Bölüm 311: Karnında kopmuş parmak.

Bölüm 311: Göbekte kopmuş parmak.

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

Merdiven yaygın olarak görülen bir asma ile hazırlanmıştı ve 3 kişinin ağırlığını taşıyabiliyordu. Ama oldukça antika ve biraz da çürümüş görünüyordu. Onu yakalayıp çekerken, toprak iplerden yuvarlanıp göle karışırken gergin bir gıcırtı duyuluyordu. Sheyan, sanki ince buz üzerinde yürüyormuşçasına, ihtiyatlı bir şekilde ipe tırmanmaya başladı ve sonunda hiç aksamadan tırmandı.

Yüksek bir uçurumun çevrelediği bir dağ vadisinin benzer görüntüsü onları karşıladı; aynı seyrek çam ağaçları burada da büyüyordu. Zaten gün ışığıydı. Önceki zehirlenme deneyimlerinin travması nedeniyle, kafalarında bir endişe dalgası hissettiler. Korku ve panik nedeniyle gecikmeye cesaret edemeyenler, çılgınca ileri doğru koştular.

Sheyan ancak nihayet kuşların cıvıltısını duyup yerde yumuşak çam filizlerinin olduğunu fark ettiğinde adımlarını durdurdu ve yere çöktü. Uzun bir süre derin ve yoğun bir şekilde nefes nefese kaldıktan sonra sonunda iyileşti.

Önceki ıssız ve terkedilmiş çam ormanlarıyla karşılaştırıldığında bu çam ormanı hayatla doluydu. Karlı zirveye sürüklendikten sonra, önceki geceki yarım balık dışında tek bir şey yememişlerdi. Enerjileri tamamıyla tükenmişti; Tehlikeli bölgeden kaçtıkları için açlığın mide sancısını anında hissettiler.

Yürüyüp araştırırken birkaç çam fıstığı buldular. Bu çam fıstığı, aşırı sert kış ikliminden doğmuştur, kabuğu serttir ve sıradan insanlar onu taşlarla parçalamak zorunda kalmıştır. Bunun yerine bu, Sheyan ve Reef için yer fıstığı kadar kolaydı. Başka bir av aramak için yeniden güç kazanmadan önce, biraz güç toplamak için vücutlarını zar zor doldurdular.

Reef’in günümüz dünyasında avcılıkla ilgili daha önceki deneyimleri vardı. Sheyan hala sıska görünümlü bir kuşa karşı plan yapmaya çalışırken Reef, çok tombul bir kar porsuğu yakaladıktan sonra geri döndü.

Kar porsuğu inanılmaz derecede gaddardı; günümüz dünyasında birini yakalamak için bir pompalı tüfek gerekli olacaktır. Avlanma sürecinde, onu avlayanın mı yoksa yemeği olanın mı olacağını söylemek zordu. Neyse ki Sheyan ve Reef sıradan insanlar değildi. Reef doğrudan boynunu büktü ve tek bir kan damlaması bile olmadan onu çok kolay bir şekilde kopardı. Kanı boşaltma zahmetine girmediler, etin içinde kalmasına izin vererek ona lezzetli bir kavrulmuş tat vereceklerdi. (Günümüz dünyasında, domuzları kanlarını akıtmadan kesmeyi seven birçok kişi var, bu da ete daha lezzetli bir av eti tadı veriyor.)

Reef’in gözleri açlıkla parladı ve kar porsuğuna öfkeyle saldırdı. Uruk-hai’lerin cesetlerinden elde ettikleri sofra tuzu ve kav, sonunda işe yaradı. Yağlı eti iştahla yuttular, doğru düzgün çiğnemeye bile tenezzül etmediler. Sonunda doydular, vücut durumları kabaca %80’e ulaştı.

Yemekten sonra ikisi aceleyle kan izlerini, kemikleri vs. ortadan kaldırdılar. Doğal olarak çürüyen kokunun diğer vahşi hayvanları çekmesini ve istenmeyen sorunların önlenmesini engellemeye çalışıyorlardı.

Kalıntıları gömdüklerinde Sheyan aniden şaşkınlıkla iddiada bulundu. Porsuğun organlarının ortasında kanlı, parçalanmış bir nesne vardı. Bu nesneyi tanımladıktan sonra yüzleri değişti.

Yeni kesilmiş şok edici bir parmaktı!

İkisi birbirine baktı, karınları çalkalanıyordu. Kül rengi bir yüzle organ karmaşasını karıştırmaya devam ettiler ama başka bir şey bulamadılar.

Bu ani olayla birlikte bu yerin gizemleri ve alçaklıkları arasında muazzam bir şüphe ortaya çıktı. Bu parmağın tazeliğine bakınca belki ileride insanlar vardı? Burada aptalca kalmaya nasıl cesaret edebilirler ki, aceleyle ilerlemeye devam ettiler.

Birkaç kilometre sonra orman seyrekleşti. Aniden, önde keşif yapan Reef, bir çam ağacının arkasında sürünen bir leoparın önünde aniden yere secde etti. Sheyan, Reef’in hareketlerini görünce anında tepki verdi ve hemen Melody ile birlikte saklandı.

İkisi kısa bir süre dikkatli bir şekilde saklanırken hiçbir şey olmadı. Reef’e şaşkın bir ifadeyle bakan Reef, ağır bir ifadeyle işaret verdi. Sheyan daha sonra sürünerek ilerledi ve anında ürperti dalgaları onu sardı.

Sadece birOnlardan birkaç yüz metre uzakta basit ama kaba bir kamp alanı ortaya çıktı. Kamp alanı dikkatsizce inşa edilmiş olsa da tarzından, uruk-hailerin ve okyanus ucubelerinin hareketleriyle yapıldığı açıkça anlaşılıyordu. Kampın yanında, ihtiyatlı bir şekilde nöbet tutuyormuş gibi görünen sağlam görünüşlü bir uruk-hai vardı. 7-8 diğer uruk-hais şu anda kampın içinde dinleniyordu, rastgele eğiliyor ve yönlerini şaşırmışlardı.

Dikkatli ve sinsi bir gözetimin ardından batılarında da aynı uruk-hai kamp alanını keşfettiler. İki kamp alanının konumu dar dağ vadisini tamamen kapatıyordu, hiçbir şey onun yanından geçemezdi. Kamp alanlarının etrafında gizlice dolaşmaya çalışmak, daha fazlasını araştırmak ve keşfetmek imkansızdı.

Sheyan ve Reef, uruk-hailerin takibinden kaçmak için muazzam risklere ve maceralara göğüs germişlerdi. Ancak olayların acımasız bir şekilde değişmesiyle, bir kez daha bu kadar geniş bir Uruk-hai kamp alanıyla karşılaştılar! Burada geçici bir kamp kurmuş en az birkaç düzine uruk-hai varmış gibi görünüyor! Önceki ıssız çam ormanını nasıl geçtiklerine dair hiçbir ipucu yok!

İkisi de nefeslerini tuttular, küçücük bir nefesin bile kaçmasını istemiyordular. Yere dümdüz uzanarak geriye doğru ilerlediler. Ama o anda, çok da uzak olmayan bir yerde bulunan elf kızı aniden istemeden seğirdi; yanındaki çam ağacına çarpıyor!

Ağaç çok büyük değildi, tepesinde çok sayıda kar birikmişti. Melody’nin kazara vuruşundan sonra kar yankılanarak yağmaya başladı ve hafif bir gürültü yarattı. Bu huzurlu ve sakin çam ormanında, uruk-hailerin tamamı kör ve sağır olmasaydı bu ani kargaşayı kesinlikle kaçırmazlardı. Hareket etmeye cesaret edemeden yere yattıklarında yüzleri ölümcül derecede solgunlaştı.

Uzun bir ihtiyati duraklamanın ardından yalnızca çam ağaçlarının hışırtısını duyabildiler. Önlerinde ıssız bir orman vardı, uruk-hailerin en ufak bir hareketi yoktu. Araştırmak için başını kaldırdığında Sheyan’ın kalbi heyecanlandı. Daha sonra alçak bir ses çıkardı.

“O nöbetçi kıpırdamadı bile.”

Reef şüpheyle bakmak için başını kaldırdı ve merakla sordu.

“Evet, uyuyor mu?”

Sheyan daha sonra devam etti.

“Kampta dolaşan uruk-hai’ler bile, en ufak bir hareket bile yok.”

Sheyan’ın gözleri çılgın bir ışıltıyla parlıyordu. Ayağa kalktı ve kamp alanına doğru ilerlemeye başladı. Reef kendi kendine mırıldandı.

“Belki de……”

Kamp alanına kılık değiştirmeden yaklaşırken Sheyan’ın yüzünde gizli bir alay ifadesi ortaya çıktı. Nöbetçi hâlâ hareketsizdi. Sheyan onun yanına doğru yürüdü ve onu okşamak için elini uzattı. Nöbetçi ihtiyatlı duruşunu korudu, katı benliği yatay olarak yana doğru çöktü; Devrilmiş bir buz heykeli gibi parçalara ayrılmadan önce.

İki kamp alanı tamamen kaya gibi donmuş cesetlerle doluydu, onlara çarptıklarında içi boş bir çıngırak sesi çıkıyordu………

Bu uruk-hai’lerin Sheyan’la aynı durumda olmaları gerekirdi. Gölün içinden geçtikten sonra bir ip merdiven bağlayıp burada kamp kurdular. Sheyan ve Reef bölgeyi iyice inceledikten sonra bu cesetlerin üzerinde üçgen şeklinde tuhaf bir yara keşfettiler.

Tuhaf bir şekilde bu yaralar cesetlerin yan taraflarında oluşmuştu. Yaralar derin olmasına rağmen hayati noktalarda değildi. Norma göre bu yaraların bu sağlıklı ve güçlü uruk-hailer için ölümcül olması mümkün değildi.

Birbirlerine baktılar. İki kamp alanının gerçeğini ortaya çıkarmalarına rağmen, bir kez daha muazzam gizemin içine gömülmüşlerdi. Görünüşe göre gizem bu maceranın adıydı. Reef aniden bir şeyin farkına vardı ve içtenlikle haykırırken kaşlarını çattı.

“Burada hayatta kalan biri var!”

Sheyan’ın gözbebekleri küçüldü ve anında konunun can alıcı noktasını hatırladı. Bu, daha önce keşfettikleri parçalanmış parmaktı! Buradaki cesetler uzun zaman önce ölmüş gibiydi; hepsi donmuştu, derileri çelik kadar sertti. Cesetlerin vahşi hayvanlar tarafından tahrip edildiğine dair hiçbir belirti yoktu. Ancak kar porsuğu burada olsa bile o buz gibi soğuk parmakların eski kanlı durumuna geri dönmesi mümkün değildi.

Korku kalplerinin derinliklerine yerleşti. Daha sonra dikkatlice kampı araştırdılar. En faydalı eşyalar sıcak tutan deri montlardı. Yırtılmış ve parçalanmış olmasına rağmen, onlara biraz sıcaklık veriyordu.nezaketsizce onu kendileri için çaldılar.

Tahta bir sandıkta ayrıca iki kese alkollü alkol buldular; kanla kirlenmemiş gerçek alkol. Onları içmek boğazlarını kesen minik bir hançer gibiydi, kaynayan yoğunlukları uzuvlarını cızırdatıyordu.

Bunun dışında sıra dışı bir ahşap ürün daha keşfettiler. Bu şey, 4 ayağı gökyüzüne dönük, devrilmiş bir tabureye benziyordu. Sanki bir şeyi desteklemeye çalışıyormuş gibi iki uzun tahta sopa ona paralel bağlanmıştı. Bir süre düşündükten sonra hala kafaları karışıktı ve buna mantıklı bir neden bulamadılar. Gizem, her şey gizemdi…