Bölüm 321: Hayalet Köy

Bölüm 321: Hayalet Köy

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge’nin üçlü grubu önlerindeki adama baktı ve her birinin farklı bir ifadesi vardı.

“Söylediklerin gerçek mi?” Usta Bai şok olmuştu. O ve babası uzun zaman önce Tabut Köyü’ne gelmişlerdi. O zamanlar köylülerin sadece tuhaf göründüğünü düşünmüştü ama bunun dışında normal insanlardan hiçbir farkı yoktu. Bu kadar korkunç bir sırrı saklayacaklarını beklemiyordu.

“Evet, hepsi gerçek.” Adam ileri doğru birkaç adım attı ve iç odanın kapısının içinde durdu. “Bütün bunları kendime saklayabilirdim ama sana her şeyi anlattım. Bu da samimiyetimin kanıtıdır.”

Tabutlarla dolu bir köyde deforme bir adamın bu sözleri söylediğini duymak oldukça merak uyandırıcıydı. Usta Bai ve Ol’Wei, bakışları hep birlikte Chen Ge’ye düşmeden önce birbirlerine baktılar.

“Durun bir dakika, önce ona bir soru sormak istiyorum.” Chen Ge adamdan ilerlemesini istedi. “Senden nasıl bahsedeceğim?”

“Bana Ah Qing diyebilirsin.”

“Tamam.” Chen Ge çekici sürükleyerek adama doğru yürüdü. “Bizi dışarı çıkarabilir misin?”

“Evet, yolu biliyorum ve o güce sahibim.” Adam acele ediyordu, sanki zamanı tükeniyormuş gibi.

“O halde neden oğlunuzla birlikte köyü tek başınıza terk etmediniz?” Chen Ge’nin bakış açısına göre birbirlerini kullanıyorlardı. Ah Qing gönüllü olarak hizmet ettiğine göre, dışarıdakilerin onun için yararlı bir şeyler olması gerekiyordu: “Ruhlar tarafından kovalanmaktan korkuyorsun, yani bizi yem olarak mı kullanmayı düşünüyorsun?”

“Hayır, aslında niyetim bu değil!” Ah Qing ellerini salladı. Köyün içinde sıkışıp kalmıştı ve dış dünyayla çok az etkileşimi vardı. İfadesi açıktı ve gerçek düşüncelerini kolayca gösteriyordu.

“O halde neden bize ihtiyacınız var?”

“Bebek doğduktan sonraki ilk ay, Zhu kadını bebeği incelemek için aileyi bizzat ziyaret eder. Bebek normalse bebeği götürür ama bir istisna vardı.” Bir Qing parmağıyla saydı. “Her yıl, dişi hayaletin kuyuya atladığı gün, köyde bir kurban töreni düzenlenir. O sıralarda, Zhu kadını son üç ay içinde köyde doğan tüm bebekleri toplar. Onları bir odaya taşıyacak ve kurbanı dişi hayaletin seçmesine izin verecektir.”

“Hayaletin seçmesine izin mi verelim?” Chen Ge kaşlarını çattı. Bu dişi hayalet muhtemelen en korkunç Kızıl Hayalet!

“Bugün onun kuyuya atladığı gün. Tören yakında başlıyor; bu bizim şansımız! Tören başladığında herkes hayalet tarafından çağrılacak, ancak bebeği uyanmadan önce gizlice binaya girip onu çalmayı başardığımız sürece her şey yoluna girecek!”

“Kesinlikle iyimsersin.” Chen Ge adamın sözünü kesti. “Dişi hayaletin kendi gücüyle bütün bir köyü yok etme gücüne sahip olduğunu söylüyorsunuz. Kaçmayı başarsak bile neden bizi rahat bırakacağını anlamıyorum.”

“Bu en iyi çözüm.” Ah Qing’in tırnakları etine battı. “Dişi hayaletin kızgınlığı yalnızca bu köye yönelik; yabancılarla ilgilenmiyor gibi görünüyor.”

“Bu doğru mu?”

Ah Qing güçlükle başını salladı. “Tıpkı Zhu kadınına hiçbir zaman zarar vermediği gibi, dişi hayaletin de bir yabancıya saldırdığını hiç görmedim. Çocuğumu gördüğünüzde onu götürün, ben de köye geri döneceğim. Eğer kazara açığa çıkarsanız, size biraz zaman kazandırmak için elimden geleni yapacağım.”

“Ama asıl sorun şu ki, çocuğunuz bir köylü. Onu da yanımıza getirirsek dişi Spectre’nin hedefi haline gelebiliriz.”

“Eğer senin peşinden koşarsa…” Ah Qing sıktığı elini serbest bıraktı ve teslimiyetle içini çekti. “O zaman oğlumu yere bırakıp kendi başına kaçabilirsin.”

Usta Bai adama acıdı. “Neden şimdilik ona söz vermiyoruz? Sonuçta daha iyi bir seçeneğimiz yok.”

Ol’ Wei, “Adamın sözlerinde çok fazla boşluk var” yorumunu yaptı. “Dişi hayaletin yabancılara zarar vermeyeceğini söyledi ama bu köye girdiğimizden beri kaç kez saldırıya uğradığımızı sayın. Sanırım sadece hayatlarımızı bahis olarak almak istiyor. Eğer gerçekten kadın hayalet tarafından kovalanırsak hem biz hem de çocuk güvende olmayacağız.”

“Şu ana kadar başınıza gelenlerin kadın hayaletle hiçbir ilgisi yok.” An Qing içini çekti. “Köyde yaşayan ruhların sayısı giderek azalıyor ve bu da bol miktarda Yin enerjisi çekiyor. Bu benim kolayca açıklayabileceğim bir şey değil. Özetle, nüfusBu köy yüzde on canlı, yüzde on ölü ve yüzde seksen hayalet.”

Ah Qing mezar örtülerini tekrar giydiğinde Ol’ Wei hâlâ bir şeyler sormak istiyordu. “Tören birazdan başlıyor. Bu şansı kaçırırsanız gelecekte ayrılma şansınız olmayacak!”

“Neden onu takip etmiyoruz? Sonuçta burada kalmak güvensiz ve hayalet bebek burada olduğumuzu biliyor.” Chen Ge çekici sırt çantasına koydu.

“Ee… neden çantanı burada bırakmıyorsun?” Ah Qing’in sesi mezarlıkların arasından çıktı. “Tabut Köyü’nün mezar kıyafetleri sizi hayaletlerin tespitinden bir dereceye kadar saklayabilir, ancak sırt çantanız çok açık.”

“Her şey yolunda gidecek.” Chen Ge kayıt cihazını çıkardı ve bitişikteki yatak odasına yürüdü.

“Ne yapıyorsun? Fazla vaktimiz yok.”

“Birkaç mezar kıyafeti alıyorum. Fazla zaman almayacaktır.” Chen Ge yatak odasının kapısını kapattı ve oynat düğmesine bastı. Bir dakika sonra Chen Ge, yatak odasında bulduğu iki takım mezar örtüsüyle odadan çıktı.

“Bunlar ikiniz için. Durum gerektirdiğinde onları giymeyi düşünün. Chen Ge onları Ol’ Wei ve Usta Bai’ye verdi. Usta Bai yeşim kolyenin korumasına sahipti, bu yüzden Chen Ge onun için pek endişelenmedi. Sorun Ol’Wei’ydi; bu emekli polis memurunun başına kötü bir şey gelmesini istemiyordu.

“Bunları tabuttan mı aldın?” Ah Qing, Chen Ge’nin tuttuğu kıyafetlere baktı. Kumaşta hâlâ tırnak tırmalama izleri vardı. Adam tamamen yara almadığından pençe izleri muhtemelen bu mezar kıyafetlerinin asıl sahibi tarafından yapılmıştı.

“Evet, onları terk edilmiş halde gördüm, bu yüzden onları aldım.” Chen Ge gülümsedi. “Merak etme, fırsat olursa ileride onları geri veririm.”

Ah Qing, Chen Ge’nin gözleriyle buluşmaya cesaret edemeyerek bakışlarını uzaklaştırdı. Adam ona eşsiz bir duygu verdi. Karanlıkta dururken sanki güneş onu çevreliyormuş gibi güç ve umutla doluydu.

Ah Qing ilerlerken “Beni yakından takip edin ve mezar kıyafetlerinizi giyin yoksa hayaletlerle karşılaşabilirsiniz” dedi. Sol duvara yapıştı ve her köşeden sola döndü. Sekiz dakika sonra sokağın her iki yanında farklı binalar belirdi.

“Labirentten çıktık mı?” Mezar kıyafetlerini giyen Ol’Wei çok yorgun görünüyordu.

“Seni köyün merkezine götüreceğim; Tören orada başlayacak.” Ah Qing, Chen Ge’nin grubunu eski bir eve götürdü. “Bu yılki törene yabancıların da katılacağını duydum. Ne söyleyeceklerini öğrenmek için onlarla iletişime geçmenin bir yolunu bulacağım.”