Bölüm 324

Editör: echo

Discord: https://dsc.gg/reapercomics

◈ Ben Sonsuz Gerileyenim Ama Anlatacak Hikayelerim Var

Bölüm 324

──────

Şüpheci XVII

İlk Uyanışçı kimdi?

Hayır, öncelikle Uyanış nedir?

Bir tür Anomali mi? Zaten Anomali’ye yakalanmış olmasına rağmen insan şeklini korumaya kararlı, inatçı bir gurur mu?

Daha önce bu soruların hiçbirine cevap verme şansım yoktu. Hepsinin çözümü sonuçta “ilk koşu” denen başlangıçta, hafızamın ulaşamayacağı kadar derin bir uçurumda yatıyordu. Elbette, Cheon Yo-hwa’nın gücü sayesinde geçmişin bazı kısımlarını yeniden inşa etmiştim ve bir zamanlar ikiz kız kardeşlere öğretmen olduğumu öğrendim, ama hepsi bu.

Ve sonra şimdi vardı.

“Ji-won, sen… Nesin sen…?”

Kendimi tam da ilk Uyanışçının gözlerini açmaya başladığı ana tanıklık ederken buldum.

Yu Ji-won.

Su damlacıkları böcek gibi kıvrılarak etrafında uçuşuyordu. Bu dünyaya en doğrudan etki eden fiziksel yasa olan yerçekimi, bu sulu yaratıklar tarafından, sanki onu gülünç buluyormuş gibi küçümseniyordu. Neresinden bakarsanız bakın, manzara tuhaftı.

“Lütfen bana cevap verin Bay Matiz.”

Görünüşe göre Ji-won bu ürkütücü olayı hiç göremiyordu. Ya da belki…

Belki…

Şu anki durumunda, bunu anormal değil, normal olarak değerlendiriyordu.

“Eğer insanlar, eğer tüm dünya baştan kusurluysa, ben neden bu bozuk makine krallığını parçalamayayım?”

Havada kıvranan su böcekleri Ji-won’un saçına hücum etti. Ve ardından şok edici bir olay yaşandı. Sadece birkaç saniye önce saçları abanoz gibi siyahtı ve parlatılarak parlatılmıştı. Ama artık beyaza dönüyordu.

Uyanış!

Ya da belki Yükseliş.

Su böcekleri sanki kendilerini asıyormuş gibi birer birer onun saç tellerinin arasına sıkıştı.

Pop, pop—ne zaman bir su böceğinin mukozaya benzeyen zarı patlasa saçları boyanıyordu.

Yalnızca gümüş denilebilecek, saf beyazdan daha şeffaf bir renk, Ji-won’un saçının uçlarına bulaşıyordu.

“Artık başkalarının sözlerine güvenemiyorum. Annemin son yanıtı bile sonuçta yalandan başka bir şey değildi.”

Sıçrama.

“Ama eğer sizseniz, Bay Matiz…”

Ji-won yaklaştı.

Yüzüme kadar.

“Eğer cevabınız buysa, bence üzerinde düşünmeye değer.”

Bir su böceği içeri girerken gözleri yukarıya doğru bana baktı. Damlacık açıldı ve şeffaf bir kapta kimyasal bir çözelti karıştırıyormuş gibi koyu renkli irisleri yavaş yavaş değişti.

“Bay Matiz, her zaman geziler için benden para alıyordunuz ve bunun sizin için karlı olduğunu iddia ediyordunuz. Ama aslında bana yardım etmek için başka bir nedeninizin olduğunu fark ettim.”

Mor ve mavi. İki renk katmanı sanki birbirinin kuyruğunu kovalıyormuşçasına dönüyordu ve sonunda tek vücut halinde birleşiyordu.

“Bana acıyorsun.”

Gözlerinin dönen havuzlarından bir koku yayıldı. Ölmekte olan su böceklerinin geride bıraktığı koku bir kez Ji-won’un saçına dolandı ve ardından burnuma ulaştı.

Hafif, çimen kokusu. Bir ara sokak boyunca gelişigüzel büyüyen, kışın ayaklar altında ezilip ölebilecek yabani bir bitki gibi, taze ve yeşil.

Bu, yeni Uyanmış Yu Ji-won’un doğasında olan vücut kokusuydu.

Diğer Uyandırıcılarla karşılaştırıldığında, pek etkileyici olmayan bir koku sayılabilir. Uzak bir gelecekte, yetişkin Yu Ji-won kendi doğal kokusundan hoşlanmadığını itiraf edecekti. Ulusal Yol Yönetim Birlikleri’nde Operasyon Ekibi Lideri rütbesine sahip biri için bu çok onursuz bir duyguydu, bu yüzden bilinçli olarak kendini güçlü bir parfümle kapladı ve özellikle biraz çilek içeren parfümü tercih etti.

Ancak bu 14 yaşındaki Yu Ji-won, cilasız özünün filtrelenmeden gösterilmesine izin veriyordu.

“En başından beri kendini bana benzettin. Doğal kokun olduğunu iddia ettiğin o ‘parfümü’ engelliliğimden dolayı yaptın değil mi? Her zaman kabul edebileceğim bir sebeple yaklaştın, sadece karşılayabileceğim masrafları istedin.”

O anda kızın saçları, gözleri ve kokusu, onun gelecekteki halinden, yani NRMC’nin Operasyon Ekibi Liderinden tanıdığım şeylerle tamamen birleşti.

“Hayal ettiğim ilişki buydu.”

Yanıtımı formüle etmek için biraz zaman ayırdım. “Yaşlandığınızda ve güçlendiğinizde, sizinle bu şartlarda bağlantı kurmaya istekli çok daha fazla insan bulacaksınız.”

“Evet. Muhtemelen.” Yüzü hala ifadesizdi, kısaca başını salladı. “Ama 14 yıllık hayatımda, Shinseo Ortaokulu’nun ilk yılında, 2. sınıfında hiç kimse bunu benim için yapmadı… Ailemi öldürdüğüm ve onları gömmeye çalıştığım gece, hiçbir koşulda bana yardım eden tek kişi sen oldun.”

Elimi sıktı.

“Benimle birlikte ölür müsün?”

O anda dünyayı vuran sağanak sağanak donmuş gibiydi.

Ji-won’un çevresinde ilk olarak küçük bir sessizlik çemberi olarak ortaya çıkan şey hızla genişledi. Kemikleri gömdüğümüz mezarlığa, etlerini attığımız bataklığa, bu ıssız dağa, yokuşa yaslanan kasabanın ötesine… şehrin her yerine, Seul’ün her tarafına yayıldı.

Yağmur nefesini tuttu.

“Eğer yanınızdaysam Bay Matiz, o zaman burada ve şimdi ölmek bana doğru cevap gibi görünüyor.”

O bunu algılamayabilir ama ben açıkça anladım. O canavarca fenomen onun etrafında ve içinde dolaşıyor.

Daha sonra insanlar ona “Leviathan” adını verecek. Artık tüm Seul’ü, belki de tüm dünyayı kaplamıştı.

Benim, yani genç olanın ■■■ bunu görüp göremediği hakkında hiçbir fikrim yoktu. Belki de Yu Ji-won gibi o da çevresinde gerçekte neler olup bittiğini hiçbir zaman anlamadı ve farkında olmadan yağmurda sohbet etmeye devam etti.

Bilemedim ama öğrenmek için ağzımı açtım.

“Neden… Neden burada ölmek istiyorsun?”

“Çünkü yaşamaya devam etsem bile, en büyük başarıyı elde ettiğimi varsayarsak, hayatım yalnızca kendi cevabımın doğru mu yanlış mı olduğunu kanıtlar.”

Ve sonra fısıldadı.

Bu durmuş sağanak yağmurda sesi şeffaftı, sanki şehrin tüm gece gökyüzünde yankılanıyormuş gibi.

“Ve az önce cevabımı buldum.”

Ji-won elimi boğazına doğru çekti.

“’Yanlış cevabımı’ buldum.”

Sol elini yavaşça boynuma koydu.

“Ji-won…” dedim tereddüt ederek.

“Hiçbir hata yapmadım. Annemle babamı öldürdüğüm için pişman değilim. Büyükannemi bağışladığım için de pişman değilim. En iyi seçimi yaptığıma kesinlikle inanıyorum.”

Islak, bitkisel koku havaya sinmişti.

“Aynı şekilde siz de varsınız Bay Matiz.”

Yanıt vermedim.

“Bana fiziksel çekimden dolayı yaklaşmadın. Bu ihtimali defalarca test ettim ama sen hiç ilgi göstermedin.”

Parmakları teker teker boynuma bastırdı. Önce küçük parmağı hafifçe yana doğru dürterek. Daha sonra yüzük parmağı.

“Senin benim zenginliğimle de hiç ilgin yoktu. Banka hesabımın yarısı gitti, diğer yarısı da bir şifre hatası yüzünden kilitlendi. Sahip olduğum en değerli şeylere kayıtsız kaldın.”

“Hayır, bu…”

“Sen aptal değilsin. İlk başta senden şüphelendim ama bu geceyi birlikte geçirdikten sonra bunu doğruladım. Bay Matiz, siz zekası benimkini aşan bir yetişkinsiniz.”

Orta parmağı kıvrıldı.

Gücü zayıf olsa da, gerçekten de nefes borumu yavaş yavaş sıkıştırıyordu. Eğer onu reddetmeye karar verirsem o parmaklar direnmeden geri çekilirdi.

“Demek sen benim ‘yanlış cevabımsın… Ne kadar tuhaf bir insansın.”

İşaret parmağı birleşti.

“Yine de eminim ki, başarılı bir hayat yaşasam bile, asla senden daha anlamlı bir ‘yanlış cevap’ bulamayacağım.”

Başparmağı.

Sol elinin tamamı boynumun bir tarafını tuttu. Geriye kalan tek şey boştaki sağ eliydi.

“Bu, benim de binlerce kez yaşayıp da asla kendimden başka ‘doğru yanıt’ bulamamamla aynı. Lütfen. Burada benimle öl.”

Uzaklarda yağmur damlaları hareketsiz duruyordu. Gece ve sisle kaplanmış tüm şehir hep birlikte feryat ediyor gibiydi.

v | v | ||

v v | vv | | |

v | 雨 v v

| v | |

雨 | || | v |v

v vv | v |v |

| | v | v 雨 |

| v |v v | v | v |

v | | | v v| | v v

v | v v v v ||

v | | | vv

| | | 雨 | | v v |

v v v | v v | v |

| 雨 | v v |

v v v

Bir ejderhanın ulumasına ya da bir Anomalinin homurtusuna ya da belki sadece kükreyen sağanak yağmura benziyordu.

Hemen anladım.

Burada evet dersem, sadece o ve ben yutuluruz, tüm dünya yutulur.

Nasıl ve neden olduğunu bilmiyordum. Belki 776. döngü Leviathan beni Cheon Yo-hwa’nın yanılsamalarına kadar kovalamıştı. Belki Leviathan’ın zaten uzak geçmişten gelen dünyayı suya batırma gücü vardı ve sadece kıyameti 776. döngüye kadar erteledi.Kesin olan bir şey varsa o da şuydu ki, eğer Ji-won benimle birlikte intihar ederse, dünyanın da kendisiyle birlikte yıkılmasını isterdi.

Boğucu bir ilmik: boynumun etrafında beş parmak ve milyarlarca insanın etrafındaki görünmez damlacıklar.

v | v | ||

v v | vv | | |

c | 雨 v v

| r | |

雨 | || | v |v

v ov | v |v |

| | bir | t 雨 |

| v |v k | i | v |

v | | | v v| | v v

v | v v v b ||

v | | | vv

| | | 雨 | | b v |

v v v | v i | v |

| 雨 | v v |

v r v

Tam o sırada, ejderhanın kükreyişiyle…

v | v | ||

v v | vv | | |

c | 雨 v v

| rc |

雨 | || | r |v

v ov | v |v |

| | ao v雨 |

| v |v k | bir | v |

v | | c v v| | k v

v | v r v v ||

v | | | vv

| | | 雨 o | v v |

v v v | a v| v |

| 雨 k v v |

v v v

…tuhaf bir kurbağanın vıraklaması şiddetli yağmurda yüzdü.

Su böceklerinin sesiydi.

v vıraklama || 雨

vıraklamak v v v

| rhırlama |

v ov | v r |v |

| | ao v雨 |

| v |v k | bir | v |

v | | vırmak v| hırlama v

雨 | r | r vv

hırlama v o | v o |

v v v | a v| bir |

| vıraklamakvırmak |

Gece gökyüzünde şarkı söyleyerek mezarlığın ve bataklığın üzerinde süzüldüler.

‘Ah.’

Gerçek gece gökyüzü yerinde donmuş olduğundan, içimde bir şimşek gibi bir aydınlanma çaktı.

Leviathan Busan’ı ilk kez işgal ettiğinde veya Ark Filosuna bindiğinde bazen kurbağaya benzer bir çığlık duyardım. Neden? Şu ana kadar bunun Çince “kurbağa” karakteri (蛙) ile “böcek/böcek” (虫) karakterinin görsel olarak benzer olmasından kaynaklandığını düşünmüştüm, ancak sorun bu değildi.

Bir düşünün, kurbağa temasıyla güçlü bir şekilde bağlantılı olan özel bir hikaye var: Yeşil Kurbağanın Hikayesi.

Uzun zaman önce diğerlerinden farklı bir kurbağa vardı. Ne zaman bütün “normal kurbağalar” “vrakla” diye bağırsa, o kurbağa da “kaburga” diye bağırırdı. Başkaları yağmuru sevdiğinde o yağmurdan nefret ederdi.

Her şey tersine döndü.

Akrabalarından çok farklı bir çocuk doğuran annesi umutsuzluğa kapıldı. Hayatının sonunda kızının aykırı hareketlerini öngören anne, ters bir vasiyet bıraktı.

“Ben öldüğümde beni dağlara gömmeyin. Beni dere kenarına gömün.”

Anne, son anlarında kızının çarpık mantığına uyum sağlamaya çalıştı.

Sonra bir mucize gerçekleşti. Bir zamanlar başkalarına itaat etmeyen kız bu kez itaat ederek annesinin son arzusunu yerine getirdi; bu da annesinin gerçek arzusunun gerçekleşmemesi anlamına geliyordu.

Mükemmel geçişin tek şansında bile, sonunda kabloları kesişti.

vırak 雨

kaburga

vırakvırak

vırak 雨

kroabbitvrak

雨 vrakribbit

Bütün dünya yağmurdan ağladı, o yeni kazılmış mezardan ve o su dolu bataklıktan, en hüzünlü topraktan ve en pis sudan damlacıklar doğup öldü.

Ji-won’un duygusuz yüzünün ve sesinin yerini alıyor, psikopatın yerine geçiyorinsanları, anne ve babasını öldüren çocuğun yerine geçen meçhul böcekler olarak gören…

Tüm dünya yas tuttu.

kaburgatavşantavşankaburgatavşankaburga

“…Ji-won.”

Kızı kucaklayıp onu su böceklerinin vaftizinden ve görebileceği sağanak yağmurdan korumak için sırtımla korudum.

“Özür dilerim” dedim ciddiyetle.

“Anlamıyorum. Neden özür diliyorsun?”

“Lütfen… biraz daha bekleyin.”

Bana yaslandığı için yüzünü göremiyordum ama göz kapaklarında hafif bir titremenin göz açıp kapayıncaya kadar yanağımı okşadığını hissettim. “Neden bekleyeyim?”

Benden genç olan ■■■’in hangi kelimeleri kullandığını bilmiyorum. Elbette bunlar kendisinin cevabıydı. Her şeyi hatırlayabildiğim halde onu hatırlayamıyorum. Ancak sonucunu biliyorum.

Yu Ji-won burada ölmedi.

Anne ve babasını öldürdüğü gece hayatta kaldı. Caddenin karşısında yaşayan genç de hayatta kaldı.

Biz çifte intiharı seçmedik.

■■■ onu yaşamaya zorlamak için elinden gelen her şeyi yapmış olmalı, bu yüzden benim de aynısını yapmaktan başka seçeneğim yoktu.

“Dünyanın sonu ne olursa olsun. Çöküyor… Hem de şok edici derecede. Dünya şu anda size ne kadar sağlam görünürse görünsün, ne kadar kolay yok olabileceğine şaşıracaksınız.”

“Bu… doğru mu?”

“Evet.”

İki eliyle yanaklarımı tutarak başını çevirdi. Mor-mavi gözleri bana baktı. O yoğun bakışlara aldırış etmeden devam ettim.

“İnsanlar kendi dünyalarını seçemezler ama dünyayı bir kenara atmayı seçebilirler. Ve oldukça sık. Onu sandığından çok daha sık seçerler, Ji-won.”

Vaklamak 雨 Croabbit Croabbit Croakbit Croabbit Croabbit Croak

Sonunda bir yağmur damlası düştü.

“Zaten atmış olabilirsin, belki defalarca yapmışsındır. Belki de birilerinin daha da üzülmesine sebep olmuşsundur. Sonu artık senin gibi olan birinin çocuğu, siyah saçları ve bataklık gözleri… Kendin de çöpe atılma hakkını kazanmış olabilirsin.”

Vaklamak 雨 kaburga kroabbit 雨 vıraklamak

Bunu ikincisi izledi.

“O yüzden bunun yalnızca bir kez olabileceğini düşünmeyin. Sadece biraz daha uzun. Geçen sefer bu kadar ileri gittiyseniz, bu sefer biraz daha fazla yaşayalım.”

“Ne zamana kadar?”

“Ben… Şey…”

Croak雨雨 kaburgakaburga 雨雨雨

“Bu gece çok para harcadık.”

“Evet.”

“Daha fazlasını yapmamız gerekiyor.”

“Doğru.”

“Ve siz de yurt dışında eyaletlerde eğitim almak istiyorsunuz, değil mi?”

“Evet.”

“Yani… bir süreliğine ayrılmam gerekebilir. Ama çok uzağa değil. Sadece Sejong’a gidiyorum. Yakın. Ben… orada beni bekleyen çok iyi bir teklif var.”

“Mahallemizden mi ayrılıyorsunuz?”

“Bundan kısa bir süre sonra, evet.”

vrak雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨kaburga 雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨雨hırlama

“Sejong’a gerçekten taşınmadan önce hâlâ birkaç yılım var ve zaten yaz tatili. Ekstra derslere biraz ara verelim, belki seyahate çıkalım?”

“Seyahat ediyorum.”

“Evet. Bisikletle.”

“Bisiklet mi? Hiç ilgilenmedim. Mahallemiz çok dik. Aşağı inerken sorun yok ama yokuş yukarı çıkmak çok zor.”

“Beğeneceğinize bahse girerim.”

Sessizlik ağladı.

“Ülkeyi bisikletle dolaşacağız. Hatta bir sonraki tatilde Japonya’ya bile gideceğiz. Elbette tutumlu olmalıyız; marketten yemek falan.”

Crrrrroak雨雨雨雨??????????????????????????????????????????????????????

“O zaman, eğer biraz ayrılırsam… Bekleyebilir misin? Tekrar buluşana kadar?”

????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

Ve yağmur yağdı.