Bölüm 32: Zafer Yolu

Bölüm 32 – Zafer Yolu

Çeviren: Sunyancai

Ertesi sabah erkenden Shao Xuan, çakılla dolu hayvan derisi çantalarını kendine bağladı ve Sezar’la birlikte eğitim sahasına doğru yola çıktı.

Geçmişte Shao Xuan henüz uyanmadığı zamanlarda, çevreye yeterince dikkat etmezse sık sık yaralanmaktan, hatta yanlışlıkla öldürülmekten endişe duyardı. Artık vücudu daha fazla hasara veya yaraya dayanabileceği için çok daha cesaretliydi.

Kabiledeki insanlar pek çok hareket veya biçim bilmiyordu. Yapabilecekleri tek şey belli bir oyunun varlığını hayal etmek ve onun alışkanlıklarına göre tepki vermekti.

Bazı savaşçılar uçuruma bir tür hayvanmış gibi davranır ve sonra uçuruma sert ve güçlü bir şekilde vururdu. Bu nedenle dağda rüzgarın kum ve taşları taşıdığını görünce şaşırmamak gerekir. Bu sadece yumruklarını çalıştıran bir savaşçıydı.

Tıpkı Shao Xuan’ın geçen gece Şaman’ın evinde gördüğü gibi, Mao gibi çocuklar normal taş plakaları kırabiliyordu.

Shao Xuan antrenman sahasına vardıktan sonra bir dağ seçti ve omzunda taşıdığı taşlarla dağın eteğinden zirveye doğru koşmaya başladı. Koşarken dağın hangi kısmının ince taşlardan oluştuğunu görebiliyordu, böylece onları kazabilir veya yontabilirdi.

“Neyse ki böyle özel bir yeteneğim var.” Shao Xuan, görüş alanında grinin farklı tonlarını görünce şunları söyledi.

Totemik güçle karşılaştırıldığında, vücudundaki diğer yetenek şüphesiz ona çok daha fazla zaman ve emek tasarrufu sağladı.

Shao Xuan orta seviye veya orta üst seviye taşları yumruklayamadı. Eğer taşlara çıplak elleriyle vursaydı acıyan elleri olurdu.

Shao Xuan, seçtiği taşı oyduktan sonra gökyüzüne baktı ve neredeyse öğlen olduğunu fark etti. Shao Xuan taşı taşıdı ve geri döndü. Öğle yemeğini evinde yedi ve sabahleyin oyduğu taşla birlikte yaşlı Ke’nin evine doğru yola çıktı.

Shao Xuan her öğleden sonrayı taş işçiliğini öğrenmek için ayarlamıştı.

Taş eşyalar basit görünebilir, ancak onlara çarpmaktan çok daha fazlasıydı.

“Öncelikle taşların farklı niteliklerini nasıl tanımlayacağınızı bilmeniz gerekiyor. Aynı sertlikte bile farklı taş çekirdeklerine vurma şekli farklı olabiliyor.” Yaşlı Ke aynı kalitede iki taş çekirdeği çıkarırken şunları söyledi.

Shao Xuan, yaşlı Ke’nin bir taş çekirdeğinden doğrudan taş pulları kestiğini, diğerini ise sıcak ve soğukla ​​işlediğini gördü. Yaşlı Ke, Shao Xuan’a pek çok farklı taş türünün renk değişimlerini ve soğuma sürelerini detaylı bir şekilde anlattı.

Bazı taşlar ısıtıldıktan sonra renk ve kalite değiştirirken, bazı taşlar ise sadece kalite değiştirir. Bazı taşlar ısıtma işlemi sırasında herhangi bir reaksiyona girmez. Bazen taşları ısıtırken sıcaklığın sıkı bir şekilde kontrol edilmesi gerekir. Oymacılık için en iyi zamanın ne zaman olduğunu ve oymanın hangi sıcaklıkta uygun olmadığını bilmek gerekiyordu. Sıcaklığa gelince, ölçüm için kullanılabilecek karmaşık bir alet bulunmadığından, kişi yalnızca hislerine ve deneyimlerine güvenebilirdi.

Örneğin yaşlı Ke, Shao Xuan için fark tespit edilemez gibi görünürken tek bir dokunuşla hangi taş çekirdeğin daha sıcak olduğunu anlayabiliyordu.

Farklı taşların sıcaklık karşısında farklı tepkileri vardı, dolayısıyla farklı sürelerde ısıtılmaları gerekiyordu. Ayrıca soğuma süreleri ve tepkileri de farklılık gösteriyordu.

Yaşlı Ke daha önce iki taş çekirdekten birini alıp ateşin üzerinde ısıtmaya başladı. Her iki elinde de bir taş çubuk tutuyordu ve çubukları taş çekirdeği ortada tutmak için kullanıyordu.

Yangın sanki çevredeki insanları kurutmaya çalışıyormuşçasına güçlü bir şekilde yandı. Ateşin yanında kısa bir süre sonra insan terliyordu. Yaşlı Ke’nin yüzünde çok fazla ter lekesi vardı ama elleri oldukça sağlamdı ve taş çekirdeği çevirdiğinde hızlı ve çevikti.

Yaklaşık yarım saat sonra ateşin üzerindeki taş çekirdek soluk griden kahverengimsi kırmızıya dönüştü. Sonra yaşlı Ke onu ateşten aldı. Ancak oymaya hemen başlamadı, kahverengimsi kırmızının bir miktar solması için soğumasını bekledi.

Oyulmuş taş pullar, şekli ne olursa olsun neredeyse aynı kalınlıktaydı!

Ne tür birişçilik yeteneği bunu başarabilir mi?!

En azından Shao Xuan’ın önceki hayatındaki anlayışına göre bu, gelişmiş kesme makinesi olmadan gerçekleştirilemezdi.

“İdeal işçilik” olarak adlandırılan süreç son derece karmaşık bir süreçti ve bu yolu takip etmeyen insanlar bunu asla hayal edemezdi.

Pratik, teoriden hemen sonra geldi. Shao Xuan öğleden sonranın çoğunda taş pulları oymaya çalışıyordu.

“O kadar çok israf var ki tekrar yapın!”

“Neyi oyup duruyorsun? Tekrar yap!”

“Çekici sallarken gücünüz üzerinde kötü kontrol var! Tekrar yapın!”

“Durun! Bu tür taşları doğrudan oymayı size kim öğretti? Çok fazla balığınız mı oldu?! Bir daha yapmadan önce ısıtın!!”

…

Yaşlı Ke’nin komşularının hepsi, yaşlı Ke’nin son zamanlarda daha sinirli hale geldiğini fark etti. Shao Xuan hakkında konuşurken hepsi iç geçirdi ve başlarını salladı, “Ne kadar zavallı bir çocuk, Ah-Xuan!”

Aslında odanın içindeki durum insanların sandığı kadar perişan değildi.

Yaşlı Ke’nin kötü bir ağzı vardı ama Shao Xuan’a becerilerini öğretirken çok sabırlıydı. Ayrıca taş çekirdekler konusunda asla cimrilik yapmazdı.

Shao Xuan tek bir öğleden sonra için beş taş çekirdek kullanmıştı. Getirdiği dışında diğer dördü de ihtiyar Ke’nin kendi zulasından geliyordu. Hepsi iyi kalitedeydi, bu yüzden Shao Xuan pratik yapmak için bu kadar güzel taşları kullandığı için kendini biraz abartılı hissetti. Her ne kadar yaşlı Ke buna aldırış etmese de Shao Xuan’ın kendisi biraz utanmıştı.

Shao Xuan her gün yaşlı Ke’nin evinden kendi kulübesine döndüğünde vücudunun her yerinde ekşime ve bıçak saplanır gibi bir acı hissediyordu. Kaslarındaki ağrı gittikçe yoğunlaşıyordu ve taştan bir tencere kurup ateşi yakmak onun için zorlaşıyordu. Özellikle başparmak ile işaret parmağı arasındaki kısım yakıcı bir acıyla daha da acıyordu. Potu başarıyla kurmadan önce birkaç kez denedi.

İyi bir şeyin iyice yumuşatılması gerekir. Shao Xuan dövülenin taş çekirdekler değil kendisi olduğunu hissetti. Ancak geceleri güvenli bir şekilde uyudu. Ve bir gecelik iyileşmenin ardından, sabahleyin sanki kaslardaki ağrı bir illüzyondan başka bir şey değilmiş gibi kendini yenilenmiş hissediyordu.

Bunun totemik güçten mi, yoksa vücudundaki diğer yeteneklerden mi kaynaklandığını bilmiyordu.

Ertesi sabah erkenden Shao Xuan normal bir şekilde eğitim alanına gitmeyi planladı. Dün pek çok güzel taşın bulunduğu bir yer bulmuştu. Eski Ke’nin kendininkini kurtarabilmesi için alıştırma yapmak amacıyla bazı taş çekirdekleri oyabilirdi. Eski Ke’nin taşlarının çoğunu israf etmekten nefret ederdi.

Shao Xuan yürürken düzensiz bir şeylerin olduğunu fark etti. İnsanlar normalde bu kadar aktif değildi ama bu sabah neredeyse hepsi erken kalktı ve aynı yöne doğru ilerliyorlardı.

Biraz düşündükten sonra Shao Xuan aniden alnına hafifçe vurdu.

Bugünün Lang Ga ve diğerlerinin av görevine çıktığı gün olduğunu neredeyse unutuyordu!

Shao Xuan yönünü değiştirdi ve Sezar’la birlikte insan akışına katıldı.

Dağın eteğinden dağın tepesine kadar neredeyse dümdüz bir yol vardı. Çevredeki diğer yerlerden daha yüksekti ve oraya kimse ev yapmazdı. Av ekipleri, hem yola çıkarken hem de geri dönerken bu yolda yürür, böylece kabilenin diğer sakinlerine müdahale edilmezdi.

Zaman geçtikçe yola başka bir özel anlam verildi. Kabiledeki insanlar buna “Zafer Yolu” adını verdiler.

Kabile üyelerinin savaşa gitmeden önce birlikleri uğurluyormuş gibi karmaşık duyguları vardı. Gurur, hüzün ve umut. Artık av ekibi geri döndüğünde ailelerinin sağlam kalıp kalamayacağını biliyorlardı. Av ekibi geri döndüğünde ailelerinin yeterince yiyecek getirip getiremeyeceklerini bilmiyorlardı.

Zafer Yolu boyunca toplanan insanların çoğu, göreve giden savaşçıların akrabalarıydı. Ve çocuklardan yaşlılara kadar çeşitlilik gösteriyorlardı. Av ekibi geri döndüğünde aynı kişiler onları karşılamak için tekrar burada toplanırdı. Elbette o zaman farklı duygulara sahip olacaklardı.

Ancak av ekibindeki savaşçılar için bu yolun, av ekiplerini uğurlayıp karşılamanın yanı sıra başka bir anlamı daha vardı. Bu bir onay ve onaydıkişisel güçlerinden. Eğer Shao Xuan kendi anlayışına göre özetleyebilseydi, yol birçok savaşçı için “Gurur Yolu” olurdu.

Bir av görevinin bitiminden sonra kimin ne kadar yiyecek alacağı kesinlikle belliydi. Bu, kişinin yürüyüşleri için açık bir harita gibiydi. Zengin insanların itibar, statü ve kadın sıkıntısı olmayacaktı. Bunların hepsi gösteriş yapmaya değerdi.

“İşte geliyorlar!” birisi bağırdı.

Shao Xuan o yöne baktı.

Dağdan aşağı yürüyen yaklaşık iki yüz kişi vardı. En önde, Shao Xuan’ın o geceki tören töreninden tanıdığı av takımının lideri vardı. Sadece lider değil, Shao Xuan da onu takip edenleri daha önce görmüştü. Ateş çukurunun yanında dans ediyorlardı.

Dağdan aşağı yürüyen herkes, yüz ifadeleri ne olursa olsun, generallerin savaşta olduğu hissine kapılıyordu. Bazıları gülümsüyordu, bazıları ise oldukça ciddiydi.

Tüm uzun boylu ve güçlü savaşçılar arasında takımın arkasında yer alan, boyu sınırlı olan birkaç çocuk oldukça belirgindi ve kolayca fark ediliyordu. Şefin ilk torunu Mao da onların arasındaydı. Shao Xuan’ın önünde yeteneğini sergileyen Fei de takımdaydı.

“Hey, kim bu çocuklar?”

“İlk av görevine çıkabildikleri için kesinlikle güçlü ve yetenekliler.”

“Bunlar bu yıl yeni uyanan savaşçıların en iyi savaşçıları.”

“Hey, bu Mao mu? Şefimizin ilk torunu olmayı hak ediyor!”

…

İnsanlar hararetli bir şekilde tartışıyorlardı.

Sai’nin babası, Fei’yi ve birliklerdeki diğer çocukları işaret ederek Sai’ye şöyle dedi: “Kendine bak! Neredeyse aynı yaştasın ve onlarla aynı yıl uyandın. Şimdi onlar zaten ilk av görevindeler, ya sen? Şimdi neredesin?”

Görünüşe bakılırsa Sai, babasının şu kararına ikna olmamıştı: “Eğer sen dağda yaşıyorsan ben de aynısını yapabilirim!”

Sai’nin babası anında suskun kaldı ve daha fazla tek kelime etmeden oğlunun yüzüne tokat attı.