Bölüm 344: Şeytan Kralın İnişi (5)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Bölüm 344: Şeytan Kralın İnişi (5)

“Kahraman mı?”

Ketal bu ani ifade karşısında kaşını kaldırdı.

Kalosia alçak sesle konuştu.

[Gerçekten de bir kahraman. Avatarımız olarak hizmet edecek sahte bir kahraman, Kutsal Kılıcın kullanıcısı değil, gerçek bir kahraman.]

“Ne demek istediğinden tam olarak emin olmasam da kulağa çekici geliyor sanırım.”

[Sanırım önce biraz arka plan vermeliyim. Tanrılar ve Şeytanlar, Cennet ve Cehennem tam olarak aynı anda doğdular.]

Onlar tam da kozmosun yaratılıştan sonraki düzenini bulduğu anda var oldular.

Bir saniyeden bile kısa bir gecikme; mükemmel bir eş zamanlı doğum.

Güçleri de tamamen eşitti ve her iki tarafın da diğerine üstünlüğü yoktu.

Kusursuz bir denge.

Cennet ve Cehennemin kökeni buydu.

[Fakat muhtemelen bildiğiniz gibi, tanrıların sayısı çok fazla. En iyi zamanlarında yüzlerce kişi vardı. Şimdi bile birkaç düzineden fazla rahatlıkla var. Buna karşılık Cehennemde çok daha az sayıda güçlü figür var.]

“Bunun farkındayım.”

Tanrılar çok sayıdaydı.

Ketal’in tek başına neredeyse bir düzineyle bağlantısı vardı ve eğer tanışmadığı tanrıları da eklerseniz Kalosia’nın düzinelerce hakkındaki sözleri doğru görünüyordu.

Buna karşılık, Cehennem olağanüstü derecede basitti.

Dört lord.

Ve Şeytan Kral.

Cehennemdeki yalnızca beş varlık tanrılara rakip olabilirdi.

Bunların arasında Caliste bir sapkınlıktı; lordluğa yalnızca kılıç ustalığıyla yükselen ve geriye sadece dört gerçek rakip bırakan bir iblis.

Sayısal olarak bakıldığında eşitsizlik çok büyüktü.

[Yine de Tanrıların ve Şeytanların gücü eşittir. İkisinin de üstünlüğü yok.]

Bu tek bir anlama gelebilir.

Şeytan Kral’ın gücü tek başına düzinelerce tanrının toplamından üstündü.

[Bunu ilk elden gördün, değil mi?]

Ketal başını salladı.

Şeytan Kral.

Bu, aynı anda beş tanrının gerçek formlarıyla karşı karşıya olmak ve buna karşı fazla güçlü olmamaktı.

Aksine, Şeytan Kral onları ezdi ve baskı altına aldı.

Büyüklerin bile aşamadığı bir canavar, Şeytan Kral’dı.

Kalosia sıkıntılı gibi konuşuyordu.

[Sorun da tam olarak bu. Cennetin gücü birçok tanrı arasında dağılmıştır. Bunun aksine, Cehennemin gücü yalnızca Şeytan Kral’da yoğunlaşmıştır. Bir tilki sürüsü bir aslanı yenemez.]

Birden fazla sürü bir araya toplanıp aslanı devirmeyi başarsa bile, tilkilerin yarısından fazlası bu süreçte yok olur.

Maliyet şaşırtıcı olacaktır.

Ve o zaman bile aslanın düşeceğinin garantisi yoktu.

[Tilkiler geride kaldı. Bir aslanla savaşmak için başka bir aslana ihtiyacın var.]

Peki o aslan kimdi?

Düşünmeye gerek yoktu; Ketal’di.

Ketal çenesini okşadı.

“Teori doğru ama ne yazık ki Şeytan Kral benden daha güçlü. Bir yolu var ama… dost ve düşman arasında ayrım yapmıyor. Pek yardımcı olamazsın.”

[Bir yol var mı? Bu daha da şaşırtıcı.]

Kalosia alaycı bir kahkaha attı.

[Zaten sordum, değil mi? Peki kahraman olmak istiyor musun?]

“…”

Ketal’in gözleri değişti.

“Bana güç mü teklif ediyorsun?”

[Geçmişte sana güç verdiğim zamanı hatırlıyor musun?]

“Hatırlıyorum.”

Kalosia’nın mabedinde iblisle savaşırken Ketal, ilahi gücü kullanamamıştı.

İblis’i alt etmeyi başarmıştı ama onu yok edememişti.

O sırada Ketal, Kalosia’ya şöyle demişti:

Neden sadece izlemeyi bırakıp bir şeyler yapmıyorsun?

Kalosia dinlemiş ve ona tanrısallık bahşetmişti.

Geçici de olsa, bir tanrının ilahi otoritesi gerçekten de Ketal’in bedenine nüfuz etmişti.

[Benzer olacak ama bu sefer çok daha büyük ve daha güçlü. Üstelik bu sadece ben olmayacağım. Tüm panteonun güçleri sende birleşecek.]

Kılıçların Tanrısı.

Aldatmanın ve Yalanların Tanrısı.

Güneş Tanrısı.

Toprak Ana.

Güç Tanrısı.

Ve daha pek çok tanrının gücü Ketal’e aktarılacak.

“Demek bu yüzden ona kahraman diyorsun.”

[Sen zaten bu kadar güçlüsün. Eğer bizim güçlerimizi de kullanabilirsen, Şeytan Kral’a karşı durabilirsin. Benim vardığım sonuç bu.]

“Hımm.”

Ketal kendi kendine mırıldanarak çenesini okşadı.

“Bu bana oldukça yük olacak.”

[Bunu inkar etmeyeceğim. Bu çok büyük bir yük. Bu sadece benim kişisel kararım; diğerlerine danışmadım bile.henüz bir ihtimal. Reddetmek istiyorsanız bunu yapmakta özgürsünüz.]

Ölümlüler diyarını koruma görevinden kaçan ve sorumluluğu bir ölümlüye devreden bir tanrı mı?

Ne kadar sorumsuz.

Ketal’in öfkelenip Kalosia’yı devirmeye hakkı vardı.

Gerçekten de Abomination, Kalosia’yı küçümseyerek alay etti.

[İlahi görevini bir yabancıya mı devrediyorsun? Sorumluluklarınızı ve yükümlülüklerinizi yerine getiremiyor musunuz? Ne kadar acınası. Seninle alay etmek bile istemiyorum.]

[Ne dersen de, ama sonuçta bu onun seçimi.]

Yine de Kalosia bir şeyden emindi.

Ketal reddetmezdi.

“Reddeder miyim? Nasıl reddedebilirim!”

Ketal hemen kabul etti.

Gözleri bir çocuğunki gibi parlıyordu.

Tüm tanrıların güçlerini almak ve Şeytan Kral’la savaşmak; bu, mitlerden, bir peri masalı kahramanına layık bir hikayeden başka ne olabilir ki?

Böyle bir fırsatı kaçırmaya niyeti yoktu.

Kalosia şaşırmamıştı, kıkırdadı.

[Bu şekilde tepki vereceğini biliyordum. Teşekkür ederim. Bütün bunlar bittiğinde, sana arzu ettiğin her şeyi vereceğim. Yalanlarım ve aldatmacalarım üzerine yemin ederim.]

“Bu, kulağa daha da yalan gibi geliyor.”

Yalanların ve Aldatmacanın Tanrısı, kendi özü üzerine mi yemin ediyor?

Nereden bakarsanız bakın, kulağa güvenilmez geliyordu.

Kalosia bu ironiyi anlamış gibi isteksizce mırıldandı.

[…Sanırım öyle görünebilir. Ama bu benim gerçeğim.]

“Eh, ikisi de umurumda değil.”

Ketal, Kalosia’nın teklifini kabul etti.

Ancak bir sorun vardı.

“Ama henüz diğer tanrılara sormadığını söylemedin mi? Nasıl tepki vereceklerini kim bilebilir?”

[Reddeyemeyecekler. Aksi takdirde hepimiz çok fazla şey kaybetmeye hazırız. Sana güçlerini verme konusunda isteksiz olacaklar ama… sonunda kabul edecekler.]

“Peki, durum böyle olduğu sürece. Peki sen dönene kadar beklemeli miyim?”

[Şimdilik evet. Ama ondan önce onaylamam gereken bir şey var.]

“Onaylamak mı?”

[Gerçekten.]

Kalosia’nın bakışları Ketal’e odaklandı.

[Bu seninle ilgili.]

[Tüm tanrıların güçlerini toplamak ve onları göksel bir güçte birleştirmek. Şeytan Kral’la yüzleşmenin en mantıklı yolu bu. Ancak bunun bugüne kadar yapılmamasının bir nedeni var.]

Sebebi basitti.

Tüm tanrıların güçleri birleştirildiğinde buna karşı koyabilecek kimse yoktu.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

w

Tek bir ilahi güç bile tüm dünyayı sarsabilir.

Böyle birden fazla gücü bir arada tutmak ve sağlam kalmak imkansızdı.

Tanrılar bile buna dayanamadı ve ölümlüler de farklı değildi.

[Aramızda en kudretli olduğu söylenen Güneş Tanrısı bile, bir güç daha ele geçirse çöküp kırılırdı. Peki ya sen?]

İçinde canavarca bir varlık barındırmasına rağmen Ketal hiçbir gerginlik belirtisi göstermedi.

Aslında bu sadece bir gerginlik eksikliği değildi; varlığa dair hiçbir dış belirti yoktu.

Bu, Ketal’in mükemmel kontrole sahip olduğu anlamına geliyordu.

[Yetenekli görünüyorsun, ama… bunun doğrulanması gerekiyor. Bedeninize kendim girip iç yapınızı inceleyeceğim.]

İçinde ne vardı?

Ketal’in içinde tam olarak ne vardı?

Kalosia bunu ilk elden öğrenecekti.

Ketal tereddüt etmeden kabul etti.

“Devam edin. Cain ya da Arkamis’in incelenmemiş bir şey bırakması söz konusu değil. Önemli değil.”

[O halde izninizle devam edeceğim.]

Kalosia yavaşça elini uzattı.

Ketal direnmedi.

Parmak uçları Ketal’in göğsüne dokundu.

O anda Kalosia’nın bilinci Ketal’in bedenine girdi.

[Demek burası onun içi.]

Kalosia her zaman merak etmişti.

Bu varlık, Ketal, nereden gelmişti?

Neyden yapılmıştı?

Ona sadece Beyaz Kar Ovaları’nın bir barbarı demek uzak geliyordu. çok yabancı.

Bu merakı gidermenin zamanı gelmişti.

Kalosia’nın bilinci Ketal’in iç kısmında dolaşıyordu.

[Çok geniş.]

Ketal’in iç dünyası olağanüstü derecede genişti.

Muazzam bir bilince sahip bir tanrı olan Kalosia, bu genişliğin yanında kendisini cüce buldu.

Anıtsal varlığına bile kolayca yer açıldı, boş yer vardı.

[Görünüşe göre burada sorunsuzca var olabilirim. Demek canavarın bulunduğu yer burası.]

Kalosia, ne kadar yer kapladığını ve Ketal’in tanrıların güçlerini emip ememeyeceğini belirlemek amacıyla canavarı aradı.

Fakat bir sorun vardı.

Nereye bakarsa baksın onu bulamadı.

Bir zamanlar sayısız varlığı katleden varlık,tanrılar bile Ketal’de hiçbir yerde bulunamadı.

[…Ne?]

Kalosia şaşkınlıkla aramaya devam etti.

Sonunda bir şey buldu.

[Bu…?]

Ketal’in içinde bir şey vardı.

Ama çok küçüktü.

Geniş bir odanın duvarında asılı duran tek bir tablo gibi, önemli sayılacak kadar yer bile kaplamamıştı.

Neydi o?

Kalosia onu incelerken dondu.

Onu tanımlamıştı.

[…Canavarlık mı?]

Önündeki şey gerçekten de canavarlıktı.

Bir zamanlar sayısız tanrıyı öldüren ve dünyayı mahveden varlığın ta kendisi.

Ancak Kalosia, Ketal’in iç alanıyla karşılaştırıldığında çok küçük olduğundan, tam önündeyken bile ilk başta bunu fark etmemişti.

[…Hiçbir zaman bunu yapmamamın nedeni canavarın varlığını hissetti…]

Bunun nedeni sadece küçük olmasıydı.

Hepsi bu kadardı.

Kalosia dehşete düşmüştü.

Bu yerdeki canavar bile bu kadar önemsiz bir şeye mi indirgenmişti?

O anda Kalosia fark etti.

O bile, bu alanda hiçbir şey değildi.

Sadece uçsuz bucaksız, sonsuz bir duvarda asılı bir tabloydu.

Sessiz canavar. kıkırdadı.

[Demek artık gördün küçüğüm. Nihayet kiminle konuştuğunuzu anladınız mı?]

[…Bu…]

Bu sadece enginlik değildi.

Bu tür kavramların ötesine geçti.

Tamamen farklıydı.

Düz bir tuval üzerine ne kadar büyük bir dünya çizerseniz çizin, o hâlâ düz bir düzlemdi.

Uzaysal boyutlar açısından bakıldığında, üst üste dizilmiş sayısız tuvalden yalnızca biriydi.

Ketal’in içi buna benziyordu.

Bu neydi?

Bu insan değildi.

Ölümlü dünyaya ait değildi.

Göksel aleme ait değildi.

Şeytani değildi.

Ama en eski varlıklardan biri de değildi.

Tamamen farklı bir şeydi.

Binlerce yıldır ilk kez Kalosia korku hissetti.

[…Gah!]

Kalosia geri çekilerek Ketal’in vücudundan çekildi.

“Geri döndün. Her şeyi inceledin mi? Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun?”

Ketal meraklı bir ifadeyle sordu.

Yüzü, her yerde görebileceğiniz sıradan bir insana benziyordu.

Ve bu onu, içini görmüş olan Kalosia’ya daha da yabancı hale getirdi.

[…Sen nesin? Nereden geliyorsun?]

Kalosia sesi titreyerek sordu.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]

w