Bölüm 328

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 328

Ertesi sabah, yanımda PS-111’le malikaneden ayrıldım.

Bugün, Gökyüzünün Annesi çocuklarla birlikte geride kalmaya karar verdi.

Köşkün sahibi, ayrılışlarını uzak bir yolculuk olarak gizlemiş olsa da, etrafta kimsenin olmaması hâlâ tuhaf geliyordu. Birisi konağı ziyaret ettiğinde yönetici kölenin yüzünü göstermesi daha doğaldır. Gerçekte ev uzak bir konumda olduğundan kimsenin gelmesi pek olası değildir, ancak asla tam olarak emin olamazsınız.

“Beni tanıyan biriyle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.”

“Seni dün gördüm.”

“Seni ilk kez kendi gözlerimle görüyorum.”

Kancalı pençeleriyle gözüne işaret etti. Göz küresinin yerine geçen kırmızı kamera merceği defalarca genişleyip daraldı.

Dünden beri bu durumdaydı. Gövdesi çoğunlukla mekanik olmasına rağmen beklentisi ve heyecanı açıkça belliydi.

‘İlk kez orijinali bilen biriyle tanışıyoruz.’

Mutant Screamer’ın Pyra Eleven’ın gemisinde yaratılışını gösteren videoyu izlediğinden beri PS-111, orijinalinin nasıl olduğunu merak etmeye başlamıştı. Star Union’ın alanına hiç girmemişti, bu nedenle merak giderilmemişti.

Eğer ölen 18. rütbedeki Penelope’nin ikiz kız kardeşi Isabel olsaydı muhtemelen dileğini yerine getirebilirdi.

Zepline PS-111 ile bindim ve depo alanına doğru yöneldim.

Depolar bloklar halinde istiflenmişti ve piramit benzeri devasa bir yapı oluşturuyordu. Piramidin tabanında Charas adına kiralanan büyük bir depo vardı.

Deponun önüne indikten sonra ilk önce ben indim. Charas’ın terminal panelini kullanarak kimlik doğrulaması yaptım ve korumalı kapı hemen açıldı.

Kontrol çubuğunu tutan PS-111, zeplinle birlikte depoya girdi.

“Burada kamera yok. İnebilirsin.”

Sözlerimi duyduktan sonra biyomekanik yaratık, sekiz uzun bacağıyla zeplinden dışarı çıktı.

“Ne zaman ‘benim’i görebileceğim? kardeş mi?”

“Birkaç saat daha sürer.”

“İkiz olduklarını söyledin, yani genetik olarak benimle aynı olmaları gerektiğini söyledin.”

“Evet, belki.”

“Klonlanmamış başka bir ‘ben’le tanışmak oldukça etkileyici bir deneyim.”

Aslında onların tamamen aynı olma olasılıkları düşüktü. Isabel ve Penelope’nin ikiz olduğu gerçeği gerçek dünyaya dayanıyordu.

Şu ana kadar yaşananlara bakılırsa, Space Survival’a düşen oyuncular gerçek dünyadakilerden tamamen farklı bedenlerle doğmuşlardı. Değişen sadece vücutları değildi, birçoğu artık insan bile değildi.

Dolayısıyla iki kız kardeşin, aynı türden olmaları dışında muhtemelen pek fazla ortak noktası yoktu. Bu dünyaya çok farklı zamanlarda gelmişlerdi.

Ama bunu açıklarsam her şey çok karmaşık olurdu, bu yüzden sessiz kalmaya karar verdim.

Zaman geçtikçe onun gelme zamanının yaklaştığı anlaşıldı. Beklerken dışarıdan birinin kapıyı çaldığını duydum.

‘Burada.’

Kapıyı açmak için depo terminalini çalıştırdım. Tam vücut kumaşı giymiş ve gri bir maske takan Isabel ortaya çıktı. Kameraların olduğu bir yer olduğu için gizlice içeri girmek için kılık değiştirmişti.

Beni hafifçe başını sallayarak selamladı ve hızla PS-111’e doğru yürüdü.

“Tanıştığımıza memnun oldum. Ben PS-111’im.”

“……”

Isabel sessizce gri maskesini çıkardı ve elini uzattı. PS-111, yüzüne dokunmasını kolaylaştırmak için vücudunu indirdi.

İnce, narin eli, PS-111’in yüzüne dokunmadan önce yavaşça hareket etti.

Eli soğuk metal deriye temas ettiğinde Isabel hafifçe titredi. Duygularının değiştiğini hissedebiliyordum.

“…Beklendiği gibi, sensin. Sen neredeyse hatırladığımla aynısın.”

Maskeyi bir kenara attı ve iki eliyle nazikçe PS-111’in yüzünü okşadı.

“Yüzümü biliyor musun?”

“Elbette tanıyorum. Kız kardeşimin yüzünü yıllardır gördükten sonra nasıl tanıyamadım?”

“Ben Soğukkanlıyım. Şu anki yüzüm orijinalinden oldukça farklı.”

PS-111’in sözleri üzerine Isabel yavaşça başını salladı.

“Bir kez yok edildikten sonra neden bu hale geldiğinizi hiç merak ettiniz mi?”

“Bu, ana kontrolörün enerjisi ve gücü sayesinde oldu.Vücudumu oluşturan Amorf’un sağladığı organik madde.”

“O halde neden bu hale geldin? Daha verimli bir şekil alamaz mıydın?”

PS-111’in vücudunun %80’den fazlası makinelerden yapılmıştır ve konuşurken asla tereddüt etmez. Ancak bu sefer kendisi bile işaret edileni inkar edemedi.

‘Şimdi düşündüm de…?’

Isabel gözlemini yapana kadar PS-111’in aklına bu gelmemişti.

Mevcut PS-111 Bir Buz Dehşeti ile savaşırken yok edildikten ve Number 26’nın psişik gücünü ve benim sağladığım organik materyali emdikten sonra yaratıldı. Star Union tarafından üretilen Mutant Screamer’larla karşılaştırıldığında, görünüşte önemli bir fark vardı.

Pyra Eleven tarafından tasarlanan Mutant Screamer’lara bakıldığında bile, PS-111’in iyi tanımlanmış formuna hiç benzemeyen, genleri rastgele eklenmiş melezlere benziyorlardı.

‘Neredeyse soyut bir yapıya sahipmiş gibi görünüyordu.’

Özellikle yüz, bu farkın en belirgin olduğu yerdi. PS-111’in yüzü giderek daha insani bir hal alıyordu, kırmızı gözler ve soluk krom renkli ten dışında farkı söylemek zordu.

Isabel topuklarını kaldırdı ve PS-111’in karakteristik çıkıntılı burnu artık soluk kromun yakınındaydı.

“Bu gerçekten senin yüzün, değil mi?”

Kararlı bir sesle konuştu.

“Gerçekten yüz mü?”

“Evet. İkimiz de, sen de ben de, şu anki bedenlerimiz olmadan önce sahip olduğumuz yüz bu.”

“Bu, benim ve kardeşimin vücutlarının değiştiği anlamına mı geliyor?”

“Tam olarak emin değilim ama sanırım buna benzer bir şey.”

“İkiniz de test denekleriydiniz. Önemli bilgiler topladım, bu yüzden kaydedeceğim.”

PS-111’in beklenmedik tepkisi üzerine Isabel küçük bir kahkaha attı.

“Sana bir sürü sorum var kardeşim.”

“Kardeşim değil bana Isabel deyin.”

“Onaylanamıyor. Kod adını ‘Isabel’ olarak yeniden sınıflandırma yetkim yok. Özür dilerim.”

“Ah, sanırım çaresi yok. Ne sormak istiyorsun?”

Isabel yumuşak bir sesle sordu. Kavga ettiğimiz zamanki ses tonundan çok farklıydı; artık tamamen nazik görünüyordu.

PS-111, hediye alan bir çocuk gibi heyecanlıydı ve Isabel bambaşka birine dönüşmüştü, bunların ikisi de daha önce hiç görmediğim iki taraftı.

Onların uzaktan sohbetlerini izledim, sohbetlerinden keyif aldım.

Şaşırtıcı bir şekilde, Isabel pek fazla soru sormadı. Belki de çünkü PS-111’in anılarının eksik olduğunu biliyordu, bunun yerine zamanının çoğunu PS-111’in sorularını yanıtlayarak geçirdi.

Yaklaşık bir saat sonra, PS-111’in yanında oturan Isabel ayağa kalktı. Gri maskeyi tekrar taktı ve bana yaklaştı.

“Gidiyor musun?”

“Evet. Önümde yoğun bir gün var, bu yüzden erken ayrılmam gerekiyor.”

“Anlıyorum.”

“Bu toplantıyı ayarladığınız için teşekkürler.”

İlk tanıştığımızda sergilediği düşmanca tavır tamamen ortadan kalktı.

“Bundan sonra beni daha sık göreceksiniz, dolayısıyla bana teşekkür etmenize gerek yok.”

“Doğru.”

“Hâlâ yapacak çok şeyim var. sor.”

Sözlerimi duyan Isabel gülmeye benzer bir ses çıkardı. Gülümsediğini ilk gördüğümde hemen depodan ayrıldı.

“Nasıldı? Tatmin edici bir zaman mıydı?”

“Pişmanlık duyabilseydim, kardeşimle veya Isabel’le daha fazla kalamadığım için üzülürdüm.”

“Mutlu olduğuna sevindim.”

Isabel gittikten sonra PS-111 yanıma geldi.

“Topladığım beklenmedik bilgiler sayesinde artık yeni bir hedefim var.”

“Yeni bir hedef hedefiniz?”

“Evet.”

Ben depodan çıkmak için terminalle uğraşırken, PS-111 yanımda gevezelik etti.

“Kardeşim geçmişte birçok aile üyemin olduğunu söyledi.”

“Aile mi? Ah, yeraltındaki Soğukkanlıları kastediyorsun.”

“Evet. Biyolojik olarak ilgisiz kişilerdi ama asıl benliğim mantıksız bir şekilde onları kurtarmaya karar verdi.”

“Gerçekten mi?”

Onları kurtaranın Isabel olduğunu sanıyordum ama durum öyle değilmiş gibi görünüyordu.

’18. sıradaki kişi onları kurtardı ve bu daha sonra PS-111’e mi aktarıldı?’

“Kardeşim onları sizin mirasınız olarak değerlendirdi ve onlara sürekli malzeme sağladı. kaynaklar.”

PS-111 sanki düşüncelerimi okumuş gibi kafa karışıklığımı hemen çözdü.

‘Demek bu yüzden bu kadar beceriksizce davrandı.’

Köleler ondan kurtarıcı olarak söz ettiğinde Isabel her zaman tuhaf bir tepki gösteriyordu. Ben bunun utandığı için olduğunu sanıyordum ama bu öyleydi.değil.

Asıl kurtarıcı o değil ablasıydı.

PS-111’in tanımladığı gibi, 40 Soğukkanlı ikiz kız kardeşinden kalan mirastı.

‘Sorumluluk ve belki de bir borç duygusu.’

Kız kardeşinin geride bıraktığı kişileri koruma sorumluluğu ve onları her gördüğünde hissettiği borçluluk duygusu, tek kişinin kendisi olduğunu bilmesi. hayatta kaldı. Bu iki duygu muhtemelen Isabel’i bağlamıştı.

“Ama sen kardeşim, bir köle olarak bile mantıksız kararlarda ısrar ettin. Eğer bir Amorf olsaydın, zayıf yönlerini en aza indirmek için her şeyi tüketirdin.”

Bunu inkar etmek istedim ama yapamadım. Onun yerinde olsaydım muhtemelen ben de aynısını yapardım.

“Bunu söylemek bana düşmez ama ‘mantıksız kararlar’ mutlaka kötü değildir.”

“Öyle mi?”

“Eğer sadece rasyonel kararlara bağlı kalsaydım, etrafımda kimse kalmazdı.”

26 Numaranın bir Deniz Şeytanı olduğunu öğrendiğimde tereddüt ettim ama sonunda tüketmedim

Mutasyona uğramış Gallagon Adhai ile ilk tanıştığımda, onu yiyip yemeyeceğimi merak ettim ama hayatını bağışlamayı seçtim.

Ben de Gökyüzünün Annesi’nin hayatını alıp onu sigorta olarak tutmamıştım ama o artık sağlam bir müttefik haline gelmişti.

“İlk başta beni öldürmek istedin. Çok tehlikeliydim.”

“Kabul ediyorum. Kusurlu bir element koleksiyonuydum, bu yüzden ortadan kaldırmak mantıklı olurdu. ben.”

“Ama yapmadın.”

“Gelecekte faydalı olacağımı düşündüğün için mi beni yanında tuttun?”

“Tam olarak değil ama buna benzer bir şey.”

Benim durumumda çocukların benimle kalmasının daha faydalı olacağına karar verdim ve bu kararı verdim. 18. sıradaki Penelope’nin köleleri kurtardığı gerçeği tamamen farklı bir bağlamda anlaşılmalıdır.

‘Muhtemelen ahlaki bir karardı.’

Her ne kadar bu dünyada Penelope ile doğrudan hiç tanışmamış olsam da, Isabel’in davranışlarına bakılırsa öyle olduğunu tahmin edebilirim.

Kölelerin sefil hayatlarına acımış ve onlara yardım etmeye çalışmış olmalı.

‘Bu anlamda onlar ‘

Kendisi de bir köle olan Isabel, diğer kölelere bakıyor ve kız kardeşi de, sefil hayatlar süren akrabalarını kurtarmaya çalışıyor. İkisi aynadaki yansımalar gibiydi. Onlara “Kurtarıcı Kız Kardeşler” demek çok da uzak olmaz. Ancak bu, kız kardeşlerin de aynı trajik sonla karşılaşacağı anlamına gelmiyor.

‘Buradan ayrıldığımızda ona eziyet eden şeylerin çoğu ortadan kalkacak.’

18. sıradaki kişinin mirası güvenli bir yerde yaşayacak ve kız kardeşini kaybetmenin acısı PS-111 sayesinde bir nebze hafifleyecek. Kalbinde yara izleri kalsa bile bundan sonrası kimsenin tahmin edemeyeceği bir şeydir.

“Mantıksız kararların ne gibi sonuçlara yol açacağını merak ediyorum. Orijinal benliğinizin geride bıraktığı aileyi gözlemlemeye devam edeceğim.”

“Evet. Buradan ayrıldıktan sonra onları izleyebileceksiniz.”

Zplin yaklaştığında depo kapıları otomatik olarak açılacak şekilde ayarlamıştım ve gemiye bindim. PS-111.

“Ya da Isabel’le konuşabilirsin. Seni benden daha iyi anlayabilir.”

“Katılıyorum. Kardeşimin gelişimime çok katkısı olacak.”

“Siz ikiniz çok iyi kardeşler olmalısınız.”

PS-111 yükseltilirse bu benim için çok büyük bir fayda olacak.

Isabel de muhtemelen kız kardeşinin yanında kalmak ister. Bugün onu gördükten sonra, sırf PS-111’in icabına bakmak için beni takip edeceğinden eminim.

‘Eğer Isabel müttefik olursa diğer rütbelilerin tehditleriyle başa çıkmak çok daha kolay olacaktır.’

Düşmanlarım hakkında bilgi eksikliğim nedeniyle şu ana kadar rütbelilerden kaçınarak gizlice hareket ediyordum. Isabel yanımdayken çok daha proaktif hareket edebilecektim.

Sahip olduğu bilgi ve potansiyel hiç de fena değildi.

PS-111 ve ben malikaneye mutlu bir kalple döndük.

Ertesi gün Isabel ve ben onunla buluşmamız gereken tenha sokakta bekledik.

Fakat ne kadar beklersek bekleyelim Isabel gelmedi.

—

Si-Hyun Yujin gözlerini açtığında bir an için henüz bir rüyadan uyanmadığını düşündü.

Eseri aldıktan sonra her zaman bir biyo kapsül içinde uyudu. Ancak artık vücudunda hissettiği hisler, kapsülün genellikle sağladığı yapay rahatlıktan çok uzaktı.

Sırtını ve belini nazikçe saran yatak ve göğsünde hissettiği rahat ağırlık, biyo kapsülde deneyimleyemeyeceği şeylerdi.

Şu anda lüks bir yatakta yatıyordu. Ancak bunu anladıktan sonra bayılmış olması gerektiğini fark etti.

“Ayrıcauyandın mı?”

O anda kapı açıldı ve tanıdık bir yüz içeri girdi.

Otelde onunla ilgilenen Soğukkanlı bir hizmetçiydi. Küçük boylu Soğukkanlı geniş odada ilerledi ve yatağının yanına içinde havlu ve fincan bulunan bir tepsi koydu.

“Burası nerede?”

“Burası iyileşme odası. Seni odanda baygın halde bulduk ve buraya taşıdık.”

Soğukkanlı hizmetçi Si-Hyun’a bir içecek verirken konuştu.

“Bu yabani kaktüs ve birkaç meyveden yapılmış bir meyve suyu. Baş ağrınızın hafiflemesine yardımcı olacaktır.”

Acısını hafifleteceğini duyan Si-Hyun hemen meyve suyunu içti. Şaşırmıştı.

Bunun her zamanki vaatlerden biri olmasını bekliyordu ama etkisi dikkate değerdi. Kafasındaki sanki bir presle sıkılıyormuş gibi hissettiren yoğun ağrı tamamen ortadan kayboldu.

“…Bu iyi.”

“İstersen bu suyu sağlayıp sağlayamayacağımızı kontrol edebilirim. gemiye.”

“Bu harika olurdu. Lütfen yapın.”

Si-Hyun’un gemisinin bu sabah Verzan02’den ayrılması planlandı. Bu etkili içecek yeterince olsaydı, bir süre baş ağrısı çekmesine gerek kalmayacaktı.

“Başka bir şeye ihtiyacın var mı?”

“Şimdilik değil.”

“O halde ayrılıyorum.”

Si-Hyun dinlenmek için yatağa yaslanırken, hizmetçi sessizce kapıya doğru ilerledi. Bunu gören Si-Hyun, düşünmeden hizmetçiyi geri çağırdı.

“Bir dakika konuşsak olur mu?”

“Affedersiniz?”

Klon haline geldiğinden beri, hatta ondan önce hiç bu kadar düşüncesizce davranmamıştı.

Dışarıdan göstermese de kendi hareketi karşısında şaşırmıştı.

“Ben de bunu yapmak isterdim. seninle biraz konuşalım.”

“Elbette.”

Hizmetçi Isabel, Si-Hyun’un istediği gibi küçük bir sandalye getirdi ve yatağın yanına oturdu.

“Adın ne?”

“Benim adım Isabel.”

“Isabel? Bu tipik bir tarikat adı değil. Ne kadar sıradışı.”

Si-Hyun başını eğdi ve Soğukkanlı hizmetçi Isabel kibarca eğildi.

“Bu bana en çok sevdiklerimin verdiği isim.”

“Anlıyorum. Tamam, Isabel. Benim için çalışmak ister misin?”

Si-Hyun onu daha önce bir hevesle aramış olsa da bu seferki samimiydi. Su Kalesi’nde oldukları süre boyunca Isabel, Si-Hyun’a hiçbir rahatsızlık vermeden yardım etmişti. Si-Hyun bu küçük Soğukkanlı hizmetçiden oldukça hoşlanmaya başlamıştı.

“Benim için çalış mı dedin?”

“Evet. Bana sadakat yemini edersen köleliğin prangalarını kaldırırım. Benim emrimde hizmet eden herkes özgür insanlardır.”

Si-Hyun’un teklifi üzerine Isabel sessiz kaldı.

Bir süre sonra Soğukkanlılık onun keskin burnunu yavaşça iki yana salladı.

“Bu iyi bir teklif ama reddetmeliyim.”

“Köle olarak mı kalmak istiyorsun?”

“Yapacak bir şeyim var. Bir kölenin görevlerinden çok daha önemli.”

“…”

Isabel sakin bir şekilde konuştu ve onunla göz göze gelen Si-Hyun, hizmetçinin beklenenden çok daha sağlam bir iradeye sahip olduğunu fark etti. Si-Hyun’un düşündüğünden çok daha kararlıydı.

Yıllarca suikastçı olarak çalışan biri olarak Si-Hyun başkalarının düşüncelerini okumada iyiydi. Isabel’in zihni bir zihin olarak adlandırılamayacak kadar güçlüydü. basit bir köle.

‘Ne yazık.’

Isabel’in kararlılığını onayladıktan sonra Si-Hyun isteksizce bu fikirden vazgeçti.

“Birinin teklifimi bu kadar kararlı bir şekilde geri çevirdiğini görmek nadirdir.”

“Özür dilerim.”

“Seni eleştirmiyorum, bu yüzden endişelenmene gerek yok. Bu arada, içki de mükemmeldi.”

Si-Hyun kısa bir teşekkür ifadesiyle ayağa kalktı. Dinlenirken, ayrılma hazırlıkları muhtemelen tüm hızıyla devam ediyordu ve ortadan kaybolması kesinlikle gemide bir miktar kargaşaya neden olmuştu.

“Si-Hyun, lordum.”

Tam odadan çıkmak üzereyken, Isabel ona seslendi.

“Önünüze ne tür zorluklar çıkarsa çıksın, kim olduğunuzu unutmayın. Bir şey sizi silmeye çalışsa bile pes etmeyin ve direnmeyin.”

“…Bu bir Soğukkanlılık atasözü mü?”

“Tam olarak değil ama benzer.”

“Umarım siz de kendinizi kaybetmezsiniz ve hatırlarsınız.”

Si-Hyun o tuhaf vedayla dinlenme odasından ayrıldı.

Isabel kapalı kapıyı izledi ve kendi kendine yavaşça mırıldandı.

“…I ben bir araç değilim.”

Ne o ne de ben.

Söylenmemiş son sözleri yuttu ve kurtarma odasını toplamaya başladı.

Birkaç saat sonra, planlandığı gibi Si-Hyun Yujin’in gemisi Verzan-02’den ayrıldı.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————