Bölüm 34: Tarz Değişikliği

Bölüm 34 – Stil Değişikliği

Çeviren: Sunyancai

Ke, göz kapaklarını ovuştururken aniden taş taburesinden atladı. Bacağı olmadığı için ayakta sallanıyordu. Onun büyük eylemi elbette Shao Xuan’ın dikkatini çekti.

Shao Xuan neredeyse tamamlanmış taş eşyasını ve öğütme taşını bıraktı ve yaşlı Ke’ye merakla baktı. Oldukça iyi bir ruh halindeydi ve hiçbir hata yapmadığını hissediyordu. Süreçteki her şey eski Ke’nin standardına ulaşırken neden “ne sikim” havasındaymış gibi davranıyordu?

“Ah-Xuan, sen… sen… sen…”

Ke, birçok siz’den sonra nihayet tam bir cümle söyledi: “Kendinizi normal şekilde nasıl eğitiyorsunuz?”

Ke’nin bunu neden sorduğunu bilmeyen Shao Xuan, son zamanlarda yaptığı eğitim düzenlemelerini elbette sahip olduğu özel güçten bahsetmeden ayrıntılı olarak anlattı.

Dürüst olmak gerekirse, son zamanlarda aldığı eğitim normal eğitimden çok taş işçiliğine hazırlık gibiydi. Eğitim sahasında tıpkı Shao Xuan gibi yeni uyanmış birçok çocuk vardı. Ya güçlerini geliştiriyorlar ya da bir şeyler fırlatarak pratik yapıyorlardı. Taş çekirdekleri bulmaya odaklanan tek kişi Shao Xuan’dı. Hatta bazı insanlar yanlış bir şey yaptığı için gizlice onunla alay etti.

Biraz düşündükten sonra Ke, Shao Xuan’ın tanımına göre herhangi bir anormal nokta bulamadı. Shao Xuan çok çalıştı ve taş işçiliğini yaparken sonsuz çaba gösterdi. Ke’nin ona öğretmeye istekli olmasının nedeni de buydu. Ancak Ke, becerileri öğrenirken oldukça çalışkandı, neden bu kadar önemli bir ilerleme kaydedemedi?

Neyse, Ke bunun sebebini çözemediği için Shao Xuan’ın başarılarını yeteneğine bağlamak zorunda kaldı. On yaşında uyanmasına şaşmamalı.

Yaşlı Ke, Shao Xuan sakinleştikten sonra devam etmesini söylemek için elini salladı. Bir kez daha düşününce Shao Xuan’ı durdurdu ve büyük bir hasır perdeyi çıkarıp taş atölyesini iki parçaya böldü. Shao Xuan’dan işçiliğe devam etmesi için iç odaya gitmesini istedi.

Shao Xuan merak etmesine rağmen onun emrini yerine getirdi. Yaşlı Ke bunu bir nedenden dolayı yapıyor olmalı.

Hasır perdenin diğer tarafından yaşlı Ke, Shao Xuan’ın bir parça taş parçasını işleyip rafine eden küçük figürünü hâlâ görebiliyordu. Yaşlı Ke’nin kaşları gevşedi ve sanki aklına bir şey gelmiş gibi gülümsemeden edemedi.

Shao Xuan ayrı atölyesinden neredeyse gün batımına doğru terden ter içinde çıktı. Tamamladığı taş işçiliği incelenmek üzere yaşlı Ke’ye verdi. Her zamankinden daha fazla taş pul ve taş çekirdeği ürettiğinden normalden daha geç çıktı.

Ancak yaşlı Ke, Shao Xuan’ın taş eşyalarını her zamanki gibi tek tek incelemedi, bunun yerine bir göz attıktan sonra onları bir kenara koydu, yaşlı Ke daha fazla bakmamayı seçti ama Shao Xuan’a şöyle dedi: “Şimdi gitmelisin. Yarından itibaren taşları kendi kararına göre oyup rafine edebilirsin. Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.”

“Tamam, yapacağım.”

Aslında Shao Xuan uzun zaman önce kendine ait bir şeyler yapmak istiyordu. Ancak o kadar yetenekli değildi, dolayısıyla yarattığı şey aklında olandan tamamen farklıydı ve bazen süreçte başarısız oldu. Artık yaşlı Ke öyle söylediğinden beri, Shao Xuan bunu tekrar düzgün bir şekilde yapmak istiyordu.

Tatmin edici bir taş eşya yapmak için taş pullarını oyma, arıtma, basınçlandırma, ısıtma vb. süreçlerden geçmesi gerekiyordu. Ayrıca çekiç, baskı silindiri, piston, bileme taşı, kesme taşı ve diğer sabitleme malzemeleri gibi birçok alete ihtiyaç vardı. Shao Xuan’ın kulübesindeki aletler yeterli değildi, bu yüzden Shao Xuan’ın bir şeyler yapmak istiyorsa her gün yaşlı Ke’nin evine gelmesi gerekiyordu.

Ancak başlangıçta Shao Xuan bu kadar çılgınca hayal kurmaya cesaret edemedi, bu yüzden kabilede normalde kullanılan taş eşyalarla başlamaya karar verdi.

Ertesi gün Shao Xuan, o sabah seçtiği taş çekirdekleri yaşlı Ke’nin evine götürdü ve işlemeye başladı.

Shao Xuan, en sık kullanılan taş ok uçlarından biri olan çift kanatlı taş ok ucunu kendi başına yapmayı amaçlıyordu. Yalnızca Lang Ga bile bunlardan büyük miktarda tüketiyordu.

Yaşlı Ke, Shao Xuan’a taştan ok ucu yapma tekniklerini öğretmişti ve diğer becerilerin ancak uygulama sürecinde kazanılabileceğini söylemişti. Tabii ki yaşlı Ke bazı ayrıntılara dikkat çekti.dikkat etmeye değer.

Sonraki birkaç gün boyunca yaşlı Ke, Shao Xuan’ı kendi yanından yakından izlemedi çünkü Shao Xuan işçiliği yapıyordu. Sonuçta Shao Xuan onun gözetimi olmadan da aynısını yapabilirdi. Yaşlı Ke, tahta bir bastona yaslanarak, içinde farklı boyutlarda her türlü taş eşyanın bulunduğu ahşap bir kutu çıkarıp evinin önüne koydu.

Bunlar Shao Xuan’ın son birkaç günde yaptığı taş eşyalardı. Çoğu mızrak ve ok uçlarıydı ve eski Ke’ninkinden biraz farklı bir tarzları vardı.

Aslında yaşlı Ke son zamanlarda kurallarını değiştirmişti. Öğleden sonra artık insanların evine girmesine izin vermiyordu. Sabahları elinde tamamlanmış taş eşyalarla çıkıyordu. Taştan biraz eşya almak isteyen kişinin ticareti hızlı yapması gerekiyordu, çünkü yaşlı Ke eşyalarını toplayıp öğlen odaya giriyor, öğleden sonra ise dışarı çıkmıyordu.

Yaşlı Ke’nin o saatte eşyaları çıkardığını görünce insanlar toplandı.

“Hey, eski Ke, neden bu saatte iş yapıyorsun?”

“Merhaba eski Ke, bunlar Ah-Xuan’ın el sanatı değil, değil mi?”

Birçok kişi Shao Xuan’ın yaşlı Ke’den taş işçiliği öğrendiğini biliyordu ama insanlar bu konuda pek iyimser değildi. Bazıları özel olarak Shao Xuan’ın öğrenmeye ne kadar süre devam edebileceğini ve yaşlı Ke’nin ayrılan eski çırakları gibi mi olacağını yoksa yaşlı Ke tarafından zorla kovuldu mu olacağını tartışırdı. Ancak beklenmedik bir şekilde Shao Xuan hala öğreniyordu ve görünüşe göre yaşlı Ke de sinirli ya da kızgın değildi.

Bu tuhaf değil miydi?

Aslında taş işçiliğin Shao Xuan tarafından yapıldığını tahmin eden kişi cümlesini bitirdikten sonra kendi kendine güldü. Onunla birlikte gelenler de buna güldüler, hiçbiri ciddiye almadı. Sonuçta onların bakış açısına göre Shao Xuan sadece birkaç gündür öğreniyordu ve onun bu kadar başarılı taş işçiliği yapması imkansızdı. Sadece yaşlı Ke’yle uğraşıyorlardı.

“Bu güzel bir taş ok ucu ve yerdeki yayları kurmak için kullanılabilir… Hey, dikenler harika bir şekilde cilalanmış! Bunu beğendim!” biri çömeldi ve en sevdiği eşyaları seçmeye başladı.

Birinin seçim yapmaya başladığını gören diğerleri, oyalanmayı bıraktılar ve sanki tüm iyi şeylerin başkaları tarafından satın alınmasından korkuyormuş gibi aceleyle en sevdikleri eşyaları seçmeye başladılar. Sonuçta yaşlı Ke’nin evindeki taşlar diğerininkinden çok daha iyiydi.

“Hey, ihtiyar Ke, tarzını mı değiştirdin? Ok uçlarındaki dikenler eskiden daha kısaydı.” Bir savaşçı, taştan bir ok ucunun kanatlarına dokunarak şunları söyledi.

Ke her zamanki gibi ifadesiz suratıyla orada sessizce oturdu.

Ticaret yapmak için gelen savaşçılar yaşlı Ke’nin karakterine zaten alışmışlardı ve yaşlı Ke’nin açıklama yapmasını beklemiyorlardı. Sonuçta bir taş işçisinin tarzını değiştirmesi normaldi.

Savaşçılar avlanırken büyük miktarda taş eşya tüketiyorlardı çünkü geri dönüştürülebilen metallerin aksine taş eşya yalnızca bir kez kullanılabiliyordu. Bu, oldukça yüksek bir hurda oranına neden oldu ve bu da savaşçıların her av görevinden önce çok sayıda taş eşya hazırlamasına yol açtı.

Diğer av takımının gitmesinin üzerinden neredeyse yirmi gün geçmişti, normalde av takımları yirmi gün içinde evlerine dönecekti. Bazı zorluklarla veya başka zorluklarla karşılaşsalar bile av süresi otuz günden fazla olmazdı. Sonuçta aileleri hala kabilenin içindeydi ve eğer savaşçılar geri dönmezlerse açlıktan öleceklerdi.

Yani eğer birisi bazı hesaplamalar yapsaydı, av ekibinin geri dönmek üzere olduğunu anlayabilirdi. Bu, diğer av ekibinin ayrılmaya hazırlandığı anlamına geliyordu. Av ekibi geri döndüğünde diğeri günlük görevlerini devrettikten sonra ava çıkıyordu. Taş malzemelerini ne kadar erken hazırlarlarsa o kadar iyi olur.

“Birkaç gün sonra dönecekler. Sabah yaralıların geri gönderildiğini gördüm. Bu sefer iki savaşçı ağır yaralanmış ama ölümcül değil. Bu sefer kimsenin ölmediğini duydum.” Birisi eşyaları seçerken şunu söyledi.

“Yani yola çıkmak üzere miyiz? Eve dönüp yaşlı Ke’yle takas etmek için birkaç şey daha almam gerekiyor.”

“İki kişinin yaralandığını mı söylediniz? Onlar kimdi?”

“…”

İnsanlar tartışmaya başladı ama seçim hızları azalmadı. Bir eşyayı seçtikten sonra onu elleriyle sıkıca kavrarlardı ve diğerleri onu daha önce kavramadıklarına pişman olurlardı.

“Ticaret yap ya da yapma, maşanı tutyani, ticaretin bittiyse kaybol!” Yaşlı Ke buz gibi bir yüz ifadesiyle kolunu salladı. Tartışmayı başka yerde yapsalar iyi olur. Ah-Xuan hâlâ odadaydı, iş yapıyordu, onu rahatsız edebilirlerdi!

Kalabalığın gözünde yaşlı Ke sert bir adamdı ve onunla başa çıkmak kolay değildi. Görünüşe göre taştan başka hiçbir şey umurunda değildi. Bağırırken de oldukça saldırgandı. Ancak aslında yaşlı Ke, Shao Xuan’a kalbindeki herkesten daha çok değer veriyordu. İnsanlar gürültü yapmaya başlayınca mutsuz oldu ve onları uzaklaştırmaya başladı.

İnsanlar kızgın değildi. Konuşmayı bırakıp aceleyle toplamaya devam ettiler.

Taş eşyaların çoğunluğu başkaları tarafından seçildiğinde ve artık kimsenin gelmediğini görünce yaşlı Ke, kalan küçük taş eşyaları ağaçlık kutuya topladı. Kendi kendine konuşurken başını salladı, “Küçük taş eşyalar neden takdir edilmiyor? Doğru kullanıldığında büyük olanlardan daha öldürücü olabilirler.”

Shao Xuan bugünkü işini bitirdiğinde bitkin bedeniyle eve doğru yola çıktı ve aynı anda görevdeki av ekibi de geri döndü.