Bölüm 313. Gerçeği İçeren Sanal Gerçeklik (4)

[Suwon Bölgesi A’da bir motel]

“Öncelikle ben de neden burada olduğumu bilmiyorum.”

Kaita, kablolarla dolu motel odasında açıklamalarına devam etti. Doğruyu söylüyordu, ancak seyircilerin yüz ifadelerinden de anlaşılacağı üzere, ona güvenmiyordu.

Kaita kendini biraz çaresiz hissederek omuz silkti.

“Doğru. Bu sefil geçmişe takılıp kalmak için fazla iyiyim.”

“…Neden önce bizi serbest bırakmıyorsun?” diye önerdi Kim Suho. Hâlâ tellerin arasından çıkmaya çalışan Shin Jonghak’ın aksine, o sakin görünüyordu.

Bir anlık sessizliğin ardından Kaita başını salladı. “Peki. Ama sadece sen.”

Tak—!

Kaita parmaklarını şıklattı. Odayı kaplayan sayısız telden sadece Kim Suho’yu bağlayanlar Kaita’nın eldivenine geri çekildi.

Kim Suho dik durup etrafına bakındı.

Gümüş teller örümcek ağı gibi uzuyordu.

Normal şartlar altında Kim Suho bu kabloları kolayca yok edebilirdi… ama burada, sanal gerçeklikte, sihirli gücünü kontrol etmekte zorluk çekiyordu.

“…İkincisi, sizler çok şanslıydınız,” diye devam etti Kaita, “Bu sahte dünyada kaç yıl geçirdiğimi saymayı bıraktım. Ama sen, sen daha yeni geldin, değil mi?”

“…Neyden bahsediyorsun? Herkesin varış saati farklı mı?” diye sordu Kim Suho kaşlarını çatarak.

“Doğru. Görünüşe göre dışarıdaki zaman, içerideki zamandan çok daha yavaş akıyor. Bunu anlamam iki yılımı aldı. Başkaları bu durumun beyin bilimi, sanal gerçeklik, boyutsal sistemler vb. ile ilgili olduğunu söylüyor… ama benim umurumda bile değil.”

Kaita tellerinin üzerine oturdu. Sırıtarak, “Birlikte çalışmak ister misiniz?” dedi.

“…Birlikte mi çalışacağız?” Kim Suho şaşkınlıkla kaşlarını çattı. Bu, Kaita’nın söyleyeceği bir şeye hiç benzemiyordu ve bu da Kim Suho’nun Kaita’nın niyetlerinden tekrar şüphe etmesine yol açtı.

“Evet, sadece buradan olabildiğince çabuk defolup gitmek istiyorum. Sahte bir dünyayla yetinen aptallardan bıktım usandım. Elimde olsa hepsini öldürürdüm.”

Hemen, çaaaak—! Kaita bütün tellerini çekti.

Sonunda serbest bırakılan grup, sakinleşmek için bir dakika bekledikten sonra dikkatlerini Kaita ve Kim Suho’ya çevirdiler.

Herkes susmuş, ne söyleyeceğini anlamaya çalışıyordu.

Sessizliği ilk bozan Yoo Yeonha oldu.

“Daha fazlasını duymamız gerekiyor ama…” Kaita’ya gülümsedi ve sordu, “Sen Bukalemun Topluluğu’nun bir üyesisin, değil mi?”

“…Hımm? O ismi bu kadar rahat bir şekilde anmamalısın.”

Kaita belli ki hoşnutsuzdu ama Yoo Yeonha tereddüt etmedi. Bukalemun Topluluğu ne kadar iğrenç olursa olsun, özünde bir hırsız grubu olduklarını biliyordu. Ve işler kötüye giderse, her zaman ‘Kara Lotus’u gündeme getirebilirdi…

“Neyse, daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Bu dünya ve ondan nasıl kaçacağımız hakkında. Gerekiyorsa işbirliği yaparız, demek istediğim bu.”

‘Dışarıdaki zaman, içerideki zamandan çok daha yavaş akıyor.’

Bu önemli bilgi sayesinde Yoo Yeonha her zamanki özgüvenini yeniden kazanmıştı.

Kaita sırıtarak başını salladı.

“Tamam ama bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatlice dinle…”

**

[Seul’ün dış mahallelerinde bir ofis binası]

Cheok Jungyeong ve ben kiliseden ayrıldık. Kilisede tanıştığımız iki arkadaşımızla birlikte, yeni üssümüze, Boss’un kreşinin yakınındaki terk edilmiş bir ofis binasına taşındık.

“Burayı temizleyin, önümüzdeki birkaç gün boyunca kullanabileceğimiz kadar güzel olur.”

Bina üç kattan oluşuyordu ve her kat yaklaşık 60 metrekareydi. Örümcek ağları ve küflerle doluydu ama ben gayet memnundum.

“…Doğru düzgün temizlenemeyecek kadar pis.”

Cheok Jungyeong ise sinirli görünüyordu.

İnanın ya da inanmayın, hijyen konusunda oldukça titizdi.

“Sadece bir saat kadar sürecek.”

“Affedersiniz… Hyung-nimler?”

Tam o sırada yeni arkadaşlarımızdan biri konuştu. O kadar kötü dövülmüşlerdi ki, yüzlerinden kimin kim olduğunu anlamak zordu. Ama saç stilleri farklıydı, bu yüzden onları ayırt etmekte hiç zorlanmadım. Birinin mohawk’ı, diğerinin ise kabarık saçı vardı.

“Bundan sonra ne yapmayı… planlıyorsun?” diye sordu Mohawk dikkatlice.

“Emin değilim,” diye yumuşak bir sesle cevap verdim. Mevcut durumun sorumlusu olarak onlara sert davranamazdım.

Kendimi savunmam gerekirse, onları döven ben değil, Cheok Jungyeong’du.

“Siz ikiniz şimdiye kadar ne yapıyordunuz?”

“Biz sadece… hayatta kalmaya çalışıyorduk. Üssümüz ‘GTA’.”

“Üs mü? GTA mı?”

“Evet.”

Ne dediklerini anlayamadım. Cheok Jungyeong ve ben aynı anda kaşlarımızı çattık.

Neyse ki arkadaşlarımız zekiydi.

“Ah, senin ‘üssün’, bu dünyaya ilk sürüklendiğinde oynadığın oyuna atıfta bulunuyor. Bizim üssümüz ise ‘Grand Theft Auto’.”

“Hmm… en baştan anlatabilir misin? En başından?”

“…Ah, tabii,” diye cevapladı Mohawk, “Yani, yaklaşık 300 gün önce, durun bakalım, 300 müydü? Neyse, Paris’teki bir kapsül kafede oyun oynuyorduk…”

… Capsule de Mars’ta ‘Grand Theft Auto XS’ oynuyorlardı ki aniden [Oyunla bağlantınız kesildi] diyen bir sistem mesajı aldılar. Hemen bilinçlerini kaybettiler ve gözlerini tekrar açtıklarında buradaydılar: 2000’lerin Kore’sinde. Kısa süre sonra bu dünyada ‘ayrıcalık’ adı verilen oyun benzeri bir özelliğin var olduğunu keşfettiler.

Ancak kullanıcıların ayrıcalıkları yalnızca temel oyunlarının türüne bağlıydı. Ve temelleri, tüm zamanların en kötü oyunu olan GTA’ydı.

“GTA tabanlı kullanıcıların ayrıcalıkları hırsızlık, gasp ve benzeri şeylerdir. O sedanın peşinden koşmamızın sebebi onları soymaktı…”

İki arkadaş dürüsttü.

“Anlıyorum.”

“İşte hikayemiz bu. Peki… senin dayanakların neler?” diye sordu Shag.

“Ha? Ah… biz…”

Bir anlık tereddütten sonra başımı salladım. Mohawk bana sadece temel oyununun fiziksel yeteneklerini azalttığını ve ona ‘ayrıcalıklar’ adı verilen bazı yetenekler verdiğini söyledi.

Ama Cheok Jungyeong’un yarım saat önceki hareketlerinde hiçbir değişiklik yoktu. Her zamankinden biraz daha yavaştı ama kesinlikle daha zayıf değildi.

“Bir üssümüz olduğunu sanmıyorum. O zamanlar oyun oynamıyorduk, bu yüzden üssümüzün gerçeklik olması gerekiyor, tabiri caizse.”

Yani hiçbir sınırlama olmadan, ‘kapsülün sınırları’ içinde tam fiziksel güçle dünyaya geldik.

“Vay canına… Ama yeni oyuncuların gelmesi, bunun bir yerlerde gerçekten oynanan bir oyun olduğu anlamına geliyor olmalı.”

“Hayır, muhtemelen bu konuda yanılıyorsun.”

Başımı salladım. Her kullanıcının farklı bir varış saati olmasının sebebi de bendim.

Flash belleği kapsüle taktığımda, Stigma’m benden yayılmış olmalı. Yani etrafımdakiler benimle aynı zaman diliminde gelmiş, benden uzakta olanlar ise muhtemelen daha da geriye gitmişti. Cheok Jungyeong bir istisnaydı çünkü grubumun bir üyesiydi.

Ama onlara bunları anlatamazdım, o yüzden konuyu değiştirmeye karar verdim.

“O zaman burada çok sayıda kullanıcı olmalı.”

Mohawk, “Hayır, hayır. Oynanabilir alan Kore Yarımadası’nın yarısını kapsıyor, ancak kullanıcı sayısı yalnızca bin civarında.” dedi.

“Hmm. Peki farklı gruplar var mı?”

Bu sefer Shag, “Var, ama sadece birkaçı kayda değer. [Yüzyılın Gladyatörü] oyuncularından oluşan Gladyatör Birliği ve [Kutsal Büyülü Savaş] oyuncularından oluşan Kilise Birliği var. Ama en güçlüsü Gümüş Parıltı.” diye cevap verdi.

“…Gümüş Parıltı mı?”

“Evet, çok korkutucu. Kimse hangi oyun üssü olduğunu bilmiyor. Ana silahı olarak gümüş iplik kullanıyor ve o iplik-“

“Gümüş iplik mi?”

Kaşlarımı çattım, yanımda oturan Cheok Jungyeong da aynısını yaptı.

“Evet, çelikten yapılmış bir iplik,” diye doğruladı Shag.

Cheok Jungyeong ve ben birbirimize baktık ve kısa süre sonra gülümsemeye başladık.

“O burada ne yapıyor?”

“Merak ediyorum.”

Homurdanarak gerindim.

Beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan bir müttefik -tam olarak güvenilir olmasa da- beni eskisinden daha rahat hissettirdi.

“Neyse, buraya ilk geldiğimiz gün,” diye devam ettim iç çekerek. “Hadi burayı temizleyelim.”

Bina çok dağınık olmasına rağmen burayı temizlemek için bir saatin yeterli olacağını düşündüm.

Tam o sırada Cheok Jungyeong bakışlarını sağ koluma çevirdi ve “Bunu tek kolunla yapabilir misin?” diye sordu.

“Bir tane fazlasıyla yeterli.”

“…Ve Patron’a karşı hiçbir şey yapmayacak mıyız?”

Cheok Jungyeong’un sesi endişe ve sempatiyle doluydu.

Acı bir tebessümle süpürgeyi ve faraşı kaldırdım.

“Başka seçeneğimiz yok, en azından şimdilik. Döndüğümüzde ona çok daha iyi davranacağız.”

Sonraki iki saatimizi ofisi temizleyerek geçirdik. Bir kolumuzu kullanamamak gerçekten zordu ama arkadaşlarımızın yardımı sayesinde kısa sürede bitirdik.

“Yardımınız için teşekkür ederim.”

“Sorun değil. Ve dediğimiz gibi, bizim yanımızda rahatça konuşabilirsiniz.”

Bu arada, Shag ve Mohawk sadık destekçilerimiz haline gelmişti. İçgüdüsel olarak -veya Cheok Jungyeong aracılığıyla- hayatta kalma şanslarının bizimle daha iyi olacağını anlamış gibiydiler.

“Öyleyse dışarı çıkıp bize yiyecek bir şeyler getirebilir misin? Belki bir tencere ve ocak da alabilirsin. Biraz açım.”

“Elbette!”

“Biz hallederiz!”

İşte böyle, iki arkadaş gittiler ve ben pencereden dışarı baktım. Akşam yemeği vakti gelmişti ve gün batımının yakıcı parıltısı pencereden içeri süzülüyordu.

İşte o zaman Cheok Jungyeong sordu: “Peki, buradan nasıl çıkacağını biliyor musun?”

Gülümseyerek başımı salladım ve “Evet,” dedim.

“Nasıl?”

“Çok basit.”

Çıkış yapmanın yolu şaşırtıcı derecede basitti.

Sanal dünyaya sürüklendiğim anda, yardımcı yazar bana bir mesaj gönderdi. İlk aldığımda bilincim kapalı olduğu için biraz geç keşfettim.

Ortak yazara göre:

[Bu, çok kafası karışık olduğunu tahmin ettiğim ortak yazarın size gönderdiği bir mesajdır.]

[Bu, Boss’un geçmişine daha yakından baktığımız bir yan bölüm.]

[Bu nedenle, Yoo Jinhyuk’un sizin için hazırladığı ‘etkinliklerden’ en az birini gözlemlediğinizde çıkış özelliği yeniden etkinleştirilecektir.]

[Olaylara tanıklık etmek için elinizden geleni yapın.]

Ve ilk ‘olay’ bugün yaşanacaktı.

Az önce Yoo Jinhyuk’un bana gönderdiği mesajı okudum.

=Yoo Jinhyuk’un mesajı=

[Bu akşam saat 21.00’de kızın anne ve babasını bulun.]

===

“Yi Yeonjun ile Boss arasındaki ilişkiye tanık olduktan sonra dış dünyaya dönebileceğiz.”

Yoo Jinhyuk’un görmemi istediği olay – Bir kere şahit olursam, bu dünya var olmaktan çıkar.

Elbette, kullanıcılar müdahale ederse bir şeylerin ters gitme ihtimali vardı ama bu pek olası değildi. Sonuçta Cheok Jungyeong bile yanımdaydı.

“İlişkileri?”

“Evet. Saat şu an beş, yani dört saat daha beklememiz gerekecek.”

“…Evet?”

Cheok Jungyeong kayıtsızca başını salladı ve yanıma, yere yığıldı.

Kooong—

Onun gibi bir dev için sadece oturmak bile gürültülü bir hareketti.

Birlikte yere çöküp pencerenin dışındaki gün batımını izledik.

Kısa süre sonra Mohawk ve Shag yiyecek ve bir ocakla geri döndüler.

**

O günün ilerleyen saatlerinde, Yoo Jinhyuk’un bize söylediği gibi, Boss’un ailesinin peşinden koştuk. Pahalı sedanları otoyolda rahatça ilerlerken biz de peşinden koştuk. Mohawk ve Shag ise motosikletle bizi takip ediyordu.

“Bak, duruyorlar.”

Bir saat su gibi akıp geçti.

Patronun ailesi Seul’deki bir binaya vardı. Arabayla yeraltı otoparkına indiler ve Cheok Jungyeong kaşlarını çattı.

“Onları oraya kadar takip etmemiz gerekiyor mu?”

“Hayır, riske girmeyelim ve onları buradan izleyelim.”

“Ama onları buradan göremiyorum.”

“Yapabilirim.”

“…Bunun bana ne faydası var?”

“Şşşt—”

Cheok Jungyeong’u sakinleştirdim ve gözlerimi kocaman açtım.

‘Usta Nişancı’ bu dünyada işe yarıyor gibiydi ve binanın duvarlarından görebiliyordum.

Patronun anne ve babası arabalarını park edip asansörle en üst kata çıktılar.

Çıngırak—

Asansörün kapısı açıldı ve geldikleri çatı katında sabahlıklı bir adam vardı.

Bu adamı hemen tanıdım. Onu daha önce birçok kez görmüştüm; Yi Yeonjun’du.

Patronun anne ve babası Yi Yeonjun’a büyük bir gülümsemeyle yaklaştılar.

—Geri döndük, Yaşlı.

Yi Yeonjun’a ‘Yaşlı’ diye seslenerek eğildiler.

Fakat bir sonraki anda Yi Yeonjun, onlara basit bir selam bile vermeden, onlara çok acımasız bir şey söyledi.

—…!

Anne ve baba şoktan donup kaldılar.

Ama kısa sürede kendilerini toparlayıp, sanki daha önce bu sözleri duymuşlar gibi, sanki bu günün gelişine hazırlanıyorlarmış gibi başlarını salladılar.

Yumruklarımı sıktım. Ve dişlerimi. Kalbim hızla çarpmaya başladı.

…Kısa bir süre sonra bir mesaj daha aldım.

=Yoo Jinhyuk’un mesajı=

[Kızın anne ve babası ilk başlarda sadık dindarlar ve hayırseverlerdi.]

[Kızlarının karanlık güçlerini anlamaya çalıştılar.]

[Ama Yi Yeonjun onların beyinlerini yıkadı. Yalanları ve entrikaları, çiftin kızlarının güçlerinin aslında bir lanet olduğuna inanmasına yol açtı.]

[Ailesini mahvetti.]

[Ve bugün, Yi Yeonjun çifte kızlarını öldürmelerini emretti.]

[Yi Yeonjun kızın muazzam potansiyelini fark etti ve tüm bunları sadece onun güvenini kazanmak için planladı.]

[Çift şimdi talimat üzerine kızlarını öldürmeye çalışacak ve yakında eylemlerinin sonuçlarına tanık olacaksınız.]

[Şimdi lütfen sonuna kadar izleyin.]

「Hiçbir şey imkansız değildir — Yoo Jinhyuk, Araştırmacı」

===

Bu kadar acımasız bir hikaye benim orijinal ortamımda yoktu.

—Bugün ondan kurtulacağız.

Çift cevap verdi ve ben iç çektim. Nefesim boğazımdan aşağı doğru indi ve öfkeyle karıştı. Titreyen ellerimle saçlarımı dağıttım.

“…Çeok Jungyeong.”

“Ne?”

Cheok Jungyeong kayıtsızca cevap verdi.

Gözlerim hâlâ binada, “Sanırım birini öldürmemiz gerekecek,” diye ilan ettim.

Bu arada Boss’un anne ve babası otoparka gidip arabalarına bindiler.

Yi Yeonjun onlara sadece, ‘O çocuğu öldürmenin zamanı geldi’ dedi.

Artık kızlarının yanına dönüp emirlerini yerine getireceklerdi.

“Bana yardım eder misin?”

“…Tabii, neden olmasın?”

Cheok Jungyeong umursamazca başını salladı.

“Gerçekten mi?”

“Gerçekten. Sen her zaman haklıydın. Sana inanıyorum.”

O sırada çiftin arabasının binadan ayrıldığını gördüm.

“Onları takip edelim.”

“Tamam aşkım.”

Kapüşonlarımızı takıp arabanın peşinden koştuk.

Wooong—

Araba, motorun kükreyen sesiyle hareket etti.

Biz de peşinden koştuk.

Ve, çvaak—!

Yolun sağ tarafından uzanan gümüş bir tel, sedanın etrafını sarıyordu.

“…Ha?”

Birdenbire oldu. Şaşkınlıkla durduk.

KOOONG!

Tel arabayı ezdi ve yere çarptı.

KWAAANG—! Araç ters dönmüş bir şekilde yere düşüp patladı.

“…?”

Yıkıcı araba kazasının ardından ortalık sessizliğe büründü.

Daha sonra olanlar olmasaydı, geçmişte gerçekten böyle olduğunu düşünebilirdim.

Birdenbire gökten bir adam düştü.

“Ne… Ne yapıyor?”

Cheok Jungyeong inanmazlıkla kıkırdadı.

Bukalemun Topluluğu’nun Gümüş Koltuğu ‘Kaita’, hasarlı arabaya zarif bir iniş yaptı. Gülümseyerek telini çekti. Sonra araba koltuğuna yaslanıp fısıldamaya başladı…

“Hey—!”

Tam o sırada Cheok Jungyeong’un gürleyen çığlığı duyuldu.

Şaşkınlıkla bize döndü ve gözlerini kocaman açtı. Şaşkınlıkla mırıldandı: “Cheok Jungyeong ve… sen de mi, Black?”

Bana ‘Siyah’ dediği için bu Kaita’nın günümüz çağından olduğunu biliyordum.

“Evet, benim. Burada ne yapıyorsun?”

Ancak Cheok Jungyeong, Kaita’ya yaklaşırken…

KWAAAAANG—!

Az önce ayrıldığımız Yi Yeonjun’un binasında sihirli bir güç patlaması meydana geldi.

Bu sihirli güç saf değildi, birden fazla sihirli güçten oluşuyordu. Ani patlama, Cheok Jungyeong ve benim şaşkınlıkla arkamıza bakmamıza neden oldu.