Bölüm 320: Bomba (1)

Bölüm 320: Bomba (1)

Çevirmen: Dreamscribe

“Cannes’a gönderilecek ana posteri mi kastediyorsun?”

Kang Woojin’in alçak sorusu üzerine, Yönetmen Ahn Ga-bok’un eski sesi tekrar telefona geldi.

“Evet, Cannes’a teslim edilecek ‘Leech’in posteri bildiğiniz gibi alışılagelmiş posterlerden farklı. Bir tanıtım aracından çok tanıtım niteliğinde ve filmi dünyanın dört bir yanından Cannes’a katılacak film yapımcılarına tanıtacak bir poster.”

Afişler bir filmin yapımının çeşitli aşamalarında üretilir. Erken tanıtım için, filmin geniş çapta pazarlanması için, gösterimler sırasında ağızdan ağza söylenmesi için vb. Elbette hepsi farklı konseptlerle tasarlandı, ancak çoğu tanıtım veya pazarlama etrafında dönüyor.

Böylece provokatif unsurlar kaçınılmaz olarak işin içine giriyor.

Ancak Cannes’ın ilk hedefi olan ‘Sülük’ tipik reklam filmlerinden farklıydı. Posterin amacı halkın ilgisini çekmek veya tanıtım aracı olarak hizmet etmek değildi. ‘Sülük’ün sembolü ya da yüzü olması gerekiyordu. Bu nedenle posteri oluşturma yaklaşımının temelde farklı olması gerekiyordu.

Çünkü hedef kitle genel halk değildi.

Elbette Cannes Film Festivali’ne katılanlar ‘Sülük’ü izleyecekti, ancak gerçek kilit kişiler çeşitli ülkelerden etkili film yapımcılarıydı. Cannes Film Festivali’nin jürileri ve yetkilileri, farklı ulusların önde gelen aktörleri, dünyaca ünlü yapımcı veya dağıtımcılar, Hollywood dahil dünyanın dört bir yanından yatırımcılar.

Kısacası, küresel film yapımcılarının göreceği bir ‘Sülük’ posteri gerekiyordu.

Bu poster, ‘Sülük’ün hem yüzü hem de sembolü olacaktı ve Cannes’da ödül alırsa tüm dünyaya yayılacaktı.

Gişe başarısı endişe vericiydi. daha sonrası için.

Daha sonra yayın posteri hazırlamakta herhangi bir sorun yaşanmadı. Aslında ‘Sülük’ bu sene Cannes’da büyük ses getirseydi ayrı bir postere gerek kalmazdı. Cannes’ı alt üst etmek başlı başına devasa bir tanıtım ve pazarlama işlevi görecekti.

Çünkü bu son derece önemli bir ana posterin yapımıydı.

“Afişin yanı sıra düzenlemeye de çok dikkat ediyorum. Woojin-gun Japonya’dan döndüğünde seçilen poster listesine göre çekim yapacağız, bu yüzden bunu aklımda tutmanız için sizi aradım.”

Yönetmen Ahn Ga-bok’un sesi son derece ciddiydi. Öte yandan, Kang Woojin’in dış görünüşü son derece poker yüzlüyken, iç düşünceleri umursamazdı.

‘Eh, sadece bana yapmamı söylediklerini yapmam gerekiyor.’

Gergin hissedecek hiçbir şey yoktu. Aslında aklında başka bir şey vardı.

‘Eylül ortasında mı?? ‘Leech’in düzenlemesi neredeyse bitti mi? Vay be, işler gerçekten bitiyor ve her şey bir anda toparlanıyor gibi görünüyor.’

Sonbahar geldiğinde nefesini tutan işler birdenbire dökülüyormuş gibi hissettim. Bu sıralarda at kuyruklu Choi Sung-gun, Woojin’e yakın durdu ve Kang Woojin, boynunu hafifçe gererek telefonda Direktör Ahn Ga-bok’a cevap verdi.

“Evet, Direktör-nim. Bunu aklımda tutacağım.”

“Güzel. Ana postere başladığımızda, Cannes’a bir aydan az kaldı demektir. Ayrıca zamanlamaya uygun olarak bazı medya tanıtımları da yapacağız. Sen Endişelenecek pek bir şey olmayacak, ama sadece bilmeni isterim.”

“Anladım.”

“Bu arada, neden Japonya’ya gidiyorsun? Ah, bunun o animasyonla bir alakası var mı?”

“Benzer bir şey. ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın da yapım duyurusu var.”

“Hımm, bu işin yapım duyurusu zaten yapılıyor.”

Yönetmen Ahn Ga-bok kısa bir aradan sonra mırıldandı.

“Aynı anda yayına başlayabilirler.”

Aramayı tamamladı.

“Ayrıntılı programı CEO Choi’ye ileteceğim. Kendinize iyi bakın.”

“Siz de Direktör~nim.”

-Tıklayın.

Kang Woojin yavaşça telefonunu indirirken Choi, Choi Sung-gun hemen sordu.

“Yönetmen mi? Hangi yönetmen?”

Woojin, aceleyle içeri giren istekli Choi Sung-gun’a telefon görüşmesinin özünü aktardı. Çok geçmeden Choi Sung-gun’un gözleri gülümserken ilgiyle parladı.

“Oh-ho — Cannes’ın ana posteri, ha? Cannes’a gidiyormuşsun gibi gelmeye başladı. Ama bekle, onlar da ‘Leech’in düzenlemelerini Eylül ortasına kadar tamamlayacak mısınız?”

“Yönetmen Ahn Ga-bok’a göre evet.”

“Bitirmek için kemiklerini mi öğütüyorlar? Gece çekimleri sırasında bile kaba düzenlemeler yaptıklarını biliyorum ama tempo inanılmaz derecede hızlı.”

Kang Woojin’in ekibi durdurulan adımlarına devam etti. Bunların arasında, telefon takvimini kontrol eden Choi Sung-gun geniş bir şekilde gülümsedi.

“Cannes’a gitmeden önce gerçekten sadece bir ay kaldı. Şimdi bu gerçekten oluyor, endişeleniyorum. Vay be- Dürüst olmak gerekirse, bir gün gideceğimizi düşünmüştüm ama bu kadar çabuk olmasını beklemiyordum.”

Choi Sung-gun, gerginlik ve aciliyet karışımıydı. Aksine, Kang Woojin pek gergin hissetmiyordu.

‘Cannes? Neyse. Zaten Fransızcayı kökleştirdim, ne gibi bir sorun olabilir ki?’

Hâlâ gerçekçi gelmiyordu bana.

Bu arada, büyük bir film şirketinin konferans odasında.

U şeklindeki büyük masada oturan yaşlı bir adam, telefonunu masanın üzerine koydu. Bu kişi, Kang Woojin ile az önce telefonda görüşen Yönetmen Ahn Ga-bok’tan başkası değildi.

-Swish.

Kısa beyaz saçları aynı kaldı, ancak artık yüzünde daha fazla kırışıklık vardı. yine de, Yönetmen Ahn Ga-bok’un imza niteliğindeki emektar havası hala keskinlik yayıyordu.

“……Yani ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ da bitti; öyle görünüyor ki daha fazla zorlamam gerekecek.”

Yönetmen Ahn Ga-bok başını kaldırırken kendi kendine mırıldandı. Karşısında film şirketinin CEO’su ve birkaç yöneticisi duruyordu. Yönetmen Ahn Ga-bok, Kang Woojin ile yaptığı konuşmayı aktardıktan sonra.

-Shwoop.

Bakışlarını bir kez daha indirdi. Tam önünde, her biri tipik bir film posteri boyutunda, şeffaf plastik bir panele iliştirilmiş üç sayfa vardı.

-‘Sülük’

Bunlar aday posterlerdi. Cannes’a gitmesi planlanan ‘Leech’, poster adaylarını dikkatle inceledi. Film şirketinin CEO’su ve etraftaki diğerleri tek kelime etmedi.

“……”

“……”

Efsanevi Ahn Ga-bok’un seçimini yapmasını bekliyorlardı. Beş dakika, on dakika, on beş dakika. Poster adaylarını 15 dakikadan fazla inceledi. Burada seçilen poster Cannes’a gönderilecekti. Aslında bu üç adayı oluşturmak bile yaklaşık iki hafta sürmüştü.

“Hm.”

Yönetmen Ahn Ga-bok arka arkaya üç poster adayından ikisini işaret etti.

“İkisini de çekelim. bunlar. Son versiyonları benim görmem gerekiyor.”

“İstediğin bu mu? Anlaşıldı.”

Seçilen iki poster adayının çizimleri ‘Leech’ten farklı karakterleri ve sahneleri tasvir ediyordu ancak göze çarpan belirgin bir benzerlik vardı.

Her ikisinde de ana odak noktası olarak ‘Park Ha-seong’ veya Kang Woojin öne çıkıyordu.

Başka bir deyişle.

“Bu iki poster taslağını hemen Woojin-gun ile paylaşın.”

Bu, Kang’ın şu anlama geldiği anlamına geliyordu: Woojin’in yüzü büyük formatta Cannes’ın her yerine yapıştırılacaktı.

Birkaç saat sonra Japonya’da.

Kang Woojin, üç günlük kısa programını gerçekleştirmek için Japonya’ya geldi. Gimpo Havaalanından ayrılmış ve sabah geç saatlerde Japonya’daki Haneda Havaalanına ulaşmıştı. çok sayıda muhabir var.’

Nedeni basitti.

-Pababababak!

-Pabababababab!

Japon muhabirler, hayranlar ve izleyiciler de dahil olmak üzere yüzlerce kişi Kang Woojin’i havaalanından çıkarken görmek için toplanmıştı. Bu, Japonya ziyaretleri sırasında onu görmeye gelen en büyük kalabalıktı.

Çığlıklar ve havaalanını sarsacak kadar yüksek sesle çığlık atıyor.

“Kyaahhh!!”

“Kang Woojin! Kang Woojin!!”

“Eeeek!!!”

Ve gürültünün altına gömülü muhabirlerin çaresiz bağırışları.

“Kang Woojin!!*%&%#)%#%!”

“(#)%(*@$@*’Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’#)*(#%”

“Woojin!!#%()%*#)(%’Erkek Arkadaş: Remake’@#@”

Her ne kadar birkaç tanınabilir kelime birbirine karışmış olsa da, genel olarak ne dediklerini anlamak imkansızdı. Ne olursa olsun, Kang Woojin havaalanından çıkarken muhabirlere ve hayranlara sakince el salladı.

Bu arada Kore’de.

『[StarKonuşma] Kang Woojin, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ prodüksiyon duyurusu/Fotoğraf için Japonya’ya gidiyor』

Japon medyası, beklendiği gibi, eşzamanlı olarak Kang Woojin’in faaliyetleri hakkında haber yapıyordu. Son zamanlarda birçok önemli sorunun ortaya çıktığı Japonya, onu haber yapma konusunda özellikle yoğundu. Ancak Woojin buna aldırış etmedi. Kashiwa Grubu tarafından sağlanan – özellikle Başkan Hideki tarafından ayarlanan – minibüse bindi ve kendisine tahsis edilen konaklama yeri olan Kashiwa Tokyo Oteli’ne doğru yola çıktı.

Kang Woojin’in Japonya’daki ilk programı, iki tanınmış Japon dergisiyle röportajlardan oluşan ‘Male Friend: Remake’ ile ilgiliydi.

O anda.

“Oh!!”

“Vay canına! Oppa, Oppa! Şuraya bak! Binanın tepesine!”

“İnanılmaz!!”

Onunla birlikte minibüse binen stilistler çılgına dönmüştü. Onlar sayesinde genellikle kayıtsız bir ifadeye sahip olan Woojin, bakışlarını işaret ettikleri yere çevirdi. Kang Woojin elbette içten içe nefesini tuttu.

‘Ne oluyor?? Bu benim, değil mi??!’

Büyük bir binanın tepesinde asılı olan reklam panosunda ‘Male Friend: Remake’ animesinin reklamı oynuyordu. Tabii ki bu bir reklamdı ve ortada Kang Woojin’in yüzü çok yakın çekimde belirdi. Büyük beğeni toplayan animenin baş seslendirme sanatçısı olarak yüzünün ilgi odağı olması doğaldı. Woojin’in yüzünün Tokyo şehir manzarasının her yerinde görülmesi artık garip değildi.

‘Bu utanç verici-‘

Hepsi bu kadar değildi.

“Ah! Otobüsün de yanında!”

“Ah! Gerçekten öyle! Oppa! Woojin oppa! Senin yüzün de otobüste!”

“Ha? O mağazanın önündeki gerçek boyutlu kesik de Woojin oppa’ya benziyor!”

Kang Woojin Tokyo’nun her yerindeydi.

Daha sonra.

Kang Woojin, utancını elinden geldiğince gizleyerek Japonya’daki ilk gün programını sorunsuz bir şekilde tamamladı. Her dergi röportajında çok fazla fotoğraf çekiyorlardı, bu da daha çok fotoğraf çekimi hissi veriyordu.

Kang Woojin öğleden sonra yönetmen Kyotaro ile yemek yemek için buluştu.

“Haha, Woojin. Sadece birkaç ay oldu ama uzun zaman olmuş gibi geliyor. Yüzün eskisinden bile daha iyi görünüyor.”

“Merhaba, Direktör~nim.”

“Lütfen, bir yemek yiyin. koltukta.”

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın son düzenlemeleri üzerinde çalışmaktan hemen sonra gelen Yönetmen Kyotaro, hemen ilerlemeyi tartışmaya başladı.

“Bu hızda, düzenleme herhangi bir sorun olmadan Eylül ayı sonuna kadar tamamlanacak.”

“Evet, bana bilgi verildi.”

Cevap verirken bile Woojin kendi kendine düşündü.

‘Ah, Eylül sonu. Bu onu yakınlaştırıyor. ‘Sülük’ için Cannes’a yaptığım geziyle örtüşebilir.’

Ve bu doğruydu. ‘Leech’ için Cannes Film Festivali 30 Eylül’de açılacaktı ve Kang Woojin’in o tarihten önce uçağa binmesi gerekiyordu. Bu, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın tamamlanmış versiyonunun son test gösterimine katılmasının onun için zor olabileceği anlamına geliyordu. Yönetmen Kyotaro da bunun farkında görünüyordu.

“Cannes bu yıl 30 Eylül’de, değil mi?”

Önlem olarak konuyu Kang Woojin’e getirdi.

“Evet. Düzenlemenin bittiği kesin tarih belli olmasa da muhtemelen o sıralarda olacak. Tarama testi, düzenleme tamamlandıktan sadece birkaç gün sonra yapılacak.”

“Yapamayabilirim. katılın.”

“Anlıyorum, elinizden bir şey gelmiyor. Çok meşgul bir insansınız Woojin. Eğer programınız izin veriyorsa, test gösterimine katılmanızı çok isteriz. Aksi halde diğer oyuncuları bunun için bir araya getiririz.”

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın tamamlanmış versiyonu. Dürüst olmak gerekirse, Woojin mümkünse onu görmek istedi.

‘Bu benim ilk Japon filmim, bu yüzden eğer yapabilirsem gerçekten izlemek isterim ama Cannes programımı erteleyemem.’

Ne yapabilirdi? Programına uyum sağlamak imkansız olsaydı, sadece bir taraftan vazgeçmek zorunda kalacaktı.

‘Tsk, eğer işler çok zorlaşırsa, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın ilk gösterimi sırasında her zaman sinemaya gizlice girip onu izleyebilirim.’

Daha sonra Yönetmen Kyotaro yarınki prodüksiyon duyurusunun ayrıntılarını paylaştı. Mekan, Kang Woojin’in şu anda kaldığı Kashiwa Tokyo Oteli’nde ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ senaryosunun okunduğu yerle aynı yerdeydi. Burada Başkan Hideki’nin etkisinin rol oynadığı açıktı. Bir bakıma şanslıydı; Woojin otelinde dinlenebilir ve zamanı geldiğinde acele etmeden aşağı inebilirdi.

Yemeği böyle bitirdikten sonra Woojin.

“Geri dönelim mi?”

“Evet, Direktör~nim.”

Kang Woojin ve Direktör Kyotaro, Kashiwa Tokyo Oteli’ne doğru yola çıktılar. Woojin, otel lobisinden sayısız konuğun dikkatini çekti. Tüm gözler onun üzerindeyken otelin devasa salonuna girdi. Daha spesifik olarak, yarınki prodüksiyon duyurusunun yapılacağı büyük salonu ziyaret ediyordu.

‘Vay be—burası çok büyük. Senaryo okumasının yapıldığı yerin yaklaşık iki katı büyüklüğünde değil mi?’

Yapım duyurusunun kurulumu zaten tamamlanmıştı. Önde büyük bir podyum ve onun üstüne uzun bir masa yerleştirilmiş şekilde yüzlerce masa salona yayılmıştı. Salonun her yerine küçük kameralar yerleştirilmişti ve arka ve çapraz köşelerde, meşgul bir şekilde bir şeylerle meşgul olan Japon personel tarafından daha büyük kameralar ayarlanıyordu.

Onları gören Yönetmen. Kyotaro hafifçe kıkırdadı ve açıkladı.

“Onlar canlı yayın ekibi. Duydun değil mi? Yarının prodüksiyon duyurusu esas olarak YouTube’da canlı olarak yayınlanacak. 150 civarında muhabirin katılması bekleniyor.”

“Öyle mi?”

“Halkımızı ve diğer yetkilileri de sayarsak, rahatlıkla 250’nin üzerinde katılımcı olacaktır. Halkın yayına katılmasına gelince, muhtemelen birkaç onbinlerce kişi izleyecektir. Ne düşünüyorsunuz? Haha, bahsettiğiniz gibi, etkinliğin ölçeğini iki katına çıkardık.”

“……”

Devasa salonu tarayan Kang Woojin alçak sesle yanıt verdi.

“Fena değil.”

“Bu bir rahatlama. Yarın kimse seni durduramayacak, Woojin.”

Yönetmen Kyotaro’nun gülümsemesi derinleşti.

“Ne istersen onu yapabilirsin.”

Ne isterse yapabilirsin? Woojin, Kyotaro’nun ışıltılı gözlerinde tuhaf bir yanlış anlaşılma hissi hissetti.

‘Gözleri neden böyle parlıyor?’

Her neyse, filmi bitirdikten sonra Etkinlik öncesi salonu denetleyen Kang Woojin ve Direktör Kyotaro yollarını ayırdı. Woojin, lobide kendisini bekleyen Choi Sung-gun ile yeniden bir araya geldi. İlginç olan, Sung-gun’un elindeki tabletti.

“Bitti mi?”

“Evet.”

Choi Sung-gun tableti tutarak asansöre doğru ilerlerken başını salladı.

“Miley Cara’dan hediye olarak bir ev almayı kabul ettiniz mi? Los Angeles’ta.”

Bir ev mi? Hangi ev? Bunu ilk kez duyan Woojin sessizce başını salladı.

“Hayır.”

“O halde neden- hayır, neyse, Cara şirkete Los Angeles’taki evlerin bir listesini gönderdi. Önce şuna bir bakın.”

İçeride sorularla dolu ama sakinmiş gibi davranan Woojin tabletin ekranını kontrol etti. Aynı zamanda bir çığlık attı. Tabii ki sadece içten.

“……”

Çok doğaldı. Listedeki ilk ev,

‘Bu çok çılgınca!! Vay be, ne oluyor!! Bir yüzme havuzu bile var mı? Bu bile bir yer mi? ev??’

Daha çok yüzme havuzlu bir malikaneye benziyordu.

****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654