Bölüm 333: Kılıç Kralı ve büyücü.

Kılıç ustası Kılıç Azizi olarak değiştirildi.

Gönderi zamanımdan önce tercüme etmeyi başardım.

Yazar önce Nyodoz yazmış, sonra tekrar Nyudoz olmuş. Ayrıca yazar, Rengzant yerine Rengzand kullanmış.

Kılıç Kralı ve büyücü

「Yani, Ogre’yi mi kaçırdın?」

「Evet. Kaçış hızımızı düşünürsek, savaşmaya devam edersek ölebiliriz.」

Hatta Nyodoz’a bile eşitti.

Benim yardımım olmasa Nyodoz tehlikede olabilirdi.

Çünkü Kılıç Azizi diye boş yere anılan Nyodoz bile öyleydi, oradaki maceracıların ve sıradan askerlerin bir şey yapabileceğini sanmıyorum.

Karşımdaki adama bildirdim.

Rengzand İmparatorluğu’nun tepesinde duran Kılıç İmparatoru’na.

「Anlıyorum. Eğer onu önden yenmeye çalışırsan, hasarı boşuna artıracaksın, değil mi?」

「Doğru. İmparatorluk elitleri toplanırsa bir şekilde idare edebilir belki ama hareket edebilen sadece ben ve Nyodoz, değil mi?」

「Kesinlikle öyle」

Kılıç İmparatoru derin bir iç çekti.

Her ne kadar birileri onu uyarsa da, burada sadece ben ve Kılıç İmparatoru varız.

Bırakayım da iç çeksin.

Bu adamın çok şey biriktirmiş olması lazım.

「Zor zamanlar geçiriyor gibisin」

「Çünkü hem içeride hem dışarıda güvenebileceğim birkaç kişi var.」

「Ah. Bu bana güvenildiği anlamına mı geliyor?」

“Bir bakıma sana güveniyorum. Sadece büyüyle ilgileniyorsun ve otoriteyi tamamen görmezden geliyorsun, değil mi? Büyüye dair entelektüel merak denen yemi bile hazırlayabilirsem, itaatkar bir şekilde çalışırsın.”

「Kakaka! Sen söylüyorsun!」

Yanlış değil.

「Benim rütbemin düşürülmesinin bir amacı var mı?」

「Birincisi, İlahi Söz Dini’nin baskısıdır. İkincisi, serbestçe hareket edebilen bir güç olarak, üçüncüsü ise gereksiz sorunlara bulaşmamanızı sağlamaktır. Yaklaşık olarak böyledir.」

「Ne de olsa beni şunu bunu yapmaya zorlayan bir hareket var, değil mi?」

Beklediğim halde daha da çaresizdim, değil mi?

「İlahi Söz Dini, Kahraman kurtarma oyununun çok iyi olduğunu söylemenizden şüphe ediyor. Ama aslında nasıl?」

「Bana sadece Kahramanı kurtarma görevi verildi. Aslında, Kahramanı daha sonra kendi ellerimle büyütmeyi planlıyordum.」

Julius’la geçirdiğim zaman kısa olmasına rağmen öğretilerimi iyi özümsedi.

Belki de itaatkar bir kişiliğe sahip olduğu için bunu çabuk anladı.

Eğer ona daha düzgün bir şekilde öğretmek için zaman kalırsa, belki bir gün beni geçip büyünün özüne ulaşabilir.

Üzücü.

「Kahraman, Anareito Krallığı’nın prensi ve İlahi Söz Dini ona yardım ediyor. Onu ülkemize emanet etmek imkânsız.」

「Anladım. Bu yüzden gidip ona öğreteceğim dedim, ama İlahi Söz Dini’nin aptalı beni reddetti.」

「Diğer tarafa bakıldığında gerçeği saklayan adama güvenilmez.」

Sen bile.

Hiçbir zaman suçlu bir şey yapmadım.

Ben sadece o kişinin talimatına uyarım.

「Sen de bana gerçeği söylemeye niyetli değilsin, değil mi?」

“Söylesem bile hiçbir şey yapılamaz. Endişelenme. İmparatorluğa zarar verecek bir şey yapmam.”

“Umarım”

「Her zaman aptalca şeyler yaptığında senden tiksinebilirim.」

「Ben de böyle sıkıntı çekerdim」

Şaka değil.

Eğer bundan daha fazla utanılacak bir şey yaparsan, bütün ünvanlarımı ve miraslarımı imparatorluğa iade edip gitmem ilginç olur.

「Eğer beni şimdi terk edersen, imparatorluğun geleceği karanlık olur.」

「Bu abartı. Gücümün hiçbir önemi yok.」

「Kendi değerini biraz daha gözden geçirmelisin」

「Bu, inceledikten sonra verilen bir karar. Şimdiye kadar aşırı derecede kibirli olduğumu anladım.」

O insanla tanıştığım için deneyimsizliğimin farkına vardım.

Ve hala bir yükseklik var.

「Bana kalırsa, sen kendini beğenmiş olma yeteneğine sahipsin.」

Kılıç İmparatoru abartılı bir şekilde iç çekti.

Çünkü bu kişi yeteneksizliğiyle zor zamanlar geçiriyor.

Şimdiki Kılıç İmparatoru, ebeveyninin şöhretinden faydalanıyor.

Bunu söylemek bir gerçektir.

Kılıç İmparatoru olarak adlandırılsa da, yetenek bakımından Nyudoz’dan daha zayıftır. Ancak siyasi yeteneği dikkate değer değildir.

Kısacası o sıradan bir adam.

Ayrıca emekli olan önceki Kılıç İmparatoru’nun da harika olması.

Zira o, bir önceki Kahraman’ın kılıç hocasıdır.

Emekli olmasına rağmen Nyudoz’u alt eden bir kılıç ustasıdır.

Bana kalırsa, büyük babasının sırtını dönerek büyüyen bu adam elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Elinde geleni yapsa da maalesef zirveye yerleşecek kalibrede değil.

İblisler sessizleştiği için, son zamanlarda savaş benzeri bir durum yaşanmadı. Soyluların içeriden yetkilerini kullanacakları noktaya geldi ve hatta bunu bastırıp imparatorluğun dağılmasını önlemekte bile başarılı oldu.

Bunun sebebi de soyluların bu adamın sırtını döndüklerinde selefinin görünüşünü görmeleri ve kötü bir harekette bulunmadıkları için bunu başarabilmeleridir.

Ebeveyn üstün olduğunda çocuk zor olur.

Düşünsenize, bu adamın oğlu da üstün gibi duruyor ama, sorun değil mi?

「Bu arada oğlunuz nasıl?」

「Yuugo’dan mı bahsediyorsun? Bu iyi olmayabilir.」

「Mu? Söylentilerden onun abartılı bir canavar olduğunu duydum.」

「Başkasının oğluna canavar deme. Ama seni affedeceğim. Onu görsem bile, o bir canavar. Hem bedeni hem de zihniyle.」

Ciddi bir durum var sanki.

「Tanrı onu doğal olarak sever. Ancak, bu yüzden kendini beğenmiş. Ve kendini beğenmişliği düzeltebilecek bir güç sahibi yok. Böyle bir zamanda Baba’nın burada olması iyi olurdu, ama o kişinin şu anda nerede olduğunu bile bilmiyorum.」

「Onu irade gücümle mi düzelteyim?」

“Muhtemelen imkansız. Beni terk eden soylular onu koruyor. Yeteneklerle dolup taşsa da, zihni olgunlaşmamış. Soyluların pohpohlamasına kapılıyor ve kibirleniyor. Ne yazık ki, bunu ne engelleyebiliyorum ne de soylulardan ayırabiliyorum. Ona ulaşmaya çalışsanız bile, muhtemelen engellenirsiniz.”

「Ne kadar zahmetli. O zaman geçeceğim.」

「Bu senin için daha iyi」

Zor olsa da çocuk büyütmek ebeveyn işidir, değil mi?

Çok fazla bulaşmamalıyım çünkü sıkıntılı görünüyor.

「Konuşmaya dönersek, söz konusu Ogre’yi karanlık tarafa bırakmaya karar verdim.」

「Karanlık taraf mı?」

「Umu. Dövüşten doğrudan kaçın ve Ogre’yi Şeytanlar bölgesine yönlendir.」

「Anlıyorum. Şeytanlara mı itiyorsun, ha?」

“Doğru. İyi mi kötü mü olacağını bilmesem de, askerleri boşuna kaybetmekten daha gerçekçi. Birkaç köy çoktan yok edildi. Hasar daha fazla yayılmadan Ogre’yi İnsanların topraklarından kovmak gerekiyor.”

Evet, çok yerinde.

Eğer her şey yolunda giderse, Ogre ve Şeytanların birbirlerini ezecekleri kesin gibi görünüyor.

Mümkünse o Ogre ile konuşmak isterdim ama o devletle bu imkânsız.

Eğer bu kadar öldürme niyeti saçan tehlikeli bir yaratıksa, Şeytanların bile onunla konuşmaya çalışacağını sanmıyorum.