Bölüm 327: Bırakmak (Cilt Sonu)

Bölüm 327: Bırakmak (Cilt Sonu)

Elric! Aurora yanımda belirdi ve ben yavaşça ona döndüm. Yüzümde kırık bir gülümseme vardı ama dört olan kuyruğunun ikiye düştüğünü fark ettiğimde gülümsemem silinip gitti.

Göklerden gelen alevlere karşı direnirken, bu kadar uzun süre dayanabilmemin temel sebebinin Ay Tilkisi'nin müdahalesi olduğunu biliyordum. Konuşmaya çalıştım ama ağzımdan hiçbir ses çıkmadı.

O, sütun boyunca beni hayatta tutmak için zaten kendinden çok şey vermişti ve ben yandığım süre boyunca, bilmeden ve sormadan, bağımız üzerinden onun yaşam enerjisini içip durmuştum. O ise buna izin vermişti ve geriye kendisinden çok az şey kalmıştı. Bunu hissedebiliyordum; sanki köz olana kadar yanıp tükeniyordu.

Kalbim korkuyla doldu çünkü Ay Tilkisi'nin feda ettiği şey, döngünün mutlaka düzeltebileceği bir şey değildi. O, her seferinde ruhunu küle çevirebilen benim gibi değildi ve burada kaybettikleri bir daha asla geri gelmeyebilirdi... bu düşünce beni deliliğin eşiğine getirdi.

Hayır, diye hırladım, onunla konuşmamı engelleyen mantıksız baskıyı aşarak. Hayır, Aurora. Yeterince verdin. Neredeyse tükendin. Yapma...

Her seferinde hile yapıyoruz. Sesi zayıftı ama ruhumun derinliklerine ulaştı. Çünkü doğduğundan beri ilk defa duyduğum bu ses Mel'e, Dara'ya ya da taklit edebildiği binlerce sese ait değildi... bu ses ona, Aurora'ya aitti. Nihayet kendi özgün sesini bulmuştu ve sözlerindeki gücü duyabilmeme rağmen, bana verdiklerinin ona ne kadara mal olduğunu hissetmeden edemiyordum.

Yaşam enerjisinin kendi içinde toplanmaya başladığını, merkezine çekildiğini hissettim. Her zaman sakladığı ay, başının üzerinde belirdi ve normalde hilal şeklinde olan ay, yavaş yavaş dolunaya dönüşüyordu. Gözlerimin önünde kuyruklarından biri daha yok oldu ve geriye sadece son kuyruğu kaldı ama o, yaşam enerjisini toplamayı bırakmadı.

Hile yapıyoruz Elric, bu demek oluyor ki bu sefer de öyle.

Yüzümden yaşlar dökülüyordu çünkü bana neyi vereceğini anlamıştım. Hayır, lütfen, sen olma, sen hariç herkes olsun. Ölebilirsin, Aurora.

Ölmeyeceğim, yani, tam olarak değil. Ben ondan daha zekiyim... senden daha zekiyim, hatırlıyor musun?

Bağımızda eski küstahlığının bir hayaleti vardı ama o bile soluyordu. Bunu hissettiğimi anlamış olmalı ki başını iki yana salladı. Derine ineceğim, yok olmayacağım. Sen gelip beni bulana kadar derin ve karanlık bir yerde olacağım. Ve bulacaksın. Sen inatçısın. Hiçbir şeyin peşini bırakmazsın.

Duraksadı ve ardından, son yaşam enerjisi çekirdeğinde sıkışırken daha yumuşak bir sesle ekledi: Seni bir kez daha ayağa kaldıran şey olmama izin ver; ben bunun için buradayım. Göz kırptı ve başını kaldırdı, tek kuyruğu arkasında bir bulut gibi dalgalanıyordu: Ben Aurora, yüce ve kudretli Ay Tilkisi; buradayım ve muhteşemim!

Tilkiyle tartışmayı bıraktım çünkü bu onun fedakarlığına hakaret olurdu. Bu ruhları özgür bırakmalıydım; o bunu anlamıştı ve yapılması gerekeni yapıyordu.

O halde beni ayağa kaldır, dedim sonunda. Bir kez daha.

Aurora gülümsedi ve gökyüzüne uludu, ardından kendinden geriye kalan son şeyi bağın içine akıttı.

∞

Bana ne verdiğini tarif edemem çünkü bu tam olarak güç değildi, bir zamanlar sandığım gibi yaşam enerjisi de değildi. Bu... oydu.

Bu, bir iblisin bedeninde hayatta kalmak için savaşmış, benimle birlikte bir çileden geçmiş ve her şeyi değiştirecek tek çözümü bulmak için yanan bir dünyada çılgın bir çocuğun peşinden gitmiş bir Ay Tilkisi'nin birikmiş benliğiydi... o olmasaydı kaybolurdum ve o, her engeli aşmamı sağlayan o gücü bana veriyordu.

Başının üzerindeki dolunay bana doğru süzüldü ve üzerime yerleşti, Aurora ise yere yığıldı.

∞

Bir kararlılık hırıltısıyla ayağa kalkmak için çabaladım.

Mümkün olmamalıydı ama yine de ayağa kalktım; ölümlü bir çocuğun eti, tüm bu ruhların ağırlığını taşıyamazdı ama yerin dayanıklılığı kanallarımdan içime akıyor ve yukarıdaki göklerin gücü beni yukarı çekiyordu.

Sessizliğinde bile Ölüm'ün şaşkınlığını hissedebiliyordum ama kalbimde hiçbir küstahlık duygusu yoktu. Tek görebildiğim önümdeki tilkinin bedeniydi ve başka tarafa bakacak gücü nereden bulduğumu bilmiyordum. Ben... bu hediyeyi yas tutarak harcayamazdım.

Yukarıda süzülen ruhlara, gökyüzüne baktım; sayıları o kadar çoktu ki gökyüzünü kan rengine boyuyorlardı... ve sonunda ne yapmam gerektiğini anladım.

Görüyorsun ya, yüzlerce ölümümü hiçbir şeyin peşini bırakmayarak harcamıştım. Öfkem, kederim, suçluluğum. Bu döngüde bu kadar başarılı olmamın sebebi buydu; gökler aşkına, hiçbir şeyin peşini bırakmayarak koca bir kıyamet yaratmıştım ve Ölüm'ün neden bana çekildiğini görebiliyordum.

Ve yaratılışın uçsuz bucaksızlığında dolaşması gereken göklerin bir varlığı olan Ay Tilkisi, kendini bana vererek son dersi öğretmişti... Peşini bırakmakta bir sakınca yoktu.

Bırak.

∞

İki elimle geriye uzandım ve ruhumun köklerine saplanmış zincirleri, o yirmi milyon zinciri yakaladım. Ölüm'ün solgun, güzel eli, kendi elimi kavradı.

Onlar BENİM, dedi ve sesinde artık hiçbir şefkat kırıntısı yoktu, sadece inanılmaz derecede soğuk bir tını vardı. Bana gelen gitmez ve asla gitmeyecek. Ölüm'den alamazsın, çocuk. Kimse Ölüm'den bir şey alamaz.

Onları almıyorum, diye fısıldadım ve ellerimi açtım.

∞

Bu, onun asla beklemediği bir hileydi çünkü Ölüm, almayı ve istiflemeyi anlar; doğası gereği zıttını anlayamaz. Onu yeterince hissetmiştim, bu yüzden bu gerçeği anlayabildim.

Çekmeye çalışsaydım beni durdururdu ve burada daha güçlü olan taraf oydu, bu yüzden onun doğasına aykırı olanı yaptım ve zincirleri bıraktım. Ruhuma bağlı olan ruhlara, üzerlerindeki tutuşumu serbest bırakırken bile gökleri ve yeri görme şansı verdim.

Benim tutuşumun olmadığı bir ruh özgürdü ve Ölüm, tutulmayan bir şeyi istifleyemezdi. Yirmi milyon zincir sırtımdan düştü ve kimse tarafından tutulmayan, kimseye ait olmayan yirmi milyon ruh, ölü bir kıtadan boş bir gökyüzüne yükseldi ve dünyanın dönüşüne karıştı.

Ölüm çığlık attı ve sesinde sadece öfke duymadım; orada daha kötü bir şey vardı; kaybı duyabiliyordum.

Kalbimde bir zafer duygusu yoktu çünkü kaybetmenin ne demek olduğunu biliyordum. Sessizce Ölüm Eşi Unvanı'nı bıraktım. Bunu hep yanlış yapmıştım; bırakmam gerekirken Ölüm ile savaşıyordum.

Tilkinin bedenini kucağıma aldım ve kalbime yakın tuttum. Bedeni soğuyordu ama onu kendime yakın tuttum, sıcaklığımın bedenine girmesi için dua ettim.

Buna değdi mi? diye fısıldadı Ölüm ve varlığı yok oldu.

Gökyüzü tekrar beyaza büründü ve tilkiyi daha sıkı tuttum; beyaz alevler üzerime düştü ve beni varlıktan sildi.