Bölüm 33: Sen (8)

Bölüm 33: Sen (8)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale’in birdenbire dışarı çıkmak istemesini kimse tuhaf bulmuyor gibiydi. Ron da hiçbir yerde bulunamadığı için bir yere gitmiş gibi görünüyordu. Hans’ın Cale’e sorduğu tek soru Cale’in nereye gittiğiydi.

‘Genç efendi, nereye gidiyorsunuz?’

‘Merak etmeyin.’

‘Evet efendim! Ama bu başkentteki ilk gününüz olduğundan, lütfen bugün alkol şişelerini kırmadan geri dönebilir misiniz?’

‘…Gerçekten çizgiyi bu şekilde aşmaya devam edecek misiniz?’

‘Hiç de değil. Lütfen dikkatli olun genç efendi.’

Cale arabaya bindi ve sürekli çizgiyi aşan Hans’la nasıl baş edeceğini düşünmeye başladı. O düşünürken araba tapınağa geldi.

“Haydi inelim.”

“Anladım.”

Cale arabadan inmek için ayağa kalktı. Choi Han, arabaya bindiklerinden beri sessizdi, hayır, Cale’in odasından çıktıklarından beri. Şu anda kafasından birçok karmaşık duygu geçiyor gibiydi.

Cale, Choi Han’ın kişiliğini yalnızca ‘Bir Kahramanın Doğuşu’ kitabının beşinci cildine kadar biliyordu. Ancak Cale’in emin olduğu bir şey vardı. Choi Han iyi bir insan olmasına rağmen saf değildi. Çok akıllıydı.

‘İnanılmaz bir mazeret sunmaya kalkarsam ilk başta bana inanabilir ama sonra kesinlikle şüphe duyacaktır.’

Choi Han onlarca yıl yalnızlık içinde yaşadıktan sonra çok yalnız kalmış olabilir ama bu deneyim ona kendi başına nasıl hayatta kalacağını ve nasıl inatla sebat edeceğini öğretti.

Choi Han şu anda ona olumlu bakıp onu takip ediyor olabilir ama ‘Bir Kahramanın Doğuşu’ kitabının 5. cildinde de görüldüğü gibi o eninde sonunda lider olmayı dileyen biri. Choi Han, kişisel adalet görüşünü gerçeğe dönüştürecek kadar yaşayacak biri.

“…Çok beyaz.”

Cale’in indiğinde gördüğü Ölüm Tanrısı’nın Tapınağı tamamen beyazdı ve hiçbir kir zerresi bile yoktu. Ölüm Tanrısı’na inananlar, beyazı ölümün rengi olarak görüyor ve binanın hiçbir yerinde tek bir toz zerresi kalmadığından emin olmak için her gün her şeyi tekrar tekrar temizliyorlardı.

‘Ne ilginç bir yer.’

Ölüm Tanrısı’nın Tapınağı, eylemleriyle insanların geceden korkacak hiçbir şeyleri olmadığını göstermek istiyormuş gibi görünüyordu. Güneş batmaya başlayınca tapınağı hem inananlara hem de inanmayanlara açtılar.

‘Görünüşe göre gündüz gelirseniz rahiplerin hepsi uyuyor.’

Cale’e göre burası gerçekten ilginç bir yerdi. Tapınağın girişinde iki rahip tarafından karşılandılar.

“Huzurlu bir dinlenmeyle kutsansın!”

“Huzurlu bir dinlenmeyle kutsansın!”

Ölüm Tanrısının rahipleri genellikle son derece neşeliydi. Her ne kadar insanlar ölümü bir son olarak görse de Ölüm Tanrısı Kilisesi’nin felsefesi, huzur dolu dinlenmeye doğru ilerlerken hayattan keyif almanın önemli olduğuna inanıyordu.

“Rahip-nim.”

Cale yavaşça rahibe yaklaştı. Rahip, Cale’i meraklı bir ifadeyle inceledi. Cale, kıyafetine bakılırsa ya son derece varlıklı bir soylu ya da varlıklı bir tüccar gibi görünüyordu. Ama arkasındaki adam bir dilenciye benziyordu, her ne kadar belindeki kılıç onu biraz güçlü gösterse de.

“Senin için ne yapabilirim?”

“Açık bir Ölüm Odası var mı?”

İki rahibin ifadeleri sertleşti. Soruyu soran rahip, sormadan önce Cale ve Choi Han arasında ileri geri baktı.

“Kimin ölümünü tehlikeye atacaksınız?”

Rahip bunu söylerken Choi Han’a baktı. Choi Han şu anda bir dağda yuvarlanıyor ve bir süredir acı çekiyormuş gibi görünüyordu. Ayrıca yaklaşık iki gündür hiçbir şey yememiş gibi görünüyordu ve kolayca dolandırılabilecek bir tipe benziyordu. Rahip bu konuda acı bir duyguya sahipti.

Rahip bakışlarını varlıklı soyluya çevirdi. Güzel kızıl saçlı ve yakışıklı bir yüz. Çok yakışıklı değildi ama gittiği her yerde dikkatleri üzerine çekmeye yetiyordu. Üstelik bu adam şu anda gülümsüyordu.

Cale elini hafifçe kaldırırken gülümsedi.

“Benim.”

“Ha?”

Cale, kafası karışan rahibe bir kez daha gülümsedi.

“Hayatımı riske atacağım.”

Choi Han o sırada elini Cale’in omzuna koydu.

“Cale-nim.”

“Ne?”

Cale döndüğünde Choi Han’ı sert ama endişeli bir ifadeyle gördü.ifade.

“Bunu yapmasan bile sana inanacağım.”

Cale sırıtmaya başladı ve yavaşça yanıt verdi.

“Bunu yapacağını sanmıyorum.”

Choi Han’ın ona inanmamaktan başka seçeneği kalmayacak. Cale ona hiçbir şey söylemeyi planlamamışken Cale’e nasıl inanabilirdi? Bu yüzden tapınaktaydılar.

‘Neden ona her şeyi anlatayım ki? Bu beni de bu karışıklığa dahil edecek.’

Choi Han’la bu kadar ilgilenmesinin bir nedeni yoktu. Choi Han etrafta olsaydı Cale huzurlu bir hayat yaşayamazdı. Zaten görülüyor. Choi Han tüm kurt çocuklarını getirerek başına daha fazla bela getirmedi mi?

‘Gelecekte deniz kızlarına karşı savaşmak için Balina Kabilesi ile birlikte balinalara biniyor.’

Bu insan merkezli dünyada, Choi Han’ın hem insanları hem de insan olmayanları kucaklama konumu onun değişmeye başlamasına neden oluyor. Bunun başlangıcı Balina Kabilesidir. 5. cildin başında ortaya çıkan Balina Kabilesi açıkçası oldukça korkutucuydu.

‘Onlar en ölümcül yırtıcılardı.’

Balina Kabilesi, Canavar halkının en güçlüsüydü. Onlar aynı zamanda en güzel Canavar insanlarıydı. Balina Kabilesi’nin siyah, gri veya pembe gibi farklı renkleri vardı ama hepsi son derece güzeldi. Buna karşılık, bu dünyadaki deniz kızlarının iki bacağı ve yüzgeçleri vardı, pullarla kaplı bir insana benziyorlardı.

‘Ama o kadar inatçılar ki bir ejderhanın önünde bile alçakgönüllü davranmıyorlar.’

Balina Kabilesi son derece korkutucuydu. Sayıları az olsa da sıradan yumrukları bir insanın kafasını kolaylıkla havaya uçurabilirdi. Lock bile Balina Kabilesi’ne parmağını kaldıramadı.

‘Onların öfkesi acımasız.’

Choi Han her türlü insana ve belaya bulaşıyor. Cale’in onunla birlikte olmaya devam etme arzusu yoktu.

“Rahip-nim. Oda mı?”

“Evet, bizde bir tane var. Hemen sizin için hazırlayacağım. Lütfen bodruma gidin.”

“Teşekkür ederim.”

Cale rahibin arkasında yürümeye başladı. Choi Han, şüpheli bir ifadeyle Cale’in arkasından takip etti. Cale, Choi Han’ın hareketini fark etti ve yavaş yavaş tapınağın en iç kısmına doğru yürüdü.

Uzun bir süre yürüdükten sonra duvarın bir tarafında çok sayıda kapı gördüler. Rahip bu kapılardan birini açarak bodruma inen merdiveni ortaya çıkardı.

“Ölüm dipte seni bekliyor.”

“Harika. Hadi gidelim.”

Rahip, Cale’in merdivenlerden aşağı inmesini hiç tereddüt etmeden ilgiyle izledi.

Ölüm Tapınağı’nda geçen ‘ölüm’ aynı zamanda ‘yemin’ anlamına da geliyordu.

Ölüm, bir noktada sizi ziyaret etmesi garanti olan bir şeydi. Bu kaçınabileceğiniz bir şey değildi ve sorumluluğunuz buradayken dünyadaki rolünüzü kabul etmekti.

Bu nedenle Ölüm Tanrısı Tapınağı’nın yetkilileri, yeminlerine karşı gelenlere ölüm olarak bilinen sonu getirdiler.

Bu nedenle, bu Ölüm Odasına giden veya bazen Yemin Odası olarak da anılan insanlar alçakgönüllü ve ciddi olma eğilimindeydi. Tam tersine, bu rahat ve kendine güvenen kişi rahibin gözünde gerçekten eşsizdi.

‘Bu bana Rahibe Cage’i düşündürüyor.’

Tapınağa çok sık lanet okuyan biriydi ama yine de lord tarafından seviliyordu. Kafes. Rahip aniden onu düşündü ama bunu hızla düşüncelerinden sildi. Aynı zamanda Cage, lordun sesini tekrar duyunca sinirlenmeye başlamıştı.

Rahip, Cage hakkındaki düşüncelerden kurtulduktan sonra Cale’in arkasından merdivenlerden aşağı indi. Aşağıya indiklerinde rahip kapıyı açtı ve Cale ile Choi Han’a haber verdi.

“Lütfen biraz bekleyin. Hazırlayacağım.”

Rahip daha sonra odaya tek başına girdi. Cale kapalı kapıya baktı ve konuşmaya başladı.

“Eğer gerçekten bunu yapmamıza gerek olmadığını düşünüyorsanız size gerçeklerden birini önceden bildireceğim. Ne düşünüyorsunuz?”

Choi Han hemen yanıt verdi.

“Evet, lütfen söyle bana. Sana güveniyorum.”

“Öyle mi?”

Cale gerçeği söylemeden önce bir eliyle çenesini ovuşturdu.

“İki hakikatten ilki.”

Bakışları Choi Han’a döndü.

“Gizli örgütün kimliğini ve amacını bilmiyorum.”

“…Ne…”

Choi Han’ın gözbebekleri titremeye başladı. O anda bir tık sesi duydular ve rahip odadan çıktı.

“Şimdi girebilirsiniz. Hayatını riske atan kişinin odaya girdiğinde rahip-nim için elini kaldırması yeterli.”

“Teşekkür ederim. Anlıyoruz.”

Rahat Cale ile karşılaştırıldığında Choi Han son derece kafası karışmış ve endişeli görünüyordu. Rahip bunun üzerine kafa karışıklığıyla başını eğdi ama sessizce bölgeyi terk etti. Bu onun işi değildi. Cale, Choi Han’a bakmak için döndüğünde kapı kolunu tuttu.

“İnanması zor mu?”

“Gördün mü?”

Cale, Choi Han’ın cevap vermekte zorlandığını görebiliyordu. Choi Han, Cale’e güvendiğini söylemişti ama Cale’in sözlerine güvenemezdi. Cale nasıl bilmezdi? Bunun bir anlamı var mıydı? Choi Han daha sonra Cale’in sesini kulağında duydu.

“Anlıyorum.”

Choi Han, Cale’e baktı. Cale’in rahat ifadesi onu çok olgun gösteriyordu. Cale daha sonra konuşmaya başladı.

“Hadi içeri girelim.”

Choi Han, Cale’i beyaz kapının arkasındaki Ölüm Odasına kadar takip etti.

Beklendiği gibi oda tamamen beyazdı; beyaz bir masa, beyaz sandalye ve beyaz duvarlar vardı. Odadaki beyaz olmayan tek şey, orada ağzı ve kulakları kapalı duran rahipti.

Sağır rahip. Cale bu unvana pek olumlu bakmıyordu ama bu rahiplere bu dünyada oldukça saygı duyulurdu. Soylular ve kraliyet ailesi, gizli bir konuşma yapması veya gizlice bir sözleşme imzalaması gereken herkes bu rahipleri görmeye gelirdi.

Cale elini kaldırmadan önce sessizce başını eğip rahibi selamladı. Rahip, Cale’in hareketini başıyla onayladı ve masanın yanındaki iki sandalyeyi işaret etti.

Cale sağ tarafa, Choi Han ise sol tarafa oturdu. Rahip bir kağıt parçasını onlara doğru itmeden önce masanın başına geçti.

[Hayatını riske atan kişi için. Ölüm Tanrısının eli seninle gelene dokunacak. Bu gerçekleştiğinde yemininizi söyleyebilirsiniz. Yemininizi bozarsanız ölüm sizi bekliyor.]

Ne kadar da kötü yönlendirmeler dizisi.

Cale, Choi Han’ın okumayı bitirdiğini doğruladıktan sonra kağıdı rahibe geri itti. Rahip daha sonra Cage’in daha önce yaptığı gibi iki elini de kaldırdı. O anda.

Oooooooooong- ooooooooong-

Beyaz oda sallanmaya başladı. Belki de burası lorda hizmet eden bir yer olduğu içindi ama oda sallanmaya başlayınca rahibin etrafında siyah bir duman oluşmaya başladı. Siyah duman daha sonra ikisi arasında bir bağlantı oluşturmadan önce hem Choi Han’ı hem de Cale’i sardı.

“…Bu Ölüm Tanrısının gücü mü?”

“Evet.”

Cale, kendisini çevreleyen siyah duman ipliğini hissetmeye çalışmadan önce Choi Han’ın sorusuna yanıt verdi. Aynı durum Cage’in de yemin etmesiyle gerçekleşti ancak Ölüm Tanrısı’nın gücü ona bu yeminin risklerini hatırlattı.

‘Bu yemini bozarsam ölürüm.’

Cale, Choi Han’ın da bunu hissettiğinden emindi. Yüzü bu yüzden sertleşmiş olmalı. Cale, Ölüm Tanrısının dokunuşunu hissetti ve yeminine başladı.

“Karşımdaki rahip duyamayacağını garanti ediyor ve eğer gerçek bu değilse bedelini hayatıyla ödeyecek.”

Bu, sağır bir rahiple adak adandığında ilk söylenen genel ifadeydi.

“Ayrıca ben, Cale Henituse, Ebedi Dinlenme Tanrısı’nın önünde Choi Han’a gerçeği söyleyeceğime yemin ediyorum ve eğer söylediklerim azıcık bile yalansa, bedelini ödemek için hemen bu noktada öleceğim.”

Hemen. Bu kelime Choi Han’ın yüzünün daha da sertleşmesine neden oldu. Gergindi.

Cale ilk başta Choi Han’a her şeyi anlatıp anlatmama konusunda kararsız kaldı.

Okuduğum romanın etkisine kapıldım. Ben de Koreliyim. Bu yüzden 5. cilde kadar neler olacağını biliyorum. Bu gizli örgüt kıtada sorunlara neden olmaya devam ediyor. Kıta, bir savaş nedeniyle çok geçmeden kaosa sürüklenir.

Cale bunların hepsini söylemeli mi?

Ya da böyle bir şey mi söylemeli? Okuduğum romanın içine sürüklendim ve kendimi zengin bir soylunun oğlu olarak buldum. Bu yüzden huzurlu bir hayat yaşamaya çalışıyordum ama romanda yaşananları hatırladım ve biraz değiştirdim. Kıta savaş durumunda olsa bile barış içinde yaşamama izin vermek istedim.

Cale ikisini de sevmedi. Birincisi onu kıtanın savaşına dahil edip savaş alanında yok olmasına yol açabilirken, ikincisi Choi Han’ın küçümsemesinin onu öldürmesine yol açabilir.

Cale bunların ikisinin de olmasını istemiyordu.

“İlk.”

İki hakikatten ilki.

“Ben, Cale Henituse, o örgütün kimliğini bilmiyorum.”

İç çekiyorum. Choi Han yüzünü iki eliyle kapatmadan önce derin bir iç çekti.ds. Bir süre sonra Cale’in hala hayatta olduğunu görmek için ellerini yavaşça uzaklaştırdı.

“Kimliklerini bilmediğimi söylerken dürüst oluyorum.”

Gerçek buydu.

Cale, yani orijinal Kim Rok Soo, 5. cilde kadar ‘Bir Kahramanın Doğuşu’nu okumuştu ancak gizli örgütün hedefleri veya kimliği hakkında hiçbir şeyden bahsetmemişti. Tartışılan tek şey örgütün eylemleriydi.

“Ve bir şey daha var. Bunu söylerken tamamen dürüst oluyorum.”

İki hakikatten ikincisi.

“Organizasyonu küçümsüyorum ve yok olmasını diliyorum.”

Doğal olarak Cale hâlâ hayattaydı. Bu tür olaylara sebep olan bu kişileri sevmiyordu. Muhtemelen kıtanın savaşına da katılıyorlar. Cale, barışçıl bir kıtada sakin bir şekilde yaşayabilmek için onların ortadan kaybolmasını diledi.

Choi Han söyleyecek söz bulamıyormuş gibi görünüyordu. Yumruğunu defalarca sıkıp açmadan önce kendisini, rahibi ve Cale’i birbirine bağlayan siyah ipe baktı. Cale, Choi Han konuşmaya başladığında Choi Han’ın korkutucu ifadesi karşısında irkildi.

“Onları tanımıyorsan nasıl onlardan nefret edebilirsin?”

“Çünkü yapmayı planladıkları birkaç korkunç şeyi biliyorum. Kara Ejderha ve Lock onlardan ikisi. Choi Han.”

Cale işaret parmağıyla kendisini işaret etti.

“Hayatımı bir çöp gibi yaşadım. Bu benim hayalim.”

Choi Han’ın ifadesi, Cale’in hayalinin çöp olmak olduğunu söylediğini duyduktan sonra değişti.

“Ailemin halefi olmak gibi bir arzum yok. Basen Henituse, kan bağı olan küçük kardeşim. Onun halefi olmasını umuyorum.”

Bu aynı zamanda gerçekti. Bu yüzden Cale, Choi Han’a bir soru sordu.

“O halde neden Henituse ailesinin temsilcisi olarak başkente geleyim ki? Özellikle de Basen’in halefi olacağını umuyorken? Evin reisi olan babam bana gitmemi söyledi ama ben hayır diyebilirdim.”

Choi Han bir süre sessizliğin ardından cevap verdi.

“…Emin değilim.”

“Çünkü gizli örgütün başkentte ne yapmayı planladığını biliyorum.”

Choi Han’ın gözbebekleri bir kez daha büyüdü.

“Nerden bildiğime cevap veremem. Ama başkentte bir sürü insanı öldürmeyi planlıyorlar. Basen’i böyle bir yere gönderemezdim. O olayın yaşanmasını engellemek istiyorum.”

Elbette Cale, başkalarının uğruna kendi hayatını tehlikeye atacak her şeyi yapmayı planlamıyordu.

“Tüm bu sorunları olabildiğince sessizce hallettikten sonra Henituse bölgesine dönmeyi planlıyorum.”

“…Bana nasıl bildiğini söyleyemez misin?”

“Doğru. Kim olursa olsun bunu kimseye anlatamam.”

Choi Han’ın gözleri sorularla doluydu ama ağzı kapalı kaldı.

Cale gizli örgütün kimliğini bilmiyordu ama sonunda yapacakları birkaç şeyi biliyordu. O da onları küçümsüyordu ve gitmelerini istiyordu.

Choi Han’ın kafası daha da düştü ve her şeyi yeniden düşünmeye başladı. Şu an kafası karışıktı. Yine de Ölüm Tanrısının siyah iplikten gelen gücü ona huzur veriyordu. Eğer yalan söyleseydi Cale’in burada öleceğini biliyordu.

“Ancak size bir şey daha söyleyeceğim.”

Bir tane daha. Bu Choi Han’ın Cale’e bakmak için hızla başını kaldırmasına neden oldu.

“Son gerçek.”

Bu Cale’in Choi Han’a söylediği üçüncü gerçekti.

“Sana zarar vermek gibi bir arzum yok.”

Cale bunu söylerken kendinden emindi. Hayatta kaldı, bu da gerçeğin bu olduğu anlamına geliyordu.

Choi Han kaşlarını çatmaya başladı.

Dokunun. Musluk.

Choi Han sıktığı yumruğuyla uyluğuna vurmaya başladı. Çok sert vurmamasına rağmen sımsıkı sıktığı yumruğundaki damarlar dışarı fırlıyordu. Yavaşça başını kaldırdı. Cale hâlâ hayattaydı.

“…sana güveniyorum.”

Dışarı çıkması çok uzun süren cevabı dinleyen Cale, bu odaya girmeden önce Choi Han’a söylediği sözleri tekrarladı.

“Anlıyorum.”

Daha sonra gülümsemeye başladı.

İç çekiyorum.

Choi Han hala masada otururken iç çekti. Cale’e bakmak için başını kaldırdı. Cale’in gözleri her zamanki gibi saf ama inatçıydı.

“Cale-nim. Lütfen bir şey daha için söz ver. O zaman sana tamamen güveneceğim.”

‘…Böyle bir şeyin olacağını düşünmemiştim.’

Cale, Choi Han’ın cevabı konusunda tereddütlüydü. Bu o kadar da büyütülecek bir şey olmamalıydı çünkü her şeyi kendine göre değiştirmenin bir yolunu bulabilirdi ama bu’Sana tamamen güveniyorum’ ifadesi Cale’in pek hoşuna gitmiyordu. Ama şu anda hayır diyebilecek durumda değildi.

“Elbette. Nedir bu?”

“Cale-nim.”

“Evet?”

“O organizasyondan intikam almalıyım. Sanırım hayatımda ilk defa bir kişiden veya organizasyondan bu kadar nefret ettim.”

Choi Han’ın saf gözleri öfkeyle doldu. Öfkenin arkasında bir nostalji duygusu da görülebiliyordu. Choi Han muhtemelen Harris Köyü’nü düşünüyordu.

‘Hımm.’

Cale o sesin ağzından kaçmasına izin vermemek için kendini tuttu. Bu yüzden Choi Han onu takip etmeyi seçse bile Choi Han’ı yanında istemiyordu. Choi Han iyi bir insandı ama yapmaya karar verdiği şeyi her zaman bitirirdi. Bu yüzden Cale, Choi Han’ın son isteğini endişeyle bekliyordu.

Choi Han sonunda konuşmaya başladı.

“Kimliğini öğrenirsen ne olursa olsun lütfen bana söyle.”

“Ah, elbette.”

‘Zor bir şey soracağını düşünmüştüm.’

Cale yemin ederken şok olmuş bir ifadeye sahipti.

“Ben, Cale Henituse, kimliklerini öğrendiğimde Choi Han’a haber vereceğim. Bu yemine karşı gelirsem bedelini hayatımla ödeyeceğim. Yeterince iyi mi?”

“Evet, çok teşekkür ederim.”

Choi Han sonunda gülümsemeye başladı. Rahatlamış görünüyordu. Cale, Choi Han’ı gözlemlerken düşünmeye başladı.

‘Kimliklerini nasıl öğrenebilirim?’

Kimliklerini bulmak için, aslında kimlikleriyle ilgili en ufak bir ipucunu bile bulmak için, Choi Han’ın romanda izlediği yolun aynısından gitmesi gerekecekti. Bunu yapması için deli olması gerekirdi. Choi Han başkentten ve Roan Krallığı’ndan çıktığında her türden kahramanla karşılaşacaktı; hem insanlar hem de insan olmayanlar.

Bunu düşünmek bile Cale’in kendini kötü hissetmesine neden oldu.

“O halde işimiz bitti mi?”

“Evet.”

Pat!

Cale elini kaldırdı ve masaya vurdu. Onun vuruşu masanın hafifçe sarsılmasına neden oldu ve rahip gözlerini açıp başını salladı. Bölge bir kez daha titredi.

Oooooooong-

Bununla birlikte duman her birinin vücudunda kayboldu. Cale’in bunu çılgın rahibe Cage ile yaşadığı zamandan biraz farklıydı. Cale cebinden bir kağıt parçası çıkarırken iki yeminin vücuduna yerleştiğini hissetti.

10 milyon galonluk çekti. Cale parayı sakin bir şekilde oturan rahibin önüne koydu ve ayağa kalktı. Daha sonra odadan çıkmadan önce rahibe veda etti. Choi Han, Cale’in peşinden odadan çıkıp kapıyı kapatmadan önce para ve Cale arasında ileri geri baktı. Daha sonra şaşkınlıkla Cale’e baktı.

Cale, Choi Han’ın bakışlarına sıradan bir şekilde karşılık verdi.

“Hayatta hiçbir şey bedava değildir.”

“Anlıyorum.”

Cale, daha önce birinci katın girişinde duran rahibi bulmak için merdivenlerden yukarı yürüdü.

Rahip hâlâ hayatta olan Cale’i selamladı.

“Hayatınız mukadder zamanına kadar devam etsin.”

Bu onların, yaşamaya devam edebilmen için yeminini bozmamanı söylemelerinin bir yoluydu. Tamamen acımasızdı.

“Çok teşekkür ederim rahip-nim.”

Cale yanıt olarak rahibe gülümseyerek teşekkür etti. Rahip hâlâ Cale’in gülümsemesini ve rahat sesini tuhaf buluyordu ama Cale tapınağı terk etmek için onun yanından geçti.

Daha sonra arabaya bindi ve araba hareket etmeye başlayınca konuşmaya başladı.

“Referansınız olsun, o çılgın büyücü, o kişi başkentte meydana gelecek olayın lideridir.”

“…Onları görürsem onları öldürmeme izin var mı?”

“Neden bana bu kadar bariz bir soru soruyorsun? İstediğini yap.”

‘Benim için fark etmez.’

Ancak o çılgın büyücü en üst düzey bir büyücü ve ışınlanma uzmanıydı, dolayısıyla Choi Han romanda hiçbir zaman dilediğini yapamadı.

“Evet. Onları mutlaka öldüreceğim.”

Cale, Choi Han’ın kızgın yüzüne arkasını döndü. Cale’in başa çıkamayacağı kadar kötüydü.

Evlerine döndüklerinde Cale’in idare etmekte zorlandığı başka bir kişi daha vardı.

“Genç efendi.”

“Ron.”

Yüzünde iyi niyetli bir gülümseme bulunan suikastçı Ron, odasında dinlenmeye çalışan Cale’i aramaya geldi.