Bölüm 33 – Kızıl Kılıç (3)

Çevirmen: HH

Koştum.

‘Yoo Soo-ha olmadan Kule’yi kontrol edemeyeceğini mi sandın? Onun olması mı gerekiyordu?’

Dev beni havada görünce gözlerini kocaman açtı.

Canavar sopasını kullanmaya çalıştı.

Ama artık çok geçti.

‘Beni güldürme!’

Onlara gösterirdim.

‘Alev İmparatoru yerine 20. kat sahnesini ben temizleyeceğim.’

Ve sadece 20. kat sahnesi değil.

’30’uncu da.’

Hatta 40.

‘Ve 50.’

60, 70, 80 ve 90.

Hatta 99. kat bile.

‘100’üne kadar!’

Ta ki zirveye ulaşana kadar.

‘Sana göstereceğim!’

[Varoluşunuz daha da belirginleşiyor.]

Kılıcımı salladım.

[Avcı Kim Gong-ja’nın seviyesi yükseliyor.]

Bıçak tam olarak devin boynunu kesti.

Her yer kan içindeydi.

Deri oldukça sertti ama kılıcımdan daha keskin değildi. Canavarın can damarı kalındı ama Auram kadar değil.

Dev son anda bile kolunu savurdu. Haksızlığa mı uğradığını hissetti? Şaşırmama gerek yoktu. Tekrar saldırdım.

[Beceri yuvalarınız artırılıyor.]

[Artık avcı rütbeniz D Sınıfı.]

Ogre’nin boynu yarıldı.

Bir an sonra canavarın bedeni yere düştü.

[Şansın seninle olsun.]

Kırmızı tozlar havaya kalktı.

-Krrrrrr…

-Kiii, gi! Giiiiii.

Canavarlar görebiliyordum. Yıkık şehir duvarlarına doğru kafa kafaya koşan canavarlar, büyük canavarın düştüğünü görünce tereddüt etmeye başladılar.

Sessizlik.

Yağmurun sesi dışında her yer sessizdi. Şehir surlarındaki askerler bana bakıyor, Şeytan Kral’ın canavarları kıvranıyordu. Her yer ölüm sessizliği içindeydi. Tek başıma, yapayalnız duruyordum.

-Tebrikler.

Bae Hu-ryeong sırıttı.

-30 saniye oldu.

O sırada yanımdan biri geçti.

Sırtına bakarak kim olduğunu anlayabiliyordum. Kuledeki en güçlü avcı kılıcını çekti.

Onlarca goblin boynunu, onlarca ork sırtını kaybetti. Ve onlarca kan çizgisi tek bir vücut halinde aktı.

Bir saniye. İki saniye. Üç saniye.

Sadece bir anlığına gördüm onu. Gökyüzünden akan kan, yağmurdan daha koyuydu.

“·····.”

Kılıç Azizi yavaşça bana baktı, yarattığı kan birikintilerine sırtını döndü. Ağzını açtı.

“——.”

Ne dediğini anlamadım.

Zamanım hala yavaştı.

“Hımm.”

Acaba durumumun normal olmadığını mı fark etti?

Gülümsedi ve bu sefer Aura ile konuştu.

“-harikaydı.”

Yaşlı adam kılıcını kaldırdı.

Yağmur yağdı.

Yağmur kırmızıydı, su döküldükten sonra kılıç da kırmızı oldu.

“Benim adım Marcus Calenberry. Genç.”

Nazik olmaya çalıştığını anladım.

“·····.”

Ağzımı kapattım.

Bu, 1. Seviye bir avcının bana ismini söylediği ikinci seferdi.

İlk defa 1. kattaydım.

Alev İmparatoru başımı geriye doğru eğdi ve fısıldadı.

-Benim adım Yoo Soo-ha.

-Veda.

O gün öldüm.

Bugün ikinci kez bir isim duydum. Farklı isimlerdi ve farklı insanlardı.

Birdenbire, benim de farklı olduğumu fark ettim.

Ve ilk seferde yapamadığım bir şeyi başarabildim.

“Adım Kim Gong-ja. Efendim.”

Bugün.

Adımı söyledim.

4.

Yağmur yağıyordu.

Ateş önüne çıkan her şeyi yakıp kül ediyordu ve gökten yağmur yağmak zorundaydı.

“Hımm.”

Yağmur yağıyordu.

Ortasında yaşlı bir adam duruyordu.

Bana başını salladı.

“Birlikte savaşalım, Genç.”

1. Seviye avcı.

Kılıç Azizi.

Aegim İmparatorluğu Şövalyelerinin Büyük Üstadı.

İttifak.

“-Ahahaha!”

Yağmur yağıyordu.

“Mm! Özür dilerim geciktim!”

Su birikintilerinin şıpırtısıyla birlikte kahkaha sesleri de bize doğru yaklaşıyordu.

“Daha hızlı gelebilirdim. Sanırım bir lejyona liderlik etmek kolay değil!”

Konuşmacının tek kolu vardı. Her şeyin hasar gördüğü bir yoldu. Tek kollu adam dimdik ayaktaydı.

“Teşekkür ederim. Avcı Kim Gong-ja.”

Sapkın Sorgucu elindeki eliyle şapkasını düzeltti.

Yağmur yağıyordu.

Sapkın Sorgulayıcı’nın arkasından uzakta, bir şey bize doğru yaklaşıyordu.

“Sizin bize ayırdığınız zamanı biz devralacağız.”

Binlerce asker.

İmparatorluğun askerleri su birikintilerinin ötesindeki deliklerden atlıyorlardı. Hayır, aralarında asker olmayanlar bile vardı. Zırhı olmayan vatandaşlardı.

“Yüce General’in emri. Herkes.”

Sapkın Sorgulayıcı gülümsedi.

Binlerce asker ve on binlerce vatandaş haykırıyordu.

“İmparatorluğa dişlerini gösteren piçleri yen.’

4. Seviye avcı.

On Bin Tapınak Ustası, Sapkın Sorgulayıcı.

İmparatorluğun en yüksek generali.

“Uuuuuuu!”

Yağmur yağıyordu.

Dolu gibi gelen canavarlar durdu. Tereddüt ettiler. Durum tersine döndü. Şehir surlarının yıkıldığı yerden sular geriye doğru akmaya başladı.

“Tanrı bizimledir!”

Yağmur yağıyordu.

“Aegim İmparatorluğu’na yaşasın!”

Yağmur yağıyordu.

‘Ah.’

Suyla birlikte akmaya başladığımı ne zaman fark edemedim. Muhtemelen Aura’m yüzündendi. Suda küçük bir damla gibi koşuyordum.

Diğer ülkelerden gelen mülteciler mızraklarını solumdan kaldırdılar. İmparatorluktan gelen çiftçiler tırmıklarını sağıma kaldırdılar. Arkama baktığımda benim gibi avcıların koştuğunu gördüm.

Bir avcı gördüm, kılıcını kaldırdı.

Bir şeyler söylemeye devam ediyorlardı ama,

“-.”

“——!”

Ben onları anlamadım.

Yağmurdan mıydı? Yoksa bağıran insanlardan mı? Canavarların çığlıklarından mıydı? Zamanın yavaşlamasından mı? Onlarla birlikte akan küçük bir su damlası olmamdan mıydı?

Yoksa kılıcımı salladığım için miydi?

“-!”

İleri.

“——.”

Daha da ileri.

Ta ki ateşin olduğu her yer sular altında kalıncaya kadar.

Biraz daha ileri.

“-Hey.”

Omzuma bir şey dokundu. On binlerce sesi deldi ve bana bir şey söyledi. Tek gözlüydü.

“Aferin. Daha erken gelmeliydim. Lonca üyelerini getirdiğim için geç kaldım. Ama endişelenme. Bundan sonra neden Chen-mu mun dediğimizi sana göstereceğiz…”

Duraklama.

“·····.”

Konuşmayı bıraktı. Neden? Durdu ve tek gözüyle gözlerimin içine baktı.

“Dinlemiyorsun. Kendini kaptırdın mı? Güzel. Beğendim.”

Güldü.

“Hey, adım Liao Fan. Duymuyorsun ama önemli değil. …az önce resepsiyon odasında hayatımı kurtardın. Chen-mu mun Efendisi olarak bir borcumu unutamam, değil mi? Sadece gözlerini ileriye doğru aç. Ben soldan gidiyorum.

Bu çok büyük bir fayda.”

Kılıcını kaldırdı.

“Sağımda duran hiç kimse ölmedi.”

Yağmur yağıyordu.

“Hadi. Kutsal Teknik.”

Kılıcımı salladım.

“Seni koruyacağım.”

Su daha da şiddetli hale geldi.

Şiddetle akıyordu.

“Geç kaldığım için özür dilerim! İmparator’u aramakla meşguldüm. Onu buldum ama çoktan intihar etmişti. Yetkisini kullanmak zor olacak. Özür dilerim.”

“Sorun değil. Daha fazla insan toplamamıza gerek yok. Bayan Haçlı, siz de savaşmalısınız.”

“Elbette. Hımm? Kim Gong-ja Hunter neden…”

“Onu rahatsız etmeyin.”

Yağmur yağıyordu.

“O adam. Hayatının en güzel zamanlarını geçiriyor.”

Yağmur yağıyordu.

-Acınası şeyler.

-Zaman verilse bile, bunun senin için olduğunu mu düşündün?

-Sizi koruyan tanrıçanın gücü bile gitti. İmparatorlukta artık tanrı yok. Ne bekliyordunuz? Kendinizi kanıtlayacak mısınız? Tamam.

Yağmurla birlikte kahkaha da geldi.

-Bakmak.

Kırmızı ışık.

Ancak beni engelleyen şeyler vardı.

Ve çok sayıdaydı.

“Hey Cadı! Hemen onlardan kurtul!”

“Biliyorum. Onları ikinci kez bırakmam.”

“Adam! Cadı onları dağıttığında sen ve ben onları kesmeliyiz!”

“Bunu kendi başıma yapabilirim.”

“Herkes gelmeye başladı!”

Yağmur yağıyordu.

“-dağılmak.”

Altı ışık huzmesi parladı. Aynaların ışığıydı. Kırmızı ışık aynaya çarptı. Birinci, ikinci ve üçüncü ayna kırıldı. Ama dördüncü ayna kırmızı ışığı yansıtmaya devam etti.

“Kılıç Azizi! Zehirli Yılan!”

Bir şey bağırdı.

“Hup.”

Nefes alma sesi duyuldu.

“Yaaaaaaaaa!”

Ve dışarı üflenirken çıkan ses.

Gökyüzü yarıldı.

Kırmızı ışık bile yarıldı. Işıktı, okyanus ikiye ayrılıyordu.

Beş ayrı ses konuşmaya devam etti.

“Bak! Bak! Ölmeme daha çok var!”

“Sen gevezelik etmeye devam ediyorsun.”

“İşte zamanı geldi!”

Ve aralarında bir ses fısıldaşıyordu.

“Sizi Şeytan Kral’ın yanına ışınlayacağım. Herkes etrafımdan dolaşsın!”

“Çabuk! Şeytan Kral tekrar canavar çağırırsa başlangıç noktasına geri döneceğiz!”

Beş ses üst üste geldi.

Hepsi bir yerde toplandılar.

Ve.

“Kim Gong-ja!”

Birisi elini uzattı.

Yağmur yüzlerinden aşağı damlıyordu.

“Devam etmek!”

“·····.”

“Acele edin, vakit yok!”

O an.

Sonsuzluk gibi gelen zaman serbest kaldı.

Etrafımdaki insanları görebiliyordum.

Çevremdeki sesleri duyabiliyordum.

Hepsi bu kadar değildi. Nerede olduğuma ve buraya nasıl geldiğime dair anılar kafamın içinde yankılanıyordu.

Savaş alanının tam ortasındaydık.

Askerler ve halk canavarları uzaklaştırıyordu. Avcılar, yıkık şehir surlarından durmadan akın ediyordu.

“Kim Gong-ja avcısı!”

Biz en öndeydik.

Buradan Şeytan Kral’a kadar her yer bomboştu. Canavarlar yakında gelecekti ama şimdi değil.

“Acele etmek!”

Biraz ironikti.

Sapkın Sorgulayıcı, Zehirli Yılan’ın sırtındaydı. Zehirli Yılan, Kılıç Aziz’in kolunu tutuyordu. Kılıç Aziz’in eli Haçlı’nın omzundaydı. Haçlı da Cadı’nın elini tutuyordu.

‘…Bunun fotoğrafını çekip internete koysam harika olurdu.’

Ben bunları düşünürken Cadı bağırdı.

“Acele edin! Eğer tutmazsanız sizi burada bırakacağız!”

Cadı bana doğru elini uzatıyordu.

‘Ahh.’

Ve anladım.

Bu sahne yakında yok olacaktı.

Hatta Sword Saint ile aramızda geçen tartışma bile.

Kılıç Azizi kılıcını nasıl geri çekti.

Ve bana doğru başını nasıl eğdiğini, özür dilediğini.

Sapkın Sorgulayıcı’nın o masum avcıları nasıl öldürdüğünü.

Birbirleriyle kavga ediyorlar.

‘Her şey yok olacak.’

Her şey.

Yağan yağmur gibi.

‘O insanlar hatırlamayacak.’

Fakat.

-Ne yapıyorsun? Ortak.

Tamamdı.

-Canavarları yakalaman lazım evlat.

Hatırlanmadığı için ortadan kaybolmaz.

Bir kılıcım vardı.

Bu evin 1. katında ölen biri vardı. 99. katta ölen bir hayalet vardı. Kimse onların ölümlerinden haberdar değildi. Ama biz ikimiz hâlâ buradaydık.

“…Tamam.”

Geri dönsek hiçbir şey çözülmeyecek.

Kılıç Azizi benden şüphe edecekti ve avcılar ödülleri seçme zamanı geldiğinde birbirlerinden şüpheleneceklerdi.

“Hadi gidelim.”

Ama biraz daha güçlüydüm. Masum insanların ölmesine izin vermeyecektim. Kont’un ölmesini ve dışarıyla bağlantımızın kesilmesini seyretmeyecektim. Artık hainin kim olduğunu bile az çok biliyordum.

Emindim.

Daha iyisini yapardım.

“İyi!”

Cadı sıkıca elimi tutuyordu.

“Işınlan!”

Bir an sonra havadan aşağı atladık. Beşimiz aynı anda yere indik. Önümüzde, Şeytan Kral kılıcıyla duruyordu.

-Eğlenceli.

Şeytan Kral bir kılıçtı.

İnsan biçiminde bir gölge gibiydi.

-Tanrıçanın savaşçıları, anladım.

Yüzü vardı ama ifadesi yoktu. Kolları vardı ama elleri yoktu. Bacakları vardı ama ayakları yoktu ve her an düşecekmiş gibi görünüyordu.

Hayır. Aslında düşüyordu. Şeytan Kral’ın bedeni aşağı doğru akmaya devam ediyordu.

Kabusların sahibi.

Hareket eden gölge.

-Savaşçılar. Aranızda bir hain olduğunu biliyor muydunuz? Biliyorsunuz ama yine de birbirinize güvenmeye çalışıyorsunuz.

Daha fazlasını dinlemenin bir sebebi var mıydı?

Gördüğüm kadarıyla hiçbiri yoktu.

Tek kılıcımla koştum.

“Kim Gong-ja?!”

Arkamdan şaşkın bir ses duydum.

“Hayır! Bekle! Tek başına gidemezsin! Herkesin birlikte çalışması gerek-“

Üzgünüm.

Bir sonraki hayatımda görüşmek üzere.

Bugün hatırlamasan da.

-Oho.

Şeytan Kral, tek başıma ona doğru koşarken bana gülümsedi.

-Ne kadar aptalca.

Garip bir gülümsemeydi. Yüzünde ne bir göz ne de bir ağız vardı, sanki teninden akıyordu.

-Beni öldürmeye mi geldin savaşçı?

Kılıcını salladı.

Bu asla engelleyemeyeceğim bir şeydi.

Kılıç boynuma dayanmadan önce.

“HAYIR.”

Saldırıyı engellemeye çalışmadım.

Gereksizdi.

Bunun yerine kibarca orta parmağımı kaldırdım.

“Öldürülmeye geldim. Seni orospu çocuğu.”

Bir sonraki hayatımda da görüşmek üzere.

Kısaydı ama Şeytan Kral’ın gülümsemesinin sertleştiğini kesinlikle gördüm.

“-!”

“—evet, —!?”

Çok geçmeden hiçbir şey duymaz oldum.

Bilincim kayboldu.

Bütün duyularım durmuştu.

Son ana kadar sadece yüzümde yağmuru hissettim.

Daha sonra.

[Öldün.]

[Sonbahar Yağmuru Şeytan Kralı’nın yetenekleri rastgele kopyalanıyor.]

Peki.

[Yetenek kartları oluşturuluyor.]

Artık 2. tura geçme zamanı gelmişti.