Bölüm 334 – 334: Gerçek Yasın Derinlikleri

Bölüm 334 - 334: Gerçek Yasın Derinlikleri

Yine boş, diye düşündü Max. Tükettiğim tüm o cehennemi enerji... yok mu oldu?

Kullanılmadı.

Mühürlenmedi.

Sadece yok oldu.

Ve ağzına kadar dolu olan dövme, sanki hiç beslenmemiş gibi davranıyordu.

Ağır, huzursuz bir sessizlik Max'in kalbini kavradı.

Bu sadece alışılmadık bir durum değildi; bu imkansızdı.

Tabii eğer...

1.500 millik yasak bölgenin bu kadar derininde olduğumuz için mi böyle...? Max bu düşünceyle karardı.

Harry'ye döndü.

Şu an ne kadar derindeyiz? diye sordu gelişigüzel bir şekilde ama ses tonu ağırlık taşıyordu.

Harry araziye göz attı, sonra ona geri baktı. Çok değil, diye yanıtladı. Sınırı yeni geçtik. En fazla birkaç mil. Neden?

Max sessizliğe gömüldü, düşünüyordu. Dövme çok şiddetli tepki veriyordu. Buradaki havanın içindeki cehennemi enerjinin yoğunluğu; sanki cehennemin ta kendisinden gelen dumanları soluyorlarmış gibi kalın ve boğucuydu.

Bir an sonra Max, neredeyse kendi kendine mırıldandı: O zaman bu çok garip... çünkü sanki beş-altı yüz mil içerideymişiz gibi hissettiriyor.

Bu tek cümle, durgun suya düşen bir taş gibi yankılandı.

Gruptan nefes alışverişleri duyuldu. Takım liderleri bile kasıldı.

1.500 millik yasak bölge uzun zamandır dehşet verici bir yerdi ama onun içinde bile seviyeler vardı.

Dış kısımdaki 100 ila 300 mil, İlahi Saray'ın dahilerin girmesine izin verdiği en uzak sınırlar olan keşif güvenli bölgeleri olarak kabul edilirdi.

Beş-altı yüz mil mi?

Bu, intihar efsanelerinin konusu olurdu.

Ne saçmalıyorsun sen!? diye sert bir ses yükseldi.

Mark Vendor öne çıkıp gözlerini kısarak parmağıyla doğrudan Max'i işaret edince herkes ona döndü.

Ses tonu suçlayıcı, neredeyse öfkeliydi.

Yasak bölgeye yeni girdik ve gireli yarım saat bile olmadı. Ve bizim yürüyerek beş yüz mil kat ettiğimize inanmamızı mı bekliyorsun? Üstelik uçma yeteneğimiz bile yokken?

Alaycı bir şekilde güldü. Bu saçmalık. Yas Derinlikleri'nde Uzman Seviyesindeki bir lider bile bu kadar hızlı hareket edemez.

Max sakince adama doğru döndü. Onu daha önce hiç görmemişti ama yüzleri hatırlamak kolaydı; muhtemelen çelişilmeyi alışkanlık haline getirmemiş, yüksek rütbeli bir başka dahiydi.

Max meydan okumaya karşılık vermedi. Sadece hafifçe omuz silkti.

Eh, dedi hafifçe, sadece bir his. Belki yanılıyorumdur.

Mark dudaklarını bükerek alaycı bir yorum daha yapmaya hazırlandı—

Ama sonra donup kaldı.

Gözleri büyüdü, vücudu Max'in ötesine, uzaklara bakarken kaskatı kesildi.

Bu da... neyin nesi? diye mırıldandı.

Sesi fısıltıdan halliceydi.

Diğerleri de onun bakışlarını takip etti ve sonra dünya sanki durdu.

Ufukta, uzak bir serap gibi, gökyüzüne yükselen devasa bir siyah alev belirdi.

Bu sıradan bir ateş değildi.

İmkansız görünüyordu.

Alev uçsuz bucaksızdı, sanki cenneti yeraltı dünyasına bağlıyormuş gibi sonsuza dek yukarı uzanıyordu. Millerce uzaktan bile varlığı korkutucu derecede gerçekti; sanki yıldızları yakıp dünyanın dokusunu kavurabilecekmiş gibi.

O... o... diye kekeledi genç dahilerden biri, gözleri inanamayarak açılmıştı. O alev... gökyüzüne değiyor...

Ve onun sözleriyle diğerleri de fark etti.

Üzerlerindeki gökyüzü, bir zamanlar loş ve gri olan o gökyüzü değişmişti.

Siyah sis, kapatılan bir perde gibi göklerin üzerinde yuvarlanıyordu. Gölgeler koyulaştı. Dünya bütünüyle yutuluyormuş gibi havadaki ışık bile azaldı.

Gruptan bir titreme geçti.

Takım liderleri ve dahiler içgüdüsel olarak öne çıktılar. Yaklaştıkça etraftaki sis sanki önlerinde duran şeyden korkuyormuş gibi geri çekiliyordu.

Ve sonra—

Onu net bir şekilde gördüler.

Yükseklerde yanan, yüz bin fit yüksekliğinde, belki daha da fazla, canavarca bir alev.

Ama geleneksel anlamda ateşten yapılmamıştı. Sanki gerçeklik ile illüzyon arasında bir yerde var oluyormuş gibi titriyor, bulanıklaşıyordu. Şeffaf ama güçlü görünüyordu. Gerçek dışı ama inkar edilemez derecede mevcuttu.

Etrafındaki hava, cehennemin en derin çukurlarından gelen bir sıcak hava dalgası gibi bükülüp kıvrılıyordu.

Yanıyordu ama ısı vermiyordu.

Kükrüyordu ama ses çıkarmıyordu.

Ve o imkansız alevin altında...

Siyah ateşin tabanında, aşağıdaki toprakta—

Bir boşluk vardı.

Dünyada bir çatlak.

Oblivion kadar karanlık, mürekkepten daha koyu, gölgeden daha derin, uçsuz bucaksız bir delik. Sanki ilahi bir şey uzay ve zamanın temellerini yırtmış, asla görülmemesi gereken bir aleme açılan bir kapıyı ortaya çıkarmıştı.

Ve gerçeklikteki o yırtıktan... bir güç geliyordu.

Bildiğimiz anlamda bir güç değil; aura yok, dalgalanma yok.

Sadece ham, kadim bir baskı.

O kadar yoğun, o kadar boğucu bir güç ki, her göğse görünmez bir ağırlık gibi bastırıyordu. Düzinelerce dahi nefes nefese kalarak geri sendeledi.

Ruhları ağırlaştı.

Kalpleri yas tuttu.

Bu korkudan fazlasıydı. Baskıdan fazlasıydı.

Bu bir yastı.

Ve sonra duydular—

Yumuşak, zar zor duyulabilir, sanki rüzgarla taşınıyormuş gibi—

Bir ağıt.

Ölüler için bir yakarış gibi havada süzülen, boş ve ıssız, hüzünlü bir melodi. Kulaklarında yankılandı ve kalplerine işledi.

Kimse konuşmadı.

Kimse cüret edemedi.

Çünkü her içgüdü onlara söylüyordu ki...

O alev, o boşluk, o hüzünlü ses—

Var olmamalıydı.

Tanrım...! Bu... bu...!

Harry'nin sesi çatladı, elini kaldırıp uzak ufku işaret ederken eli şiddetle titriyordu. Gözleri inanamayarak açılmıştı, dudakları kelimeleri zar zor oluşturabiliyordu. İfadesindeki dehşet etrafındaki herkese bulaştı.

O sonsuz, çalkalanan siyah alev...

Dünyanın sonundaki o boşluk benzeri ağız...

Burası Yas Derinlikleri, diye fısıldadı. Gerçek Yas Derinlikleri...

Grubun üzerine şaşkın bir sessizlik çöktü.

Sözlerinin ağırlığı üzerlerine bir heyelan gibi indi.

İmkansız. Bu imkansız!

Harry, sadece inkar etmenin gördüğü şeyi değiştirebileceğini umarcasına başını salladı. Yüzü hayalet gibi bembeyaz olmuştu, uzaktaki uğursuz manzaraya bakarken dudakları titriyordu.

Merkezden hala en az 1300, belki 1400 mil uzakta olmalıydık! Buradan onu nasıl görebiliriz ki!?

Bu kısa beyan, kalabalığa bir yıldırım gibi çarptı.

Y-Yas Derinlikleri mi!?

Ne!? Benimle dalga mı geçiyorsun!?

Toplanan dahiler arasında bir panik dalgası yayıldı. En sakin mizaçlı olanlar bile içlerini ürperten bir dehşet duygusuna kapıldılar.

Normalde soğukkanlı ve asil olan Veliaht Prens Aelric bile bir adım geri çekildi, gözleri inkar edilemez bir alarm ile uzak alevlere kilitlenmişti.

Bu... Yas Derinlikleri mi? diye fısıldadı.

Kimse cevap vermedi.

Kimsenin vermesine gerek de yoktu.

Çünkü hepsi hissediyordu.

Havada bir değişim. Akciğerlerinde boğucu bir baskı.

Herhangi bir savaş alanından daha yüksek sesle çığlık atan bir sessizlik.

Gerçek Yas Derinlikleri'ni çevreleyen 500 millik saf ölüm bölgesi, hiçbir aklı başında insanın girmeye cesaret edemediği bir yerdi. Alt Diyar'ın en güçlü uzmanları bile oraya adım atmayı düşünmezdi.

Merhametin uğramadığı bir topraktı. Efsanelerin mezarlığıydı.

Ve şimdi... onu görüyorlardı.

Ama nasıl?

1.500 millik yasak bölgeye zar zor iki veya üç mil yürümüşlerdi. Sonra Max ile karşılaşmışlardı.

Mantıksal olarak, gerçek Yas Derinlikleri'nden en az 1400 mil uzakta olmaları gerekiyordu.

Yine de oradaydı; varoluşun son sınırı gibi önlerinde yükseliyordu.

Daha yakından baktıkça işaretleri daha çok gördüler:

Göklere doğru çalkalanan siyah alevler...

Altındaki ışığı ve mekanı yutan boşluk...

Ruhlarına yapışan baskıcı keder...

Bunların hiçbiri bulundukları yerden görünmemeliydi. Eğer...

Eğer ondan sadece birkaç yüz mil uzakta değillerse.

Omurgalarından aşağı kemiklerine işleyen bir ürperti yayıldı. Zihinleri sarsıldı. Nefesleri daraldı.

Hiçbir şey mantıklı değildi.

Aralarındaki daha zeki olanlar, dehşet verici sonucu kavramaya başladılar—

Uzay bükülmüştü.

Arazi, onlar fark etmeden ayaklarının altında kaymıştı.

Ve hiçbir uyarı olmadan... hiç yürümedikleri millerce yolu kat etmişlerdi.