Bölüm 314 Yine, Japonya (2)

Bölüm 314: Yine, Japonya (2)

“Çünkü Lee Hyun-seok hayatta.”

Orijinal öyküde bahsedilmeyen bir kader bağı artık açıkça görülebiliyordu.

Bu bilinçaltının bir parçası olarak mı değerlendirilmeliydi? Yoksa gerçekten de bu dünyanın kendisinden doğan bir bağlantı mıydı? Kang-hoo kolay bir sonuca varamıyordu. Ancak açık olan bir şey vardı ki, Park Sang-oh ve Lee Hyun-seok arasındaki bağı artık kendi gözleriyle görüyordu.

Bakış açısı tersine çevrilirse, orijinal hikayede ikisi arasındaki bu bağlantının hiçbir zaman “aktifleşmediği” söylenebilir; çünkü Lee Hyun-seok, Moon Yu-seok’un ihaneti yüzünden erken ölmüştü.

Bu bağlantının bilinçaltı düzeyde mi yoksa yaratıcı bir güç aracılığıyla mı oluştuğuna bakılmaksızın, varlığı inkar edilemezdi.

“Her iki durumda da, bu, Lee Hyun-seok’tan resmi olmayan kanallar aracılığıyla destek alabileceğim anlamına geliyor. Bu iyi bir şey. Yolu kendi başına açtı.”

Lee Hyun-seok gerçekten de olayları iyi sezebiliyordu.

Kang-hoo’nun neleri rahatsız edebileceğini bildiği için, o kısımları kendisi önceden kapatmıştı.

Bu, Kang-hoo’ya karşı gerçek bir özen ve ilgi gösterilmeden yapılamayacak bir şeydi. Bu özenin kendisi de büyük bir anlam taşıyordu.

Lee Hyun-seok şu anda Jeonghwa Loncası’na karşı ön saflarda savaşıyordu.

Kang-hoo, onu kilit bir oyuncu olarak gördüğü için, amaç resmi olmayan yollarla yardım almaya başlamaktı; örneğin Jeonghwa Loncası’nın zayıf noktaları hakkında bilgi edinmek, bu da Jang Si-hwan için cehennemin kapılarını açacaktı.

Haneda Havalimanı’nda gümrükten çıkarken Kang-hoo’yu karşılayan kişi, Takashi’nin önceden gönderdiği şofördü.

Kang-hoo limuzine bindiğinde, Takashi’nin avatarının zaten içeride oturduğunu gördü.

Nedense avatar bugün şık bir takım elbise giymişti.

Takashi’nin avatarlarını ne sıklıkla kırmızı samuray zırhı veya anime kostümüyle giydirdiğini düşünürsek, bu oldukça alışılmadık bir görünümdü.

Sanki bir oyunda “normal bir görünüm” uygulamak gibiydi. Her zamanki gösterişten eser yoktu.

Kang-hoo limuzine biner binmez Takashi’nin avatarıyla enerjik bir şekilde tokalaştı.

Birbirlerinin ellerini o kadar sıkı tuttular ki, bir an için adeta tek bir varlık haline geldiler; bu da başlı başına sıcak bir karşılama gibiydi.

Şoför daha sonra gaza bastı ve limuzinin ses yalıtım sistemini devreye soktu.

Bu özellik, konuşmaların gizliliğine saygı göstermek amacıyla tasarlanmıştı.

Özel alanları güvence altına alındıktan sonra Kang-hoo konuşmayı başlattı.

“Uzun zaman oldu, Takashi.”

“Nasılsın, Shin Kang-hoo?”

“Gördüğünüz gibi.”

“Hey, Cheongmyeong Gözaltı Merkezi olayı hakkında—vay be, inanılmazdı! Hikaye örgüsü bile mükemmel bir şekilde birbirine bağlanmıştı.”

“……”

“Ah, özür dilerim. Geçmişinizi tetiklemeye falan çalışmadım. Sadece bunun ilahi bir adalet olduğunu düşündüm, biliyor musunuz? Gerçekten içime işledi!”

Kang-hoo, alışkanlıktan dolayı Takashi’ye bakıyordu.

Ancak Takashi, travmaya yol açtığını düşünmüş gibiydi ve hemen özür diledi.

Kang-hoo, Takashi’nin samimiyetini takdir etti.

Dışarıdan sert, umursamaz, insanları küçümser gibi davrandı; ama aslında içten içe gerçekten de önemsiyordu.

“İşte tam da böyle oldu.”

“Neyse, gerçekten çok etkileyiciydi. Arkadaşlarım videoyu izlerken hayrete düştüler, özellikle de yetenek kurulumunuza.”

“Evet, kendimi bir vitrin gibi hissettim doğrusu.”

“Arkadaşlarım bu kadar etkilendiyse, bu gerçekten harika olduğunu düşündükleri anlamına geliyor. Bunu biliyordum; diğerlerinden farklı olduğun yönündeki yargım yanlış değildi!”

Takashi’nin bahsettiği “arkadaşlar” muhtemelen Takashi Ailesi veya “TakiFam” idi.

Onlar da Takashi kadar yetenekli ve son derece seçici avcılardı, bu yüzden bir şeyi övdüklerinde şüpheye düşmenize gerek yoktu.

Bu, ilk bakışta samimi bir övgü olarak algılanabilirdi. Bu da Kang-hoo’nun kendini daha da iyi hissetmesini sağladı.

Kang-hoo sordu: “Nelerle meşgulsün?”

“Ben mi? Japonya’da zindanları gezdim. Bazı arkadaşlarla görüştüm, vakit geçirdim.”

“Kore’yi ziyaret etmeyi planlamıyor musunuz?”

Kang-hoo’nun gelişigüzel sorduğu soru şu anlama geliyordu: Son zamanlarda Jang Si-hwan ile görüşmedin mi veya On Üç Yıldız’ı görmedin mi?

Elbette Takashi, Kang-hoo’nun On Üç Yıldız’dan, yani Adalet’ten haberdar olduğunu muhtemelen fark etmemişti.

Soruda doğrudan bir gönderme yoktu, ancak konuşma yine de Kang-hoo’ya bir sonuca varmasını sağlayacaktı.

“Kore’de birkaç arkadaşım var ama son zamanlarda onlarla görüşmedim. Sıkıcı ve bana pek ilgi göstermiyorlar.”

“Gerçekten mi?”

Üçüncü bir kişi için bu, sıradan bir sohbet gibi gelebilirdi.

Ancak Kang-hoo, Takashi’nin cevabından çok önemli bilgiler edinmişti.

Eksik bırakılan özneyi, yani “Jang Si-hwan”ı eklerseniz, anlam tamamlanmış olur.

Son zamanlarda Jang Si-hwan’ı görmedi. Onunla görüşmek artık hoşuna gitmiyor. Jang Si-hwan da artık onu umursamıyor.

Bağlam mükemmel bir şekilde uydu.

Şu anda Jang Si-hwan’ın tüm dikkati Dongducheon’daki savaşa odaklanmış durumda.

Orijinal hikayede bile Chae Gwanhyeong, Takashi’yi içine kapanık bir kaybedenden daha kötü buluyor ve ondan nefret ediyordu. Şimdi de durum farklı olmazdı.

“Evet. O adamla ben çok farklı düşünüyoruz. Ayrı yollara gitmemizin en iyisi olacağına karar verdim.”

“Böyle bir ayrılığı düşünebilmeniz, epey yakın arkadaş olduğunuzu gösteriyor.”

“Yüzeysel değildik, hayır. Ama belki de bu sadece benim tek taraflı bakış açımdı.”

Takashi’nin avatarının başını eğme biçiminde hafif bir hayal kırıklığı—ya da belki de ihanet—hissiyat vardı.

Bu, büyük olasılıkla gerçek Takashi’nin avatarı kontrol ettiği yerden kaynaklanan bilinçsiz bir duygusal ifadeydi.

Bu, Kang-hoo’nun beklediğinden bile daha iyi bir cevaptı ve yüzünde doğal olarak hafif bir gülümseme belirdi.

Eğer Jang Si-hwan ve Takashi arasındaki bağı koparabilirse, Emilia ve Yu Cheonghwa aracılığıyla ikisini de bir dizi karmaşık durumun içine çekebilir.

Belki de konuşmanın fazla ciddileştiğini hisseden Takashi ellerini çırptı ve konuyu değiştirdi.

“Neyse! O benim tek arkadaşım değil, değil mi? Sen varsın! Seninle takılmaktan keyif alacağım, değil mi?”

“Bana da doğru geliyor.”

“Evet! O zaman bu sefer eğlenelim, tamam mı? Uzun zaman sonra banyo yapmaya bile hazırlandım—mmph.”

“Bunu hayal etmeyelim.”

“Heh. Neyse, sadece şu an kendimi harika hissettiğimi söylemek istedim.”

Sesinden bile heyecan yansıyordu ve Kang-hoo kendini gülümserken buldu.

Tıpkı anne babasıyla birlikte lunaparka gidecek olan bir çocuğun duyduğu heyecan gibiydi.

O masum, Takashi’ye özgü saflık—Kang-hoo’nun asla taklit edemeyeceği bir şeydi.

Kang-hoo ve Takashi’nin avatarlarının indiği yer, daha önce ziyaret ettikleri beş katlı apartmanın önüydü.

O zamanlar Kang-hoo, Takashi’nin apartmanın tamamını satın aldığını duymuştu.

Anlatılana göre apartmanın birkaç odası zindan girişine dönüşmüştü, bu yüzden adam da hazır fırsat bulmuşken apartmanın tamamını satın aldı; bir bakıma “iç ısıtan” bir hikaye.

Daha önce olduğu gibi, aşağıya inen taş merdivenlerin önüne oturdular.

Takashi yanında getirdiği kahve kutusunu çıkarıp Kang-hoo’ya uzattı, sonra kendisi için de bir tane açtı.

Avatar bir yudum alamasa da, tıpkı geçen sefer olduğu gibi, düşünceli bir hareket olarak Kang-hoo’nun ritmine ayak uydurdu.

Ardından, merdivenlerin karşısındaki konaktan bir adam aceleyle çıktı, geri dönüşümünü yaptı ve hızla içeri geri döndü.

Sahne ona belirsiz bir şekilde tanıdık geliyordu. Yine de, sık rastlanan bir durum olduğu için Kang-hoo bunu fazla önemsemedi.

Takashi ile konserve kahvelerini kullanarak samimi bir kadeh kaldırma ve tatlı bir yudum aldıktan sonra, Takashi temkinli bir şekilde bir konuyu gündeme getirdi.

“Shin Kang-hoo.”

“Evet?”

“Kore’de senden gerçekten nefret eden bir örgüt var.”

“Tutulma mı?”

“Evet. Peki, operasyon üssünüzü Japonya’ya taşırsanız ne olur? Burada sizin için güvenli bir alan sağlayabilirim.”

“Daha önce hiç düşünmediğim anlamına gelmiyor bu.”

Kang-hoo, Takashi’nin önerisini başıyla onayladı.

Bu düşünce hem geçmişe aitti hem de bugüne. Yurtdışında büyümek o kadar da kötü bir fikir gibi gelmiyordu.

Özellikle Takashi’nin desteğiyle Japonya, gelişim için daha rahat bir ortam olabilir.

Ancak Kang-hoo bu fikri, işi tersinden ele almak olarak değerlendirdi.

Kore’de kurduğu ağ, zamanla yurt dışındaki her şeyden çok daha geniş ve değerli hale gelecek ve ezici avantajlar sağlayacaktı.

Takashi ne kadar destek verse de, Kang-hoo’nun Japonya’daki faaliyetleri doğası gereği yine de sınırlı kalacaktı.

Japonya yabancı avcılara nispeten açık olsa da, güç tabanlarını genişletmeye çalışan her avcıyı yakından takip ediyordu.

Tek tek avcılara karşı kayıtsız olabilirlerdi, ancak bir grup bireyden oluşan bir kuvvet söz konusu olduğunda durum farklıydı.

Örneğin, Kang-hoo bir lonca kurmaya ve Japonya’daki nüfuzunu genişletmeye başlarsa, o andan itibaren Avcı Kamu Güvenliği Bürosu ve Japonya’daki diğer loncalar onu bir tehdit olarak nitelendirip uyarılar yayınlayacaktır.

Eğer mevcut bir Japon loncasına katılmaz veya kendi loncasını feshetmezse, sürekli cezalarla karşı karşıya kalacaktı.

Bu nedenle Kang-hoo için Japonya’ya şu anki kişisel sıfatıyla gelmek daha uygun oldu.

Eğer çok uzun süre Kore dışında kalırsa, doğal olarak iç gelişmelerden de kopacaktır.

Bilgi sahibi olsa bile, bunu bizzat deneyimlemekle aynı şey olmazdı.

Kang-hoo sözlerine şöyle devam etti: “Sorun değil. Tehlikeden kaçınmaya devam edersem sonuç aynı olur. Bir gün mutlaka elenirim.”

Bu cevabın ardından Kang-hoo, Takashi ile daha derin bir sohbete dalmak için bu fırsatı değerlendirmeye karar verdi.

Takashi ile ilk tanıştığı günden beri sürekli olarak uyguladığı bir yöntemdi bu; “gerçek duygu taktiği”.

Takashi’nin Jang Si-hwan ve Justice’e karşı hissettiği yabancılaşmayı kışkırtma yöntemi.

Orijinal öyküde bile, yalnızlığının ardındaki sebep basitti.

“Sizler konuşmalarınızda gerçek samimiyeti hep dışarıda bırakıyorsunuz. Gerçek yoldaşlık böyle mi görünür? Eğer gerçekten yoldaşsak, neden hiçbiriniz önce fedakarlık yapmaya çalışmıyorsunuz ve neden birbirinizin acısına bu kadar kayıtsızsınız? Tuhaf değil mi? Birlik hakkında konuşuyorsunuz ama gördüğüm tek şey insanların fayda sağlamaya çalışması.”

Sorun şuydu ki, hiç kimse onunla gerçek bir samimiyetle konuşmamıştı. Jang Si-hwan bile bu eleştiriden kurtulamamıştı.

“Söylediklerimi asla ciddiye almıyorsun. Sadece sana fayda sağlayan konulardan bahsediyorsun. Bu nasıl dostluk ya da kardeşlik? Stresini atabileceğin ve arkanı toparlayabileceğin birine ihtiyacın yok mu?”

Orijinal hikayede, Takashi sonunda bu duygularını dışa vurmuş ve ancak o zaman herkes içini dökmüştü.

Bu durum, bir kahramanın gelişim sürecine yakışır şekilde, Jang Si-hwan ve müttefikleri için yürek ısıtan bir büyüme bölümüne dönüştü.

Ama şu anda bu uçurum giderek derinleşiyordu ve Jang Si-hwan bunun farkında bile değildi.

Bu da demek oluyor ki, Kang-hoo biraz itmeyle o çatlağı devasa bir kırığa dönüştürebilirdi.

Takashi’nin duygusal yaralarını, içindeki hayal kırıklığını ve güvensizliği derinden sarsmayı planlıyordu. Bu, onun için mükemmel bir fırsattı.

“Takashi.”

“Evet?”

“Öncelikle, benim için böyle güzel bir şey hazırladığınız için gerçekten çok teşekkür ederim. Gelmeden önce ben de sizin kadar heyecanlıydım. Büyük umutlarım vardı.”

Samimiyet taktiğinin başlangıcı!

Kang-hoo, fırsat bulmuşken Takashi’nin kalbini alt üst etmeye karar verdi.

Bir yarayı kendi haline bırakırsanız iyileşebilir, ancak kaşıyıp kurcalarsanız sonunda iltihaplanıp patlayacaktır.

İkinci rolü kusursuz bir şekilde oynamayı planlıyordu.

Takashi’ye gösterdiği duyguların bazıları sahte olsa bile, samimiyeti yalanlarından çok daha ağır basıyordu.