Bölüm 316

Gümbürtü. Gümbürtü.

Kalp atışlarımın sesi kafamın içinde hızla çarpıyor.

Elimi kalbimin yanındaki dövmenin üzerine koydum.

Kirliliği oraya sıkıştırıp sıraladım.

Kendimden ayırdığım hayalet hikayelerinin ürünleri.

“‘Noru boş bir kabuk’? Bu ne anlama geliyor? ‘Gerçek olan içeride’? Kirlenmeden mi bahsediyorsun…?”

Jüri kürsüsünden sanki tartışıyormuş gibi protesto sesleri geliyor. Daha sonra jüri üyelerinden bazılarının koltuklarında ışıklar sönüyor.

[Rahatsızlık devam ederse mahkemeden çıkarılacaksınız.]

“……”

Birisi dişlerini gıcırdatıyormuş gibi kısa bir ses duyulur ve jüri kürsüsü sessizliğe bürünür.

Ama 1 No’lu Jüri hâlâ bana bakıyor.

Yüzü görülemeyen bir ajan.

[202■370614 Sayılı Seçim için Yönetici Adayı.

Kim Soleum.]

Nefesimi tuttum ve başımı kaldırdım.

[1 Nolu Jüri Üyesinin talebi üzerine ek sorgulamaya devam edeceğiz.

İleri adım atın ve cevap verin.]

İleri adım atmak mı istiyorsunuz?

“Urk.”

Göğsümden yırtılan bir kumaş gibi bir şey dışarı fırladı ve çok canlı bir acıyla yüz hatlarıma baskı yaptı.

Sendeledim ve geri çekilmeye çalıştım ama sonra…

“Beyefendiyi mi çağırdın?”

[Bu taraftan]

bana kim yanıt verdi?

—Burada neler oluyor? Tanrım, önce kameraları içeri sokabilir miyiz? Bir sorgulamanın kışkırtıcı olması kaçınılmazdır ve izleyicilerimiz buna bayılacak!

[Bu bir okul değil, yine de bir şekilde tanıdık gelen kıyafetler görüyorum….]

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

Kirlenmeler.

Kirlenmelerim ortaya çıktı ve yanıt vermeye başladı. Onları tıkamıyorum; dövmeden çıkan şey kusmuk gibi üzerime bulaşıyor ve geri akıyor, kontrolüm dışında beni istila ediyor, beni istediği gibi yutuyor…!

Tekrar yerine koyun!

Onu dövmenin içine geri sokmaya çalıştım ama ortaya çıkan gerçek mahkeme önünde saklanmayacak. N-!

[Sorgulama terazideki “sebepsiz cinayet” ağırlığına göre yapılacaktır.

Seçim adayı hiç kendi isteğiyle masum bir üçüncü şahsın canına kıydı mı?]

[Bu taraftan]

—Kategorik olarak hayır! Her ne kadar masum izleyicilerin yüreklerini titreten bir talk show’un yapımına büyük bir onurla katılmış olsam da!

Looky Mart’a hoş geldiniz! Ödeme konusunda yardımcı olayım mı?

hayır

“Bu zor kelimeleri öğrencilerimiz için anlamak çok zor! Şu cümleyi kullanın: ‘Hiç sebepsiz yere birini öldürdünüz mü?'”

Mantıksız ve duygusuz cevaplar, insanlık dışı cevaplar, mantıksız takıntılı mırıltılar saçılıyor. Ben öyle değilim – ama orada bile birine zarar verdiğimi gösteren bir yanıt yok şükürler olsun ki rahatlıyorum, bunun yerine kusuyor gibi hissediyorum

Jüri üyelerinin locası sessiz; sadece burada, kürsüde, pislikler istedikleri gibi sızlanıyor ve gürültüleri geniş alanı dolduruyor…

[İfade alındı.]

Güzel.

Güzel, işte bu, bitti!

[Sonraki soruya geçiyoruz.]

Kapa çeneni!

Eve—

[Seçim adayı, kendi çıkarları uğruna masum bir üçüncü şahsın hayatına zarar vermemeye yemin edebilir mi?]

Elbette!

Elbette yemin edebilirim—

[İmkansız.]

Kalbim yerinden çıkacakmış gibi geliyor.

[Oyun doğası gereği kişinin kendi çıkarı için birine zarar vermesiyle başlar. Okulda bazen başka bir öğrencinin fedakarlığını teşvik ederek hayatta kalırız.]

Bu—

—Bayanlar ve baylar seyirciler… hayır jüri, “masum üçüncü şahıs” tabirine ne anlam vereceğiz? Elbette bazı ceza hukuku metinlerinde yer alıyor.

—Peki gerçekte durum nasıl?

Kapa çeneni.

—Bugün hayatta kalmak için yaptığım şey, beklenmedik bir şekilde başka birinin hayatını riske atabilir!

—Ama bu hayat değil mi?

Hayır!

Bunu hiç düşünmemiştim. Bu kirlenmedir; hayalet hikayelerinden doğan bir çarpıtma.

—Başka birinin yaşadığı zorluklar sizi etkilese bile bunun sorumluluğunu almak zorunda değilsiniz! Hiç kimsenin eylemlerinin her sonucunu tahmin edememesi son derece normaldir. Kötü bir şeyin olması, bunun o kişinin hatası olduğu anlamına gelmez.

—O zaman “Kendi çıkarım için masum bir üçüncü tarafa zarar vermeyeceğim” mi? Kim bu kadar kapsamlı ve anlamsız bir yemin edebilir?

Şu, bu….

eğer korkuyorsan

belki yapamazsın

“……”

yapamazsın

söz ver

ses sönmüş bir balon gibi zayıflıyor.

Çocuklara yönelik bir tema parkı maskotunun rahatlatıcı duygusal ifadesi.

Emin olmayan bir ses, bir teslimiyet tonu, içten bir itiraf…

Bir şekilde tanıdık gelen bir duygu.

—En ekstrem durumda, hayat zorlayıcı bir eylemdir. Ne zaman güvenli, muhteşem bir performans sergileseniz, rahat bir nefes alırsınız ve bunu tekrarlarsınız. Çok ileri bakmak ya da çok fazla sorumluluk almak zordur.

—Bir programın hayatta kalması için daha heyecan verici, eğlenceli ve teşvik edici olması gerekir.

Hayatta kalmak için…

—Biraz bencil olmamız çok mu yanlış? Bir gösterinin ilgi çekici olabilmesi için ben-merkezcilikten payına düşeni alması gerekir.

“……”

Ağzımı ödünç alan kirleticilerin seslerini dinledim.

Hayır.

İçimden sesler geliyor.

Ne zaman başladı?

Hayalet hikayelerinde bana yardımcı olmayan insanları gördüğümde ortaya çıkan kızgınlığı veya öfkeyi dışa vurmayı bıraktım.

Benmerkezci yargılarım giderek azaldı; yaşamak zorundayım, bu yüzden trolleyenlerin ölmesine izin vermekten ve en azından kurtarabildiklerimi kurtarmaktan başka çarem yok diyen türden yargılarım.

Kolayca tahrik edilebilecek veya kullanılacak biriyle tanıştığımda bile, hafif bir suçluluk duygusuyla tezahürat yapmayı ve teşekkür etmeyi bıraktım.

Ve hayalet hikayelerinde, başkalarını aldatarak veya korkutarak ruh halini yakalamaya çalışırdım; eğer onların kötü adam olduğundan emin değilsem, bunu yapmayı bırakırdım.

İçimden çığlıklar atarak yaptığım onca şeyi, hepimiz bunları yaşamak zorundayız, lütfen biraz işbirliği yapın—

Gitmişlerdi.

“……”

Ellerime baktım.

İnsan eline benziyorlardı.

130666 yaşımdayken umutsuzca istediğim orijinal ben, sadece kağıt hamurundan ibaretti.

Peki ben gerçekten eski Kim Soleum muyum?

İnsan gibi yaşamak için çalıştım.

Mümkün olan en yumuşak, en insani seçimleri yapmaya çalışarak yaşadım.

Peki bu gerçekten ben miyim?

Jüri kürsüsünden Milletvekili Eun Haje ve Bronz Ajan’ın her biri tamamen farklı pozisyonları savundu.

Bireysel deneyime, bireysel bencilliğe, bireysel keskin kenarlara dayalı yargılar.

Açıkçası bende de vardı.

Ancak bir noktada ortadan kayboldular.

Ve şimdi nedenini biliyorum.

…Onların kirlenme olduğunu düşündüm.

Tüm “hayalet hikayeleriyle örtüşen tuhaf özelliklerimi” kirlilik olarak bir araya toplamıştım.

Çünkü korkuyordum.

Çünkü eğer kirlenmenin etkisi olsaydı, bedenim insanlık dışı bir şeye dönüştüğünde zihnim çökerdi ve o duruma geri dönerdim.

Ben de bunları dövmenin içine sıkışan pisliklerle birlikte doldurdum ve mühürledim.

Çünkü korkuyordum.

…….

Fox Danışmanlık Odası’nda ilk tedavi gördüğüm günü, Brown’la yaptığım sohbeti hatırlıyorum.

—Artık kim olduğumu daha çok seviyorum.

—Kriterlerimin bir kağıt parçası gibi değişmesinden hoşlanmıyorum.

Kirlenmenin kendimi kaybetmek anlamına gelmesinden korkuyordum.

Bu yüzden kirliliğin kendisini ortadan kaldırmak konusunda çaresizdim – ama bu, tam tersine, kendimi keseceğim anlamına geliyorsa –

“……”

Elimi kaldırdım.

“…1 Nolu Jüri Üyesine hitap etmek istiyorum.”

[İzin verildi.]

Başımı kaldırdım ve yüzü görünmeyen temsilciye baktım.

“Haklısın.”

—Kendi çarpık arzularınızı, çarpık düşüncelerinizi, aşırı duygularınızı, her türlü anormal yargınızı ayırıp izole ettiniz ve bunları içinizdeki diğer kişilere devrettiniz.

“İçimdeki hoş olmayan arzular, düşünceler, aşırı duygular, anormal yargılar…”

dedim ki,

“Hepsi benim.”

Patlamanın nedeni tam olarak kirlilikti.

“Az önce söylediklerimden bazıları düşüncesizce ve uygunsuz olabilirdi…”

Derin bir nefes aldım.

“…ama bunlar benim de en az bir kez düşündüğüm şeyler.”

Hanbit Kütüphanesi’nde olanları hatırlıyorum.

Kitabı oluşturan her sayfa nasıl benim.

Cosmic Mall’da duyduğum tavsiyeyi hatırlıyorum.

İçimdeki kirliliği yok etmeme tavsiyesi.

Bu yüzden dövmeyi seçtim.

Elim göğsümün üzerindeki desenin üzerindeyken, bu Ayışığı Dövmesini açıklayan sloganı hatırladım…

Kendinize hakim olun!

En ilkel ve temel görev. Ama yüreğiniz kimliklerle, kırgınlıklarla doluyken onları bir araya toplayıp hakim olmak zordur.

Her birine bir dizin sekmesi ve birleştirilecek bir dikiş yeri verin.

Böylece bunları sıralayabilir ve birbirine sığdırabilirsinizne zaman istersen orada.

Birleştirilecek bir dikiş.

Sıralamak ve bir araya getirmek için.

Sıkıştırmak ve asma kilitlemek için değil, indekslemek ve düzenlemek için.

“……”

Elimi dövmenin üzerine koydum.

Ve eşmerkezli halkalardan oluşan dövmenin merkezi ekseni boyunca döndüğünü ve hareket ettiğini fark ettim…

Ah.

…Moonlight Tattoo Shop’un neden kapak dövmesine karşı tavsiyede bulunduğunu şimdi anlıyorum.

Bu dövmenin yapabileceklerinden tam anlamıyla “zevk almıyordum”.

“Kabul ediyorum.”

Sıralanan kirlenme döner.

Yazdığım slogan, içine soktuğum kirlilikler yeniden oluşturuldu.

Gerçekten bana ait olmayan kimlikler, enfeksiyon düzeyindeki tuhaflıklar dış çembere gidiyor; geri kalanı kalbe daha yakın.

Başlangıçta bana ait olan duygu ve yargılar, kirlenmeyle karşılaştıktan sonra farklı şekilde ortaya çıkan değişimler merkeze yaklaşıyor.

İçimde kaba bir doku çarpışıyor. Kaygı, bencillik, dürtü, saldırganlık, yok etme arzusu, aldatma zihniyeti, performans, üstünlük duygusu, korkaklık, merak, heyecan….

Aşırı, keskin duygular içime çarpıyor ve canlı bir şekilde bedenime giriyor.

Ancak çok geçmeden tanıdık gelmeye başlarlar.

Yapmaları gerekiyor. Başlangıçta onlar benimdi.

“……”

Elimi çektim.

Patlayan kirlilikler, dürtüsellikleri ve zayıflıkları, ortaya çıkan tuhaflıkları hâlâ kafamın içinde.

Ama iyiydi.

Çünkü onlar her zaman oradaydılar.

“Bunların hepsi benim.”

…….

[1 No’lu Jüri Üyesi, konuşabilirsiniz.]

1 No’lu Jüri üyesi tekrar elini kaldırıyor ve bana bakıyor.

[Adayın beyanının geçerliliğini doğruladık.

Konuyu Kötülük Ölçeği’nde tartılmaya uygun tek bir durum olarak görüyoruz.]

Gülümsüyor.

Artık anlayabildim.

Jüri üyesinin yüzünün hatlarının ışıkların altında göründüğünü gördüm. Öyleydi….

[Kalbini tekrar çıkarıp teraziye yerleştirmenizi öneririm.]

Kendi yüzüm.

Ajan Podo gözlük takıyor.

[202■370614 No’lu Seçim için Yönetim Adayı.

Kalbinizi Kötü Niyet Ölçeği’ne yerleştirin.]

“……”

[Aday Kim Soleum.]

“Evet.”

Derin bir nefes aldım.

Sonra bakışlarımı 1 No’lu Jüri Üyesi’nden ayırarak gümüş kalbimi hızla Teraziden çıkardım.

Onu tekrar göğsüme bastırdım—

Sonra bıçağı tekrar içeri kaydırdım, ikiye böldüm ve dışarı çıkardım.

Dövmenin üzeri.

“……”

Bu kez damgalanan kalp eskisi kadar solgun değildi.

Gümüştü ama ağır bir dokusu vardı.

Eskisinden daha ağır görünüyor.

Yine de onu Teraziye ayarladım.

“Nedensiz cinayet” ağırlığının eklendiği karşı tavada iğne kütlenin altından kayıyor.

“!”

İstemeden neredeyse çığlık atacaktım ama kendimi geri tuttum.

Büyük gri denge ölçeği yan yana sallanarak sallanıyor…

Ve sonra bir yana doğru eğiliyor.

“……”

Günahın ağırlığı ağır bir şekilde düşer.

[Geçiş.]

Kalbim terazinin üzerindeki kefenin üzerinde sakin ve sabit bir şekilde süzülüyor.

Öncekine göre daha düşük, ancak şüphe götürmez bir şekilde inkar edilemez.

[Doğaüstü Afet Yönetim Bürosu düzenlemeleri uyarınca, 202 No’lu Seçim Adayı■Yönetim 370614, bir talep hedefi değil, bir vatandaş olmaya kararlıdır.]

Jüri locasından bana bakan bakışlar zayıflıyor.

[Ayrıca adayın Se-gwang Özel Şehir şubesinin şu anda resmi olarak mevcut olmadığına dair beyanının geçerliliğini kabul ediyoruz ve bu vesileyle kurtarma ve seçme operasyonlarının resmi olarak askıya alındığını ilan ediyoruz.]

Bang, bang.

Bir tokmak sesi duyulur ve mahkeme salonundaki tüm iğne noktaları kararır.

Ve tüm alanın üzerindeki karanlık kayboluyor.

Boş bir beyaz alan.

“Ajan Podo!”

Partimin jüri kürsüsünden aşağı atladığını gördüm.

[Oh, bu mahkeme salonundaki gösteri artık bitmiş gibi görünüyor. Herkes kendilerine tahsis edilen koltuklardan ayrılıyor.]

Doğru.

Mahkeme salonunun gittikçe kararmasını izledim.

Jüri koltuğundaki ajanlar birer birer ortadan kayboldu.

…Bunlar ölü ajanların küçük kinleri ya da onları taklit eden bir şey olabilir, ama her iki durumda da umarım bu hayalet hikayesinden çıkarken huzur bulurlar.

*Mümkünse tekrar onaylamalıyım…. *

“Podo, geri al!”

Ah.

Kalbimi teraziden çıkardım ve göğsüme geri ittim. Ve o zamanlamadaKötülük Ölçeği’nin altında küçük bir hareket gördüm.

“……?”

Beş yönlü renkte boyanmış bir iplik.

Yukarı kaydı, kıvrıldı ve jüri locasının ucundan Ajan Choi’nin kollarına sarıldı.

Bekle.

İş o noktaya gelirse o adam Terazinin iğnesini kurcalamayı mı planlıyordu?

Bu da ne böyle; utanmaz bir balıkçının alıcıyı teraziyle aldatması gibi mi? Sashimi almaya bile gelmedi.

Şaşkındım ve biraz da eğlendim.

…Ve minnettardım.

Ama aynı zamanda Ajan Choi’nin de tıpkı benim gibi 1 numaralı jüri üyesine baktığını fark ettim.

“Temsilci.”

Yakına bir adım attım ve alçak sesle fısıldadım.

“1 Nolu Jüri Üyesini izlemeye devam ettiniz çünkü onların kim olduğunu öğrendiniz mi?”

“…Kimlikleri?”

“…Ajan Podo’yu kastediyorum.”

Belki benim menajerim jüri üyesi olarak tanındı ve orada oturdu.

Bu tür hayalet hikayelerinde kendinizi sorgulamak da başka bir klişedir.

Ama Ajan Choi beni duyduğunda yüzü sertleşti.

“Ajan mı?”

“…Podo sana Podo’ya mı benziyordu?”

Ve soğuk terlerle dolu yüzüyle gülümsedi.

“Bana göre yüzüme benziyordu.”

“……!”

Hemen kafamı çevirdim.

1 Nolu Jüri Üyesi koltuğu.

Orada oturan kişi beni yakından izliyordu.

Ajan Podo’nun yüzüyle.

“…Sen kimsin?”

Bir ağız açılır.

[Burada kalan projeksiyon.]

Bir sonraki an.

Mahkeme salonu tamamen havaya uçtu.

Bembeyaz yanan ve kaybolan bilinç içinde, 1 No’lu Jüri’de oturan Ajan Podo’nun yüzünün ve kıyafetinin farkına bile varmadan başka bir şeye dönüştüğünü gördüm…

Sanki kılık değiştirmişken yakalanmış gibi, gerçek şeklini gösteriyordu.

…1 No’lu Jüri koltuğundan

Ho Yuwon’un yüzü gülümsüyordu.

***

Gözlerimi açtım.

Fox Danışmanlık Odası’nın rahat iç mekanı ortaya çıktı.

“…!!”

Çıktım mı?

Se-gwang Özel Şehri’nden ilk kez canlı çıkıyordum.

Kendimi yataktan yukarı ittim.

Kafamda sayısız soru belirdi ve en büyük soruyu eşleştiren kişi tam karşımdaydı.

“Noru?”

“Ho Yuwon.”

O anda yataktan fırladım.

“Az önce Özel Şehirdeki Sabah İstasyonunda gördüklerim….”

…….

Bekle.

Ha?

Elimi kaldırdım ve boynumu tuttum.

Deri hissi, fermuar hissi.

130666’nın güvenlik kıyafeti.

Ama…

“Ah.”

…konuşabiliyorum.

“……!!”

Kontrol etmek için aceleyle elimi düşürdüm.

130666’nın elinde deri eldiven var.

Diğer elimi kaldırdım, ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Hikâyenin tamamını okuyun) titreyerek fermuarı aşağı çektim ve siyah eldiveni çıkardım…

Bir insan eli göründü.

“……”

Başımı tuttum ve gaz maskesini çıkardım.

Sonra dönüp baktım.

Aynada Kim Soleum’u gördüm.