Bölüm 32 – Kızıl Kılıç (2)

Çevirmen: HH

Söyledikleri makul şeylerdi.

Ben hâlâ E Sınıfı bir avcıydım. Şeytan Kral, E Sınıfı bir avcı tarafından yenilebilseydi, kıta düşmezdi.

Çok büyük bir dezavantajım vardı.

Ama ölüm benim için bir kayıp anlamına gelmiyordu.

“Kazanmayı planlıyorum.”

Ölüm benim için kazanmaya giden bir adımdı.

“Benim de gizli bir silahım var. Bana güvenin.”

“·····.”

Cadı içini çekti.

“Tamam. Madem her avcının bir sırrı vardır. Umarım kılıcın o baş canavarı delecek kadar keskin olur.”

Ben de onu planlıyordum.

-Çok eğlenceli bir oyun oynuyorsun. Tanrıça.

O zaman öyleydi.

-Son direncin acınası. Işık. Geleceği olup olmadığını bilmeyenlere ışık ne yapabilir ki. Sen bile şimdi acınasısın.

Şeytan Kral’ın sesi savaş alanını ikiye böldü.

-Öyleyse bana da ışık göster.

Büyük bir ses duyuldu.

Cadı ve ben gardımızı düşürmedik. Şeytan Kral’ın hareketlerini izliyorduk, bu yüzden sesin kim olduğunu biliyorduk.

Bir kılıçtı.

Yavaşça.

Şeytan Kral ufukta yavaşça kılıcını çekti. Zaman yavaşlıyor gibiydi. Şeytan Kral’ın kılıcı bizden farklı bir zamandaydı sanki. Yani zamanı kısaltmaya çalışıyor gibiydi.

Ama Şeytan Kral zamanı kısalttı. Gökyüzünü kesti. Kılıcın yörüngesi kırmızıydı.

Tam duvarları hedef aldı ve deldi.

Bir fırtına koptu.

Cadı ve ben bilinçsizce gözlerimizi kapattık. Gözlerimizi kapatırken üzerimize toz çöktü ve çığlıklar duyduk. Askerlerin çığlıklarıydı bunlar. Bir şeyin kırıldığını duydum.

Ve bir an sonra.

“Hıçkırık, öksürük…!”

Toz duman dağılınca çığlıkların geldiği yöne doğru baktık. Toz gözümüze kaçtığı için acı çekiyorduk ama şok acıdan daha büyüktü.

Cadı yutkundu.

“…Gerçekten daha mı zayıf?”

İmparatorluğun surları yıkıldı.

Şeytan Kral inledi.

-Zavallılar.

Tozlu gökyüzünden kızıl yağmurlar yağıyordu.

Şeytan Kral’ın olduğu yerden kahkahalar yankılandı.

-Bu gerçekten hala senin imparatorluğun mu?

3.

Sadece yıkılmış şehir surları değildi.

Kılıcın kızıl yörüngesi sokakları ve binaları eziyordu. Saray bile yolunun üzerindeydi.

Güm!

[Bir savaşçı öldü.]

Yakınlardan bir ses duyuldu.

[Onlar Şeytan Kral’ın hizmetkarı değiller.]

Ölümü haber veren bir ses.

“·····.”

Cadı ile birbirimize baktık.

“…Resepsiyon odasının olduğu yerdi.”

Cadı önce konuştu.

“Sapkın Sorgulayıcı, Kılıç Azizi ve Zehirli Yılan, askerleri buraya getirdikleri için kabul odasında değiller. Haçlı, sizin emrinizle İmparator’u arıyor. Sonra, onu bırakan kişi…”

Saymak.

“…Önce ölmek.”

İhanet eden Kont değildi.

“Kaba.”

Cadı sessizce mırıldandı.

İşte bu kadar.

Başka bir şey söylemedi ve sadece başını salladı.

Acaba bu onun veda etme biçimi miydi diye düşündüm.

“Kara Ejderha Efendisi. Eğer Kont gerçekten öldüyse, dış dünya…”

“Şu anda.”

Cadı alçak sesle konuştu.

“Şimdilik önümüzdeki şeye odaklanalım.”

Kuledeki ikinci en güçlü avcı ufuktaki avına dik dik bakıyordu.

“Şeytan Kral bile böyle saldırmaya devam edemez. Kim Gong-ja. Yıkık şehir surlarını benimle birlikte koru.”

Haritadaki kırmızı noktalar değişti.

Canavar ordusu daha önce dalga gibi üzerimize doğru geliyordu. Ama şimdi kırmızı noktalar sivrilmişti.

Bizi yormaya mı çalışıyorlardı?

“Evet, efendim.”

Noktalar şehir surlarına doğru ilerliyordu.

Kırmızı yörüngenin çatladığı yer burasıydı.

“Ben de aynı şeyi düşünüyordum.”

Cadı elimi tuttu.

Başını salladı.

“Işınlanma.”

Yıkık şehir surlarına doğru ilerledik.

-Krrrrk!

-Kiek, ke! Kekeke!

-Gwoooo!

Canavarlar tam önümüzdeydi. Oklar uçtu. Şehir surlarının üzerindeki askerlerden geliyorlardı. Kırmızı dalgayı durdurmaya yetmedi. Goblinler, orklar, iskeletler ve diğer canavarlar üzerimize doğru koşuyordu.

İlk dalganın gelmesine sadece 2 dakika kadar bir süre kalmıştı.

-Zombi.

Bae Hu-ryeong’un sesini duydum.

-Bir dakika bile olur. Hayır, 30 saniye.

Onlarca, yüzlerce canavar bulutların arasından uçuyordu.

Ve bu sayının onlarca katı da bize doğru geliyordu.

-Kendin katlan.

Beni durduracak hiçbir müttefikim yoktu.

-Bu savaşı kazanmak için bu insanlara umut olmalısınız.

Ben de en önde tek başıma duruyordum.

-Tek başına katlan. 30 saniye bile yeter. Önemli olan, o canavarları tek başına durdurabileceğini göstermen. 30 yıl yaşamış bir insana kahraman diyemezsin. Herkesin ihtiyacı olan 30 saniye. O 30 saniyeyi sağlayan insan, kahramandır.

Sırt çantamı yere düşürdüm.

-Kahraman ol.

Bae Hu-ryeong bir cam şişe çıkardı.

Gelecekteki Simya Kalesi Lordu’nun yaptığı şey buydu.

İçinde iksir olan cam şişeydi.

-Sana yardım edeceğim.

Bir yudum. İki yudum. Üç yudum.

İksiri bir dikişte içtim.

-20. kattan önce sana kılıç tekniklerini öğreteceğime söz vermiştim, değil mi? Biraz erken ama işte birkaç ders.

Güm.

Kalbim daha hızlı atmaya başladı.

-Bir adım geri çekil.

Kalbim daha hızlı atmaya başladı.

-Önünüze bakın.

Yaptım.

-Önde iki goblin var. Tozdan dolayı iyi göremiyorlar. Kılıcını hızla önlerine doğru savur.

Kalbim daha da hızlı atmaya başladı.

Her saniye daha yavaş geçiyordu.

-Kutsal Kılıç parlar, ama aynı zamanda görme yeteneğini de alabilir. Rakibinizin gözlerini kılıcınızla alın ve rakibinizden zaman kazanın.

Ve benim için bir saniye kalbimden daha hızlıydı.

-Buradalar.

Kılıcım benden bir saniye daha hızlı olurdu.

-Hadi gidelim. Ortak.

Bae Hu-ryeong yanımda duruyordu.

-Kahraman olma zamanı geldi.

Kılıcımı salladım. Her yer kan içindeydi.

-Kiiiiiii!

Cin çığlık attı. İkinci saniyemde çığlık durmadı.

-Bir tane eksik.

Havaya kan saçıldı. Yağmurla aynı renkteydi. Kılıcımı daha da sıkı kavradım ve savurdum.

-Keeeeeeeeeeeea!

İki.

İlk goblin bağlanmadan önce ikinci goblini kestim. Bir anda oldu. Sağımdan ve solumdan kan aktı. Canavarlar kılıcımı görmeden bile bağırıyorlardı.

Birini öldürdüm, bir diğerini de.

-Aeeeeee!

-Aaaeeeeeeeee!

-Kiiiiiiiii!

Bir canavar çığlığını bitirmeden hemen başka bir canavar çığlık attı.

Etrafımdaki çığlıklar bitmiyordu.

Kılıcımın orkestrası.

Ben onlara şef çubuğumla yön verdim.

-1 saniye geçti.

Bae Hu-ryeong konuştu.

-Sallarken kılıcını kesme. Gong-ja. Her saldırıyı bölme ve birbirine bağlama.

Kılıcımı salladım.

-Yukarıdan aşağıya doğru kesin. Düşünün. Müzikten hiçbir farkı yok. Bir ton alçaldığında, tekrar yükseltilebilir.

Çığlıklar duyuldu.

-Bağlan! Kılıcın alçaktaysa, tekrar kaldır. Kılıcın bu şekilde bağlanmaya devam edebilir.

Bir saniye daha geçti.

-Kılıç bir zaman mücadelesidir! Bir kez savrulursa biter. Ama daha yetenekli biri 5 saniyeyi kontrol edebilir.

Düşmanlar kan akıttı.

Ve nefesimi verdim.

-Zaman kaybetmeyin!

Kan dökülmeden önce. Ve nefesim kesildi.

-Hiçbir şeyi boşa harcama! Rakibini kestiğin için iş bitmez. Sırada nereye keseceğini bilmelisin! Bir saniyeyi bile boşa harcama. Yaşa.

Nefesim ile düşmanımın kanı arasında bir bıçak sallanıyordu.

-Kılıç kullanan kişi kılıcıyla yaşar.

Kılıcımı salladım.

-Bir saniye yaşamanın kolay olduğunu mu sanıyorsun? Gerçekten gitmek istiyor musun?

Kılıcımı salladım.

-İnsanlar zaman geçirdiklerinde hayatta değillerdir. Gong-ja. Sen bir kılıç kullanıcısısın. Bu yüzden kılıcınla yaşamalısın.

Tekrar kılıcımı salladım.

-Yakın onu!

Bir goblin beni tırmaladı ve kolumdan kan aktı. Ah. Başım döndü. Acıya rağmen kılıcımı savurdum ve ileriye baktım.

-Kiiiiiii!

-Krrr,kr…

-Kwooo!

Sayısız canavar.

Toz bulutundan canavarlar fışkırıyordu. Sayısız düşman ve sayısız kötülük. Hepsi beni öldürmeye çalışıyordu.

-10 saniye şimdi.

Bu 10 saniyeydi. Sadece 10 saniye olmuştu.

-Daha çok yak Gong-ja. Hayatını ortaya dökme ve yakıp kül etme.

Kılıcı daha sıkı kavradım.

-Kim olduğunu göstermenin zamanı geldi.

Yüksek sesle bağırdım.

Şehrin surlarının çatlaklarında haykırışım yankılandı. Tepedeki askerler irkildi. Uzaklardan gelen canavarlar durdu.

-Evet. Lanet olsun, işte bu.

Bae Hu-ryeong kıkırdadı.

-Artık o kadar da zombi değilsin ha!

İleri doğru koştum.

-Gwo…?

İlk duran goblinin ayağına saldırdım. Tepki veremeden ölmüştü.

Goblinin başı ağzı açık bir şekilde havaya kalktı.

Kılıcımı salladım.

-Krrrr, rrr

Ve hemen yanında, çıplak bir şekilde duran bir ork vardı. Sopasını kaldırmadan önce, kılıcımı üzerine indirdim. Kan, bir fıskiye gibi aktı.

Kılıcımı salladım.

‘Biraz daha.’

İskeletler.

‘Biraz daha.’

Ve daha fazla goblin.

‘Daha fazla.’

Sayısız ork.

‘Daha fazla! Sadece biraz daha!’

Ölçülemeyecek kadar çok canavar.

‘Bakmak!’

Kılıcımı salladım.

‘Bana bak!’

Ben hayattaydım.

Kılıcımı salladığımda hayattaydım.

-KOoooooo!

Kırmızı toz bulutunun içinden bir dev belirdi.

Bir kere. İki kere. Canavar her hareket ettiğinde, rüzgar da onun etrafında dönüyordu.

Ogre’nin toz bulutunun içine bir goblin girdi. Sonra kemiklerinin kırılma sesiyle öldü.

Evet. Haklıydı. Aralarında hiçbir yoldaşlık yoktu. Birbirlerine karşı ne bir acıma ne de bir sevgi vardı.

Yani onlar canavardı.

İğrenç canavarlar.

-ROoooooo!

Canavar şiddetle bağırdı.

Bana dişlerini gösterdi.

‘Gelmek.’

Ve burada bir avcı vardı.

Bir avcı bir canavarın peşindeydi.

‘Sana göstereyim.’

Güm!

Ogre bir adım öne çıktı.

Şehrin surları yıkılmaya başladı.

Güm!

İğrenç canavar bir adım daha attı. Her adım attığında yer sallanıyordu. Şehir surları yıkılıyordu. Dev, yeri sarsarak bu tarafa doğru geliyordu.

-Ayaklarınızı toprağa sağlam basın.

Fakat.

-Ve ileriye bak.

Yapmam gerekenler değişmedi.

-Düşmanını kılıçla kes.

Canavara doğru koştum.

Güm!

Dev canavar öne çıktı. O anı hedef aldım. Sopasını bana vurmak için kaldırdığında, kılıcımı önünde çevirdim.

Beyaz ışık.

Kutsal Kılıcın ışığı devin gözlerine girdi.

-Guuuuuu!

Ogre’nin bedeni zaten sendeliyordu.

Ogre’nin yönünü değiştirmesi zordu.

‘Neden.’

Ogre’ye saldırırken bir şey düşünüyordum.

‘Böyle bir piçe neden EX Sınıfı yeteneği verdin?’

Yoo Soo-ha’nın.

Kendisine o… nadir beceriyi kazandıran kuleden.

‘Bir aziz olması gerekmiyordu. Biraz daha normal biri yeterdi. Öyle birine verilseydi sorun olmazdı. Ama neden? O psikopata.’

Ogre’nin sopası burnumun dibinde parladı.

Işığa maruz kaldığı için ıskaladı.

Neyse ki bir kör nokta vardı.

‘Ah… demek bu kadarmış?’