Bölüm 337 – 1: Projenin Lansmanı

Bölüm 337: Bölüm 1: Projenin Lansmanı

Geleneksel bir Japon restoranı. Sasagawa. Ocak ayının ikinci yarısı, kar yok ama sıcaklığın donma noktasının altında olduğu bir gün.

Zaten bir saattir soğuk gökyüzünün altında sahibinin gelmesini bekliyordum.

“Hava soğuk değil mi Ayanokoji-san… Naoe-sensei’nin ne zaman geleceğini merak ediyorum..?”

Üçüncü kez sızlanan Kamogawa, ellerini ısıtmak için nefes alıyor.

“Hep aynı. Naoe-sensei için belirlenmiş bir zaman, basit bir öneriden başka bir şey değil.”

“Bir dakika, bu onun bir saat, hatta iki saat geç kalabileceği anlamına mı geliyor?”

Muhtemelen bu adamın en kötü özelliği bu.

“Ne kadar saf. Bugün buraya gelirse şanslıyız. Çoğu zaman hiç gelmez.”

“Vay canına… Mümkün değil… O zaman gelmeyecek birini daha ne kadar bekleyeceksin?”

“Süresiz. Ondan bir mesaj gelmediği sürece restoran kapansa bile bekleyeceğim.”

“Bu durumda sonunda öleceksin, biliyorsun.”

“Eğer kendimi Naoe grubunun bir parçası olarak görebilirsem, o zaman onun için seve seve ölürüm. Ancak Naoe-sensei asla birisinin ölmesinden endişe etmez.”

Bizler aracı rolün görevlilerinden başka bir şey değiliz.

Daha ziyade, rahatsız olan kişi içeride kaynayan Naoe-sensei’yi bekleyen kişidir.

“Ama… böyle bir zamanda dikkatsiz davranmanın affedilmesi şaşırtıcı. Normalde bu, insanları kızdırır.”

“Zaman konusunda dikkatsizsin, gerçekten böyle mi düşünüyorsun?”

“Yani bu doğru değil mi?”

“Geç gelmek bile Naoe-sensei’nin elinde bir silaha dönüşür. Hatta Miyamoto Musashi’nin bir anekdotu olan Ganryuujima’da bile var.”

Elbette normalde bu kadar eski, işe yaramaz savaş stratejileri kullanılmaz.

Bu güç gösterisi tam olarak Naoe-sensei olduğu için affedilebilir.

“Açıkçası, ayağa kalkan insanların %80’i ağlayıp evlerine gitmekten başka bir şey yapamıyor.”

Bu rakamsal rakamlar, Naoe-sensei’ye meydan okuyabilecek kimsenin olmadığının kanıtıdır.

Mevcut başbakanın bile Naoe-sensei’den talimat istemesi gerekiyor.

Ne kadar bekletilsem de Naoe-sensei’yi bir gülümsemeyle karşılayacağım.

“Geri kalan %20… bunlar kim?”

“Geri kalan %20’yi, yani aptalları sormanın ne faydası var?”

“A-referans olarak…”

“Aptallar ayağa kalktıktan sonra sinirlenirler ve seslerini sertleştirirler.

Sonra sanki bana saldıracakmış gibi yanıma yaklaşıp şunu talep ederler:

“Beni daha ne kadar bekleteceksin? Çabuk Naoe-sensei’yi çağırın” falan.”

Yanımdaki Kamogawa boğazını guruldatarak tükürüğünü yuttu.

Politika dünyasına katılmasının üzerinden henüz çok fazla gün geçmemiş olan bu adam bile Naoe-sensei’ye bir emir vermenin ne kadar korkunç olacağını anlıyor.

Ancak her seferinde kararlı bir tavır takınıyorum ve her üyeye aynı şekilde davranıyorum.

“Naoe-sensei’nin hafife alınmasını istemiyorum. Seni dışarı atacağım.”

Başınızı eğecek misiniz, başka bir randevu isteyecek misiniz yoksa ikinci kez yüzünüzü göstermeyecek misiniz?

Bununla birlikte insanların %80’i yine başlarını eğiyor.

İçlerinden küfür ederken, seyirci kazanmayı ön planda tutuyorlar. Peki, bu seçimi yaptıkları noktada Naoe-sensei ile sorunsuz bir ilişki kurma şansları çoğunlukla ortadan kalkıyor.

“Böyle ortada kaldığın zaman çok sorun oluyor olmalı, Ayanokoji-san.”

“Hiçbir çabadan kaçınmamam gerektiğini biliyorum, ama darbe aldığım sadece bir veya iki kere değil. Hatta neredeyse bir kül tablası ya da golf sopası tarafından öldürülüyordum.”

Naoe-sensei’ye el koymadıkları sürece bu hayal kırıklığının benden başka gidecek yeri yok. Ancak bana vurmak onları Naoe-sensei tarafından ödüllendirecek gibi değil.

“Bu çok zor. Bütün bu dört yıl boyunca her şey aynı mıydı, Ayanokoji-san?”

“Çok basit ama bu işi herkes yapamaz. Gerçekten elinizden geleni yapmalısınız.”

Bu şans bana tam da bu yüzden geldi; arkasında kimsesi olmayan, akademik başarısı olmayan, zekası olmayan ve sosyal konumu olmayan biri.

Yine de bu adam fazlasıyla bilgisiz.

“Parlamento üyesi Kamogawa sana katı kuralları öğretmedi mi?”

Yanımda duran bu adam, en nefret ettiğim siyasetçilerden biri.

“Babam bu konuda hiçbir şey söylemedi…”

Tipik ikinci nesil. Sülükler şımarık olarak yetiştirilip siyaset dünyasında sonsuza kadar yaşamaya devam ederler.

O iğrenç bir sülüktür ama zengin, ayrıcalıklı bir sosyal statüye doğduğu için seçilmiş biri olabilir.

Naoe-sensei’yi birkaç yıldır destekleyen Parlamento Üyesi olan babası Kamogawa Toshizou, siyasette 30 yıldan fazla deneyimi olan büyük bir emektardır.

Elbette oğlunun alt sıralarda sertlik yaşamasına izin verilmeyecekti.

O benim gibi kullanıp atılacak bir piyon değil, dolayısıyla Naoe grubunun çerçevesini ayakta tutan parçalardan biri olarak değer görmeye devam edecek.

“Öğrendiğim şey, bir politikacı olarak çenemi kapatıp Naoe-sensei’yi takip etmenin en iyisi olduğuydu. Uzun süre parlamento üyesi olabileceğim, istikrarlı bir gelirim olabileceği ve bir gün oldukça iyi bir pozisyona sahip olabileceğim.”

O, başarmak istediği şeyler olduğu için değil, yalnızca geçimini sağlamak için politikacı oldu.

İkinci nesil olsun ya da olmasın, bunun gibi pek çok insan var.

Bu aptalca ve çürük bir düşünce, ancak yukarıdaki adamlar için herhangi bir hoşnutsuzluk ve şikayet olmadan oy alabilecekleri bir varlık müteşekkir olunacak bir varlıktır.

“Merdivenlerin en altından kalkıp şimdiden rahat bir işe girmek istiyorum.”

Kamogawa, gece gökyüzüne bakarken mırıldanıyor ve mırıldanıyor.

“Ben de açım… Böyle soğuk bir günde ellerinde olan tek şey sıcak sake.”

“Yeter, Kamogawa. Biraz çeneni kapat.”

“Haydi, en azından sohbet etmek güzel. Sensei burada değil. Daha da önemlisi, lütfen bana kendinden ve Naoe-sensei hakkında daha fazla bilgi ver.”

“Kendim hakkında mı?”

“Söylentiler duyuyorum. Naoe-sensei’nin yönetimindeki çoğu insanın hemen işe yaramaz hale gelmesine rağmen, sana değer veriliyor ve başarılı olman bekleniyor. Gizli yöntemlerinin ayrıntılarını bilmek istiyorum.”

Kamogawa, söylentileri yutuyor ve sanki başkalarının meseleleri hakkında konuşuyormuş gibi konuşuyor.

Şu anda onu yumruklama dürtüsüyle baskı altındayım ama bana kazandıracak tek şey anlık bir rahatlama duygusudur.

Dört yıl sonra bile yeni gelen biri olarak görülüyorum. Bu gerçeği ana mesele haline getirmem gerekiyor.

“Sohbet etme zamanı bitti. Bunu aklınızdan çıkarın.”

“Ha?”

Taksinin sesini uzaktan belli belirsiz duyduktan sonra duruşumu düzelttim.

Kamogawa da bunun ne anlama geldiğini anladı, boğazını temizledi ve sırtını dikleştirdi.

Taksi yavaş yavaş restoranın önüne park etti.

Hemen ardından siyah boyalı bir Sedan da taksinin biraz arkasına park etti.

Bakmaya bile gerek duymadan onların Naoe-sensei’nin korumaları olduğu açık.

Bakışlarımı hemen taksiye çevirdim ama kapı açılmadı ve Kamogawa merakla boynunu eğdi.

Pencereden Naoe-sensei’nin figürünü görebildiği için koşmaya başlamak üzereydi ama ben onu durdurdum.

“Bencilce bir şey yapma.”

“Ha? B-ama…”

Taksinin arka koltuğunda, pencereden içeriye baktığımda, bir erkekle bir kadının birbirlerine samimi bir şekilde dokunduklarını görebiliyorum.

Şimdi onları rahatsız edecek bir şey yaparsak gereksiz yere azarlanmaktan korkuyorum.

Ancak Naoe-sensei’nin yanına bir kadın alması nadirdir.

Üstelik gece yarısı taksi de olsa bir siyasetçi olarak bunu dikkatsiz bir hareketten başka bir şey olarak düşünemiyorum.

Takside yaklaşık bir dakikalık saygı duruşunun ardından taksinin arka koltuğunun kapısı nihayet açıldı.

“Görüşürüz Sensei~”

Arkadaki genç kızın yalvaran sesini duyabildiğimizde, Kamogawa da sonunda anladı.

Bundan sonra Naoe-sensei kadınla biraz sohbet etti ama sonra yavaş yavaş taksiden indi.

Sedan’ın sürücü koltuğunun arkasından ince bir adam hızla dışarı çıktı.

Hiçbir şey söylemeden sessizce Naoe-sensei’nin yanında durdu.

Bu koruma daha önce görmediğim yeni bir yüz. Ancak bu konuda endişelenecek yerim yok.

“Sıkı çalışman için teşekkürler Naoe-sensei.”

“T-teşekkür ederim!”

O kadınla yaşadığı sahne yüzünden mi sarsılmıştı, yoksa sadece Naoe-sensei’nin önünde olduğu için mi?

İkincisi olsa bile, ilki gibi görünmemesi gereken bir zamanda bu çok aptalca.

Göze batan Kamogawa’nın bir adım ilerisine adım atarak omzumla yüzünü kapattım.

Ancak gereksiz bir endişe de olabilir.

Naoe-sensei, Kamogawa’ya bile bakmadan keskin gözlerini restorana dikmişti.

“Asama nerede?”

Giydiği takım elbise ve duruşu onu yaşlı bir adam olarak düşünmeyi zorlaştırırken, aynı zamanda etrafındakilere de ondan bir gençlik duygusu hissettiriyordu.

“Seni bekleme zevkini yaşadım. Alçak gönüllülükle seni ona yönlendireceğim.”

[ TL Not 2 : Bu cümle doğrudan bir çeviri değil ancak orijinal metinde son derece saygılı bir şekilde konuşuyor ve bu, bunu biraz başka sözcüklerle yansıtmanın en iyi yoludur. ]

Gözlerimle arkamdaki gergin Kamogawa’ya taksi ücretini ödemesi gerektiğini işaret ettim ve Naoe-sensei’yi restorana yönlendirdim.

Perdenin altına girdiğimizde mekan sahibinden baş aşçıya kadar herkes hızla kendilerini tanıtıp başlarını eğdiler.

Naoe-sensei büyük bir auraya bürünerek ve ifadesini değiştirmeden ayakkabılarını çıkardı.

Ahşap zemine basarken restoranın arka tarafındaki özel odaya yöneldi.

Naoe Jinnosuke. İktidar partisi Yurttaş Partisi’nde Ulaştırma Bakanı, Ekonomi Bakanı gibi birçok görevde deneyime sahip olup, halen Genel Sekreter olarak görev yapmaktadır.

Başbakan’ı anmadan, Cumhurbaşkanı Yardımcısının sadece yarım adım gerisindedir ama önem açısından konuşursak, Genel Sekreter’in kesinlikle daha üstte olduğunu söyleyebilirim. Partinin asıl gücünü elinde bulunduran genel müdürdür. Adam şu anda 68 yaşında ama hâlâ mevcut görevinden emekli olacağına dair bir ipucu bile yok. Yaş sınırının olmadığı siyaset dünyasında, bedensel bir sorun olmadığı sürece bu adamın 10, hatta 20 yıl daha görevini sürdürebileceğini düşünüyorum.

“Asama-sensei, Naoe-sensei’yi buraya getirdim.”

Sürgülü kapının ötesinde Asama-sensei oturmuş, Naoe-sensei’yi karşılamak için bekliyordu.

Naoe-sensei’yi görünce ayağa kalktı ve derin bir şekilde eğildi.

Asama Hisashi. Kendisi 71 yaşındadır ve Naoe-sensei’den 3 yaş büyüktür.

Halen Arazi, Altyapı, Ulaştırma ve Turizm Bakanlığı’nda bakan yardımcısı olarak görev yapıyor ve Naoe grubunun önde gelen isimlerinden biri.

Bana göre Asama-sensei bile yukarıdaki bulutların sakini.

Ancak Naoe-sensei buraya geldiğinde anında efendiden köleye geçti. İkisi arasında ne kadar güç farkı olduğunu bir bakışta gösteren, düzenli olarak meydana gelen bir sahnedir.

“Seni bekliyordum, Naoe-sensei.”

“Seni beklettiğim için üzgünüm Asama. İşimle meşguldüm.”

“Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.”

O kadar eğildim ki neredeyse alnımı tatami matına sürttüm ve ikilinin konuşmasını rahatsız etmemek için sürgülü kapıyı sessizce kapattım.

Bu açıdan bakıldığında iki önemli siyasetçinin konuşmalarının dinlenmesine izin verilmez.

“Çok hızlı oldu Naoe-sensei, ama şu konuda…”

Aramızda sadece sürgülü bir kapı var. Şeytan bana kulak misafiri olmam ve faydalı bilgiler almam için fısıldıyor. Bir hata bile kurabilirim.

Ancak bu dünya o kadar da kolay değil.

Eğer herhangi bir komplo planlıyor olsaydım, bu şeytani eylem hızla ortaya çıkacak ve siyasi hayatım yarıda kesilecekti.

Kalktım, oradan ayrıldım ve uzaktaki bir odaya taşındım.

■■■

Sağlanan özel odada Kamogawa sanki secdeye varmış gibi oturuyor ve yalnızca gözlerinin önündeki aşkına odaklanıyordu.

“Sizi beklettim, öyle mi?”

“Hayır. Hadi hemen başlayalım.”

“Alkol içmeyin.”

“N-ne? Ama burada gözümün önünde duran lezzetli bir sake var. Bu marka nedir? Daha önce hiç izakaya’da görmemiştim.”

“Onları uğurlarken alkol kokusunu almalarını mı istiyorsunuz? Bu şey sadece dekorasyon amaçlı. Dikkatsizce üzerine el koymanın hiçbir faydası yok.”

“Ama…”

Göz kamaştıran birinci sınıf geleneksel bir Japon restoranı. Yemekten önce içki içme isteğinden dolayı onu kınamaya hiç niyetim yok. gerçektenEskiden ben de birçok kez baştan çıkarılmaya neredeyse yenik düşüyordum.

Neyse ki, o zamanlar benimle ilgilenen adamın, alkole el attığı için azarlandığı ve ardından elendiği anlara tanık oldum ki bu da artık benim alkolden uzak durmamla bağlantılı. İktidarı elinde bulunduranlar, altlarındaki insanları meze yaparak içiyorlar, ben de öyle düşünmeye karar verdim.

Sadece altlarındaki milletvekilleri değil. Vatandaşın kendisine tepeden bakıyorlar.

Kendi oluşturdukları kurallarla yönettikleri fetih arzularının gerçekleşmesiyle her zaman sarhoş olurlar.

“Ayanokoji-sensei, aklımda bir şey var.”

Bu adam konuşmayı gerçekten seviyor.

“Neden hep dizlerinin üstüne oturuyorsun? Bu koltuğa istediğin gibi oturabilirsin değil mi?”

“Alıştım. Naoe-sensei ve diğerlerinin önünde saatlerce rahatça dizlerimin üzerinde oturmam gerekiyor. Normal zamanlarda buna alışmazsam, zamanı geldiğinde başım belaya girecek.”

“Bacağımı kırsam da olur mu?” gibi bir şey söylememe bile izin verilmiyor. Bacaklarım kanayana kadar dizlerimin üzerinde oturmaktan başka seçeneğim yok.

“B-bu çok kötü…”

Muhtemelen dizlerinin üzerinde otururken kendine güveni olmayan Kamogawa, aceleyle yerine oturdu.

Küçük bir tabakta servis edilen yumurta-tofu yemeği bile tek parça olarak sipariş edildiğinde dört rakamlı bir fiyata ulaşabiliyor.

Ancak minnettar değilim. Küçük tabağı elimle kabaca yakaladım ve çiğnemeden mideme ittim.

“Vay be, ne israf..!”

Kamogawa’nın benimle konuştuğu saçmalıkların çoğunu görmezden gelerek yemeye devam ettim.

Ne kadar pahalı olduğu, ne kadar taze göründüğü ya da tabağın nereden geldiğiyle ilgilenmiyorum.

Daha sonra hareket edebilecek kadar enerji alabildiğim sürece önemli olan bu.

“Tuvalete gidiyorum.”

Bunu hafifçe Kamogawa’ya söyledim, hafif uyuşmuş ayaklarımın üzerinde kalktım ve odadan çıktım.

Tuvaleti kullandıktan sonra Kamogawa’nın beni beklediği özel odaya dönmek üzereyken takım elbiseli bir grup adam gördüm.

Bunların arasında kalabalığın arasından sıyrılan tek bir adam vardı.

Ancak onu sadece bir anlığına gördüm ve koridorda bir köşeyi dönüp gözden kayboldu.

“Öyleydi…”

Onu takip etme ve kimliğini öğrenme dürtüsü beni baskılıyordu ama burada kendimi dizginlemem gerekiyor.

Ancak bu figürün arkası kesinlikle Milletvekili Kijima’ya benziyordu.

Naoe-sensei, Isomaru-sensei veya Başbakan Miyako ile bağlantısı olmayan, Yurttaş Partisi’nin dördüncü gücüdür.

O kadar umut verici ki, gençler arasında Başbakan’a en yakın adam olarak bile övülüyor.

Aynı anda aynı restoranda olmaları mümkün değil.

Çünkü restoranın programlarda çakışma yaratmamak için işleri özel olarak ayarlaması bir gelenektir.

Naoe-sensei bir sonraki dönem seçimleri için şimdiden hamle yapmaya başlamış olabilir mi?

■■■

Toplantı sona erdiğinde Naoe-sensei’nin özel odaya girmesinden yaklaşık iki saat sonraydı.

Milletvekili Asama’yı uğurladıktan sonra Kamogawa ve ben özel odaya çağrıldık.

Kaselerin sayısı aynı olmasına rağmen Parlamento Üyesi Kijima bu odada olmalıydı ama üç sake bardağı vardı.

Ancak yemek çubuklarının kullanıldığına dair hiçbir iz bulunmadığını görünce yemeğin tadını çıkarıyormuş gibi görünmüyordu ve konuşma bitmiş gibiydi. Görünüşe göre sadece bir veya iki bardak sake içti ve dinledi.

“Aklına takılan bir şey mi var?”

Hafif bakışlarımı okuduğunu sanarak, sanki kalbimi tutuyormuşçasına bir gerginlik duygusu içimden geçiyor.

“Hayır, önemli bir şey değil.”

“Kim buradaydı?” Böyle bir şeyden söz etmem mümkün değil.

Aklımdan geçenleri anlaması çok doğaldı ama Naoe-sensei daha fazla baskı yapmadı.

“Ayanokoji, ne zamandır benim emrimde çalışıyorsun?”

“4 yıldır mütevazı bir şekilde sizin yanınızda çalışıyorum.”

“Doğru. 20’li yaşlarında siyasetçi olabilen çok az insan var. Hiç şüphe yok ki, şunu söyleyebilirim ki, yoksullar arasında sen hayattaki başarı basamaklarını herkesten daha hızlı tırmandın.”

Sahip olmayanlar. bir kelimeNaoe-sensei tarafından yaratılmış olup, nefret ettiğim ikinci veya üçüncü nesil dışındaki insanları, yani kutsanmış bir çevrede doğan veya ebeveynleri iş dünyasından olan ve güçlü arka plana sahip olan kişileri ifade eder. Yani ‘Sahip olmayanlar’ temelde zengin ebeveynlere ve güçlü desteğe sahip kutsanmış bir çevreye sahip olmayan insanlardır.

Bu, çoğunlukla hizipler için kullanılan bir kelimedir, ancak gerçekte bir politikacı olarak başarılı olup olmamanızın bu iki “sahip olanlar” ve “sahip olmayanlar” kategorisine bağlı olduğunu söylemek abartı olmaz.

Daha basit bir ifadeyle, bir aile üyesinin sahibi olduğu ve işlettiği bir şirket gibidir.

Ne kadar mükemmel olursa olsun, dışarıdan gelen yabancıdır. Gerçek yeteneğiniz ve servetiniz fazla olmadığı sürece hedefleyebileceğiniz zirveler sınırlıdır.

Yoksulları bekleyen parlak bir gelecek yok.

Yani benim gibiler için ulaşabileceğimiz en yüksek nokta siyaset dünyasındadır.

Bundan daha yükseği hedeflemek için ikinci nesille bağlantı kurmam ve işi çocuğuma bırakmam gerekirdi. Bu şekilde en iyi seçeneği seçtikten sonra dünyanın herhangi bir yerinde yüksek bir konuma geçmeme izin verilecek.

Ancak zaten az sayıdaki sandalye için yarışan çok sayıda ikinci ve üçüncü nesil politikacı olduğundan, gelecekte torunumu siyaset dünyasına göndersem bile onun ayağa kalkması kolay olmayacak.

Daha önce koltuklarda oturanlar artık daha da güçlü olan dördüncü ve beşinci nesillerle bağlantı kuracak.

“Sana gerçekten minnettarım Naoe-sensei. Benim gibi birini aldığın için.”

“Her şeyi yetkinliğine borçlusun. Aslında bana da çeşitli şekillerde yardım ediliyor.”

Dalkavukluğun hiçbir anlamı yoktur.

Ancak bu bir politikacı olarak kaçınamayacağınız bir yoldur.

Aksine, Naoe-sensei birisini övdüğünde, daha sonra kolayca bekleyemeyeceğiniz bir şey vardır.

“Ancak parti içinde gerçek yeteneğiniz henüz kabul edilmedi.”

“Elbette. Bunun fazlasıyla farkındayım.”

Büyük ya da küçük fark etmez, tüm başarılarım Naoe-sensei’nin elinde.

Gözlerimin önünde bunların benim başarılarım olduğunu anlayan yalnızca Naoe-sensei’dir.

Karşı taraf için de isimsiz olduğumdan eminim.

“Eminim neyle ilgili olduğunu tahmin etmişsinizdir, ama bugün Isomaru’dan bahsediyorduk.”

Isomaru Youkou, Vatandaşlar Partisi’nin 3 numarası olarak uzun süredir siyaset dünyasında yer alıyor.

“Tıpkı benim gibi o da yaşlandı. Başbakanlık koltuğuna oturmak için çok fazla şans yok, bu yüzden…”

Naoe-sensei’ye rakip olan Isomaru’ya karşı çıkmak için bir tartışma olsa gerek.

“Gruptaki adamlar Isomaru’ya karşı çok ihtiyatlı. O gerçekten hafife alınamayacak bir düşman, ama bana sorulsaydı, anlaşılması kolay bir adam olduğunu söylerdim. O, eski yöntemler dışında hiçbir şey kullanmayan bir adam.”

Onlarca yıl süren dostane rekabetin ardından, birbirlerini avuçları gibi tanıdıklarına eminim.

“Gerçekten dikkatli olmamız gereken düşmanın Isomaru olmadığını düşünüyorum.”

“Başka bir deyişle…”

“Ayanokouj, Kijima’yla hiç tanıştın mı?”

Belki de Milletvekili Kijima’nın sırtına benzeyen bir sırt gördüğüm için vücudum ben farkına varmadan tepki verdi.

Bugün önemli kişilerin isimlerinden başka bir şey duymuyorum, buna ilk etapta Naoe-sense ile buluşan Asama-sensei de dahil.

Naoe-sensei’nin her zamanki keskin gözleri bana bakıyor.

“Onu birçok kez gördüm ama onunla doğrudan sohbet etme zevkine sahip olmadım.”

“Bence o aslında bizim en büyük düşmanımız, dikkatli olmamız gereken kişi.”

Aynı siyasi partide olmasına rağmen tereddütsüz “düşman” diyor.

Otorite isteyen Naoe-sensei’nin Kijima-sensei’ye karşı son derece ihtiyatlı olduğunun kanıtıdır.

Eğer Naoe-sensei ve Isomaru-sensei Yurttaş Partisi’nin gölgesiyse o zaman tam tersidir. Kijima-sensei, Vatandaşlar Partisi’nin tabelası olarak satılan, ışığın altında duran ve temiz politikaları ön plana çıkaran genç, etkili bir adamdır.

Doğal olarak onu destekleyen parti üyelerinin sayısı arttıkça, Naoe-sensei ve müttefiklerini tehdit edeceği zamanın biraz daha ileride olacağını düşündüm.

Ancak Kijima-sensei’yi beklediğimden daha yüksek değerlendiriyor gibi görünüyordu.

Bu, ben farkına varmadan Naoe-sensei’yi tehdit edecek kadar büyümüş olduğu anlamına geliyor.

Naoe-sensei, 2 numara, Isomaru-sensei, 3 numara ve Kijima-sensei, 4 numara, Başbakan Miyako’nun emrinde toplanmıştır.

Bunlar bir sonraki Başbakan koltuğu için mücadele edecek insanlar.

“Kijima’yı bu noktaya getiren en büyük etken ne biliyor musunuz?”

“Bence pek çok başarısı var ama göz alıcının ” Yüksek ” olması gerekiyor, değil mi?”

İleri Yetiştirme Lisesi. Hükümetin yakın geleceği için gençleri yetiştirmek amacıyla kurulmuş bir tesis. Henüz pek bir şey başarılmadı ama çok şey bekleniyor. Hayır, hükümetin onlara baskı yaptığını söylemek daha doğru.

“Çocukların eğitimi ile ülkenin kalkınması arasında ayrılmaz bir ilişki var. Bu durum destekçilerimiz tarafından da olumlu karşılanıyor. Kendisi bir düşman olmasına rağmen bu kadar ilginç bir fikir ortaya atmasından etkilendim.”

Sohbete giremeyen Kamogawa, alnından terler dökerek dinledi. Odadaki klima çok sıcak değil ama konuşmanın içeriğinden anlaşılıyor.

“Bir şekilde genç parti üyelerinin ona körü körüne bağlılığı var.”

Medyada çok fazla yer var ve Yurttaş Partisi = Kijima imajına sahip birçok insan var.

“Senin onlardan biri olup olmadığından emin olmak istedim.”

“Şaka yapıyor olmalısın. Her zaman yanında çalışacağım tek kişi sen olacaksın, Naoe-sensei.”

En azından bu bir yalan değil.

Öncelikle Naoe grubuna giden yola başladığınızda gemiden inmenize izin verilmiyor.

Isomaru-sensei ve Kijima-sensei’nin grupları bir sonraki seçimde büyük ilerleme kaydetse ve Naoe-sensei konumunu kaybetse bile batan geminin kaderini paylaşmak zorunda kalacaklar.

Peki bu kadar temkinli bir rakip olan Kijima-sensei ile akşam yemeği yemenin amacı neydi?

Merak ediyorum ama şu anda buna dikkat edecek vaktim yok.

“Aslında bugün perde arkasında düşündüğümüz bir projeyi resmi olarak başlatmaya karar verdik.”

Naoe-sensei masanın üzerine kahverengi A4 boyutunda bir zarf attı.

“Bu proje siyasi hayatımı değiştirebilecek ciddi bir proje. Artık sadece Isomaru değil, Kijima da ve muhalefet partileri yavaş yavaş yükseliyor, nihayet harekete geçme zamanı geldi.”

Sake kabı boşalınca hemen sıcak sakeyi döktüm. Her şeyin boşaldıkça dolduğu bir hayat yaşayan Naoe, onu bir dikişte içti.

“Projenin varlığının şüphesiz seçim üzerinde önemli bir etkisi olacaktır.”

Bu yüzden önümdeki zarfın içeriği önemli bir konu.

“Yardımcılarımın çoğu altı aydan kısa bir süre içinde ayrılıyor. Bunun tamamen bir yeterlilik eksikliği mi, yoksa hayal edilemeyecek kadar sıkı çalışmaya ayak uyduramama mı olduğunu bilmiyorum. Ama dört yıl geçmesine rağmen, bocalamak yerine her geçen gün ivme kazanıyorsunuz. Bu bana eski halimi hatırlatıyor.”

“Çok teşekkür ederim.”

“Sana soracağım. Ne tür bir politikacı son derece iyi bir politikacıdır? Kamogawa, cevap ver bana.”

Naoe-sensei böyle bir soruyu sordu, belki de kendi iyiliği için garnitür olarak.

“Ne!?”

Sessiz kalamayacağınız, ancak rastgele bir cevap da veremeyeceğiniz bir durum.

Çok iyi bir politikacı, izleyicinin bakış açısından büyük ölçüde farklılık gösterecektir.

“Halkın isteklerine kim cevap verebilir… falan, değil mi?”

Bu basit bir cevap ama sanırım bir cevap.

Ancak yalnızca halkın bakış açısından. Bu bir çocuğun bile düşünebileceği bir cevaptı ama Naoe-sensei bir kez başını salladı ve bu sefer bana baktı.

“Ne düşünüyorsun?” Ayanokoji.”

Mükemmel ya da değil, cevap.

“Ben deneyimsizim, ama bence senin gibi insanlar en iyi politikacılardır, Naoe-sensei.”

Naoe-sensei ağzını sırıtmaya çevirdi ama ben hemen devam ettim.

“Kötü politikacılar suşi yemek isteyen müşterilere tempura sunuyorlar.”

“C-müşterileri mi? Ne demek istiyorsun..?”

“Müşteriler müşteridir. Bazen insanlar, bazen politikacılar, bazen de başka bir şey.”

Politikacılar belirli bir tür insanla ilgilenmezler.Belirsiz sayıda müşteriden gelen taleplere cevap veremeyen politikacılar saçma bir varlıktır.

“İşte bu çok ilginç. Öyleyse devam edin.”

“İyi bir politikacı, suşi yemek isteyen müşterilerin iyi suşi yemesini sağlar. Büyük ihtimalle politikacıların %30’u bunu yapabilir… hayır, %20 demeliyim.”

Birçok kişi tarafından desteklenen politikacılar doğal olarak bu kategoriye giriyor.

“Bu son derece iyi bir politikacı değil mi? Çünkü müşterilerin istediği suşileri ve lezzetli suşileri servis ediyorsunuz, değil mi?”

Elbette sıradan bir insanın iyi bir politikacının ulaşabileceği sınır budur. Ancak bunun gerçek anlamda mükemmel bir politikacı olduğunu düşünmüyorum.

“Son derece iyi bir politikacı olduğunuzu iddia ediyorsanız, bundan daha fazlasına ihtiyacınız var. Köri veya dana eti servis ederek suşi yemek isteyen müşterileri mümkün olduğunca tatmin etmeye ikna edebilecek kişinin o olduğunu düşünüyorum.”

Politikacılar sadece isteklere dürüstçe yanıt veren insanlar değildir.

Bazen bir isteğe cevap veremeseniz bile karşınızdaki kişinin şikayet etmesine neden olmaktan kaçınmanız gereken birçok durum vardır. Tek bir yasa tasarısıyla bile yalnızca iki seçenek var: yasalaştırmak ya da geçirmemek.

Tasarısını geçiremeyenler memnun olmayacak. Bu yüzden ikisi de olmayan üçüncü bir seçenek hazırlıyor, hem desteği hem de muhalefeti bastırıyorsunuz. Naoe-sensei önümde bu tür yeteneklerini birçok kez gösterdi.

“Anladım. Bu oldukça güzel bir ifade.”

“Çok teşekkür ederim.”

Bu noktada Naoe-sensei’nin gözleri daha da yoğun ve keskin bir hal alıyor.

“Umarım bir gün bu fikri kendi ellerinizle uygulamaya koyabilirsiniz.”

Bir gün. Bir gün, öyle mi? Dört yıl oldu ama siyaset dünyası için çok kısa bir süre. Bir gün gelmeden önce bu temeli kurmaya daha kaç yıl daha devam etmem gerektiğini merak ediyorum.

“Bu kadar üzgün görünme. Yeteneklisin. Seni dört yıl izledikten sonra bunu anlayabiliyorum. Bu yüzden senin gibi genç bir adamdan somut bir başarı bekliyorum.”

Yemek çubuklarıyla garnitüründen bir ısırık aldı ve ağzına aldığında yemek çubuklarının ucunu zarfa doğrulttu.

“‘Sadece 4 yıl’ olduğunu sanmıyorum. Zaten 4 yıl oldu. Bu kadar büyümüş olmanın artık biraz itibar kazanmanın zamanı gelmedi mi?”

“…bu bana bu fırsatı verdiğiniz anlamına mı geliyor?”

Çoğu kez Naoe-sensei için işleri tekrar tekrar ayarladım.

Övgü yalnızca Naoe-sensei’ye aittir ve suiistimal yalnızca bana aittir. Bu mantıksız saçmalığı tekrarlamamın nedeni basit bir hayırseverlik değildi.

Kucağımda duran yumruk doğal olarak güçlü bir şekilde sıkıldı.

“Bunu böyle görebilirsin. Ama başarılı olmanı sağlamalıyım. Hazır mısın?”

İçeride ne olduğunu görmek için bekleyebilir miyim? Tabii ki böyle bir şey söyleyemem.

“Sizin yanınızda çalışmaya başladıktan kısa süre sonra bana bir şey söylediniz. Tüm insan davranışları, hedefleri tarafından belirlenir…”

O zamanlar bunu bilmiyordum ama bunlar büyük bir adamın bıraktığı sözlerdi. Başarısız olursam son dört yılım muhtemelen bir anda silinecek.

“Tüm kalbimle hizmet edeceğim.”

Derinden eğilerek kabul etmeyi kabul ettim.

“Bu projede başarılı olursanız şöhret de doğal olarak gelecektir.”

Ona hiç güvenmiyorum ama daha önce hiç böyle imalarda bulunmamıştı. En azından öncekilerden farklı ve önemli bir proje olduğu bir gerçek.

Bu, tam da onun güvenini kazandığım için elde ettiğim bir şans. Kaçırmayacağım.

“Şuna bir göz atın.”

“Affedersiniz.”

Masanın üzerindeki kahverengi zarfı aldım ve yaklaşık 5 mm kalınlığında bir yığın kağıt çıkardım.

İlk sayfanın başlığı “İnsan Kaynağını Geliştirme Planı (geçici)”.

“Japonya’nın eğitim seviyesi düşüyor. Günümüz Japonya’sında 20-30 yılı değil, 5-10 yılı düşünerek eğitim vermek gerekiyor.”

“Eğitim konusunda bu kadar tutkulu olduğunuzu ilk kez duyuyorum Sensei.”

“Siyasetçiler eğitime çok emek veriyor. Siz zerre kadar ilgilenmeseniz bile bu yurt içinde ve yurt dışında oyların alınmasına yol açacaktır.”

Bu adam aslında Japonya’nın eğitimini değiştirmek istemiyor. Gücünü güçlendirmek ve daha fazla destek kazanmak için bir strateji buluyor.

Yanımdaki aptal kıpırdanıyor ve projenin detayları hakkında endişeleniyor.

“Sen de katılabilirsin Kamogawa. Bunu Ayanokoji ile birlikte yap.”

“T-çok teşekkür ederim!”

Yüzünde mutlu bir gülümseme oluştu ve Kamogawa biraz güçlü bir şekilde içeri baktı.

Böyle birinin bana yardım etmesine gerek yok, ama eğer Naoe-sensei buna karar verdiyse, o zaman bunun çaresi olamaz.

Kısaca özetlenen insan kaynağı geliştirme planı, üstün yetenekli çocuklara doğar doğmaz eğitim verilmesini sağlamaktı. Her şeyi okuduktan sonra Kamogawa’ya metni tekrar okuttum.

“Peki ya? Anladın mı, Kamogawa?”

“Hükümetin doğrudan kontrolü altında olan bir eğitim kurumu… ve bebeklikten itibaren öyle değil mi? Adını hiç duymadım.”

Kamogawa’nın kafasından çıkan sorular anlamsız.

“Duyduysanız özel bir program diyemeyiz değil mi?”

Benim onu ​​düzeltmeme gerek kalmadan Naoe-sensei onu hemen kovdu. Bu projenin sorunu bu değil.

“Biraz daha esnek bir zihne sahip olman gerekiyor Kamogawa.”

“Ben-özür dilerim…”

“Ancak sana sormak istediğim bir şey var çünkü sen çok çaylaksın. Bu proje sana nasıl göründü?”

“Nasıl… nasıl görünüyordu?”

Yılanın dik dik baktığı, hayır, gözleri ona dönmeden, Kamogawa kasıldı. Ağlayacak gibi görünüyordu ve benden yardım istedi.

“Sensei bu projeyi gördüğünüzde ne düşündüğünüzü bilmek istiyor. O yüzeysel bir onay aramıyor, sadece istediğinizi yanıtlayın.”

Eğer Naoe-sensei’yi kötü gösterecek bir yorum yaparsa, bu sadece onun iyi ruh halini bozardı.

“Peki o zaman… Merak ediyordum… gerçekten çocuklarını eğitmek için kurumlara bırakmak isteyen ebeveynler var mı? Eğer bu bir adam kaçırma değilse… pek makul bir hikaye gibi görünmüyor, değil mi?”

Bunu duyan Naoe-sensei sanki beni test ediyormuş gibi bana baktı.

“Bu geçerli bir soru. Bu soruya cevap verebilir misiniz? Ayanokoji.”

Yeni gelen birinin kabul edebileceği aptalca cevaplar benim için kabul edilemez. Nefesimi ayarladıktan sonra Kamogawa’ya döndüm.

“Bu bir şekilde halledilecek. Her yıl yüzlerce çocuk doğumdan hemen sonra ebeveynleri tarafından terk ediliyor.”

Bebek sahibi olmak hiç sorun değil.

“Terk edilmiş çocukların hayatları risk altında değil, hükümetten cömert destek alıyorlar ve uygun eğitim alıyorlar. Bu, liseye veya üniversiteye gitmeyi kolaylaştıran bir proje.”

“Buna hiç şüphe yok. Evet cevap aynı olabilir ama ona giden adımlar değilse çok farklı görünecek. Ayanokoji’nin altında çok çalışmalısınız.”

“E-evet!”

“Olayların gidişatına göre bu durum annelere yaklaşıma yol açabilir. Doğurganlığın azaldığı bu Japonya’da yılda 100.000’den fazla kürtaj yapılıyor. Çocuk doğurmaya hemen izin vermeyen bir toplum için bu hem bir hiciv hem de bir yuva olabilir.”

Naoe-sensei gülümseyerek başını salladı ve sakeyi tekrar ağzına götürdü.

“Ve eğer bu plan işe yararsa elbette siyasi camia da çok ilgilenecektir.”

“Çöpe attığımız hayatların dışında adil davranılamayacak pek çok hayat var. Özellikle de zenginler için.”

“Gizli çocuklar, tanınmayan çocuklar, değil mi?”

“Evet. Gizlice çocuk yapan pek çok ünlü var. Ancak açıktan destekleyemedikleri için doğru dürüst eğitim sağlayamıyorlar. Devlet onları gizlice destekleseydi eminim gözleri parlardı.”

Yavaş yavaş bu projenin tamamını görmeye başladım.

“Ve eninde sonunda sevdiklerine en iyi eğitimi vermek isteyen insanlar olacak.”

Demek Naoe-sensei’nin düşündüğü insan kaynakları geliştirme planı projesi bu.

Zenginlerden para alın ve kimlikleri gizlenecek çocukları eğitin.

Sonunda çocuklar yetişkinliğe ulaştıklarında, Naoe grubunun bir üyesi olmak için kapsamlı bir eğitim alacaklar ve siyaset dünyasına gönderilecekler.

Özel eğitim almış itaatkar hizmetçiler. Üstelik çocuklar zenginlerin kanını taşıyacak. Bu ileriye dönük bir planın başlangıcı mı?Oldukça tehlikeli bir plan gibi görünebilir, ancak başarılı olursa getirisi ölçülemez.

Eğer teklifi kabul etmeyi reddedersem, Naoe-sensei tarafından derhal merdivenden çıkarılacağım.

“Bu listedeki kişiler…”

“Onlar kendi yollarından sürgün edilmiş dahiler. Başa çıkmaları zor ama…”

Her biri özgeçmiş gibi biyografiye sahip yaklaşık 10 belge vardı.

“Ekonomi, psikoloji ve diğer alanlarda Japonya’nın ve dünyanın en iyileriydiler ama bazı sorunlar nedeniyle sahneden çekildiler.”

Anlıyorum. Bu insan kaynakları geliştirme projesi çeşitli riskleri bünyesinde barındırmaktadır.

Çocuklara yarı zorunlu eğitim verilmesi söz konusu olduğunda doğal olarak bazı itirazlar da ortaya çıkacaktır.

Bu anlamda otorite sahibi bir ünlünün ilerlemesi ve işbirliği yapması pek olası değildir.

Öte yandan, sorun yaşayan ancak yetkin olduğu kanıtlanmış kişilerin kendilerine para verilmesi durumunda projeyi kabul etme olasılıkları daha yüksektir.

Kişilikleriyle ilgili pek çok sorunları var gibi görünüyor ama kesinlikle doğru becerilere sahip görünüyorlar. Bilgi ve tecrübe olmadan eğitim ancak belli belirsiz yapılabilir.

Ancak özel öğretmen gibi bir grup insanı alıp Japonya’nın temsilcisi haline getirmek gerçekçi olmaz.

Bu kesinlikle kolay bir iş değil.

“Hatırlıyor musun? Benim yönetimime girdikten kısa bir süre sonra eğitimle ilgili bir şeyler söylemiştin.”

“Elbette. Benim eğitim felsefem, çocukların siyasete ilgi duymasını sağlamak, onların siyaset hakkında bilgi sahibi olmalarını sağlamak ve güçlü bir siyasi zihniyet geliştirmek. Bu, Japonya’nın geleceğine yol açacak, bu yüzden senin yanında çalışmak istedim Naoe-sensei.”

“Dinledikten hemen sonra bunun çaylak bir milletvekilinin zekice söylediği küçük bir saçmalık olduğunu düşündüm, ama sonunda bana kendi fikrimi verdi. Başka bir deyişle, katılmayı hak ediyorsun. Bunu yapacak mısın? Ayanokoji.”

Bu bir onay ifadesi değil.

Herhangi bir baskı veya emirden hiçbir farkı yoktur.

O zaman minimum gereklilik bu kez hala aynı; yani teklifi iki cesaret verici kelimeyle kabul etmek.

Her şeyden önce eğitim felsefemi yücelten ve somutlaştıran en iyi proje.

“Elbette bunu üstleneceğim.”

“Bu çok gizli bir proje. Sadece muhalefet partileri değil, biz de iktidara bilgi verme aşamasında değiliz. Üstelik işin içinde etik sorunlar da var. Yarı yolda kendinizi eleştirilere maruz bırakırsanız siyasi hayatınız biter.”

Bu, bu projeyi tasarlayan Naoe-sensei’nin değil, yalnızca benim siyasi hayatımı sona erdirecek.

Hayır, daha doğrusu, bu, yanındaki Kamogawa II de dahil olmak üzere pek çok kişinin kendilerini asmasıyla sonuçlanacak.

“Elimizden geleni yapacağız. Ancak senden bir iyilik isteyeceğim, Naoe-sensei.”

“Nedir bu?”

Bunun kulağa aptalca gelebileceğini biliyorum ama şimdi konuşmak istiyorum.

“Bu proje sadece benim ve Kamogawa için zor görünüyor. Güvenebileceğimiz birini getirebilir misin?”

“Tabii ki niyetim bu. Siyaset ve finans dünyasında iyi bir yüzü olan Sakayanagi adında bir adam var. O genç bir adam, senden pek büyük değil ama ağzı sıkı ve güvenilir biri. Onu deneyebiliriz.”

Bu ismi daha önce duymuştum ama lise eğitimi emanet edilen yaşlı bir adam olduğundan eminim…

Ama her iki durumda da onun Kijima-sensei’nin desteğine sahip bir adam olduğundan şüpheleniyorum.

“Sözlerim biraz eksikti. Düşündüğünüz Sakayanagi’nin bir oğlu var. Bu o.”

Anlıyorum. O, Kijima-sensei ile doğrudan bağlantılı bir kişi değil mi?

“Anlaşıldı.”

“O zaman sana neyin önemli olduğunu anlatacağım ama benden herhangi bir maddi yardım bekleme.”

“Ha? Böyle bir proje çok paraya mal olur-”

Gereksiz konuşan Kamogawa’nın omzundan tutup onu durdurdum.

“Bunun bir miktar umursamazlık gerektirdiğini biliyorum, ama… ismini ödünç alabilir miyim, Naoe-sensei?”

“Şu anda bu da mümkün değil. Neye bulaştığımı açıklamak iyi bir fikir değil.”

Herhangi bir destek alamayacağımızı anlayan Kamogawa’nın rengi soldu.

“Pekala, iyi şanslar Ayanokoji.”

Çok bencilce konuşuyor. Ama bu saçmalığı yutmazsak ileriye gidemeyiz.

“Bu projeye içtenlikle bağlıyız.”

“Doğru.”

Bu sadece bir fikir ve yarın çöpe atılacak bir plan olsa bile… Naoe-sensei’nin şimdi istediği buysa, buna yanıt vermek zorunda kalacağım.

Sonra, aynı derecede memnun edici sözlerin sonuçsuz kaldığı birkaç dakikanın ardından toplantı kapatıldı. Naoe-sensei’yi uğurlamak için odanın kapısını açmak için inisiyatifi ele aldım. Koridorun sonunda, yeni koruma, Naoe-sensei’nin gelmesini bekliyordu. geri dön

“Ah, doğru. Bu adamla ilk kez mi tanışıyorsun, Ayanokoji?”

“Korumanız olmak çok yorucu bir iş, bu yüzden onların değiştirilmesinin alışılmadık bir durum olmadığını düşündüm.”

Önündeki adam sürekli yüzünde bir gülümsemeyle bize bakıyor.

“Kendimi tanıtabilir miyim?”

Özel bir ilgi göstermediğimde koruma öyle söyledi.

Normalde korumaların gelmesine izin verilmiyor bu tür yorumlar yaptı ama Naoe-sensei gücenmiş gibi görünmüyordu

Sesi incelikli geliyordu ama Naoe-sensei ona değer veriyor gibi görünüyordu

“Ona Ayanokoji deniyor, gelecek vaat eden bir parlamento üyesi. Birbirinizi selamlamakta hiçbir sakınca yok.”

Düzgün, güzel duruşlu bir adam yanıma gelip elini uzattı.

“Benim adım Tsukishiro Tokinari. Korkarım koruma değilim ama seninle tanıştığıma memnun oldum.”

Teklif edilen eli geri çektim.

“Yani sen koruma değilsin… O halde kimsin?”

“Peki, bu adam… Basitçe ifade etmek gerekirse, her işi bilen biri. Herhangi bir sorununuz olursa Tsukishiro’ya güvenebilirsiniz. Senden çok yaşlı değil ama oldukça kullanışlı bir adam.”

“Her işte usta mı?”

Kendisini Tsukishiro olarak tanıtan adam sanki beni bekliyormuş gibi bana kartvizitini verdi.

“Kişisel korumadan bilgi toplamaya kadar ne gerekiyorsa yapacağım.”

Her işte usta derken bunu kastediyor. O bir

Ancak, eğer Naoe-sensei onunla bu şekilde yürüyorsa, onun bu yeteneğe sahip olduğu konusunda şüphe yok.

“Ben Ayanokoji’yim, Naoe-sensei tarafından eğitilme onuruna sahibim. Eğer bir sorun olursa, mutlaka bana gücünüzü vermenizi isteyeceğim.”

“Yalnızca Yurttaş Partisi’nde değil, Barış Partisi’nde de belli bir nüfuzu var.”

Barış Partisi, ilk muhalefet partisi.

Yurttaş Partisi’ne her zaman düşman olan bir örgüt.

Ben siyasetçi olmadan hemen önce, Yurttaş Partisi’ne karşı neredeyse üzücü bir seçim bile kazanıyorlardı. Eğer olmasaydı. Naoe-sensei’nin Barış Partisi ile uzlaşması taraftarı olsaydı, rejim alt üst olmuş olabilir.

Eğer bir tarafa aitseniz, diğer tarafa düşmansınız demektir.

Bu evrenseldir.

Ama her iki tarafta da etkisinin olduğunu mu söylüyor?

Tsukishiro, yüzünde ürkütücü bir gülümsemeyle birlikte dışarı çıktı. Naoe-sensei’yi beklediği taksiye bindirdim ve arabayı göremeyinceye kadar başımı eğdim.

“Vay be, hava soğuk. Artık kimsenin baktığını sanmıyorum ama..?”

“Yine de arabayı göremeyince en az bir dakika başımı eğiyorum. Ve eğilme bittikten sonra pes edip yorgun görünmeyin. Gözlerin nerede olduğunu bilemezsiniz.”

Restorandaki insanlar bile bizi gözetliyor. Naoe-sensei ayrıldıktan sonra, onun küfürlü bir dil kullandığı ve benzeri şeyler etrafa yayılırsa bu son olurdu.

“Ama Naoe-sensei bugün neden taksideydi? Ve taksideydi, açıkça bir kızla yakınlaşıyordu, değil mi? Yaş farkı bile olmadan, bu bir mesele, değil mi?”

“Sanırım bu yüzden ona her işte usta deniliyor.”

“Eh?”

Tabii ki, ayrıntıları da bilmiyorum. Ancak, bir sebep düşünmeye cesaret edilirse, bunun nedeni Naoe-sensei’nin kendisinin bir şeyi ortaya çıkarmak için yem gibi davranmasıdır. Bunun gibi bir şey düşünebilirim.

“Önemli olmamız gereken şey bu değil. İnsan kaynakları geliştirme projesiyle yüzleşelim.”

Hakkında hiçbir şey bilmediğimiz perde arkasında olaylar her zaman korkunç bir şekilde gelişir.

“Harika bir proje, ama… her şey biraz çılgına dönüyor, değil mi?”

Bunun çok çirkin bir proje olduğu doğru. Ancak Naoe-sensei’nin Kamogawa’nın onunla da konuşmasına izin vermesi bir hata gibi görünüyor.

Bu adamın ağzı açık ve hiçbir inancı yok. Bu adamı yanımda görmem gerektiğini mi düşünüyor?

Plan çalışırken sorun olmayacağından eminim ama işe yaramadığı zaman…

Hayır, Naoe-sensei bu tür şeyleri göremeyen bir adam değil.

Başarısız olursam bu adamı yanımda görmeli miyim?

Ayrıntılar az ama görünen o ki, sıkıntılı prangalarla başlamaktan başka seçeneğim yok.

Anime tarafından çevrilmiştir Neyse