Bölüm 314: Gece (4)

Bölüm 314: Gece (4)

Kalite ve Çeviri Kontrolü: Miraclerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Sessizlik çöktü.

Çünkü Cale, Adin’in kendisini öldürmeden ölmesinin çok yazık olacağını söylerken çok gaddar görünüyordu.

Ancak bu sessizlik kısa sürede bozuldu.

– Ha, hahaha-

Görüntülü iletişim cihazından kahkahalar yükseldi.

Şaşkın kahkahalar bahar gecesinin canlandırıcı serinliğine çok yakışıyor.

– Hahaha!

Ancak gülen kişi İmparatorluk Prensi Adin’di.

– Huu, Cale Henituse. Sen gerçekten…

İmparatorluk Prensi Adin, birkaç derin nefes alıp nazikçe Cale’in adını söylerken kahkahasını bastırmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.

– Gerçekten eğlenceli bir insansın.

Dostça bir sesti.

Cale’in kaba konuşmasını ve tehdidini umursamıyor gibi görünüyordu.

Birkaç kişi Adin’in sesine kaşlarını çattı. Birisinin Cale’e yakın küçük kardeşi gibi davrandığını düşünmesini sağlayacak bir ses tonuyla konuşuyordu.

Ayrıca rahatlamıştı.

Bu gerçeği fark eden insanlar kaşlarını çatmaktan kendilerini alamadılar.

Özellikle Rosalyn ve Choi Han’ın hoş ifadeleri yoktu. Bunun nedeni İmparatorluk Prensi’nin onlara birkaç kez arkadan vurmuş olmasıydı.

‘Hayır, bu gereksiz bir düşünce.’

Rosalyn başını salladı.

İmparatorluk’ta olup da burada olmayan İmparatorluk Prensi ne yapabilir?

Gereksiz yere endişelendi ama gereksiz endişesinden kurtuldu.

O anda Adin’in sesi duyuldu.

– Cale Henituse, istediğin şey nedir?

Çekin.

Rosalyn, Litana ve Choi Han irkildi. Özellikle Ormanın Kraliçesi Litana, Adin’in ne yapmaya çalıştığını hemen anladı.

Yatıştırma.

İmparatorluk Prensi, İmparatorluğun ordusu ve askerleri esir tutulduğu için düşmanın liderini yatıştırmaya çalışıyordu.

– Ne istediğini bilmek istiyorum. Bunu dikkatlice düşündüm, biliyorsun. Cale Henituse ne istiyor? Para? Yetki mi? Şöhret mi? Güç?

Adin kendisine özgü hoş bir sesle konuşuyordu.

– Hayır, bunları istemezsiniz. Ancak kesinlikle bir şey istiyorsunuz.

Litana, Cale’in sessizce video iletişim cihazına baktığını görebiliyordu. Bu sırada Adin konuşmaya devam etti.

– Sen de benim gibi ‘bir şeyi’ ciddiyetle istiyorsun.

Haha.

Adin kısaca hafif bir kahkaha attı ve çok geçmeden zevkle ya da belki de heyecanla konuştu.

– Gerçeği biliyorum. Dünya sana ‘kahraman’ diyebilir ama sen bana ‘kahraman’ gibi görünmüyorsun. Sen iyi bir insan bile değilsin.

‘Ne tür saçmalıklar söylüyor!’

Litana, Adin’in sözleri üzerine bilinçsizce öne çıktı. O anda Cale’in ağzı açıldı.

“Doğru. Söyledikleriniz doğru.”

Litana’nın bakışları video iletişim cihazından Cale’e kaydı. Cale’in tuhaf bir gülümsemeyle video iletişim cihazına baktığını gördü.

– Değil mi? Kararımın doğru olduğunu biliyordum. Bu sefer seni ciddi ciddi düşündüm.

Hışırtı.

Görüntülü iletişim cihazında görüntülenen siyah kumaş yavaş yavaş geri çekildi.

Sonra Adin’in oldukça güzel bir ten rengine sahip olan yüzü ortaya çıktı. Adin’in yüzü ve arkasındaki siyah duvar dışında hiçbir şey görünmüyordu.

Adin’in sarı renkli kahverengi gözleri Cale’in koyu kahverengi gözleriyle buluştu.

– Cale Henituse.

Adin ve Cale.

Bu iki kişinin de ağzının köşeleri yukarı kalktı.

– Sen de bana benzeyen birisin.

‘Adin’e mi benziyor?!’

Litana bir iki adım daha atmayı başardı.

Genç efendi Cale, Adin’e hiç benzemiyordu. Sisle dolu ormanda onunla ilk tanıştığı andan itibaren tanıdığı Cale, Bölüm 1’deki yangını söndürmüştü ve her zaman dürüst bir insandı.

İyi bir insan olduğu kesin olarak iddia edilemese de Adin’den oldukça farklı biriydi.

“Haklısın. Benzeriz.”

Litana durdu.

Cale, Adin’in sözlerini bir kez daha onayladı.

Benzer olduklarını kabul etti.

Adin’e benzediğini bizzat kendisi ifade etmiştir.

Litana etrafına baktı.

Kara Elf Tasha gibi kafası da kendisi kadar karışık olanlar vardı. Düşmanlar bile şaşırmış görünüyordu. Dostluk ortamına tanık olurken ne yapacaklarını şaşırmış görünüyorlardı.iki lider arasında.

Ancak Litana, Cale’in grubunun ifadesini gördüğü anda elindeki mızrağı daha sıkı kavradı.

– Hahahaha!

Adin o anda kahkahalara boğuldu ve Cale’e bir soru sormaya başladı.

– Peki istediğin şey nedir? Bana söyler misin?

“Elbette. Paylaşamayacağım bir şey değil.”

Cale başını salladı. Daha sonra sanki kendisi gibi biriyle tanıştığı için mutluymuş gibi keyifle gülen İmparatorluk Prensine baktı ve açıkça cevap verdi.

“Tembel olmak istiyorum.”

Bu samimi bir gerçekti.

– Ne?

“Tembel olmak istediğimi söyledim.”

‘Senin gibi tüm insanları yok etmek ve bir tembel olarak huzurlu dünyanın tadını rahatça çıkarmak istiyorum.

Başkalarına zarar vermeden tembel biri olarak rahatça yaşamak istiyorum.’

Cale ciddiydi. Herkesin önünde güvenle söyleyebileceği bir rüyaydı bu.

– …Sözlerimle dalga mı geçiyorsun?

“Sanki.”

Alay etmekten uzak, ciddi bir cevaptı.

“Hey, tembel biri olma hayalimi gerçekleştirmenin ne kadar zor olduğunu bilmiyor musun, ha? Şu anda hayalimi göz ardı mı ediyorsun?”

Litana, Cale’in ilk kez her zamanki karizması ve bir asilin zarafetinden yoksun, sınıfsız bir suçlu gibi davrandığını görünce ne diyeceğini bilmiyordu.

Ayrıca başını ileri geri sallayan büyücü Rosalyn’i de görebiliyordu.

Ayrıca Choi Han ve Eruhaben’in sessizce başlarını salladıklarını görebiliyordu.

“Hey, tembel olmak, İmparatorluk Prensi olmaktan çok daha iyi bir iş! Bana bu kadar benzeyen biriyle tanışmayalı uzun zaman oldu, bu yüzden sana hayallerimden bahsettim ama sen bunu görmezden mi geliyorsun? Hm?”

– …Ha!

Adin iç çeker gibi bir nefes verdi.

– Görünüşe göre benimle hiç konuşmayı planlamıyorsun.

“Ah, cidden. Sana karşı dürüst oluyorum.”

Cale hayal kırıklığı içinde göğsüne vurduğunda Adin’in gözleri giderek daha da soğuklaştı.

– Her şeyi arkadan kontrol eden kişinin hiçbir şey istemediğini mi söylüyorsunuz?

“Hayır, tembel olmak istediğimi söyledim!”

‘Neden anlayamıyor!’

Cale gerçekten hayal kırıklığına uğramıştı ama grubu dışındaki herkes bunu Cale’in tamamen İmparatorluk Prensi ile alay etmesi olarak gördü.

– Evet, evet. Anladım.

Adin’in dudaklarındaki gülümseme o zaman bile kaybolmadı.

“Güzel, anlayışınız için teşekkürler.”

Cale başını salladı ve açıkça ekledi.

“O halde oturun ve beni bekleyin.”

Kahkahası kayboldu. Adin’in görüntüsünü video iletişim cihazından alıp yoluna devam etti.

“Yakında orada olacağım.”

Adin hâlâ her zamanki gibi gülümsüyordu.

– Elbette. Savaş zamana karşı bir savaştır, bu yüzden acele etmelisin. Ne istediğine karar verirsen bana haber ver.

Adin beklendiği gibi kaygısız bir şekilde konuştu.

– Şimdilik sana bir hediye vereceğim.

‘Hediye mi?’

Cale’in kaşları hafifçe kalktı.

O anda görüntülü iletişim cihazının ekranında İmparator Prens Adin’in avucu belirdi. Elinde kırılmaya başladığında çatlama sesi çıkaran küçük bir küre vardı.

İşte o andaydı.

Oooong-

Cale başını bir tarafa çevirdi.

Soğukluğun kaynağına doğru baktı. Yakındaki Kara Elflerden biri iri gözlerle bağırdı.

“Kokpitteki sihirli taşlar, sihirli taşlar tuhaf davranıyor!”

Zeplin kokpitine giren ve simyacı pilotları bağlayan Kara Elfler endişeyle kokpite bakıyorlardı.

Ooong-

Zeplin güç kaynağı.

Sihirli taşlar çılgınca titremeye ve ısı yaymaya başladı. Cale, Adin’in sesini duyunca kaşlarını çatmaya başladı.

– Biliyor musun, her şey avucumun içinde olduğunda kendimi iyi hissediyorum. Sana bunu söylemedim mi?

Adin gülüyordu.

– Benim emrim Ormanı ‘yok etmek’ti.

‘Olabilir mi?’

– Ayrıca her zaman her türlü duruma hazırlıklıyım. Gururlu ordumun emirlerimi yerine getirememe ihtimalini her zaman aklımda tutarım.

Çığlık, çığlık.

Ooong, oong.

Sihirli taşlar daha fazla ısı yaymaya devam etti ve zeplin gövdesi titredi.

Çatlak. Craaack.

Cale bağladığı ağaç gövdelerinin kırıldığını duydu. Bunun nedeni, zeplin güç kaynağı birimlerine dolanan ağaç dallarının aşırı hareket nedeniyle sarsılmasıydı.

Tüm gemi sanki kırılmasını umursamıyormuş gibi yavaş yavaş ısınmaya başladı.

Isıya ve titreşime neden olan kaynak, kokpitteki birçok sihirli taştı.

Büyücülerin her biriTaşlar, merkezi kontrol ve yönlendirme mekanizmasının yanı sıra zeplin üzerindeki tüm farklı cihazları etkinleştiren anahtar görevi görüyordu.

Cale, Adin’le göz teması kurdu.

– Zeplin kendi kendini imha etme cihazı olup olmadığını tahmin edin?

‘Ah!’

Rosalyn ve Choi Han kaşlarını çatmaya başladı.

Onlara Whipper Krallığı savaşı hatırlatıldı.

Adin kendi ordusunun ölüp ölmemesini umursamayan biriydi.

İstediği sonuçları aldığı sürece araçları umursamayan biriydi.

Whipper Krallığı’na karşı savaş sırasında Honte’yi intihar bombacısı olarak getiren kişi Adin’di. Hatta Honte’ye çok değer veriyormuş gibi davrandı.

Bu kez en çok neye değer verdi?

‘Zeplin!’

Rosalyn acilen bağırdı.

“Sihirli taşları durdurmalıyız!”

Ooong-

O anda etrafında kırmızı mana yükseldi. Hemen kokpite yaklaştı ve kaşlarını çatmaya başladı.

“…Lanet olsun!”

Büyülü taşlar şiddetli bir şekilde dönüyor, titriyor ve kendini yok etme cihazının çalıştırılmasından sonra durdurulması imkansız bir şekilde ısıyı dışarı atıyordu.

“…Eğer onlara yanlış şekilde müdahale edersek patlayacaklar gibi görünüyor.”

Rosalyn, mevcut büyü becerileriyle uçucu büyü taşlarının dengesini kolayca koruyabileceğinden emin değildi.

Kokpitin şu anki durumu, geri sayım yapan sihirli bombanın, sihirli taşların yanlışlıkla yanlış kullanılması durumunda anında patlayacağı bir durumdaydı.

– Hahahaha!

İmparatorluk Prensi Adin’den yüksek kahkahalar yükseldi. Cale o anda başını yana çevirdi.

“Eh, majesteleri-”

Sorumlu simyacının yüzü titrerken korkudan bembeyazdı. Hareket edemediği bedeni korkuyla doluydu.

“Evet, majesteleri, yaşamam lazım-”

– Hahahahaha!

Simyacının kurtarılma isteği Adin’in kahkahasının altında kaldı.

Ancak İmparatorluk Prensinin sesi de Litana’nın sesinin altına gömülmüştü.

“Herkes zeplinden insin! Tahliye olun!”

“Majestelerinin emirlerine uyun! Tüm Kara Elfler derhal Elementallerinizi çağırır ve insanları harekete geçirir!”

Tasha hemen siparişini verdi.

Cale kaşlarını çatarak bakışlarını yavaşça başka yere çevirdi.

– Harika bir hediye, değil mi?

Adin, Cale’in daha da kaşlarını çatmaya başladığını gördü.

“…Sen bir çöpsün.”

– Böyle kızgın bir yüz görmek her zaman eğlencelidir. Sonuçta her seferinde acı çeken ve incinen sizsiniz.

Cale’in mevcut eylemleri, Kule Ustası’nın öğrencisi Honte’nin patlamasını engellemek için koştuğu zamankine benzerdi.

Adin, Cale’in her zaman kaybeden tarafta olduğuna inanıyordu.

– Seni bekliyor olacağım.

“…Orospu çocuğu!”

Adin, Cale’in sanki öfkesini kontrol edemiyormuş gibi titrediğini ve video iletişim cihazının ekranının titrediğini görebiliyordu.

“Genç efendi Cale! Ne yapmalıyız?”

“Komutanım, izin verin şimdilik kaçalım!”

İmparatorluk Prensi Adin, Rosalyn ve Litana’nın acilen Cale’e seslendiğini duyabiliyordu. Daha da hoş bir ifade takınarak arsızca konuşmaya başladı.

– Geçen sefer yaptığınız gibi diğerlerini kurtarmayı deneyebilirsiniz. Ah, bunun için bir kalkan açmak biraz zor mu? İyi şanlar.

Daha sonra Cale’in sonraki eylemlerine yüksek sesle güldü.

– Hahahaha-!

Çatlak!

Görüntülü iletişim cihazı yere atılarak çatlamaya başladı.

Ancak ses, zeplin sarsıntılarının ve sihirli taşlardan gelen sesin altında kaldı.

– Hahahaha!

Yalnızca Adin’in kahkaha sesi devam ediyordu.

Cale’in öfkeyle video iletişim cihazını yere atması ve kaşlarını çatması karşısında kahkahasını tutamadı.

Çatlak! Vaaay!

Cale video iletişim cihazına bastı. Görüntülü iletişim cihazı görsel bağlantıyı kaybetti ama Adin’in kahkahası durmadı.

Oldukça mutlu bir şekilde konuşmaya devam etti.

– Kızgın yüzün oldukça eğlenceli, çok eğlenceli! Hahahaha!

Craaaaa!

Cale’in son kez sert bir şekilde üzerine basmasıyla görüntülü iletişim cihazı ikiye bölündü ve bağlantı tamamen koptu.

– Hahaha- ha.

İmparatorluk Prensi’nin kahkahası da aniden kesildi.

Adin’le olan tüm bağlantı kopmuştu. Artık Adin’e ulaşabilecek başka görüntülü iletişim cihazı kalmamıştı.

“…Genç efendi Cale.”

Rosalyn, Cale’e bakarken irkildi, ardından ciddi bir ifadeyle ona yaklaştı ve elini koyduomzunda.

Oooong-

Zeplin giderek daha fazla ısındı ve patlamanın eşiğinde bir bombaya dönüşmeye başladı.

“Genç efendi Cale! Kızgın olduğunu biliyorum ama herkesi hemen tahliye etmeliyiz! Ben de bir kalkan açacağım yani-”

“Sorun değil.”

Rosalyn, Cale’in video iletişim cihazının kırık parçalarına bakarken başı öne eğikken bile duyulabilen sesi karşısında acil sözlerini durdurdu.

Rosalyn’in acil ifadesi tuhaf bir şekilde değişti.

“Genç efendi Cale mi?”

Cale’in yavaşça başını kaldırdığını görebiliyordu.

Oldukça canlandırıcı bir şekilde gülüyordu.

Sanki hiç kızmamış gibi gülüyordu ve sanki az önceki öfkesi tamamen bir oyunmuş gibi.

‘…Bir rol mü?’

Rosalyn, Cale’in omzuna koyduğu elini yavaşça indirdiği anda onun açık sözlü ifadesini duyabildi.

“O, her şeyin değerini anlamayan bir piç. Bu yüzden Adin gibi adamlar yanılıyor.”

“…Affedersiniz?”

Rosalyn, Cale’in ani sözleri karşısında şaşkına döndü ama Cale’in bakışları tek bir yere döndüğünde gözleri büyüdü.

Cale konuşmaya başladığında bir yöne bakıyordu.

“Bu zeplinden faydalanabilseydik güzel olmaz mıydı? Onu atmak israf olurdu.”

Cale’in bakışları, bir santim bile hareket edemeyen, titreyen simyacının ötesine geçti.

Cale, simyacının ciddiyetle İmparatorluk Prensi Adin’in adını söylediği zamanlarda bile simyacının ötesinde başka bir varlığa bakıyordu.

O zamandan beri olduğu gibi hâlâ kıkırdayan varlığa sordu.

“Öyle değil mi Eruhaben-nim?”

Kadim Ejderha, Eruhaben.

Cale’in aşağıdaki sözlerine gülümsemeye başladı.

“Eruhaben-nim, eminim ki İmparatorluk Prensi bu zeplin şimdiye kadar yok edildiğini düşünmektedir.”

Cale, Eruhaben’in yavaşça elini kaldırdığını görebiliyordu. Bu operasyon başlamadan önce Eruhaben’le yaptığı konuşmayı hatırladı.

‘Cale Henituse, zeplinin bulunduğu merkezle ben ilgileneceğim. Elbette tüm övgüyü siz insanlar alacaksınız.’

‘Ah! Eruhaben-nim.’

‘Nedir bu?’

‘Mümkünse yeniden kullanmak isterim.’

‘Ne kadar açgözlü bir piç.’

Neyi yeniden kullanmak istediğini söyleme zahmetine girmese bile bu açıktı.

Zeplin. İşte bu kadar.

Kadim Ejderha yavaşça eklendi.

“O zaman geriye kalan tek şey ona sahip olmanızdır.”

“Evet, peki şimdi ne yapmalıyız?”

Zepni almanın heyecanını yaşayan Cale, kalkanını kaldırmaya hazırdı. Her şeyi yapmaya hazır görünüyordu.

Rosalyn, tüm durumu anladıktan sonra Eruhaben’e yardım etmek için yaklaşan zeplinlere göz diken Cale’e hayran kaldı.

İşte o andaydı. Cale, rahatlamış antik Ejderhanın kibirle karşılık verdiğini gördü.

“Hayır, bunu anladım.”

“…Affedersiniz?”

Kadim Ejderha o anda koptu.

Çek!

Işığın sesiyle Eruhaben’den beyaz-altın mana yükseldi.

“Ah!”

Cale bilinçsizce elleriyle gözlerini kapattı.

Parlaktı.

Eruhaben’den son derece parlak beyaz-altın rengi bir ışık patladı.

Bu ışığa kulak zarını delebilecek bir ses eşlik etse, herkes bu ışığa patlama olduğunu düşünürdü.

Çekin.

Cale kendine rağmen geri adım attığında çok küçük bir ses duyuldu.

Psssshhhh-

Kırılıyordu.

Sert bir şeyin toza dönüşme sesi duyuluyordu.

– İnsan… Beklendiği gibi, Goldie dedesi harika!

‘Ne?’

Raon’un sesinde samimi bir hayranlık vardı.

Cale yavaşça gözlerini açtı.

Etrafına baktı.

Onun gibi bir iki adım geri giden ya da gruba gömülen, gözleri kapalı olan herkes yavaş yavaş gözlerini açtı.

– Vay be! İnsan! Gökyüzüne bak! Vay!

Raon’un ünlemi duyulabiliyordu.

Cale’in gözlerini açar açmaz gördüğü şey, gökyüzüne doğru yükselen bir kokpitti.

Sihirli taşları ve diğer birkaç cihazı içeren zeplin ve kokpit.

Metal kaplamalı kokpit toza dönüşürken içindeki sihirli taşlar gökyüzüne doğru çok yükseğe tırmanmaya başladı.

“Bu sihirli taşlar, dikkatsizce kurcalayıp dengeyi bozarsanız patlayacak!”

Rosalyn’in şaşkın sesi duyuldu.

Ancak Eruhaben, endişesinin aksine sihirli taşların içindeki dengeyi korudu ve onları gökyüzüne çok yükseğe gönderdi.ns.

Sonra hemen ardından.

Kaboooom! Bum!

Gökyüzünde sağır edici bir patlama yankılandı.

Parlayan beyaz altın tozu gökyüzünü süsledi ve yavaşça yere düştü.

Cale, Rosalyn’in gerçekten şaşkın sesini duyabiliyordu.

“T, bu basit bir iş değildi. T, onlar uçucu sihirli taşlardı.”

Rosalyn’e yanıt veremedi.

Cale bunun yerine Eruhaben’e baktı. Karşısında ise ayaktayken bayılan simyacı vardı.

Kadim Ejderha simyacıya huysuz bir şekilde bakıyordu ama Cale ile göz teması kurduğunda sırıtıyordu.

“Kolaydı.”

‘Bu kolay mıydı?’

“Belki de bunu uzun zaman önce denediğim içindi?”

‘…Bu ne kadar zaman önceydi? Beş yüz yıl önce mi? Bin yıl önce mi?’

Cale o anda zihninde iki Ejderhanın sesini duydu.

– İnsan! Sen gerçekten zayıf bir insansın! Goldie Gramps süper güçlü! Ama bence abarttı! Ama beklendiği gibi o bir Ejderha! O hala iyi! Benden sonra en büyük varlık o!

Diğer Dragon’un sözleri, heyecanlı altı yaşındaki çocuğun çıkardığı yaygaranın aksine, çok basit ve ağırdı.

– Ben bir Ejderhayım.

‘…Bir Ejderhadan beklendiği gibi.’

Cale ağzının yukarıya doğru seğiren köşelerini bastıramadı.

– Zayıf insan! Bu hava gemisini yönlendirebilir miyim? Haydi gidip İmparatorluk Prensini yok edelim!

O anda zihninde başka bir ses duyulunca Cale’in ağzının kenarları yukarı kalktı.

– Doydum.

Oburluktu.

– Ölü mananın arıtılmasını size bırakıyorum. Acele etmelisin.

Cale başını çevirdi.

Bölüm 7’nin tamamını siyah ağaç gövdeleri doldurdu.

Ayrıca, zeplin üzerine tırmanırken siyah cübbesi arkasında sürüklenen Mary de vardı.

Bu iki manzarayı gördükten sonra kahkahalara boğuldu.

“Hahahaha!”

– İnsan, İmparatorluğu yok etme konusunda heyecanlı mısın? Ben de heyecanlıyım!

Cale gece yarısı 7. Bölüm’ün ortasında eğildi ve canlandırıcı bir şekilde güldü.