Bölüm 345 344

Bölüm 345 344

LABİRENT, 150. KAT.

Sunağın üzerinde altın bir bilet süzülüyordu.

Hiç şüphesiz, Boyutsal Yönetim Bürosu tarafından gönderilmiş bir davetiye.

Tamamen beklenmedik bir durumdu.

Kim böyle bir şey bekleyebilirdi ki?

Geçmişte, Beyaz Tanrı-Canavar, labirentin Kalzenia'nın ana tanrısının kontrolü dışında olabileceğine dair bir tahminde bulunmuştu.

Ve şimdi bu oldukça olası görünüyordu.

Sadece o altın bilete bakmak bile durumu apaçık ortaya koyuyordu.

"Çağıran, ne yapacaksın?"

Bu bir ikilemdi.

Zorunlu değildi; bu bir davetiyeydi.

Yani kabul edebilir ya da reddedebilirdi.

"Büro denen bir yer neden sizi davet etsin ki, Genç Efendi?"

"Çağıran'a büyük bir işte yer alma şansı sunacaklarını söylediler... İşe alım gibi duruyor."

"Kesinlikle. Sizi kandırıp çalıştırmaya çalışıyorlar."

"Davetiyeyi kabul etmeye niyetli misiniz?"

"Şey..."

Pek hevesli değildi.

Zaten neden boyutsal bir gezgin olmaya karar vermişti ki?

Her şey sadece eğlence içindi.

"Ve şimdi de düzeltme işlerinden bahsediyorlar..."

İşe alım mı? Çalışma şansı mı? Onu işe mi alacaklar?

Nazik bir ret cevabı en iyisiydi.

"Gitmeyelim. Eğer bulaşırsak, sadece başımıza bela olur. Görmemiş gibi yapıp buradan çıkıp gidelim."

Juhyeok bunu söylediğinde—

"Çağıran Bong'dan beklendiği gibi. Eğer bir şey ters geliyorsa, önce geri çekilirsin. Önce güvenlik, değil mi? Olması gereken bu. Biz hiçbir davetiye görmedik."

Kosak tüm kalbiyle onayladı.

"Bu bakire de aynı fikirde. Genç Efendi'nin kim olduğu düşünülürse, bizzat gelip size eşlik etmeleri bile yetersiz kalırdı; yine de sadece bir biletle sizi çağırmaya cüret ediyorlar. Gerçekten gülünç."

Gyeondallae bile söze karıştı.

"İyi düşündün. 150. katı temizleyerek hedefimize ulaştık, o yüzden Beyaz Kule'ye dönelim ve bu ihtiyar ile bir kadeh içki içelim."

Deli İblis bile kabul etti.

"Kaptan Veronica Calibur, dürüst olmak gerekirse, dün geceki rüyalarım oldukça huzursuz ediciydi. Şimdi dönmek en mantıklı seçim."

Nasıl bir rüya görmüştü ki?

Her neyse, Kaptan Be ve diğer çağrılanların hepsi hemfikirdi.

Davetiyeye yaklaşma bile.

Bir kereliğine eve gidelim, sıcak bir duş alalım ve gerçekten dinlenelim.

"Harekete geçelim."

"Emredersiniz!"

Geri dönüyorlardı.

Beyaz Kule'ye.

"Beyaz Kule'ye giriş—"

İşte o an oldu.

Flaş!

Vınn!

"...Ha?"

Bir anda, altın bilet sunağın üzerinden yok oldu.

Aynı anda, elinde kaba, kağıdımsı bir doku hissetti.

"Ne oluyor—?"

Farkına varmadan, altın bilet Juhyeok'un elindeydi.

Boyutsal Yönetim Bürosu'ndan gelen davetiye.

Vay canına.

İnanılmaz.

Zorla eline tutuşturmuşlardı.

Bunun arkasında kim varsa—

"Bu düpedüz zorbalık değil mi?"

Aynı anda—

Fuuuş!

Parlak bir ışık Juhyeok ve arkadaşlarını yuttu.

"Lanet olsun—!"

"Siz pislikler!

Bunu yapacaksanız, en başından bizi sürükleyip götürseydiniz ya!"

Davetiye ile ışınlandıkları yer, bir ofis gibi döşenmiş bir odaydı.

Sersemlemiş hissediyordu.

Bileti tutarak onları zorla buraya getirdiklerine şüphe yoktu.

Her halükarda, burası Boyutsal Yönetim Bürosu olmalıydı.

Utanmaz zorbaların yuvası için oldukça köhne bir yerdi.

Bu nasıl bir üstten bakma saçmalığıydı?

Böyle davranacaklarsa, neden davetiye bırakmışlardı ki?

Aniden—

Gıcııırt!

Kapı yavaşça açıldı.

Güzel.

Bakalım kimmiş.

Ve sonra, bir kadın içeri girdi.

"Merhaba."

"Kim olduğunuzu bilmiyorum ama bu biraz fazla değil mi—ah?"

Tuhaf.

Öfkesi anında dindi.

Nedense, öfkelenmemesi gerektiğini hissediyordu.

İlk bakışta sıradan bir Batılı kadın gibi görünüyordu.

Yine de hiç insan gibi hissettirmiyordu.

Beyaz Tanrı-Canavar ile karşılaştığında hissettiği duyguya benziyordu.

Yargıç Çekici de bir sinyal gönderdi.

Çat, çat, çat, çat, çat.

Çağrılanlar da bunu hissetti.

Hepsi kaskatı kesildi.

"Siz Boyutsal Gezgin Bong Juhyeok'sunuz, değil mi?"

Sıradan bir insan olmadığı belli olduğundan,

nazikçe cevap vermek en iyisi gibi görünüyordu.

Onun tonu da yumuşaktı.

"Evet, benim."

"Ben Aina, Boyutsal Yönetim Bürosu İkinci Ceza Soruşturma Birimi Takım Lideri. Sizi bekliyorduk."

"Ah! Anlıyorum. İkinci Ceza Soruşturma... bir dakika, ceza mı?"

Ceza Soruşturması?

Bu polis demek değil miydi?

Şu an tutuklu muydu?

Zorla çağrılmalarının sebebi bu muydu?

"Soruşturma ekibi benden ne istiyor?"

Juhyeok belindeki Yargıç Çekici'ni hafifçe kavradı.

Çağrılanlar temkinli bir şekilde izleyerek yaklaştılar.

Aynı anda, Kosak ona fısıldadı.

"Çağıran Bong, hemen Beyaz Kule'ye girin."

"Denemediğimi mi sanıyorsun? Az önce kafamın içinde bağırdım..."

"İşe yaramadı mı?"

"Hayır."

"Hım. Endişelenmeyin. İşlerin gidişatına göre saldıracağız. Sadece bir tane var—sayıca üstünüz."

Sanki sayıların bir önemi varmış gibi.

"Zaman kazanmak için Gobang'i fırlat, sonra kaç."

Yapmalı mıydık?

"Hayır."

Kaçmak mı, saçmalama.

Düşündükçe daha da öfkeleniyordu.

"Ne suç işledim ki, ha?"

Eğer ondan daha temiz bir hayat süren biri varsa, öne çıksın.

"Kesinlikle ana üs Dünya'yı mahvettiğiniz içindir, Çağıran Bong."

"...Ha?"

"Ayrıca cennet aleminde sağa sola nükleer bombalar attınız."

"Ah."

"Ve Kalzenia'yı da mahvetmek üzereydiniz."

"Doğru."

"İşte bu yüzden sizi tutuklamaya çalışıyorlar, kesin."

Olamaz.

Gerçekten o kadar suçlu muydu?

Dürüst olmak gerekirse, yaptığı her şey dünyayı kurtarmak içindi.

"Şey, Takım Lideri Aina."

"Evet, buyurun."

"Bir dünyayı yok ettiğimi kabul ediyorum ama bu meşru müdafaaydı. Kara Kule önce saldırdı."

"Ah! Sanırım bir yanlış anlaşılma oldu."

"Sizi tutuklamak için burada değiliz. Ve Kara Kule olayından tamamen haberdarız."

Biliyorlar mıydı?

...

"İnsanlığın boyutlar arası istila savaşları yüzünden yok olup olmaması, Büro'nun pek umurunda değil. En fazla, sadece bir savaş."

Ne?

"Bu toplantıyı sadece size birkaç soru sormak için ayarladık."

"Gerçekten mi?"

"Evet. Yalan söylemiyorum."

Phew.

Bu onu ürkütmüştü.

Hepsi Kosak'ın gereksiz paniği yüzündendi.

"Şimdi soruları sorabilir miyim?"

Elbette.

Sor bakalım.

"Boyutsal Gezgin Bong Juhyeok—şimdiye kadar yaşadığınız hayat hakkında ne hissediyorsunuz? Pişmanlık ve takıntılarla mı doluydu, yoksa tatmin edici bir hayat mı yaşadınız?"

...Ne?

Neden bahsediyordu ki?

Boyutların yok olmasını umursamayan biri—neden bir bireyin hayatını soruyordu?

"Eğer pişmanlıklarınız varsa, lütfen dürüstçe cevap verin."

"Bu önemli bir soru mu?"

"Evet. Çok."

Anlamamıştı ama cevap vermeyi kabul ettiği için...

Juhyeok yavaşça gözlerini kapattı ve geçmişini hatırladı.

Aklına gelen ilk pişmanlık?

...

Elbette, okul yıllarından kalma o utanç verici kara geçmiş.

O zamanlar hissettiği aşağılayıcı durumlar ve duygular.

Yetişkin olduğunda bile benzerdi.

Çekingen bir kişilik, sürekli ortamı okuyan, arkadaşı olmayan, sık sık zorbalığa uğrayan.

Ama—

"Şey, hiç pişmanlığım olmadığını söylesem yalan olur. Geceleri yorganımı tekmelediğim o kadar çok şey vardı ki. Ama şimdi? İyiyim. Tatmin oldum."

Bu doğruydu.

Tüm o kara geçmişe rağmen, oldukça düzgün bir hayat yaşamıştı.

En azından aile hayatı huzurluydu.

Eğer bu şans değilse, neydi?

"Peki ya Kara Kule?"

"...Kara Kule mi?"

"Örneğin, geçmişe dönebilseydiniz ve Kara Kule'nin inşa edilmesini engelleyebilseydiniz?"

"Zaten durdurdum, değil mi?"

"Eğer en başından durdurmuş olsaydınız, tüm can ve mal kayıpları geçersiz kılınırdı—eğer zamanda geri gitseydiniz, yani."

"Uh..."

"Eğer size bu fırsat verilseydi, kabul eder miydiniz?"

Bu cezbediciydi.

Ama kısa süre sonra, Juhyeok başını salladı.

Asla bitmezdi.

Sadece Kara Kule'yi durdurmak için zamanda geri gitmek mi?

Ondan ziyade, 1950'lere döner ve bir savaşı durdururdum.

Hayır—eğer bunu yapacak olsaydım, Japon sömürge döneminden öncesine döner ve Japonya'yı doğrudan fethederdim.

İkinci Dünya Savaşı'nı durdur, Birinci Dünya Savaşı'nı durdur.

Peki ya Imjin Savaşı?

Mançu istilaları?

Goryeo-Moğol Savaşları?

Hepsi çoktan akıp gitmiş tarihler.

Kötü ya da iyi olsun, tüm o geçmiş bugünü şekillendiren nedene dönüştü.

Yani—

"Hayır. Fırsatım olsa bile yapmazdım."

"Ciddi misiniz?"

Bunun üzerine, yakında dinleyen çağrılanlar söze girdi.

"Eğer Çağıran öyle diyorsa, öyledir."

"Geçmişe tutunmak küçük insanların yapacağı bir şeydir."

"Doğru. Çağıran Bong, dosdoğru ilerleyen gerçek bir erkektir."

Yine de bazen arkama bakarım.

"Çağıran Bong'umuzun tek takılıp kaldığı pişmanlığı Jin-sook."

Neden bahsediyorsunuz siz?

Aina başını yana eğdi ve sordu,

"Jin-sook mu? O sizin pişmanlığınız mı, Bay Bong Juhyeok?"

Şu lanet Jin-sook yine.

"Saçmalık. O kadar bile pişmanlığım yok. Sadece onları görmezden gelin."

"Anlaşıldı."

Her neyse—

"Sorular bu kadar mı?"

"Evet."

O zaman gidebilir miyiz?

"Lütfen bana biraz daha zaman tanıyın. Sizi buraya davet etmemin bir nedeni daha var."

Elbette vardır.

Beni buraya sadece utanç verici geçmişimi sormak için sürüklemiş olamazlardı.

"Açıklamaya başlıyorum. Lütfen arkanıza yaslanın ve dinleyin."

O anda—

Fuuuş!

Yumuşak, pelüş koltuklar yoktan var oldu.

Juhyeok ve çağrılanlar oturduğunda—

"Evrenin doğumundan başlamam gerekecek."

Bu hızlı gelişti.

Evrenin doğuşu mu?

"Başlangıçta, karanlık boşluğun içinde, devasa bir enerji patlaması sayısız boyutu ortaya çıkardı. Hiçliğin bir şeye dönüştüğü andı."

Büyük Patlama teorisi gibi mi?

"Boyutsal gezegenlerin doğuşu, yaşam için uygun ortamlarda medeniyetler kuran zeki varlıklar—sayıları kumsaldaki kum taneleri kadar sayısızdı. Ama içinde saklı bir sır var."

Juhyeok dikkatle dinledi.

"...Bir sır mı?"

"Tüm boyutlar, yakından bakarsanız, tek bir orijinal kaynaktan dallanıp ayrılmış benzer boyutlardır."

Bu ne demek?

Dallanıp ayrılmış mı?

"Orijinal çekirdek—bir zamanlar tek bir kütle—patladı ve sayısız benzer boyut yarattı. Hücre bölünmesi gibi."

Yani boyutsal DNA'ları benzerdi.

"Elbette, her boyut tam olarak aynı değil. Büyük patlamanın etkileri nedeniyle, boyutların temel yapısının bazı kısımları değişti."

Bu genetik mutasyon gibi geliyordu.

"Örneğin, büyülü dünyalar ve büyüsüz dünyalar, malzeme bileşimindeki farklılıklar, medeniyet biçimleri ve gelişim yönleri."

Bu biraz mantıklıydı.

Sıradan Dünya, fantezi dünyaları ve dövüş alemlerinin neden farklı göründüğü.

"Aynı şey zeki varlıklar için de geçerli. Her boyutta, benzer ruhlar var. Tamamen aynı değil, ama yakın."

Ha?

"Seyahat ederken bunu hiç yaşadınız mı? Farklı boyutlarda benzer ruhlarla karşılaşmak?"

Elbette yaşamıştı.

"Demek yaşadınız."

"Evet."

"O zaman benzer ruhlar aynı anda birbirine yakın olduğunda ne olduğunu biliyor musunuz?"

Bunu da biliyordu.

Yakın zamanda boyutsal gezgin Ralph'ten duymuştu.

"Benzer oldukları için birbirlerine çekilirler. Bir zamanlar bir oldukları için, yeniden birleşmeye çalışırlar."

Hı-hı.

"Ve bu süreçte, uyumsuz bir tepkimeyi tetikler ve patlarlar. Oldukça büyük bir ölçekte."

Her zaman bir patlama mı?

"Temas ettikleri an, her şey biter."

Eğer Jeon Seong-il ve Jeon Gwang-il uzay-zamanı geçip karşılaşsalardı, ikisi de güm diye patlardı.

"Ancak, benzer ruhların temas etmesinin neden olduğu patlama aslında çok küçük bir sorun."

Küçük derken ne demek istiyorsun?

İnsanlar ölüyor.

"Büro'nun odaklandığı şey, benzer boyutsal sistemler arasındaki temas."

"...Efendim?"

"Bu tür temasa neden olan yasa dışı boyutsal gezginlerin eylemlerini önlemek."

Benzer boyutsal sistemler mi?

"...Ruhlar değil, boyutlar mı?"

"Evet. Benzer boyutlar da temas ettiklerinde patlarlar—tıpkı benzer ruhlar gibi."

Bu mümkün mü?

Benzer boyutlar nasıl temas edebilir ki?

"Normal şartlar altında, asla olmaz. Boyutlar arasındaki fiziksel mesafe bunu imkansız kılar."

Çok uzaktalar.

Uzay çok büyük—

en yakın galaksi bile milyonlarca ışık yılı uzakta.

"Ancak, özel durumlarda, benzer boyutsal sistemler temas edebilir."

Nasıl?

"Bir boyutsal gezgin sebep olduğunda."

Yani bir gezgin belirli bir şey yaptığında mı?

"Yatay hareket yerine dikey hareket gerçekleştiğinde."

Yatay mı? Dikey mi?

"Yatay hareket, boyutlar arası normal seyahattir. Bununla ilgili bir sorun yok. Ama dikey hareket—"

Aina konuşurken hafifçe kaşlarını çattı.

"Boyutlar arası hareket değil, mevcut bir boyut içindeki dikey harekettir—zaman ekseni boyunca. Biz buna boyutsal zaman gerilemesi diyoruz."

Vay canına.

Gerileme.

Basitçe:

Yatay hareket = başka bir dünyaya gitmek.

Dikey hareket = aynı dünyada farklı bir zaman noktasına gitmek.

"Ve işte orada ciddi bir hata oluşuyor."

"Ne tür bir hata?"

"Zaman gerilemesi yapan bir gezgin geleceği değiştirebilir."

Doğal olarak.

Neyin geleceğini bilirlerdi.

"Geçmişteki olaylara müdahale ettiğinizde, zaman ekseni bölünür. Geçmişteki bir noktadan, iki gelecek yaratılır."

Bir dünya.

İki gelecek.

Bunu daha önce duymuştu.

Gerileme nedeniyle zaman ekseni dallanması.

Çoklu evren teorisi.

Klasik bir bilimkurgu klişesi.

"Ek bir gelecek yaratıldığında, bir hata oluşur."

O hata yine mi?

Düzeltilmesi gereken?

"Nedensellik yasası nedeniyle, tamamen yeni benzer bir boyutsal sistem dallanıp ayrılır."

Nedensellik de!

Yani bir hata, başka bir dünya daha yaratıyor.

"Sizin dünyanızın terimleriyle ifade edersek—eğer Dünya'da dikey hareket gerçekleşirse ve gelecek değişirse, aynı bir güneş sistemi yaratılırdı."

Orijinal gelecek Dünya.

Ve yeni ilerleyen gelecek Dünya.

"İki dünya benzerdir, ama aynı değildir. Gelecekleri farklıdır, bu yüzden uyumsuzdurlar."

"Ve zaman ekseni dallanması nedeniyle anormal bir şekilde yaratılan benzer boyutsal sistemler..."

"...orijinal sisteme çok yakın bir mesafede doğma olasılıkları yüksektir."

Bu çılgınca.

Yakın mesafe mi?

"Fiziksel mesafe kısıtlamaları ortadan kalktığında, iki boyutsal sistem aynı anda birbirini çekmeye başlar."

Ve sonuç?

"Benzer ruhlar arasındaki basit bir temas bile devasa bir enerji patlamasına neden oluyorsa, benzer boyutsal sistemler çarpıştığında ne olacağını düşünüyorsunuz?"

Cevabı duymasına gerek yoktu.

"İlk başta, yavaşça birbirlerine doğru çekilirler. Sonra kritik bir noktayı geçtiklerinde, hızla birleşirler—"

Güm mü?

"Devasa bir enerji patlaması meydana gelir. Sadece bir galaksinin yok olması değil, muhtemelen tüm evrenin bir kısmının."

Yutkundu.

Sadece hayal etmesi bile korkunçtu.

"Ama bir boyutsal gezgin zaman gerilemesini—dikey hareketi—nasıl gerçekleştirir?"

"Kazara olabilir veya geçmişi değiştirme konusundaki yoğun bir takıntıdan kaynaklanabilir. Birçok nedeni var."

"Önceden önlenemez mi?"

"Tanrılar bile bunu yapamaz. Muhtemelen fark etmezler bile."

Tsk.

Neden geçmişe tutunarak yaşarlar ki?

Gerçekliği kabul etmek daha iyi.

"Ve işte bu yüzden işbirliğinizi istiyoruz."

"Ah..."

İşbirliği.

Bu kelime onu huzursuz etti.

Gidemez miydi?

"Lütfen Boyutsal Yönetim Bürosu, İkinci Soruşturma Birimi için serbest çalışan bir araştırmacı rolünü üstlenin."

Araştırmacı mı?

"Geçmişe gerileyen ve zaman eksenini bozan suçluları yakalamak—boyutsal araştırmacıların işi budur."

Biliyordum.

"...Ben o kadar büyük biri değilim. Yeteneğim yok."

"Hayır, fazlasıyla yeteneklisiniz."

"Yine de..."

"Kabul etmenizi rica ediyoruz."

Aina başını eğdi.

"Bu çok tuhaf."

Neden ben?

"Affedersiniz, bu teklif tüm boyutsal gezginlere mi yapılıyor?"

"Hayır. Bu teklifi yapıyoruz çünkü sizsiniz, Bay Bong Juhyeok."

...Neden ben?

"Sıradan boyutsal gezginler sadece gözetim altındaki öznelerdir."

O anda—

Zihninden bir düşünce geçti.

"Benden daha uygun biri olmaz mıydı? Gerçekten özel bir boyutsal gezgin tanıyorum—Kılıç Ölümsüzü falan..."

Kılıç Ölümsüzü.

Kelimenin tam anlamıyla aşkın bir varlık.

"Eğer onu işe alırsanız, benden çok daha iyi olurdu."

Ama Takım Lideri Aina farklı düşünüyordu.

"Ölümsüzler gerçekten seçkinler. Soruşturma ekiplerimizde zaten üç tane var."

Ah!

Zaten aktifler miydi?

Ölümsüz alemlerden?

"Ancak, bu tür bir iş sadece güçle halledilebilecek bir şey değil."

Eh, güç genellikle her şeyi çözer.

"Yasa dışı zaman gerilemesi yapan gezginleri yakalamak ve işlemek son derece hassas bir görev."

Bu, ölümsüzlerin mükemmel olacağı bir şeye benziyordu.

"Bir boyutsal araştırmacı olduğunuzda, zaman ekseni boyunca bükülme yeteneği kazanırsınız."

Suçluları yakalamak için, araştırmacıların onları takip etmesi gerekir.

"Ve işte bu yüzden güvenebileceğimiz birine ihtiyacımız var."

"Hey, eğer ölümsüzlere güvenemiyorsanız, kime—"

"Garanti verebilir misiniz?"

"Ha?"

"Ya bir gezgini yakalarken kaza yaparlarsa ve zaman eksenini kendileri değiştirirlerse?"

"...Hım."

Haklıydı.

Juhyeok farkında olmadan onayladığını fark etti.

Dürüst olmak gerekirse, Kılıç Ölümsüzü'ne gerçekten temkinli diyemezdiniz.

Bir olaya neden olmaya fazlasıyla kapasitesi vardı.

"Öte yandan, Bay Bong Juhyeok büyük bir güven veriyor. Son derece dikkatli ve çekingensiniz—hayır, temkinlisiniz."

...

Beni bu kadar iyi tanımaya ne zaman fırsat buldu?

"Bunu bedavaya yapmanızı istemiyoruz. Yeterli tazminatı sunacağız."

Kulak kabart!

Juhyeok'un kulakları seğirdi.

"...Tazminat mı?"

İşte bu her şeyi tamamen değiştirdi.