Bölüm 330, Sıradaki

Çevirmen: StarReader

Editör: Elitecoder

“Kutuyu çıkar. Bakalım sıradaki şanslı piç kim olacak?”

Zhuo Fan’ın küçümseyici gülümsemesi çılgınca bir hal aldı: “Gerilim beni öldürüyor. Oyuna geri dönmeliyim, hi-hi-hi…”

Zhuo Fan’ın şeytani tarafı herkesin gözü önündeydi ve korkaklara ürperti ve dehşet veriyordu.

İnsanlar Zhuo Fan’ın onları daha büyük bir amaç uğruna, daha büyük bir amaç uğruna, kovmak için bir bahane uydurduğunu sanıyordu. Ama hepsi onu fazlasıyla abarttıklarını biliyordu. Zhuo Fan’ın tek istediği vahşi bir oyun oynamak ve bu süreçte onları ölümüne oyuna getirmekti.

Zhuo Fan’ın içindeki nefret onu uzun zamandır delirtiyordu. İntikam alma konusundaki ‘alışılmışın dışında’ yöntemi pek az kişiyi dehşete düşürmüş, geri kalanları ise dehşete düşürmüştü.

Lin Xuanfeng’in gerçek acısını ve ızdırabını sadece bu üçü biliyordu. Geri kalanlar, Zhuo Fan’ın onları bulmasını beklemektense intihar etmeyi tercih ederlerdi.

İnsanlar başlarını sallayarak iç çektiler. Yedi eve mi bulaşıyorlardı? Tamam. Regent Malikanesi’nin ayaklarına mı basıyorlardı? O da fena değildi. Ama Tanrı, Şeytan Başkomutanı Zhuo Fan’ın gazabını uyandıracak kadar cahil olanlara merhamet etsin. Sonu hiç de güzel olmayacaktı, orası kesindi…

Yan Fu ilgi odağı olan nesneyi uzattı ve Zhuo Fan gülümsedi. Elini içine daldırdı ve kısa süre sonra şanslı ikinciyi çıkardı.

Zhuo Fan numaraya baktı ve sırıttı, “Hıh, düşmanlar dar bir yolda buluşur. Bu yüzden sıradaki av bu uşağı olacak.”

Zhuo Fan tahta parçasını herkesin görebileceği şekilde tahta çıkışa doğru çevirdi.

İki.

Xue Ningxiang’ın katili You Yushan’dan başkası değil!

Zhuo Fan’ın gözleri parladı ve yukarıyı işaret etti.

Vızıldamak!

Bulutların üzerinde bir alev yükseldi ve parlak bir çift havai fişek gibi patladı.

Huangpu Qingtian ve Yan Bangui gergin bir şekilde kontrol ettiler, sonra göğüslerindeki deliklere baktılar ve sonunda rahatladılar.

[Çok şükür ben değilim!]

Bu güvenliğin geçici olduğunu biliyorlardı.

Zhuo Fan’ın ikinci kıvılcımı ne kadar çabuk ateşlediği düşünüldüğünde, Lin Xuanfeng’in artık hayatta olmadığı apaçık ortadaydı. İkinci kurban You Yushan olunca, ölüm onları ne kadar süre daha bekleteceğini kim bilebilirdi ki?

Sinirleri bir kemandan daha gerginken, bekleyiş her daim var olan korkuyu artırıyordu. Zhuo Fan’ın şeytan pençesinin boğazlarına nasıl bastırdığını kelimenin tam anlamıyla hissedebiliyorlardı.

Zhuo Fan’ın dediği gibi, ölüm korkutucu değildi. Ama ölmek… acı vericiydi.

Artık uzun zamandır yoldaşları olan, özellikle de Huangpu Qingtian’ın, elle tutulur bir korkuları vardı. Adam hayatında defalarca yenilmez olmuş ve savaşın bu yüzünü hiç deneyimlememiş, neredeyse sinir krizi geçirmişti.

Öyle bir duruma gelmişti ki, herhangi bir yüksek ses Zhuo Fan’ın bir sinyal göndermesi olarak algılanıyordu ve bu hiçbir işe yaramıyordu, sadece onu daha da umutsuzluğa sürüklüyordu.

Şu anda öfkeliydi. Kader onu kral yapmıştı, nasıl bu kadar korkak olabilirdi? Zihninin şu anda içinde bulunduğu tehlikeli ve dengesiz durumu tamamen görmezden gelmişti.

Zhuo Fan’ın ölüm oyunu onu korkutup kaçırttı, şimdiye kadar sergilediği tüm kraliyet tavırlarını yerle bir etti…

Ormanın başka bir köşesinde, You Yushan nihayet metal çıkışın anahtarlarını ele geçirmişti. Sevinç çığlıkları oldukça erken ve rahatsız ediciydi, en azından gökyüzünde işaret fişeği patlayıp korku, neşenin yerini aldığında.

Kendi göğsüne baktığında, herkesin görebileceği iki delik vardı. İblis Zhuo Fan onu arıyordu.

You Yushan’ın yüzü düştü, kaderi aniden ona döndü. O kadar korkunçtu ki, aklından renkli küfürler döküldü.

[O lanet olasıca Lin Xuanfeng! Hızı övülmedi mi? Neden bu kadar çabuk yakalandı? Vazgeçti mi? En azından birkaç gün daha dayanıp kardeşlerinin güvenliğe ulaşmasını sağlayamaz mıydın?]

[Hıh, sakat sakattır, ister diri ister ölü. Hiçbir işe yaramaz!]

You Yushan ölülere küfürler savuruyordu ama en büyük önceliği buradan çıkmak ve Zhuo Fan’ın menzilinden kurtulmaktı.

Şans eseri, metal çıkışa çok az bir mesafedeydi. Sadece oraya ulaşması gerekiyordu, böylece güvende olacaktı.

You Yushan, Zhuo Fan’ın kendisine ulaşmasına daha zaman olduğunu düşünerek hızla koşmaya başladı.

You Yushan bir çılgın gibi koşuyordu ve Zhuo Fan’ın henüz kendini göstermemiş olması gergin kaslarının bir kısmını gevşetti.

Tahmini doğru çıkmıştı. Zhuo Fan’ın ona ulaşması için zamana ihtiyacı olacaktı.

Ama hepimizin bildiği gibi, görünüşler yanıltıcı olabilir. Altın çıkış, zafer tanrıçası kollarını açıp onu karşılıyormuş gibi, önünde parlıyordu. Ama sonra gözleri küçüldü ve bedeni olduğu yerde donakaldı.

Onu bekleyen ise iki tanıdık simaydı.

Muhbir Yan Fu ve iblis Zhuo Fan.

İzleyiciler iç çekti. [Ah, zavallı zavallı herif, bu ikisi seni yıllardır bekliyordu ve sen onların tuzağına düşmek zorundaydın.]

Zhuo Fan gökyüzüne ve ardından şaşkın You Yushan’a baktı, “Geldin. Bir saattir burada bekliyorum!”

[Burada ne yapıyorsun? Buraya geleceğimi nereden bildin? Ve daha da önemlisi, beni durdurmak için mi buraya geldin?]

You Yushan’ın aklı bir anda bir mil hızla çalışıyordu, ne yapacağını bilmiyordu.

Zhuo Fan’ın artık usta bir kâhin olup olmadığını anlayamıyordu. Lin Xuanfeng’le uğraştıktan hemen sonra nasıl bu kadar hızlı buraya gelebilmişti?

Zhuo Fan’ın düşüncelerine karşılık sanki bir zihin okuyucu gibi soğuk bir gülümseme belirdi: “Sen Yushan, sen Ning’er’in celladısın. Peki, seni öldürmenin en iyi yolu ne?”

Yutkunarak, You Yushan Zhuo Fan’ın kendisine doğru yaklaştığını gördü. Bacakları erişte gibi titriyordu ve kısa süre sonra korkudan yere yığıldı. Dizlerinin üzerinde merhamet dilemeye başladı: “Kardeşim, bırak beni! Ben sıradan bir adamım. Onu öldürmeyi planlayan Leng Wuchang. Huangpu Qingtian yöneticiydi ve ben sadece emirleri yerine getiriyordum. Onlardan intikamını al, ben sadece bir uşaktım, hiç kimse. Lütfen bırak beni!”

“Tch, Altı Ejderha ve Bir Anka ne? Ölüm yaklaşırken hepsi korkak değil mi?” Yan Fu, korkusunu sonuna kadar sömürüyordu.

Zhuo Fan’ın takipçisi, görkemli Altı Ejderha ve Tek Anka’nın böylesine alay konusu edildiğini görünce büyük bir memnuniyet duydu.

Seyirci tarafında ise herkes You Yushan’ın karakterinden iğreniyordu.

Vadi Lordu You Wanshan’ın yüzü karanlık ve kasvetliydi. You Yushan ise Cehennem Vadisi’nin suretini temsil eden bir ejderhaydı.

Yetiştirme süreci mühürlenmiş olsa bile, Zhuo Fan ile karşılaşmak sadece ölümle sonuçlanacaktı. Ama o, korkakça bir çıkış yolu seçti ve sefil hayatı için dizlerinin üzerinde ağlarken, aynı zamanda Hell Valley’i tamamen utandırdı.

Tianyu’nun yedi evi, yüce varlıklar olarak görülüyor, saygı duyuluyor ve korkuluyordu. Ancak artık bu saygı çoktan kayboldu.

Evlerinin büyük müritleri bile sonunda sadece insandı. [Onlar da tıpkı diğerleri gibi güçlülerden ve ölümden korkarlar. Klanlarımızda bile birkaç cesur karakter var.]

[En azından bu açıdan evlerden daha güçlüyüz…]

Yedi hanedan, Tianyu İmparatorluğu’nda tanrılar olarak görülüyordu. Ancak onları rahat tahtlarından indirmek, tüm saygıyı yok edecekti.

Fang Qiubai ve Dugu Zhantian gülümseyerek başlarını salladılar.

Onlara göre Zhuo Fan, hanelere adeta ölüm fermanı veriyordu. En azından, yedi hanenin dikkatlerini çekmek için mücadele etmesini izlemekten keyif aldığı vasallar azalacaklardı.

Bu, imparatorun sadece hayalini kurduğu, isimlerine vurulan bir darbeydi. Zhuo Fan’ın elinden böyle bir şeyin çıkacağını kim bilebilirdi ki? Yedi hanedanlığın imajı neredeyse yerle bir olmuştu.

[İmparator bunu bilseydi günlerce gülerdi.]

Long Xingyun ve Xie Tianshang şanslarına iç çektiler.

Zhuo Fan’la kalmanın şansı. Yoksa şimdiye kadar You Yushan’ın yerinde olurlardı. Hayatlarını kaybetmek, evlerinin imajını kaybetmekle kıyaslanamazdı.

Zhuo Fan, varlığı tartışılmaz bir Şeytan Arkon’du. Gazabına uğramaktansa ona katılmak çok daha iyiydi.

Long Xingyun, Long Yifey’e saygıyla baktı.

[Yaşlı adam, pırlantayı görebilecek kadar işini biliyor. Ayrıca, yakınında kalmak için aklı daha da keskin.]

Long Yifey oğlunun gözlerini fark etti ve başını dik tuttu. [Xingyun, gördün mü? Bir ev sahibi böyle olmalı, yeteneği fark edebilmeli…]

Zhuo Fan, zavallı ve iğrenç şeye sırıttı, “Sana Ning’er’in özünü çalmanı da söylediler mi?”

“Şey…” You Yushan ter içindeydi, yalvarıp eğilmekten geri kalmıyordu. “Onun acı çekmesini istiyorlardı ve ben tek yapabildiğim emirleri yerine getirmekti. Sen… şey, al kızın özünü. Lütfen al ve beni bırak.”

Yuşan yüzüğünden bir buhurdanlık çıkarıp uzattı.

Zhuo Fan onu aldı ve içindeki saf öze baktı. Tanıdık aurayı hisseden Zhuo Fan’ın elleri titredi, kalbi acı içindeydi ve gözleri patlamak üzereydi, ama hüznünü bastırdı.

Elinde öz olmasına rağmen, yükselen öfkesi bir volkan gibi patladı, “Sen Yuşan, madem aldın, o zaman geri verilmesi gerekene kadar bedenin ne kadar dayanabileceğini de biliyorsun!”

“Şey… yirmi dört saat…” You Yushan titredi, sesi Zhuo Fan’ın öfkesi altında titredi.

Zhuo Fan gözlerini kısarak bağırdı: “Artık işe yaramadığını biliyorsun, yine de bana vermeye cesaret ediyorsun? Seni onunla öldüresiye dövmeliyim…”

Zhuo Fan tam da bunu yapacaktı. You Yushan korkuyla başını tuttu. Ama bu Ning’er’in hatırası olduğu için, onun saf özünü bu pislikle lekelemeye dayanamazdı.

Zhuo Fan buhurdanlığı kaldırıp gülümsedi, “Özünü almanın en dayanılmaz acı olduğuna mı inanıyorsun? Ha-ha-ha, çünkü bunu benim yaptığımı görmedin…”