekkür ederim.]

“O zaman bana daha sonra sihir öğret. Tek ihtiyacım olan bu.”

[Endişelenme. Sana en gizli büyülerimi öğreteceğim.]

“Ooh, seni bu konuda tutacağım.”

Ketal keyifle güldü.

Birkaç saat sonra Kalosia bir kez daha Ketal’e geldi.

[Yanıt geldi.]

* * *

“Nasıl gitti?”

[Karşıt tanrılar vardı ama sonuçta kabul ettiler. Ancak bir tanrı sonuna kadar direndi ama sonunda yumuşadı.]

“Kim… Hayır, sanırım biliyorum. Federica, değil mi?”

[Doğru.]

Federica bir keresinde Ketal’i dışlamaya çalışmıştı ama başarısız olmuştu.

Doğal olarak ona herhangi bir yetki verme konusunda isteksizdi.

[Fakat daha iyi olması adına kabul etti. Hiç kimse dünyayı ondan daha fazla umursamıyor. Şeytan Kral tarafından kirletilmesine izin veremezdi.]

“Peki şimdi ne olacak? Cennete mi gideceğim?”

Ketal’in gözleri beklentiyle parladı.

Fakat Kalosia umutlarını boşa çıkardı.

[Maalesef zaman yok. Şeytan Kralın mührü yakında kırılacak. O zamandan önce harekete geçmeliyiz.]

“Anlıyorum… Peki ne yapacağım?”

[Buraya bir yol bağlayacağız.]

“Hm?”

Ketal anlamını kavrayamadan Kalosia yavaşça mırıldandı.

[Öne çık, yol. Yüce yüksekliklere açılan kapı.]

Vay be.

İlahi güç, dünyayı ve uzayın kendisini çarpıtarak tezahür etti.

Uzaktaki Kule Ustası ve Helia içgüdüsel olarak ayağa fırladılar.

[Buraya giden yolu açın.]

Sessiz komutla göklere giden bir yol açıldı.

Gökyüzünde bir yol.

Arkasındaki kapı.

Ve o kapı açıktı.

Öteden sayısız bakış hissediliyordu.

Ketal sahiplerini seçemiyordu.

Pantheon.

Bütün tanrılar orada oturuyordu.

Şimdi aşağıya, Ketal’e bakıyorlardı.

“Muhteşem.”

Ketal sırıttı.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w