Bölüm 325: Hazine Avı (4)

Bölüm 325: Hazine Avı (4)

Song Ha-Eun uzun bacaklarını onun önüne uzattı. “Ahhh. Bu çok hoş bir duygu!”

Havlu askısı açıklamasına yenik düşen Kwon Oh-Jin kaplıcadan ayrılamadı. Onun suyun üstünden görünen çıplak, parlak tenine bakarken dudaklarını ısırdı.

“Ah, doğru! Tamamen unuttum!” Song Ha-Eun alkışladı.

Kwon Oh-Jin ona döndü, gözleri yorgunluktan yorgundu. “Neyi unuttun?”

“Sen daha önce çadırı kurarken ben de kaplıcaya vaktinden önce bir şey atmıştım!” Kürek çekerek bir köşeye gitti ve ağır bir kayanın altından yuvarlak bir sepet çıkardı.

“Bu nedir?” diye sordu.

“Kaplıcada bunlara sahip olamazsınız!” Song Ha-Eun sepetten birkaç yumurta çıkardı.

Kabuklardan buhar yükseldi.

“Neden yumurta getirdin?” Vega sordu.

“Çünkü kaplıcada haşlanmış yumurta yemek şarttır!”[1]

“İnsanın gerçekten böyle bir kültürü var mı?” Vega onaylamak için başını Kwon Oh-Jin’e doğru eğdi.

Kıkırdadı ve başını salladı. “Bu daha çok bir jjimjilbang[2] geleneği, aslında bir kaplıca değil.”

“Aynı şey.” Song Ha-Eun gelişigüzel bir yumurta soydu ve mükemmel pişmiş dokusunu ortaya çıkardı.

Yumurtayı ikiye böldü ve onlara baş parmağını kaldırdı. “Bakalım… Oooh, mükemmel yumuşak bir kaynatma! Sadece biraz tuza ihtiyacımız var ve…”

Yumurta sarısının yarısını ağzına attığı anda ifadesi mutluluğa dönüştü.

“Kahretsin, bu çok iyi!”

Kwon Oh-Jin kıkırdadı ve sepetten bir yumurta soymaya başladı. Getirdiği tuzun üzerine serpti ve cömert bir ısırık aldı. Zengin, ipeksi yumurta sarısı ağzını doldurdu.

“Kahretsin. Bu bir şişe sikhye ile mükemmel olurdu.”[3]

Song Ha-Eun bol miktarda yumurta paketlemişti ama sikhye yoktu.

Tepkilerini merak eden Vega ve Isabella yakına yüzdüler.

“Gerçekten o kadar iyi mi?” Vega sordu.

“Kaplıcada kaynatmak bir fark yaratır mı?” Isabella sordu.

Kwon Oh-Jin, Vega ve Isabella için iki yumurtayı özenle soyup tuzladı.

“O halde biraz deneyeceğim” dedi Vega.

Nom, nom, nom.

Masajın ardından küçük formuna dönen Vega, kışa saklanan bir sincap gibi yumurtayı kemirdi. Isabella da onunkinden bir ısırık aldı.

“Hımm. İlginç bir tat,” dedi Vega.

“Sadece kaplıcadan haşlanmış yumurta. Özel bir şey değil.”

Her ikisi de şaşkın görünüyordu ve bu kadar yer varken neden burada yenilmesi gerektiğini açıkça sorguluyorlardı.

Song Ha-Eun dilini şaklattı ve sahte bir hayal kırıklığıyla başını salladı. “Ah, siz ikiniz gerçekten Kore kültürünü hiç anlamıyorsunuz!”

Bir çeşit vatansever Koreli tarihçiye benziyordu.

“Kaplıcalarda yumurta ağzınızla yenmez, göğsünüzle tadına varılır!”

“Göğüs mü?” Isabella şaşkınlıkla sordu.

“Göğüsle yemek ne anlama gelir?”

Her iki kadın da içgüdüsel olarak göğüslerine baktı. Vega’nın bakışları yavaşça kendi göğsünden Isabella’nınkine kaydı.

“Bunları elde etmek için kaç yumurta yemiş…?”

Isabella utançla göğsünü kapattı ve kızardı. “N-sen ne diyorsun?!”

Kwon Oh-Jin içini çekti ve başı ağrıyormuş gibi alnını ovuşturdu. “O tür bir sandık değil…”

Kültürel nüans bazen açıklanması gereken bir kabustu.

“Peki o zaman şu şekilde denemeye ne dersin?” Haşlanmış yumurtayı parmağında basketbol topu gibi çeviren Song Ha-Eun, Isabella’ya sırıttı.

Bir kedi gibi yüzerken gülümsemesi haylazlıkla doluydu.

“Bunu al!” Yumurtayı Isabella’nın kafasına vurup kırdı.

Çat!

“Kyaa!”

“N-ne yapıyorsun unnie?!” Bir saniye öncesine kadar suda dinlenen Isabella, dehşet dolu bir bakışla Song Ha-Eun’a döndü.

Song Ha-Eun kıkırdadı ve bir yumurta daha soydu. “Kore’de yumurtayı böyle yeriz.”

“Yalan söyleme!”

Haşlanmış yumurtayı birinin kafasına kırmak bir gelenek miydi? Bu gerçek olamazdı.

“Hayır, cidden, bu doğru.”

“Lütfen! Uzun zamandır Kore’de yaşıyorum. Bu kadar saçma bir şeye kanmıyorum!” Isabella gerçeği öğrenmek için Kwon Oh-Jin’e döndü.

Garip bir gülümsemeyle yanağını kaşıdı. “Şey… Kore’de bunu yapma kültürü var ama bu bir kaplıca olayından çok jjimjilbang tarzı bir şey.”

Varyete şovlarında veya modası geçmiş dizilerde hâlâ ara sıra yaşanıyordu, ancak günümüzde neredeyse ölü bir gelenekti.

“Kore gerçekte nasıl bir ülke?” İsabeLa, Song Ha-Eun’un mutlu bir şekilde yumurtayı yerken izlediğini görünce tamamen şaşkın görünüyordu.

“Haydi Bella, denemeden vurma. Benim üzerimde deneyebilirsin.” Song Ha-Eun kendi tacına dokundu.

“Hmmm. Tamam, deneyeceğim.” Isabella kararlı bir bakışla yumurtasını kavradı.

Sonuçta Kwon Oh-Jin’le bir gelecek istiyorsa Kore kültürünü öğrenmek çok önemliydi. Gelenekleri ne kadar tuhaf görünürse görünsün, sonunda onları benimsemek zorunda kaldı.

“Ciddi yüz nedir? Neden biriyle kavga edecekmiş gibi görünüyorsun…?”

“Hyaaah!” Isabella kolunu havada salladı.

Elindeki yumurta Song Ha-Eun’un kafasının üzerinde şiddetle parçalandı.

Song Ha-Eun acı içinde bağırdı, “Aaagh! Hey! Seni kaltak! Yumurtayı kır dedim, yok etme değil!”

“Oh, ayyy? Sen de böyle yapmıyor musun?” Isabella avucundaki kırılmış yumurtaya bakarken masumca gözlerini kırpıştırdı.

Bu garip yumurta kırma ritüelinden etkilenen Vega’nın, yumurtayı alırken gözleri parladı. “Ben de denemek istiyorum! Bırak deneyeyim!”

“Yeter… Artık bu kadar yeter.” Bu kadınların bitmek bilmeyen saçmalıklarından bitkin düşen Kwon Oh-Jin, sanki ruhu onu terk etmiş gibi bir hayalet gibi boş geliyordu.

Lanet olsun. Ben de devriyeye çıkmalıydım.

Burada olmayan Riarc’ı kıskanıyordu.

***

“Haaa.” Kaotik yumurta olayı sona erdikten sonra Kwon Oh-Jin nihayet kaplıcanın tadını huzur içinde çıkarabildi.

En azından Song Ha-Eun kulağına fısıldayana kadar öyle düşünüyordu, “Oh, doğru. Oh-Jin, daha önce bu havlunun altında iç çamaşırı giyip giymediğimi sorduğunu hatırlıyor musun?”

“Spor kıyafetleri falan kestiğini söylememiş miydin?”

“O Bella’ydı.” Haylazca sırıtan Song Ha-Eun havlusunu hafifçe aşağı çekti. “Altta neler olduğunu görmek ister misin?”

Havlu tehlikeli derecede aşağı indi ve karlı teninin ortaya çıkmasıyla tehdit etti. İş çok ileri gitmeden hemen önce Song Ha-Eun yaklaştı ve ona şehvetli gözlerle baktı.

“Şu filozof adamı tanıyorsun. Adı neydi yine? Yüce Katil falan mı? Şuna benzer bir şey söyledi: ‘Bir şeyin ne olduğunu kendi gözlerinle gözlemleyene kadar bilemezsin.'”

“O Schrödinger. O bir fizikçiydi, filozof değil.”

“Evet, evet, o adam! Neyse! Bu yüzden bir şey giyip giymediğimi kendin kontrol etmelisin!” Öksürüyormuş gibi yaptı ve havlusunun kenarını onun eline bastırdı. “Haydi, Noel hediyesi gibi paketi aç!”

Noel hediyesi mi? Cidden mi?

Kwon Oh-Jin kuru bir şekilde güldü ve başını salladı. Havluyu çıkarmak yerine düzgün bir şekilde tekrar onun etrafına yerleştirdi.

“Ne, kontrol etmeyecek misin?”

“Kendinden çok emin davranıyorsun, bu yüzden cevabı zaten biliyormuşum gibi hissediyorum.”

“Boo. Topal.” Song Ha-Eun, alayının istediği tepkiyi alamamasından dolayı hayal kırıklığı içinde somurttu.

Ancak tek bir başarısızlıktan sonra pes edecek tipte değildi.

O halde…

Aklına yeni bir fikir geldiğinde gözleri parladı.

Parmağıyla onu yanına çağırdı. “Oh-Jin, Oh-Jin. Bir saniye buraya gel.”

“Şimdi ne olacak?”

“Sadece gelin.”

Adam yaklaşırken kollarını hızla onun etrafına doladı ve başını omzuna yasladı.

“Hımm. Bu çok hoş.” Nemli, çıplak teni onunkine yapışmıştı ve ıslak, kumral saçları da onun yanına yapışmıştı. “Kalp atışlarını duyabiliyorum, Oh-Jin.”

Hâlâ ona yaslanarak yumuşak bir gülümsemeyle ona daha da sarıldı. Onun kalbinin ritmik atışını duymayı seviyordu çünkü bu onun gerçekten burada, onun yanında olduğu anlamına geliyordu.

“Oh-Jin.”

“Evet?”

“Seni seviyorum.”

Bu sözler göğsüne inen bir yumruk gibiydi. Rüzgarı ondan uzaklaştırdı. Bu basit cümle, kalbinin tüm alay ve flörtlerin toplamından daha fazla çarpmasına neden oldu.

Onların rahat anlarını kenardan izleyen Isabella aniden diğer koluna sarıldı. “Hey şimdi, bunu sadece senin söylemen adil değil unnie. Ben de seni seviyorum Bay Oh-Jin!”

Kendisine sarılan iki kadının yoğun sevgisiyle karşı karşıya kaldığında ağzını sıkıca kapalı tuttu.

Yalnızca henüz duygularını ifade etme cesaretini bulamayan Vega kıskançlıkla kenarda oturuyordu.

“Öhöm.” Kwon Oh-Jin, kollarına baskı yaptıklarının yumuşak ve sıcak hissini hissettiğinde öksürdü.

İnce havlulardan başka bir şey giymeyen Song Ha-Eun ve Isabella’nın arasında sıkışıp kaldığı için muhtemelen rahatlayamamıştı.

“Siz ikiniz ona o kadar sıkı sarılıyorsunuz kiah, çok fazla!” Vega dedi.

“Ah, hadi ama. Önemli olan ne? Biz yabancı değiliz,” diye yanıtladı Song Ha-Eun.

“S-Hala! Bir hanımefendi belli bir düzeyde onurunu korumalıdır!” Vega yanaklarını şişirdi ve Kwon Oh-Jin’e tutunan iki kadına dik dik baktı.

Song Ha-Eun sinsi bir gülümsemeyle ona döndü. “Ben kimseye bana şaplak atması için yalvarmadım. Belli bir kişinin aksine ben onur hakkında hiçbir şey bilmezdim.”

“E-Sen…!” Gözyaşlarının eşiğinde olan Vega, Song Ha-Eun’a saldırdı.

Kaplıcada bir kez daha kaos yaşandı.

“Haaa.” Yorgun olan Kwon Oh-Jin bir taşa yaslandı ve yukarı baktı.

Sıcak bahara dalmış halde, yıldızlı gece gökyüzüne baktı. Etrafındaki tüm gürültüye ve kaosa rağmen göğsünde hafif bir sıcaklığın yeşerdiğini hissetti.

Bu çok hoş.

Şeytani Bölge’nin ortasında bu kadar mutlu hissetmek inanılmazdı. Burada böyle bir anı asla hayal edemezdi.

Sanırım önemli olan nerede olduğun değil kiminle olduğun.

Burası Dünya olmasa bile hepsi yanındaydı.

Peki onun yanında kim kalmıştı?

Kwon Oh-Jin’in ifadesi yavaş yavaş sertleşti.

Boom!

Derin, dünyayı sarsan bir kükreme uzaktan yankılandı. Daha sonra gökyüzüne devasa bir toz bulutu yükseldi.

“Burası…”

“Bay Riarc’ın devriye gezdiği yer burası,” dedi Isabella acilen.

Kwon Oh-Jin sese doğru ayağa fırladı.

Az önce tartışan Song Ha-Eun ve Vega da anında ciddileşti. Rahatsızlığa karşı gözlerini kıstılar.

“Grrrr!” Riarc’ın kükremesi çınladı.

“Tsk.” Kwon Oh-Jin dilini şaklattı ve kaplıcadan dışarı fırladı.

Huzurlu molaları sona erdi.

Sanki işaret almış gibi tüm grup havalandı ve sese doğru koştu.

1. Kore’de, sauna yumurtası olarak da bilinen, saunalarda ve buhar odalarında haşlanmış yumurta yemek yaygındır. ☜

2. Büyük, cinsiyete göre ayrılmış bir tür Kore hamamı ve sauna kompleksi. ☜

3. Geleneksel tatlı Kore pirinç içeceği. Bu içecek saunalarda da çokça tüketilir. ☜