Bölüm 311: Fawkes’ın Hediyesi

Bölüm 311: Fawkes'ın Hediyesi

“Öyleyse bu oldukça iyi bir şey sayılır.”

George, Ron’un sözleri karşısında gözlerini kırpıştırdı. “Belki okul yılının sonunda güzel bir karne bile alırsın.”

“Sevinip durma,” diye esnedi Ron.

“Siz ikiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?”

Tam o sırada Harry yatakhaneden çıkmıştı; Fred ve George hemen konuyu değiştirdiler. Ron’la dalga geçmek güzeldi hoştu ama bunu asla Harry’nin yanında yapmazlardı.

Harry yürüyerek yanlarına geldi ve herkese neşeyle selam verdi. “Mutlu Noeller Fred, George... Kyle? Bekle—Kyle? Senin burada ne işin var?”

Kyle’ın Gryffindor ortak salonunda rahatça oturuyor olmasını biraz şaşırtıcı bulmuş gibiydi.

“Daha birkaç dakika önce geldim,” diye kıkırdadı Kyle.

Ron sonunda odadaki fazladan varlığı fark etti. “Kusura bakma, seni başta görmemiştim... Bu arada sihirli satranç takımı için teşekkürler. Gerçekten çok beğendim.”

“Bana verdiğin model Quidditch topu için de,” diye ekledi Harry. “Harika!”

“İkinizin de beğenmesine sevindim,” diye yanıtladı Kyle gülümseyerek.

Fred ve George onu Gryffindor ortak salonuna kadar geçirdikten sonra Kyle, İhtiyaç Odası’na gitmemeye karar vermiş; sabahı onlarla sihirli satranç ve Patlayan Snap oynayarak geçirmişti. Ginny ve Percy de onlara katılmış, herkes son derece sıcakkanlı ve misafirperver davranmıştı.

Şey, Hufflepuff’tan gelen bir heyeti karşılıyormuş gibi Kyle’ın elini sıkan, biraz fazla resmi davranan Percy hariç. Kyle, üzerindeki rahat kıyafetler yüzünden kendini biraz garip hissetmişti... Eğer bilseydi, Zümrüdüanka kuşu desenli çoraplarını giyerdi.

Öğleden sonra, Hermione Harry ve Ron’u ödevlerini bitirmeleri için kütüphaneye sürükledikten sonra Kyle, Fred ve George’a Hogsmeade’e yapılan gizli bir gezide katıldı. Köyün dükkânları muazzam bir şekilde süslenmişti ve her birinde ziyaretçiler için yılbaşı hediyeleri sergileniyordu: Zonko’s suyla temas ettiğinde çiçek açan sihirli havai fişeklere ev sahipliği yapıyordu, Baldükânı ise baston şekerlerle doluydu...

Hediyeler kapıların kenarındaki yılbaşı ağaçlarına asılmıştı, uzansan rahatça alabilirdin; eğer unutursan dükkân sahipleri bunu sana memnuniyetle hatırlatırdı. Tek dezavantajı ne miydi? Hiçbiri “Hogwarts öğrencilerini yakalanmaktan koruma” hizmeti sunmuyordu.

Kyle, Üç Süpürge’de henüz birkaç yudum Kaymabbira içmişti ki yanındaki kapı ardına kadar açıldı. Şaşkınlıktan gözleri büyüdü; Profesör McGonagall, Profesör Flitwick, Hagrid... hatta Astronomi Profesörü Sinistra bile—toplamda yedi veya sekiz profesör peş peşe içeri girdiler.

Kyle’ı ve ikizleri hemen fark ettiler. Profesör McGonagall duraksadı, ardından hiçbir şey görmemiş gibi yanlarından geçip gitti.

“Bayan Rosmerta, üç bardak bal likörü, bir Vişne Şuruplu Soda...”

Kyle ve ikizler içeceklerini bitirip fark edilmeden kaçmayı umarak içtikleri biraları içgüdüsel olarak hızla yudumladılar. Ama tam parayı ödemek için ceplerindeki madeni paralara uzandıklarında, meknun sahibi Bayan Rosmerta başını salladı.

“Gerek yok; Minerva içeceklerinizin hesabını çoktan ödedi. Başka bir şey ister misiniz?”

“Yok, yok, iyiyiz!” diye karşılık verdiler aynı anda ve başlarını öne eğerek Üç Süpürge’den aceleyle dışarı çıktılar.

Okuldan gizlice kaçarken yakalanmakla kalmamışlar, bir de profesör tarafından ağırlanmışlardı... Utanç verici kelimesinin tam tanımıydı bu.

Üçü de macera yaşama iştahını tamamen kaybetmiş ve şatoya geri dönmüştü.

“Şey, doğru ya... Bugün Noel,” dedi Fred gizli geçitten çıkarken kafasını kaşıyarak. “Doğal olarak profesörler bütün gün odalarında ödev kağıdı okuyarak tıkılıp kalacak değiller ya.”

“Üç Süpürge’den uzak durmalıydık!”

“Neyse ki Profesör McGonagall bir şey söylemedi...”

Kyle küçük bir pişmanlık duymaktan kendini alamadı. Eğer profesörlerin ısmarlayacağını bilseydi, daha pahalı bir şey sipariş ederdi—örneğin Üç Süpürge’nin imza içkisi olan ve bardağı on Galon tutan Ogden’ın Eski Ateşviskisi’ni. Tadının nasıl olduğunu hep merak etmişti.

...

Hogwarts’taki Noel yemeğindeki herkes harika vakit geçiriyor gibi görünüyordu. Bu yıl okulda kalan insan sayısı o kadar azdı ki, eğer ayrı ayrı oturulsaydı salon bomboş hissedilirdi; bu yüzden Bina Salonu’nda yalnızca tek bir uzun masa kurulmuş ve öğrencilerle profesörler aynı masada yemek yemişti.

Dumbledore, en sevdiği Noel ilahilerinden birkaçında gruba liderlik etti; Hagrid’in sesi içtiği her kadeh yumurtalı punç ile birlikte giderek gürleşti ve sonunda Büyük Salon’da yankılanan tek ses onunkisi oldu.

Kyle’ın hemen yanında oturan Fred, Percy’nin Prefect rozetini işaret edip gülüyordu. Bir şekilde rozetin üzerindeki yazı “Aptal” olarak değişmişti, ancak Percy bunu fark etmemiş ve etrafındakilere sürekli neden güldüklerini sorup duruyordu.

Bu yıl eve gitmemiş olan Malfoy, Harry’nin karşısında oturuyor; Harry’nin yeni kazağı hakkında alaycı ve kaba yorumlar yapıyordu. Şaşırtıcı bir şekilde Harry karşılık vermedi.

Yemek, özellikle de Ev Cinlerinin bu yıl farklı bir dokunuşla hazırladığı Noel Pudingi harikaydı. Her lokması Bertie Bott’un Binbir Çeşit Fasulyesi gibi farklı bir tada sahipti.

Pudingin ardından masadan ilk ayrılan Profesör McGonagall oldu, onu Harry, Ron ve Hermione takip etti. Kyle da gitmek istiyordu ancak Dumbledore onu durdurdu.

“Vaktin varsa, benimle odama gelir misin?”

“Elbette, Profesör,” diye başını salladı Kyle, her ne kadar biraz kafası karışmış olsa da.

Büyük Salon’dan birlikte ayrıldılar ve Müdür’ün Odası’na doğru yürürken sohbet ettiler. Kyle bu yıl Dumbledore’a *Yün Çorap Örmenin Beş Yüz Yolu* kitabının en son baskısını alamamıştı, bu yüzden bunun yerine ona büyük bir demet yüksek kaliteli yün hediye etmişti. Dumbledore buna bayılmış, hatta Kyle’a böylesine ince yünleri nereden bulduğunu sormuştu.

“Bir koyun sürünsünden, Profesör,” diye açıklamıştı Kyle. “Bay Scamander’ın bavulunda küçük bir sürü var. Ağustos ayında ziyarete gittiğimde biraz toplamıştım.”

“Newt’in koyunları mı var?” diye sormuştu Dumbledore şaşkınlıkla. “Çok var mı bari?”

“Otuz kadar koyun falan,” diye yanıtlamıştı Kyle.

Dumbledore bunu duyduğuna daha da memnun olmuş gibi görünüyordu.

Sekizinci kata ulaştıklarında Taş Gargoyl onlar yaklaşırken kenara çekildi ve Dumbledore Kyle’ı odasına soktu. Oda, masanın üzerindeki büyük bir yün yumağı dışında büyük ölçüde bıraktıkları gibi duruyordu.

Kelid Aynası’nın yakınındaki bir köşede, birkaç yün kazak ve yarı örülmüş bir atkı duruyordu. Görünüşe göre Müdür’ün örgü merakı çorap ve eldivenlerin çok ötesine geçmişti. Kyle, Dumbledore’un cüppesinin altında giydiği kazağın muhtemelen kendi el emeği olduğunu tahmin ediyordu.

“Benim için bir şey mi vardı, Profesör?” diye sordu Kyle.

“Benim değil—Fawkes’ın sana vereceği bir şey var.” Dumbledore iç çekti. “Ona gönderdiğin Hanımeli ve Güzelavrat’a gerçekten bayıldı.”

“Fawkes mu?” Kyle kapının yanındaki tüneğe doğru baktı.

Üzerinde taze yeni çıkmaya başlayan açık kırmızı tüyleriyle cılız küçük bir kuş duruyordu... Oldukça acınası görünüyordu.

“Yeniden doğuş mu geçirdin?” diye sordu Kyle, yaklaşarak.

Fawkes hafifçe başını salladı ve küçük bir şişeyi alarak Kyle’ın avucuna bıraktı.

“Bu da ne...?” diye sordu Kyle şişeyi inceleyerek; içinde küçük bir yığın koyu renkli toz olduğunu fark etmişti.

“Yeniden doğmuş bir Zümrüdüanka kuşu külleri,” diye açıkladı Dumbledore. “Ve Fawkes’ın sana Noel hediyesi.” Sesinde hafif bir burukluk vardı.

Fawkes’ın böyle bir kin tutabileceğini hesaba katmamıştı... Hepsi tatil boyunca Fawkes’ın en sevdiği otları kilit altında tuttuğu için olmuştu; görünüyor ki Anka kuşu bunu unutmamıştı. Kendisine bu değerli küllerden tek bir tutam bile vermemişti!

Eğer külleri alan Snape olsaydı bir dereceye kadar anlaşılabilirdi ama Kyle henüz on üç yaşındaydı—bu “üst düzey” hediyenin kıymetini nasıl bilebilirdi ki? Ne büyük bir israf.

Dumbledore yeniden iç çekti.