Bölüm 312: Yanan Köprüler

Bölüm 312: Yanan Köprüler

Çevirmen: Pika

Zu An bunun için zaten hazırdı. Ayak parmaklarıyla yavaşça itti ve figürü hızla uzaklaştı.

Üzerinde durduğu büyük kaya, alevlerin sıcaklığı nedeniyle anında küle dönüştü. Zu An yutkundu. Kendisi de aynı alevlere yakalansaydı aynı kaderi paylaşacaktı.

Düşünmeye vakit bulamadan ejderha, başka bir alev seli daha saldı.

Zu An kaçmak için hemen Ayçiçeği Hayaletini kullandı. Her ne kadar kaçsa da sıcaklık saçlarını kıvırıyordu ve ortalıkta yanık bir şeyin kokusu vardı.

Zheng Dan’in yanacağından korkarak, çevresini soğuk bir enerji katmanıyla kaplamak için hemen Kar Tanesi Kılıcını kullandı. Soğukluk, rahatsızlıklarının çoğunu gidermeye yardımcı oldu.

Kızıl ejderha birkaç alev daha ateşledi ama hedefi bir şekilde mucizevi bir şekilde her saldırıdan kaçtı. Bu barajı sürdürmenin boşuna olacağını, sadece kendini yoracağını anlamaya başladı. Uzun menzilli ateşli saldırılarından vazgeçti. Bir titremeyle devasa bedeni ortadan kaybolarak Zu An’a doğru ok attı.

“Ah Zu, defol buradan!” Zheng Dan panik içinde söyledi. “Artık benim için endişelenme!”

Bu devasa canavarı oyalamak için elinden geleni yaparken, Zu An’ın ışınlanmaya benzer hareket becerisiyle kaçma şansı hâlâ olabilir.

Zaten zihinsel olarak kendini feda etmeye hazırdı. Onun hayatı ya da saflığı önemli değildi.

Zu An kıkırdadı ve şöyle dedi: “Kendimi hiçbir zaman bir kahraman olarak görmesem de arkadaşlarımı asla terk etmedim.”

Onun iyimser gülümsemesini görünce Zheng Dan’in gözleri nemlendi. “Ah Zu!”

Kararlılığını güçlendirdi. En kötü ihtimalle ikisi birlikte ölürdü.

Hayatta birlikte olamasalardı, ölümde birlikte olacaklardı.

Bu onun Chu Chuyan’dan çok daha şanslı hissetmesini sağladı.

Tam bu sırada kızıl ejderha kahkahalarla kükredi. “Seni yakaladım!”

Zu An’ın tuhaf hareketlerinin ritmini zaten çözmüştü.

Ayçiçeği Hayaleti ne kadar mucizevi olursa olsun, güç farkı hâlâ çok büyüktü.

Zheng Dan, sanki ejderha bir şekilde onların hareketini önceden görmüş gibi, yollarında devasa bir pençenin belirdiğini gördü. O kadar yakındı ki pençedeki kanı bile görebiliyordu!

Bu kan açıkça Chen Xuan’ın vücudundandı. Chen Xuan’ın güçlü metal gövdesi bile tek bir darbeye dayanamazdı – zayıf yetişimiyle Zu An’ın ne umudu vardı ki?

Zheng Dan bu saldırıyı kendi yerine engellemek istedi ama onu tutan kollar daha da sıkılaştı. Kendisi de tamamen güçsüzdü ve onu korumak için hareket etmesine imkan yoktu.

Kendini onun göğsüne daha derin gömmeye karar verdi. Bu şekilde pençe göğsünü delip geçtiğinde onu da öldürecekti. Böylece ikisi gerçekten bir olacaktı.

Mi Li, Zu An’ın kafasının içinde çığlık attı. “Sen kızgınsın! Neden bilerek hareketsiz duruyorsun?!!!”

Ayçiçeği Hayaleti, yetişim seviyeleri arasındaki farkı telafi edemese de henüz tehlikeye atılmamış olma ihtimali vardı.

İçgörüsüyle Zu An’ın kasıtlı olarak kaçmayı reddettiğini söyleyebilirdi.

Zu An ona yanıt vermedi. Sırtını döndü ve bunu ejderhanın pençesinin tüm gücünü almak için kullandı.

Kızıl ejderha, hedefinin saldırısından kaçma şansının olmadığını gördü. Gerçekten insanlar karıncalardan başka bir şey değildi.

Ancak onun Zheng Dan’i sımsıkı kucakladığını görünce bir isteksizlik hissetti. Sonuçta bu kadın gerçekten çok güzeldi.

Yakında insan şeklini alabilecekti ve başarısını bu kadınla kutlamayı planlamıştı.

Her ne kadar ikisi farklı tür olsa da, yüksek seviyedeki ejderhaların hepsi insan formuna dönüşebiliyordu. Ejderhaların ve insanların benzer güzellik standartlarına sahip olmasının nedeni buydu.

Bu ortak güzellik algısı yalnızca ejderha ırkıyla sınırlı değildi. Yüksek seviyeye ulaşma potansiyeline sahip diğer ırklar da bunu paylaşıyor gibi görünüyordu.

Sonuçta insan formu ekime en uygun olandı. Bu nedenle, bu ırklardaki diğer tüm yüksek seviyeli gelişimciler de daha insan formuna doğru gelişmeyi arzuluyorlardı.

Elbette sınırlı yarışlar da vardı.Yetiştiriciliğim vardı ve insan formuna ulaşma umudum yoktu. Onlara göre insan güzelliği dişi bir domuzdan farklı görünmeyebilir.

Böyle bir güzelliği öldürmek gerçekten büyük bir israftı. Bu nedenle kızıl ejderha son anda geri çekildi. Yine de gücü adamın vücudunda bir delik açmaya yetecek kadar güçlüydü.

Beklenmedik bir şekilde, pençesinin ucu adamın sırtına dokunduğunda ete nüfuz etmedi. Bunun yerine sanki görünmez bir bariyere çarpmış gibi hissetti.

Adamın sırtında aniden mavi bir pul belirdi ve bu ölümcül darbeyi engelledi.

“Bu Okyanus Yarışı’nın…” Cümlesini bitiremeden Zu An bu dikkat dağınıklığı anını yakaladı. Siyah bir parıltı oluştu, hançeri ejderhanın derisinin bir katmanını kesiyordu.

Kızıl ejderha şok olmuştu. “Senin gibi bir karıncanın bana zarar verebilecek bir silahı var mı? Saçma! Ama bu kadar küçük bir silah beni sadece gıdıklamaya yetiyor!”

Zu An gülümsedi. “Emin misin?”

Kızıl ejderha bu alaya karşı çıkamadı. Ona tekrar saldırmak için pençesini kaldırdı. “Artık ölebilirsin karınca.”

Aniden tüm vücudu titredi. Bir korku çığlığı attı. “Neler oluyor? Bu… bu bir lanet.. Ahhh…”

Sesi korku ve isteksizlik doluydu. Keskin ve delici gözleri donuklaştı ve ardından devasa bedeni tüm gücünü kaybetmiş gibi göründü ve yere çarptı. Bütün mağara, sanki dünya parçalanıyormuş gibi titredi.

“Gerçekten ölü!” Zu An nefes nefese kaldı. Dürüst olmak gerekirse kendine yüzde yüz güvenmiyordu. Zehirli İğnenin bu kadar devasa bir ejderhaya karşı etkili olup olmayacağından emin değildi.

Sonuçta bu bir ejderhaydı ve korkutucu derecede yüksek bir gelişim seviyesine sahipti. Zehirli Dikmenin başarısız olması o kadar da garip olmazdı. Sonuçta Zehirli Dikme, Zhang Han ve zindandaki diğerlerine karşı işe yaramamıştı.

Ancak Zu An yine de her şeyi bu işe yatırmaya karar vermişti. Zhang Han ve diğerleri çoktan ölmüş olduğundan muhtemelen işe yaramadığını düşündü. Bu ejderha ne kadar gülünç derecede güçlü olursa olsun hâlâ oldukça canlıydı.

Elbette Zehirli Diken ne kadar olağanüstü olursa olsun hâlâ zayıf yönleri vardı. Onunla düşmanı yaralayacak kadar güçlü olmayabilir.

Normal bir dövüşte, bırakın çok daha güçlü devasa bir ejderhayı, Chen Xuan gibi birini bıçaklaması bile onun için zor olurdu.

İşte bu yüzden direnmeye ve bu kızıl ejderhayı tüm darbesini alarak ve onu tek vuruşta şaşırtarak öldürmeye karar verdi.

Vücudu zaten İlkel Köken Sutrasının inceliklerinin birkaç örneğini deneyimlemişti ve iyileşme yeteneği de şaşırtıcıydı. Ejderhanın saldırısının onu öldürmeyeceği konusunda kumar oynamaya hazırdı.

Shang Liuyu’nun yeşim kolyesinin etkinleşmesini beklemiyordu.

Shang Liuyu’nun bu kolyeyle ilgili sözlerini hatırladığında içinde kalıcı bir korku oluştu. Yeşim kolye, darbenin onun hayatını almaya yeteceği sonucunu çıkarmıştı ve bu yüzden darbeyi engellemişti.

Mi Li’nin öfkeli kükremesi zihninde yankılanıyordu. “Az önce neredeyse öldüğünü biliyor muydun? Sahip olduğun o hazine olmasaydı, benim hayatım da çöpe atılacaktı…”

Mi Li’yi 444… 444… 444… için başarılı bir şekilde trolledin.

O gayet iyi ve gerçekten kızgındı.

“Ama hâlâ iyiyim…” dedi Zu An titreyerek.

Mi Li’nin ruh bedeni ortaya çıktı. Ona baktı, yüzü öfkeyle buğulanmıştı.

Zu An onu sakinleştirmeye çalıştı, sesinde utanç vardı. “Haydi imparatoriçe abla, bu kadar kızma, tamam mı? Bu sefer biraz fazla sert davrandım ama bir dahaki sefere kesinlikle daha dikkatli olacağım…”

“Sanki bir dahaki sefere olacakmış gibi! Hayatlarla bu şekilde oynanması gerektiğini mi sanıyorsun? Hala hayat kurtaran başka bir hazinen var mı?” Mi Li alay etti.

“Hayır…” Zu An zayıf bir şekilde yanıtladı.

Her şeye rağmen Shang Liuyu’nun ona verdiği yeşim kolye gerçekten muhteşemdi. Devasa bir ejderhanın saldırısını bile engelleyebilir!

“Bu şeyi nereden aldın?” Mi Li merakla sordu.

“Bunu bana bir arkadaşım verdi.” Zu An, Shang Liuyu ile olan durumu ona kabaca anlattı.

Sanki bu tamamen normal bir şeymiş gibi Mi Li, “Bir dahaki sefere ondan birkaç tane daha isteyin,” diye emretti.

Zu An’ın kafası tamamen karışmıştı.

“Bu tür bir hazine inanılmaz derecede değerli! Nasıl daha fazlasını isteyecek kadar utanmaz olabilirim?”

İmparatoriçe ablanın derisi biraz fazla kalın değil mi?

“Peki, ‘utanç’ sözcüğü gerçekten de sözlüğünde var mı?” Mi Li homurdandı. “Eğer gerçekten çok utanıyorsan, o zaman onu kadının yap. O zaman bunlardan daha fazlasını ele geçirmek daha kolay olmaz mıydı? Her iki durumda da, senin tam bir çapkın olduğunu şimdiden söyleyebilirim.”

Zu An’ın söyleyecek sözü yoktu.

İmparatoriçe abla, sözlerin o kadar anlamlı ki seninle tartışamıyorum bile.

Mi Li devam etti, “Acele edin ve o kırmızı ejderhanın iç çekirdeğini çıkarın. Bu çekirdeğin olağanüstü bir şey olacağı kesin.”

Zu An ejderhaya doğru yürüdü. “Bu dünyanın iç çekirdek diye bir şeyi var mı?” merakla sordu.

O eşek kurtlarıyla karşılaşmasında, onları bir tür iç çekirdek veya sihirli taş için aramayı denemişti ama bu türden hiçbir şey bulamadı.

Mi Li, sanki onun şaşkınlığını okumuş gibi şöyle açıkladı: “Düşük seviyeli canavarlarda hiç yoktur, ama bir ejderhanın mutlaka bir tane olacaktır. Bu ejderhanın çoktan usta seviyesine ulaşmış olması gerekirdi.”

“Ustalık seviyesi mi?” Zu An şaşkına dönmüştü. Bu muhtemelen tanıştığım ilk usta seviyesindeki uygulayıcıdır, değil mi? Mi Li’nin zirvedeyken hangi seviyede olduğunu merak ediyorum.

“Bir canavarın genellikle aynı seviyedeki bir insandan daha güçlü olduğu yaygın bir bilgidir” dedi Mi Li. “Bu yüzden onu küçümsememelisin. Usta düzeyinde güce sahip bir ejderha, birçok büyükustanın bile başa çıkamayacağı bir şey olabilir. Onun senin ihanetine düşmesini gerçekten beklemiyordum.”

Zu An’ın gözleri parladı. “Bu, başkalarına daha önce büyükusta düzeyinde bir uzmanı öldürdüğümü söyleyebileceğim anlamına geliyor! Öhöm, öhöm, hayır—büyükustaya eşdeğer demeliyim. Bu, diğer herkesin berbat olduğu anlamına gelmiyor mu?”

“Lütfen yapamaz mısın?” Mi Li gözlerini devirdi. “Herkes senin deli olduğunu düşünecek ve eğer öyle yapmazlarsa, başına daha fazla bela davet etmiş olacaksın. Bu bir felaket olacak.”

“Sadece mutluyum, tamam mı? Biraz ağzımı açmama izin veremez misin…” dedi Zu An kırgın bir şekilde. Konuşurken Mi Li’nin talimatlarını takip etti ve iç çekirdeği çıkardı.

Ejderha inanılmaz derecede dayanıklıydı ve cesedi bile sıradan bir bıçağın kesebileceği bir şey değildi. Neyse ki inanılmaz bir Zehirli Dikene sahipti.

İç çekirdek gül rengindeydi ve hatta biraz ısı bile yayıyordu.

“Usta seviyesinde bir iç çekirdek! Bu gerçekten nadir ve inanılmaz bir hazine!” Mi Li hayranlıkla iç çekerek söyledi.

Bir ateş elementini uyandırmak, silahları koklamak veya ilaç hazırlamak için kullanılabilir… Bu kesinlikle üst seviye bir eşyaydı.

Mi Li ejderhanın cesedine baktı. “Bu ejderhanın tüm vücudu da bir hazine. Ne yazık ki çok büyük, bu yüzden onu yanımızda getiremiyoruz. Uzaysal bir yüzüğümüz olsaydı harika olurdu.”

Ama hemen başını salladı. Bu kadar büyük bir cismi taşıyabilecek uzaysal halkalar yoktu.

Tatlı ve baştan çıkarıcı bir inilti onların sözünü kesti. Zu An başını şapırdattı. “Onu neredeyse unutuyordum.”

İlacın Zheng Dan’in vücudundaki etkileri muhtemelen zirveye ulaşmıştı. Daha uzun süre dayanma şansı çok azdı.

Onu desteklemek için koştu. Zheng Dan’in vücudu sıcaktan kaynıyordu. Hızla vücuduna soğuk bir enerji dalgası gönderdi.

Zheng Dan’in zihni biraz açıldı. Zu An’ı gördüğünde onu hemen itti. “Dokunma bana!”

Zu An suskun kaldı.

Hanımefendi, ne oluyor?

“Ah Zu zaten öldü, bu yüzden artık yaşama arzum yok.” Zheng Dan sıkıntı içinde söyledi. Elini uzattı ve kendi kafasını vurmaya hazırlandı.

Zu An alarma geçti ve onu aceleyle durdurdu. “İyi misin? Buradayım! Ateşin aklını mı karıştırıyor?”

Zheng Dan ona nefretle baktı. “Kötü ejderha, Ah Zu’yu öldürdükten sonra onun görünüşüne büründün diye aldatılacağımı ve sana itaat edeceğimi sanma!”

Zu An’a hayatında hiç bu kadar aptalca vurulmamıştı.