Bölüm 318: Doğrulama

İntihal içeren el yazmaları. Hayır, yaratıcılık içeren el yazması çok değerli bir kitap olarak kabul edilmeli… Acaba o ayraç bir Küfür Kartı olabilir mi? Klein’ın kalbi bir an duraksadı, azı dişlerine hafifçe vurdu ve Ruhsal Görüşünü sessizce harekete geçirdi.

Ancak anormal bir durumla karşılaşmadı.

Daha sonra diğer yer imlerini de taradı ve aynı cevabı aldı.

Evet, eğer bunu tespit etmek bu kadar kolay olsaydı, bu düşünceye sahip olmam bugüne kadar gelmezdi… Klein, Ruh Görüşünü kapattı ve bir kez daha Roselle’in günlüğünden öğrendiği ayrıntılara ve İmparator’un gösterdiği kişiliğe dayanarak eleme yöntemiyle düşündü.

Roselle’in Küfür Kartı’nın bulunduğu kitabın değerli olduğunu söylediğine göre, çok sıradan olamazdı, yoksa çarpık mizah anlayışını tatmin etmezdi; göze batmayan bir ayraç için çok değerli bilgileri bir fon olarak kullanmak, kitabın alıcısını kızdırmanın bir biçimi olurdu.

Dolayısıyla, değerli ama çok da değerli olmayan kitaplar göz ardı edilebilir. Bu durumda… Klein, rehberin anlattıklarına tamamen kulak tıkayarak, olup biteni anlamaya çalışarak etrafına bakındı.

Özetle, tüm çalışma boyunca bu koşulları karşılayan tek kitap, yaratıcılık el yazmasıdır. Diğerleri ise sıradan değerdedir. Roselle’in kişiliği göz önüne alındığında, kesinlikle onları seçmezdi.

Evet, Roselle, “Sırrı en bariz yere saklayacağım ama hiç kimse bulamayacak” diyen türden bir insandı… Klein bunu hayal ederken, zihninde İmparator’a kahkaha atan bir ifade ekledi.

Elbette, Roselle’in elindeki kitapların arasında, büyük değer taşıyan ve mistisizm alanındaki kitaplar da bulunduğu için, ayracın gizli Küfür Kartı olduğunu doğrulaması mümkün değildi. Ve bu kitaplar kesinlikle Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi tarafından sergilenmeyecekti!

Evet, harekete geçip geçmeme konusunda karar vermeden önce bunun Küfür Kartı olup olmadığını teyit etmem gerekiyor… Maalesef, 20 Ocak tarihini bir eleme yöntemi olarak kullanamıyorum. Hangi ayracın hangi kitaba, hangi gün yerleştirildiğini kimse bilmiyor… Klein sessizce kendi kendine mırıldandı ve rehbere doğru döndü.

Gülümseyerek sordu: “Raftaki kitapların arasına da bir şeyler sıkıştırılmış mı?”

“Örneğin, asil bir hanımın Roselle’e yazdığı bir not.”

Bu soru birçok erkeğin bilmiş bilmiş kıkırdamasına neden oldu. Kadın rehber başını iki yana sallayarak, “Hayır, yok. Diğer eşyaların bulunduğu kitapların hepsi çıkarılıp herkesin görebileceği şekilde buraya konuldu.” dedi.

“Bu, İmparator Roselle’in çalışma odasının restorasyonu, belirli bir zaman noktasının restorasyonu değil. Değişmez bir durumu korumaya gerek yok.”

Klein gülerek hemen, “Anlıyorum, bu gerçekten hayal kırıklığı yaratıyor…” dedi.

Harika! Sergi salonunda doğrulama gerektiren tek bir ayraç var. Zorluk büyük ölçüde azaldı… diye ekledi içinden neşeyle.

Rehber “Roselle’in En Sevdiği Kitaplar”ı tanıtırken Klein tekrar etrafına bakındı ve genel düzeni inceledi.

Bir asırdan fazla bir zaman önce yapılmış olan odayı restore etmek için odanın etrafında gaz lambaları yoktu.

Aydınlatma, çoğunlukla birkaç metre ötedeki demir parmaklıklı cumbalı pencereler ve tavandan sarkan devasa kristal avizelerden sağlanıyordu.

Masanın üzerindeki pirinç lambaya gelince, üzerinde mum yoktu. Tamamen bir dekorasyondu.

Klein cumbalı pencereden dışarı baktığında sarı, solmuş çimenleri ve düz, demir siyahı bir sokak lambasını gördü.

Yeri fark etti ve dikkatini tekrar kadın rehberin tanıttığı kitaba çevirdi. Zihninde, hırsızlığın olasılığını analiz etmeye başladı.

Tek bir varsayım var. Roselle’in niyetine göre, çeşitli Kiliseler ve kadim kraliyet aileleri, onun Küfür Kartlarını yaymasını ve bin yıldan uzun süredir var olan istikrarlı düzeni bozmasını istemezdi.

Dolayısıyla, bu konuyla ilgilenen bir başpiskopos olsaydım, Roselle’in tüm eşyalarını doğrudan yakardım. Küfür Kartları bu kadar tamamen yok edilebiliyorsa, sonuç tanrıların düşüncelerine mükemmel bir şekilde uyacaktır. Küfür Kartları’nın yok edilmesi zorsa, yakıldıktan sonra anormallikleri kesinlikle ortaya çıkacaktır.

Roselle’in eşyaları hala duruyorsa, bu, onun, tanrılar da dahil olmak üzere herkesi, tüm Küfür Kartlarını gönderdiğine ama tek bir tanesini bile saklamadığına inandırmak için belirli yöntemler kullandığı anlamına gelir.

Elbette, bazı Kiliselerin veya kadim ailelerin, eksik Beyonder yollarını tamamlamak için Küfür Kartlarını kullanmaya kalkışma olasılığını göz ardı edemem. Ancak bu olasılık çok küçük. Çünkü Roselle’e birleşik bir cephe stratejisi geliştirme fırsatı verecek.

Küfür Kartlarını yayarak tarikatı yok edecek kadar ileri gitmesine gerek kalmayacaktı.

O zaman günlüğünde belli bir güven duygusu ve buna bağlı bir endişe ifadesi yer alacak ve kesinlikle sadece o kadim gizli örgüte güvenmeyi düşünecek kadar karamsarlığa kapılmayacaktı.

Üstelik, yüz yıldan fazla zaman geçti. Bu kalıntıları muhafaza eden Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi, çok sayıda ek arama yapmış olmalı. Bu nedenle, hiç kimse Küfür Kartı’nın burada saklı kaldığına inanmazdı.

Yani bu serginin güvenlik seviyesi çok yüksek olmayacaktır.

Üstelik en önemli nokta, Backlund’un şu anda Şeytan’ın seri cinayetlerinin yarattığı terörün kuşatması altında olması. Üç Kilise’nin Ötekileri tüm şehri kasıp kavuruyor olmalı. Makine Kovan Zihni Timi’nin bu önemsiz sergiye yerleştirebileceği insan gücü miktarı son derece sınırlı olacaktır.

Evet, burada korunmaya en layık şey Roselle’in günlüğü. Birçok vahşi Beyonder, İmparator’a büyük bir hayranlık duyuyor. Bağımsız olarak yaratılmış sembollerle yazılmış kitabın daha derin gizemler içermesi gerektiğine inanıyorlar. Onları çalmanın bir sebebi var ve bunu yapabilecek güçleri var. Bu nedenle, muhafızların odak noktası kesinlikle o sergi salonu olacak.

Geri döndüğümde gri sisin üstünde bir kehanet yapıp analizimi doğrulayacağım.

Ancak, önce bunun bir Küfür Kartı olup olmadığını test etmeliyim. Aksi takdirde, sıradan bir ayracı çalmak için büyük bir risk almış ve muazzam bir emek harcamış olurum. Eğer bu olursa, mezarıma uzansam iyi olur! Evet, nasıl doğrulayabilirim ki? Tekrar sızmamı bekleyemez ve şu anda bunu yapacak fırsatım yok… Yardım edecek birini bulmalıyım… Dikkatli olmalıyım!

Klein, sanki çok dikkatliymiş gibi odaklanmış bir ifadeyle rehberin arkasından geliyordu.

Bayan Sihirbaz bir Çırak. Duvarlardan ve kapılardan geçebiliyor. Sanki bir Ana Anahtar’a sahipmiş gibi, bu yüzden iyi bir aday… Ancak, henüz 9. Sırada. Doğrulama yapmak için sızma görevi onun için fazlasıyla tehlikeli…

Bayan Xio mu? Hayır, buna cesaret edemez… Bir hırsızın yardım etmesine izin mi verelim? Hayır, bu olmaz. Burada Beyonder muhafızları var. Hırsız büyük ihtimalle anında yakalanır ve bu da birinin Roselle’in ayracına baktığını ortaya çıkarır…

Bayan Sharron? Yeterince güçlü ve durumu bu tür bir görev için uygun, ama sorun şu ki Küfür Kartı, çoğu Öteki’nin öldürmeye istekli olmasını sağlayabilecek ilahi bir nesne. Hâlâ ona yeterince güvenmiyorum…

…

Klein, kullanabileceği yardımcıları analiz ederek düşündü.

Yavaş yavaş aklına bir aday geldi: Adalet Hanım!

Soylu bir kadın olarak servetini ve gücünü, çıkarlarını bahane ederek kitap ayracına dokunmak için kullanabilir mi? Hmm, pek çok fırsat var. Üstelik bu yöntem kimseyi endişelendirmez. İleride gizlice girip çalmam benim için faydalı olurdu… Klein ne kadar çok düşünürse, o kadar mümkün olduğunu fark etti.

Bunu nasıl doğrulayacağı sorusuna gelince, Küfür Kartı kehanet ve kehanet karşıtı özelliklere sahip olduğundan, şimdilik aklına gelen tek çözüm, ayracı yok etmeye çalışmaktı!

Kehanet ve kehanet karşıtlığı, Küfür Kartı’nı saklayan belirli bir nesne üzerinde benzer bir yöntem kullanmanın başarısızlıkla veya müdahaleyle sonuçlanacağı anlamına gelmiyor mu? Bu, kendini ifşa etmekle eşdeğer değil midir?

Bunun asıl anlamı, Küfür Kartı ile bile, onu kehanet etmenin sıradan bir nesneyi kehanet etmeye eşdeğer olacağıdır. Kehanet, sıradan nesneye eşdeğer bir şeyle sonuçlanacaktır.

Her neyse, İmparator’un hangi “şifreyi” koyduğunu çözemiyorum. Bunu doğrulamak için ancak bu kadar basit ve ilkel bir yöntem kullanabilirim. Eğer Küfür Kartı gerçekten yok edilebiliyorsa, bu sadece geçici olarak kaderimin ona bağlı olmadığı anlamına gelir… Evet, İmparator’un da hoşuna giderse, belki bir aktivasyon büyüsü deneyebilirim…

Bir zamanlar günlüğünde şaka yollu şöyle yazmıştı: “Servetim senin elinde, ama önce onu bulman gerekecek. Sahip olduğum her şeyi Sis Denizi’nin kıyısına bıraktım.” Küfür Kartı da bu hazinelerden biri!

Aktivasyon büyüsü antik Hermes’te “Tek Parça” olarak ayarlanabilir miydi? Bu doğru değil. Böylece, ikinci bir transmigrator ortaya çıkmadığı sürece kimse bir şey elde edemezdi. Bu, İmparator’un kaos yaratma ve düzeni bozma niyetiyle uyuşmuyor, yani “Korsan Kral” için kullanılan kelime ya Hermes’teydi ya da antik Hermes’te?

Klein düşüncelerini yavaş yavaş doğruladı, sergi salonunun düzenine giderek daha fazla dikkat etti.

Kadın rehberin rehberliğinde restore edilen çalışma odasından çıkıp başka bir sergi salonuna girdiler.

Her şey bitip de rahatça dolaşabildiğinde Klein biraz utanarak, “Affedersiniz ama tuvaletin nerede olduğunu öğrenmek istiyordum. Yukarıda mı?” dedi.

“Hayır, ofisimiz orada. Sola dönmeden önce bu yolu sonuna kadar takip ederseniz, göreceksiniz.” Kadın rehber kibarca bir yönü işaret etti.

Klein bu fırsatı değerlendirerek tuvalet ile birkaç büyük sergi salonunun bağlantısını kurdu ve zihninde kabataslak bir plan çizdi.

Öğle vakti hiçbir şey yapmadan Kraliyet Müzesi’nden ayrıldı ve Minsk Caddesi 15’e geri döndü.

Klein, başlangıçta Bayan Adalet’e Soytarı rolünü vermek ve Kutsanmış’ın yardıma ihtiyacı olduğunu söylemek istemişti. Ancak biraz düşündükten sonra, bunun Bay Soytarı’nın imajını zedeleyeceğini düşündü.

Anlaşılmaz bir figür olarak sakin ve soğukkanlı görünmek zorunda. Kutsanmış’ına her zaman yardım edemez. En azından, bu tür konuları defalarca bizzat gündeme getiremez… Klein bir an düşündü ve hemen bir çözüm buldu.

“Kutsal”ın yalvarışının görüntüsünü ve sesini doğrudan Bayan Adalet’e iletmeye karar verdi.

Bu esnada Bay Aptal hiçbir şey söylemedi!

Of! Klein derin bir nefes verdi, perdeleri çekti, yanaklarını ovuşturdu ve kendi kendine dua etmeye başladı: “Bu çağa ait olmayan aptal.”

“Gri sisin üstündeki gizemli hükümdar.

“Şans getiren Sarı ve Siyahın Kralı.

“Yardımınız için dua ediyorum.

“Umarım birisi Roselle’in yaratıcılık el yazmasındaki yer işaretine dokunmama yardımcı olabilir.

“Ona küçük ve fark edilmeyen bir hasar vermeme yardım et ve sonuçlarını bana anlat. Bunu yaparken, Hermes’te veya antik Hermes’te ‘Korsan Kral’ için kullanılan karşılığı okuyabilirsin.

“Bana kim yardım ederse etsin, bir tepki gelmese bile, kendisine 500 lira ödemeye hazırım. Bu, henüz ödenmemiş 5.000 liradan düşülebilir.

“Tepki gelirse daha fazlasını vermeye hazırım.”

…

Klein bütün bunları yaptıktan sonra gri sisin içine girmeden önce bir an bekledi ve ışık perdesinde dua sahnesinin belirdiğini gördü.

“Kraliyet Müzesi’ndeki ayraç hırsızlığının” belli bir tehlike içerdiğini ancak çok da büyük olmadığını tahmin ettikten sonra, yalvarışını çıkardı ve ona daha çok “mozaik” etkisi kattı. Ayrıca sesini biraz bozdu ve Bayan Adalet’i simgeleyen hayali yıldıza fırlattı.