Bölüm 323: Düşmek (2)

Bölüm 323: Düşmek (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Simyacıların Çan Kulesi’nin hemen yanında yer alan başkentin en büyük ikinci pazarı.

“Neler oluyor?”

Dükkanını her zamankinden geç açan ve şu anda meyvelerini hazırlamakta olan bir tüccar, komşu tüccarına baktı ve sordu.

“Ben de gerçekten bilmiyorum.”

Cevap veren tüccar başını salladı. Bakışları Simyacıların Çan Kulesi’nin her zamankinden daha kalabalık olan girişine doğru yöneldi.

O sırada biri konuşmalarına müdahale etti.

“Evet, biliyorsun, bu tek bir şeyle ilgili.”

“Bu tek bir şey mi?”

“Evet, o şey!”

Kaslı vücuda sahip masum görünümlü genç adam konuşmaya başladı.

“Simyacıların Çan Kulesi on beş yıl önce çocukları gecekondu mahallelerinden alıp onlara iş vereceklerini ve onları simyacıya dönüştüreceklerini söylüyordu.”

“Ah, ah. Hatırlıyorum.”

Tüccar uzun zaman öncesine ait bir şeyi hatırladı.

On beş yıl.

Çok uzun zaman önceydi.

En azından şu anda Çan Kulesi’nin dışında duran insanlar için böyle hissettiriyordu.

“Bu çocukların aileleri gardiyanlardan bu çocukları görmelerine izin vermelerini istiyor gibi görünüyor.”

“Öyle mi? Bunca zamandır onları göremediler mi?”

Bilmediği bu gerçeği cevaplayan tüccarın gözleri fal taşı gibi açıldı.

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman adlı genç adam, kendisini sosyal bir kelebek haline getiren benzersiz dost canlısı tavrıyla konuşmaya devam etmeden önce dudaklarını yaladı.

“Evet efendim, durum böyle görünüyor. Honte-nim’i biliyorsunuz değil mi? Kule Ustası’nın öğrencisi!”

“Elbette biliyorum. Kim bilmez ki?! Honte-nim gecekondu mahallelerinden. Simyacıların Çan Kulesi muhteşem ve Honte-nim de muhteşem. Bu, harika niyetlerden ortaya çıkan harika sonuçların bir örneğiydi.”

“Gerçekten de durum böyle.”

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman yavaş yavaş işe koyulmaya başladı.

“Ama görüyorsunuz ki…”

Genç adamın ifadesinin ciddileşmesi, hem tüccarın hem de oradan geçen insanların ona daha fazla ilgi duymasına neden oldu.

“Honte-nim’in ailesi bile onu yalnızca uzaktan görebiliyordu ve onunla görüşmesine asla izin verilmiyordu.”

“… Gerçekten mi? Neden yapsınlar ki?”

İki tüccarın ifadesi tuhaflaştı.

“…Bunu bilmiyordum. Durumun böyle olduğunu bilmiyordum.”

Hilsman tüccarın yorumu karşısında abartılı bir şekilde başını salladı.

“Ben de! Bunu ben de bilmiyordum! Neyse, görünen o ki tüm bu insanların şu anda aile üyelerini aramak için Simyacıların Çan Kulesi’ne gitmelerinin bir nedeni var.”

“Sebebi nedir?”

Hilsman abartmaya devam ederken kollarını iki yana salladı.

“Whipper Krallığı’na karşı savaşmak için savaş alanına ne kadar çok simyacının gittiğini biliyor musunuz? Aile üyeleri için endişeleniyorlardı, bu yüzden onlarla buluşmaya gittiler.”

“Ah.”

Tüccar başını salladı.

Hepsinin neden burada olduğunu merak etmişti ama bu anlaşılabilir bir nedendi.

“Aile üyelerinizi savaş alanına gönderdikten sonra endişelenmeniz mantıklı. Eminim geceleri uyumak onlar için zor olmuştur.”

‘Hata.’

Bunu hiç düşünmeden söyleyen tüccar irkildi ve başını çevirdi. Meyvelerini dağıtan tüccarın yüzünde pek hoş bir ifade yoktu.

Küçük erkek kardeşi Whipper Krallığı savaşına asker olarak katılıyordu.

“Öhöm, hem. Ama muhtemelen bu konuda fazla endişelenmemize gerek yok! İmparatorluğumuz kazanacak!”

Tüccar arkadaşına baktı ve hemen devam ederek, bir fırsat bekleyen Hilsman’a fırsat tanıdı.

“Elbette. İmparatorluk Prensi, İmparatorluk vatandaşlarının korkunç bir şekilde ölmesine izin verir mi?”

“Elbette hayır! Bu asla olmayacak!”

Hilsman bakışlarını istemeden oyun oynayan tüccardan çevirdi ve etrafına baktı.

Şu anda böyle davranan tek kişi o değildi.

Cale ve Rex’in adamları başkentin her yerinde benzer tartışmalar yapıyor ve neler olup bittiğini gözlemliyorlardı.

‘Endişeyi ve belirsizliği görebiliyorum.’

İmparatorluk Prensi’nin yanına aldığı askerler.

Bu askerlerin çoğunluğunu başkent halkı oluşturuyordu.

Şu anda başkentte ne kadar barışçıl olursa olsun İmparatorluk hâlâ savaştaydı.

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman etrafına baktıartık kaotik bir atmosfer oluştu ve gizlice ortadan kayboldu.

Diğerleri de aynı şeyi yapıyordu.

Hilsman’la aynı emirleri alan herkes, askerlerin bakışlarından kaçınarak başkentin etrafında dolaşıyordu. Cale’in sözleri akıllarında dolaşıyordu.

‘Başkente iki çekim dağıtmayı planlıyorum.’

Dokunun. Musluk.

Çatıların üzerinden atlayan kırmızı bir Kedinin telaşlı adımları duyulabiliyordu.

‘İlk görüntü Simyacıların Çan Kulesi’nin on beş yıl öncesinden başlayarak yaptığı kötülükleri konu alacak.’

İnsanların çoğunluğu buna hayret edip kınayacak, gecekondu mahallelerindeki insanlar ve diğer milletlerden kölelerin aile üyeleri ise öfkelenecekti.

‘İkincisi.’

Sör Rex, Simyacıların Çan Kulesi’ne baktı.

‘İkinci görüntü, İmparatorluk Prensi ve Simyacıların Çan Kulesi’nin kendi halkını öldürmeye çalışmak için ‘Honte’ adlı bombayı kullandığı görüntüler olacak.’

İmparatorluğun tüm vatandaşları bu görüntüleri gördüklerinde öfkelenirlerdi.

‘Sir Rex, sizden ve gecekondu mahallelerindeki insanlardan o dönemde vatandaşların başkentin dışına tahliye edilmesine yardım etmenizi istiyorum.

Bu sefer insanları koruyacak ve kollayacaksın.’

Cale’in sesi Rex’in kulaklarında yankılandı.

Kan çanağı gözleri başkentin her köşesini ve yolunu inceliyordu.

‘Kesinlikle herkesi tahliye edeceğim.’

Kararını vermişti.

“Bugün erkenden gecekondu mahallelerinden bazı insanlar mı geldi?”

Son derece gergin simyacı bugünkü olayları Adin’e bildirdi.

“Evet majesteleri. Bu sefer Whipper Krallığı savaşına çok fazla simyacı katılmadı mı? Aile üyelerinin de oraya gitmesinden endişeleniyor gibi görünüyorlardı, bu yüzden onlar hakkında herhangi bir bilgi istiyorlar ya da Simyacıların Çan Kulesi’nde olup olmadıklarını görmek istiyorlardı.”

“Neden bu kadar aniden?”

Simyacı başını salladı.

“Ani değil. Arada sırada gelen insanlar oldu. Tek farklı şey Honte’nin küçük kardeşinin ortaya çıkmasıydı, sanırım diğerlerinin de onların peşinden gitmesine neden olan şey bu. Ancak hâlâ sadece on kişi civarındaydı.”

“Anlıyorum. Gecekondu mahallelerine de dikkat edin.”

Simyacı, Adin’in emirlerini dinledikten sonra hızla eğildi.

“Şu anda tüm değişkenlerden kurtulmamız gerekiyor.”

İmparatorluk Prensi’nin sesinin oldukça soğuk olmasından kaynaklanıyordu.

“Anlıyorum majesteleri. Başkentin çevresindeki devriyeyi bugün olduğundan üç kat daha fazla güçlendireceğiz.”

Bu devriyeleri olayları gözetlemek için paravan olarak kullanıyorlardı.

Adin başını salladı ve simyacı hızla Adin’in bulunduğu teras odasından dışarı çıktı.

“Majesteleri, gecekondu mahallelerinde bir şeyler olacağını mı düşünüyorsunuz?”

Adin, İmparatorluk doktorunun sorusu karşısında başını salladı.

“Bir şey olsa bile ne yapabilirlerdi? On beş yıl önce nasılsa bugün de aynı. Asılsız söylentilerin başkentte yayılmasına izin veremeyiz.”

Adin, başkent üzerindeki kontrolünü biraz daha güçlendirmesi gerektiğini düşünüyordu.

Ölü manadan bir yudum aldı.

“Hala çok yavan.”

Diğer insanların umutsuzluğunu taşıyan siyah sıvıyla karşılaştırıldığında son derece yumuşaktı.

Adin ölü manadan bir yudum daha alırken o lezzetli tadı düşündü.

Aynı zamanda Cale, İmparatorluğun başkentinin biraz güneyinde küçük bir ormandaydı.

“Gecekondu mahallelerinin gözetimi arttı mı?”

“Evet genç efendi-nim. Bunu astlarımdan duydum.”

Cale, Frezya’nın cevabı karşısında başını salladı.

Sorurken elindeki eşyaya dokundu.

“Tüm hazırlıklar tamamlandı mı?”

Bakışları ormanın içindeki karanlığa yöneldi.

Karanlığın içinden iki kişi ona doğru yürüdü.

Güneş Tanrısı ikizler.

Aziz Jack ve kılıç ustası Hannah.

“Uzun zamandan beri savaşmaya hazırım.”

Hannah kılıcının yüzüne dokunduğunda homurdandı. Düşmanlarını öldürme düşüncesiyle gözleri parlıyordu.

“Oppamın bana verdiği kılıçla dövüşmem gerekiyor, değil mi?”

Kara büyü kitabının içine yazılmış olan metin. İkizler bunu Cale’den zaten duymuştu.

Cale’in bakışları Aziz Jack’e döndü.

“Aziz-nim, hazır mısın?”

Aziz Jack yüzünde sert bir ifadeyle küçük bir küreye dokunuyordu. Bu, yarın başkentin her yerinde yayınlanacak olan video kayıt kürelerinden biriydi.

Aziz Jack Lifbaşını kaldırdı ve karanlık ormana baktı.

Ölüm Tanrısı’nın rahibesi Cage’i, büyücü Mary’yi ve Kara Elf Tasha’yı görebiliyordu.

‘İlahi eşyayı gerçekten kullanıp bir kılıç çekebilecek miyim? Bunu yapacak niteliklere sahip miyim?’

Orman’ın 7. Bölümünde beyaza dönen ağaçları düşündü.

Bu görüntü tam anlamıyla bir ‘ışık’ görüntüsüydü.

Aziz Jack elini uzattı.

“Genç efendi-nim, lütfen onu bana ver.”

Cale, Jack’in sert sesine gülümsemeye başladı.

“Bu sözleri söylemeni bekliyordum.”

Cale’in elindeki küçük, eski kompakt ayna Jack’e verildi.

Jack onu el sıkışarak aldı ve açtı. İçerideki aynayı görebiliyordu.

Kınama.

O kelime hâlâ üzerinde yazılıydı.

Ancak Jack şimdilik aynayı tekrar kapattı.

Güneşin Kınaması.

Geceyi beyaza çevirdiği söylenen ilahi eşya.

Jack, Cale ile konuşmaya başlarken ilahi eşyayı elinde tuttu.

“Kesinlikle beyaz bir gece yaratacağım.”

Cale buna yanıt vermek üzereyken başını kaldırdı.

Swooooooosh-

Rüzgar esiyordu.

Sadece normal bir gece gökyüzünü görebiliyordu.

Ancak bunu anlayabiliyordu.

Gökyüzünde görünmez bir şey vardı.

– İnsan! Rosalyn burada!

İki Ejderha tarafından görünmez hale getirilen zeplin, ormanın tam üzerinde süzülüyordu.

Cale, siyah noktaların aniden gökten düştüğünü görebiliyordu.

Dokunun! Musluk! Bum!

Farklı seslerle yere inen siyah varlıklar yavaşça ayağa kalktı.

Bunlar Ormanda savaşan Kara Elf savaşçılarıydı.

Etraflarındaki Elementallerle Cale’in önünde eğildiler.

Cale konuşmaya başladı.

“Bir gün.”

Yalnızca bir gün kaldı.

Ertesi sabah şafak vakti.

Adin, gecekondu mahallelerinin her zamanki gibi sessiz olduğuna, pek fazla insanın hareket etmediğine ve askerlerin de halkın konuşmalarını dinlediğine dair bir rapor aldı.

“Fazla bir şey yoktu, majesteleri.”

Ancak insanların sessizce günün geçmesini beklediklerinin farkında değillerdi.

“Pencereyi kapattınız mı?”

“Bir dakika!”

Çocuk annesinin sorusu üzerine hızla pencereye doğru uzandı.

Dışarıda devriye gezen askerleri ve şövalyeleri görebiliyordu.

‘Savaş nedeniyle bizi korumak için gece bile var gücüyle çalışıyorlar.’

Çocuk annesinin sözlerini hatırladı ve dışarıdaki askerleri ve şövalyeleri sessizce gözlemledi.

“Soğuk hava içeri giriyor!”

“Ah, ben de varım!”

Çocuk, annesinin sesini bir kez daha duyduktan sonra hızla pencereyi kapattı.

Çığlık at.

Eski pencere yavaşça kapandı.

Gecenin geç bir saatiydi. Güneş çoktan batmıştı ve yalnızca gece gökyüzü görünüyordu.

Çıngırak.

Pencereyi kilitlemeye çalışan çocuğun eli irkildi.

“M, anne!”

Çocuk annesini aradı ama sesi duyulamadı.

Beeeeeeep- Beeeeeeeep-

Geceyi kesen keskin bir gürültü başkentin her yerinde duyuldu.

Pencereyi kilitlemeyi bitirdiğinde anne, şok geçiren çocuğu kollarında tuttu.

Gözbebekleri titriyordu.

‘Düşmanlar mı istila etti? Koşmamız mı gerekiyor? Bu gürültü de ne?’

Şu anda bir savaşın ortasında oldukları için belirsizlikle doluydu. Neler olduğunu anlamaya çalışırken tüm duyuları tetikteydi.

İşte o andaydı.

– Buna yukarıdan bakmak gerçekten eğlenceli.

Pencerenin dışında tanıdık bir ses duyuldu.

“Majesteleri bu! Anne, majesteleri!”

Çocuk haklıydı.

İmparatorluk Prensi Adin’in sesiydi.

Çığlık at.

Pencere tekrar açıldı.

Gökyüzüne baktı.

Havada büyük bir uçan cisim vardı.

O zeplin üzerinde yayınlanan bir görüntü vardı.

“Ha? Anne, bu majestelerinin yüzü!”

İskeletlerin dağ gibi yığıldığı bir alanı görebiliyordu. İmparatorluk Prensi terasta siyah bir sıvı içiyordu.

İlk görüntüler başkentin gökyüzünü kapladı.

İnsan formuna dönen Sir Rex’in elinde o anda bir görüntülü iletişim cihazı vardı.

– Başlat.

Bu Cale’in sesiydi.

Sör Rex sabırsızlıkla bekliyordu. Gecekondu mahallelerindeki pek çok insan ellerinde küreler, kalkanlar ve başka eşyalar tutuyordu.ona bakıyorum.

Konuşmak için ağzını açtı.

“Dağılın. Hadi hep birlikte bunu atlatalım.”

Bu başlangıçtı.

İnsanlar gecekondu mahallelerindeki karanlığın içinden geçmeye başladı.

O anda.

– Başlat.

Rosalyn başını çevirdi.

Havaya doğru süzülen kadim Ejderha gibi, zeplin merkezinde de sihirli bir dairenin parıldadığını görebiliyordu.

Konuşmak için ağzını açtı.

“Duvarları yok etmek için sihirli çemberi etkinleştirin!”

Tüm zeplin kükreyen mana nedeniyle sarsılmaya başladığında sesi gece gökyüzünde yankılandı.

Ve son olarak.

“Hadi gidelim.”

Cale, Adin’in bulunacağı Simyacıların Çan Kulesi’ne giden kuzeydeki gizli geçide girdi.

Raon ve Choi Han onu takip etti.

Cale, video iletişim cihazı aracılığıyla bir kişinin sesini duydu.

– Doğu, Batı, Güney ve Kuzey gizli geçitlerine sızma başlayacak.

Bu Tasha’nın sesiydi.

Kuzey, Güney, Doğu, Batı. Simyacıların Çan Kulesi’nin gizli geçitleri.

Kara Elf savaşçıları, Tasha’nın önderliğinde bu gizli geçitlere sızıyorlardı.

Zamanı gelmişti.

Bu sadece başlangıçtı.