Bölüm 333 – Hastalığı Araştırmak

Bölüm 333 - Hastalığı Araştırmak

Jack, önündeki hastayı izliyordu. Hastanın yüz ifadesi, sanki canlı bir rüya görüyormuş gibi sürekli değişiyordu. Diğerlerini de gözlemledi ve hepsinin aynı durumda olduğunu fark etti. Guss'ın kendisine bahsettiği halüsinasyonları yaşıyor olmalıydılar.

Jack, işaret ve orta parmağını uyuyan adamın boynunun yanına bastırarak nabzını hissetmeye çalıştı. Jack bir hemşire değildi ama normal bir nabız hızının ne olduğunu biliyordu. Adamın kalp atış hızı, uyuyan biri için yeterince yavaş değildi ama uyanık biri için gayet normaldi.

Kimsin sen? diye birinin sorduğunu duydu.

Jack döndü ve hastalara baktığını gördüğü şifacılardan birini gördü.

Onu buraya getiren muhafız, şifacıya, Bu, bu hastalığın nedenini bulmamıza yardım eden dış dünyalı bir maceracı, diye açıkladı.

Şifacı, Jack'e küçümseyici bir bakış atıp, Sen bir şifacı bile değilsin, ne yapabilirsin ki? dedi.

Jack, Ben buraya bu insanları iyileştirmeye değil, hastalığın nedenini bulmaya geldim. Bunun için neden şifacı olmam gerekiyor? diye karşılık verdi.

Şifacı, Jack'in cevabından açıkça hoşnutsuz olmuştu. Hıh, anlamadığın şeylere dokunma. Eğer onlardan herhangi biri komplikasyon yaşarsa, seni sorumlu tutarım!

Jack, Yani daha önce böyle vakalar oldu mu demek istiyorsun? diye sordu.

Elbette hayır! Burada ben sorumlu olduğum sürece böyle bir şeyin olmasına izin vermem.

Hımm, anlıyorum. Her zaman bu kadar sakinler mi? Sağlıkları çok fazla düşmedikçe, özel ilgiye ihtiyaç duydukları bir an oluyor mu?

Öyle bir şey yok... Bekle! Sen beni sorguya mı çekiyorsun? Kim olduğunu sanıyorsun sen?

Ben, bu hastalığın nedenini bulmanıza yardım eden maceracıyım. Az önce ne dediğini duymadın mı? Hafızanla ilgili ciddi bir sorunun var kesinlikle.

Sen..! Seninle konuşmuyorum! Şifacı sinirli bir şekilde uzaklaştı.

Hey, hala bir şeyler sormam gerekiyor! diye seslendi Jack. Başını kaşıdı. Eh, belki de Kızıl Ölüm'ün söyledikleri yanlış değildi. İnsanları bazen istemeden de olsa kızdırmak konusunda gerçekten yetenekliydi.

Ardından kendisine doğru gelen başka bir şifacı gördü. Genç ve güzel bir kadındı. Kadın, Onun adına özür dilerim, dedi. Bu hastalık yüzünden biraz stresliydi. Hastaları iyileştiremeyen bir şifacı, işe yaramazdan farksızdır ve hepimiz bu konuda oldukça çaresiz kaldık.

Jack, Ama hepiniz onların sağlıklarını güvenli bir seviyede tuttuğunuz için buradaki hastaların hiçbiri hayati tehlike altında değil, doğru mu? diye sordu. Başka bir şifacı sorgulanmak için gönüllü olarak ortaya çıktığına göre, bu fırsatı kaçırmayacaktı.

Şifacı kadın, Doğru, dedi. Eninde sonunda kendiliklerinden uyanacaklar. Bir süredir hareketsiz kaldıkları için ilk başta vücutlarını hareket ettirmekte sorun yaşayabilirler. Ancak bunun dışında, sağlıklarını koruduğumuz sürece herhangi bir tehlike altında değiller.

Bu genellikle ne kadar sürüyor?

Uyanmalarını mı kastediyorsun? Genellikle üç ila dört gün sürer.

Bu ne zaman başladı?

Şifacı kadın hafızasını yoklamaya çalıştı, Sanırım yirmi gün kadar önce başladı. İlk başta sadece birkaç vakaydı ama kısa sürede arttı.

Hala devam ediyor mu? Kurbanların sayısı artmaya devam ediyor mu?

Evet. Bu yüzden nedeni bir an önce bulmamız gerekiyor. Hastalık ölümcül görünmeyebilir ama artmaya devam ederse büyük bir sorunla karşılaşacağız. Herkesin sağlığını koruyacak kadar şifacımız ve iksirimiz kalmayacak. Bir diğer sorun da buranın bir sınır kasabası olması. Askerlerimizin çoğu bu hastalığa yakalandığında düşmanın saldırıp saldırmayacağını bilemeyiz.

Bu kesinlikle kötü olur. Herhangi birinin vücudunda yara olup olmadığını kontrol ettiniz mi?

Onlar asker, eğitimden bile olsa düzenli olarak yaralanırlar.

Tuhaf, alışılmadık bir yaradan bahsediyorum. İğne deliği gibi veya buna benzer bir şey.

Benim için alışılmadık bir şey yok. Yaraları, bir asker üzerinde görmeye alışkın olduğum türden.

Hastalığın bulaşıcı olup olmadığını biliyor musunuz?

Kurbanların sayısı arttığı için yayıldığını biliyoruz ama temas yoluyla veya hava yoluyla değil. Biz şifacılardan veya onlarla burada temas kuran diğer insanlardan hiçbiri hastalığa yakalanmadı. Bu askerlerin nasıl enfekte olduğunu hala bilmiyoruz. Sanırım buraya bunu bulmaya geldin.

Hımm, haklısın, diye mırıldandı Jack, derin düşüncelere dalmıştı.

Umarım nedeni bulabilirsin. Bilmen gereken bir şey olursa, sorman yeterli. Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

Bu çok nazikçe, dedi Jack. Bu hastalarla ilgili herhangi bir dosya tutuyor musunuz? Hangi birlikten oldukları ve hastalığa yakalanmadan önce ne yaptıkları gibi?

Evet, burası bir askeri kasaba olduğu için hemen hemen her şey kayıt altında. Dosyaları sana getireceğim.

Bu harika olur, dedi Jack.

Şifacı kadın uzaklaştı. Jack hastaları gözlemlemeye devam etti. Beklerken, binaya giren bazı ayak sesleri duydu. Jack döndü ve orada birkaç asker gördü.

Muhafız, Bunlar hastalıktan en son iyileşen askerler, diye bilgilendirdi Jack'i.

Jack başını salladı ve, Bir süre beklesinler, onlarla yakında konuşacağım, dedi.

Şifacı kadın kısa süre sonra kağıtlarla dolu bir kutuyla geri döndü.

Bu çok fazla evrak işi. Bunları günlüğüne alıp götürmeme bir itirazın olur mu? diye sordu Jack. Tüm bu kağıtları bu revirde incelemesi uygun olmazdı. Daha sonra handa vakit ayırıp bakacaktı.

Şifacı kadın, Daha sonra geri getirdiğin sürece sorun yok, diye cevap verdi.

Not edildi, dedi Jack ve tüm kutuyu depolama alanına yerleştirdi.

Bu çok kullanışlı, dış dünyalılar hakkında duyduklarım doğruymuş. Madem bu kadar kolay alabiliyorsun, gelip geri kalanları da alabilirsin.

Geri kalanları mı?

Evet, altı kutu daha var.

... Önden buyur.

Jack onu küçük bir depoya kadar takip etti. Kadın kutuların hangileri olduğunu işaret etti ve Jack hepsini içine yerleştirdi. Her kutu kağıt doluydu, onları okumayı düşünmek bile şimdiden başını ağrıtmıştı.

Şifacı kadına teşekkür etti ve eski hastalarla konuşmak için kullanabileceği bir oda olup olmadığını sordu. Kadın özür dileyerek bu binadaki tüm alanların hastalar için yataklara veya tıbbi aletleri, malzemeleri ve kayıtları saklamaya ayrıldığını söyledi. Boş oda yoktu.

Durum böyle olunca Jack, onu buraya getiren muhafız rehbere yakınlarda bir meyhane olup olmadığını sordu. Muhafız onu ve askerleri oraya götürdü. Jack içeri girdi ve buranın ciddi bir konuşma için uygun olmadığına, çok gürültülü olduğuna karar verdi. Garsona kiralık özel bir oda olup olmadığını sordu. Garson bunun yerine onunla alay etti, Büyük bir şehirde olduğunu mu sanıyorsun? Özel oda, hah!

Jack, muhafız rehbere tekrar belediye binasında bir oda kullanıp kullanamayacağını veya olmazsa hana gidip sorgulama için boş bir oda kiralayıp kiralayamayacağını sordu. Ama sonra onu takip eden askerlere gözü takıldı. Memnuniyetsizliklerini göstermeyecek kadar disiplinliydiler ama Jack onların rahatsızlığını hissedebiliyordu. Gözlerindeki parıltı sanki, 'bu adam ne istiyor? Bizi tüm kasabayı dolaştırıp duruyor?' der gibiydi.

Kendini kötü hissederek garsonu çağırdı ve dışarıdaki boş sandalyelerden birkaçını ödünç alıp alamayacağını sordu. Garson başta reddetti, ancak Jack sandalye başına 1 gümüş sikke ödeyeceğini ekleyince fikrini değiştirdi. Garson, Bu sandalyeleri nereye koymamı istiyorsun? diye sordu.

Böylece grup, kendisini meyhanenin dışındaki sokakta otururken buldu. Onlara, Avrupa tarzı dış mekan restoranlarına benzer bir ortam sunmuştu, sadece zarafet ve manzaradan yoksundu.

Sokak sessizdi, bu yüzden içeriden daha iyiydi. Jack, eski hastalarla tek tek görüşmek istemişti ama koşullar bunu bir grup tartışmasına dönüştürmüştü. Olsun, en azından zaman kazanırım diye düşündü.

Garsonu çağırıp askerler için biraz içecek sipariş etti. Garson, dışarıda olduğu için özel dış mekan hizmeti için ekstra ücret alınacağını söyledi. Jack böyle bir şeyin olmadığından emindi ama garsonla tartışmak istemediği için sadece kabul etti. Sikke sıkıntısı çekmiyordu.

Jack, her birinin ismini sorarak başladı. Onları basitçe inceleyerek öğrenebilse de, bu isim sorma işlemi aralarında bir aşinalık hissi yaratıyordu. Ardından kendini tanıttı ve onları etkileyen hastalığın kaynağını bulmakla görevlendirildiğini bilmelerini sağladı.