Bölüm 34: Kara Kulenin Yeniden Ortaya Çıkışı

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

Son yaşamında, birçok tehlikeli engeli aştıktan sonra Ling Han nihayet Kara Işık Yeri Vadisi’ne girdi ve orada gizemli bir siyah kule keşfetti. Kulenin duvarlarına altın rengi bir yazı kazınmıştı; bu, Yok Edilemez Cennet Parşömeni idi.

Bu, Ling Han’ın hayatındaki en büyük fırsattı, ama aynı zamanda önceki yaşamındaki en büyük krizdi. Kara kulenin sarsılmasıyla fiziksel bedeni doğrudan küle dönüştü; ancak nedense ruhu hayatta kalmış ve on bin yıl sonrasından günümüze kadar gelmişti.

Şimdi bu kara kuleye bakarken, Cennet Seviyesi bir savaşçının güçlü zihniyetine rağmen, bir an için korkmaktan kendini alamadı.

Önceki yaşamında bu kara kule sadece biraz sallanmış ve kendisi küle dönmüştü. Şimdi bedeninin içinde yeniden ortaya çıkmışken, bu nasıl korkunç olmasın ki?

Ancak Ling Han çok kısa sürede sakinliğini yeniden kazandı.

Eğer kara kule onu ikinci kez öldürmeyi amaçlamış olsaydı, bunu çok daha önce yapabilirdi; her ne kadar Dantian’ının içinde kara kulenin varlığını yeni keşfetmiş olsa da, bu şeyin aslında çok uzun zamandır orada olması gerekirdi.

Şimdi bunu dikkatlice düşündüğünde, bu durum kafasındaki bazı karışıklıkları giderebilir diye düşündü.

Örneğin, ruhunun yaklaşık on bin yıl boyunca varlığını sürdürmesinin sebebi neydi?

Bunun sebebi kesinlikle Kara Kule olmalıydı!

Ani yeniden doğuşunun sebebi, kara kulenin bilinmeyen bir yöntem kullanarak onun yeniden doğmasına izin vermesiyle de ilgili olmalı. Kara kule de bu yeni hayata onunla birlikte girmiş olmalı.

“Abi, sana teşekkür mü etmeliyim yoksa senden nefret mi etmeliyim? Ha?” diye mırıldandı Ling Han.

Kara Kule yüzünden son hayatı zamansız sona erdi, ama dürüst olmak gerekirse, Kara Kule tarafından paramparça edilerek ölmemiş olsa bile, bin yıllık kısa bir süre içinde Yok Edilemez Cennet Parşömeni’ni nasıl öğrenebilirdi ki?

Bu tamamen imkansızdı.

Çünkü ne yemek yiyip ne de uyumuş, tüm vaktini Yok Edilemez Cennet Parşömeni üzerine yaptığı çalışmalara ayırmış olsa bile, yine de on bin yıl zamana ihtiyacı vardı. Normal şartlar altında bunu nasıl başarabilirdi ki?

Şimdi ise, kara kulenin onu küle dönüştürerek ona yardım ettiğini ve Yok Edilemez Cennet Parşömeni’ni ruh formunda anlamasına olanak sağladığını, böylece Cennet Parşömeni’nin ilk katmanını nihayet kavradığı anda yeniden doğduğunu hissediyordu.

Aksi takdirde, bu dünyada böylesine büyük bir tesadüf nasıl olabilir ki?

Siyah kule, geçmişte olduğu gibi, hâlâ dokuz katlıydı ve en alt kattaki kapı sıkıca kapalı olsa da, diğer katların tamamı tamamen kapalıydı, tek bir pencere veya başka bir giriş yoktu. Ling Han’ın görüşüyle bile, bu siyah kulenin yapımında kullanılan malzemeyi tespit edemiyordu. Sadece buz gibi, yıpranmış, eski bir havayı hissedebiliyordu.

Ayrıca Ling Han, Dantian’ın Köken Gücü dışında başka bir şeyi barındırabileceğini daha önce hiç duymamıştı!

Bu siyah kule kesinlikle bu dünyaya ait değildi!

Siyah kulenin ilahi düzlemden kaynaklanma olasılığı yüzde doksan dokuzdu ve duvarlarına kazınmış olan Yok Edilemez Cennet Parşömeni de öyleydi; doğal olarak kavranması on bin yıl süren bir yetiştirme tekniği de bu ölümlü düzleme ait olamazdı.

Ling Han, bilincini kullanarak kara kuleye girmek istedi, ancak bunun imkansız olduğunu keşfetti. Bilinç, biçimsiz bir güç olsa ve bu nedenle her yere yol bulabilse bile, bu kara kulede zihinsel bilincinin girebileceği küçücük bir delik bile yoktu.

Kapıyı zorla açmak istedi, ancak zihinsel bilincini kapıya doğru yönlendirdiğinde, bilinci anında geri püskürtüldü.

Tamam, bu bir usta işiydi.

Önceki yaşamında, sıradan bir sarsıntıyla varlığını silip süpürmüştü ve şimdi, ezici varlığı Dantian’ını işgal ediyordu; oysa o buna karşı hiçbir şey yapamıyor, hatta bu siyah kulenin aslında ne tür bir varlık olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Pes etmeye niyeti yoktu ve bilincini bir kez daha kara kuleye saldırması için yönlendirdi. Ne olursa olsun, bir şeyler öğrenmeliydi.

Zihinsel güçlerini kuleye defalarca ve ardı ardına savurduktan sonra, siyah kulenin sabrı tükenmiş gibi görünüyordu. Hatta hafif bir titreme meydana geldi. Sonunda bir tepki oluştu ve siyah kule tarafından bir bilinç parlaması yayıldı.

Bu, basit dilin ötesine geçerek Ling Han’ın anlamını doğrudan kavramasını sağladı. Kara Kule’nin ilettiği genel fikir şuydu: “Şu anki halin hala çok zayıf ve Kara Kule’ye giremezsin. En azından Fışkıran Pınar Seviyesine ulaşman gerekiyor. Ancak Kara Kule’nin yeni efendisi olarak, her bir üst seviyeye geçtiğinde, Kara Kule’den tek bir kutsama alarak gücünü doğrudan bir seviye yükseltebileceksin.”

Örneğin, Ling Han’ın şu anki Element Toplama Seviyesi’nin ilk katmanının erken dönemindeki gelişim seviyesine göre, Kara Kule’nin kutsamasıyla, Fışkıran Pınar Seviyesi’nin ilk katmanındaki birinin gücünü sergileyebilirdi. Ancak bu sadece bir kerelik bir kutsamaydı. Kullanmasa bile boşa giderdi ve biriktirilemezdi.

Üstat mı? Gerçekten de Kara Kule’nin efendisi mi olmuştu?!

Ancak bu kara kule gerçekten de bir ustaydı. Sonuçta, eğer o kulenin ustasıysa, neden ondan hiç faydalanamıyordu? Dahası, yükseldiği her kademe için kara kuleden yalnızca bir kerelik bir kutsama alabiliyordu. Daha fazlasını öğrenmek için Fışkıran Pınar Kademesine ulaşması gerekecek gibi görünüyor. [1]

Yine de bu onun kozu olabilirdi; gücünü anında bir kademe yükseltmek için bu koz, tehlike anında durumu kendi lehine çevirmesine fazlasıyla yeterdi!

Ama bu tür kozunu her üst kata çıktığında sadece bir kez kullanabiliyordu… kule gerçekten çok cimriydi!

Ling Han istemsizce içini çekti ve gözlerini açtı, oldukça asık suratlı görünüyordu.

Liu Yu Tong bu duruma neredeyse ağlayacak gibi oldu. Bir günde Element Toplama Seviyesine ulaşmayı başardınız, ama yine de bu kadar hayal kırıklığına uğramış görünüyorsunuz. Başkaları buna nasıl katlanabilir ki?

“Hadi, eve gidelim!” Ling Han parmaklarını şıklattı.

Bu, bir babanın sevgisinin sıcaklığını ilk kez deneyimleyişiydi ve neredeyse bir aydır evden uzakta olduğu için biraz özlem duyuyordu.

İkisi birlikte eve doğru yola koyuldular. Yolda Ling Han, Beş Element Cennet Seviyesi Yeteneğinin ikinci katmanını zihninde uyguladı. Yüksek algısı sayesinde doğal olarak hiçbir zorluk yaşamadı ve ikinci katmanın her küçük ayrıntısını tam olarak kavradı.

Beş Element Cennet Seviyesi Yeteneğinde toplam dokuz katman vardı ve bunlar, bir dövüş sanatçısının Vücut Geliştirme Seviyesinden Cennet Seviyesine kadar olan gelişim seviyesine karşılık geliyordu. Her atılım, o gelişim seviyesine uygun ilgili gelişim tekniğinde bir değişiklik olması gerektiği anlamına geliyordu. [ED/N: Yani, bir sonraki seviyeye ulaştığında bir sonraki katmanda gelişim göstermesi gerekiyordu.]

Element Toplama Seviyesi gerçekten de bambaşka bir şeydi.

Dantianından adeta fışkıran Öz Gücü, Vücut Geliştirme Seviyesinin dokuzuncu katmanının en az on katıydı. Öz Gücü, sanki sonu yokmuş gibi, Dantianından sürekli olarak akmaya devam ediyordu.

Yola çıktıklarında varış noktalarına ulaşmaları yaklaşık yarım gün sürmüştü, ancak dönüş yolculukları sadece bir saat kadar sürmüştü.

Çok geçmeden, Gri Bulut Kasabası gözlerinin önünde belirdi.

“Selamlar, Genç Efendi Han!”

“Selamlar, Genç Efendi Han!”

Ling Han Konağı’na adım attıkları andan itibaren tüm hizmetkarlar ve muhafızlar Ling Han’ı saygıyla karşıladılar. Artık herkes Ling Han’ın Cheng kardeşleri yendiğini biliyordu ve bu nedenle daha önce “Çöp” olarak bilinen bu Genç Efendi’ye saygısızlık etmeye kimse cesaret edemezdi.

Ling Han etrafta soruşturma yaptıktan sonra babasının şu anda çalışma odasında olduğunu öğrendi ve hemen oraya koştu.

Ling Dong Xing daha önce, Element Toplama Seviyesine ulaşmayı başardığı sürece annesine ne olduğunu ona anlatacağını söylemişti.

Avluya girdi ve kısa süre sonra çalışma odasının kapısına vardı. Kapı aralıktı ve içeri girmeden önce hafifçe öksürdü ve “Baba, geri döndüm” dedi.

“Haha, tam zamanında döndün. Bu akşam Cheng ailesi bir ziyafet veriyor ve davetiyede senin adın da var,” Ling Dong Xing içten bir kahkaha atarak başını kaldırıp Ling Han’a baktı ve elindeki davetiyeyi uzattı.

Ling Han davetiyeyi aldı, gözden geçirdi ve gülümseyerek, “Cheng ailesi daha fazla dayanamayacak mı?” dedi.

Ling Dong Xing, Cheng Klanına karşı karşı saldırısına çoktan başlamıştı.

Ma Da Jun, Cheng Klanına simya ilaçlarının tedarikini kestiğinde, Cheng Klanı bir bacağını kaybetmiş sıradan bir insan gibiydi; attıkları her adım bir sınavdı. Ayrıca, Ling Klanı da Cheng Klanının diğer ticari girişimlerine saldırıyordu; Cheng Klanına satılması gereken tıbbi malzemeleri yüksek fiyata satın alıp düşük fiyata satıyordu.

Bu şekilde, tıpkı Ling Klanının mali durumunda olduğu gibi, Cheng Klanının mali durumu da tamamen felç oldu.

Yirmi günü aşkın bir süre sonra, Cheng ailesi büyük bir çıkmazın içine düşmüştü.

Bu sırada Cheng ailesi onlara ev sahipliği yaptıkları bir ziyafete davetiye gönderdi. Bu büyük olasılıkla bir merhamet dileğiydi.

“Daha sonra ikimiz ziyafete katılacağız. Ama dikkatli olun ve ziyafette ortalıkta koşturmayın. Cheng Klanı’nın bir tuzak kuracak kadar çaresiz olabileceğinden endişeleniyorum,” dedi Ling Dong Xing. Elbette, bu tehlikeyi tek başına göze almayacaktı. Klanın seçkin üyeleri de, Cheng Klanı’nın şiddete başvurmayı düşünmesi ihtimaline karşı caydırıcı bir unsur olarak onunla birlikte ziyafete katılacaktı.

Ling Dong Xing, Ling Han’a bakarken hafifçe kaşlarını çattı. Bir şeylerin yolunda gitmediğini hissediyordu, ancak bunun tam olarak ne olduğunu bir türlü anlayamıyordu.

“Baba!”

Bir an sonra aniden masaya vurdu ve heyecan dolu bir yüzle yerinden fırlayarak, “Han’er, sen… sen Element Toplama Seviyesine ulaştın!” dedi. Sonunda o garip hissin ne olduğunu keşfetmişti.

Ling Han başını salladı ve gülümseyerek, “Evet,” dedi.

“Harika! Harika! Harika!” Ling Dong Xing çok heyecanlı görünüyordu, ellerini yumruk yapmıştı. Çok fazla güç uyguladığı için parmak kemikleri gıcırdama sesi çıkarıyor, ellerindeki damarlar belirginleşiyordu.

“Baba, annem hakkında bilgi edinmek istiyorum!” dedi Ling Han derin bir sesle.

Ling Dong Xing bir süre tereddüt ettikten sonra başını sallayarak, “Şu anki halinizle bilmeye hakkınız var. Başlangıçta annenle ilgili meseleyi ömür boyu kalbimde saklayacağımı düşünmüştüm. Çok uzun süre sakladım, o kadar uzun süre ki kalbim de çok acılaştı!” dedi.

Ling Han hafifçe başını salladı. Ling Dong Xing bunca yıldır sevgili eşini kaybetmenin acısını tek başına çekmişti. Onu teselli edecek kimse yoktu, bu acıyı onunla paylaşacak kimse de yoktu, bu yüzden doğal olarak çok acı çekmişti.

Ling Han yüreğinde yemin etti ki, anne babasının ayrılmasına kim sebep olmuş olursa olsun, bu suçlunun bu suçun bedelini ödeyeceğinden emin olacaktı!

[1] ED/N: Burada kullanılan iki “usta” kelimesi farklıdır. Kuleye atıfta bulunduğunda, çok güçlü, süper güçlü bir adam anlamına gelir (MC daha önce kardeş dediği için burada erkek cinsiyetini varsayıyorum), MC’ye atıfta bulunduğunda ise sahip, lord vb. anlamında usta anlamına gelir. Her ihtimale karşı açıklığa kavuşturmak istedim.