Bölüm 310 – 124 Fener Festivali_3

Bölüm 310: Bölüm 124 Fener Festivali_3

Pei Di tek kelime etmedi, sadece Mei Yinang’a kayıtsızca baktı. Şaşırmıştı, hemen sustu ve daha fazla konuşmamaya cesaret ederek başını eğdi.

Pei Yunshu açıklanamaz bir şekilde boğulduğunu hissetti ve hızlıca yemeğini bitirdi ve şöyle dedi: “Hazine Boncuğunu kontrol edeceğim.” Ziyafetten ayrıldı.

Salondan çıktığında koridorun dışından gelen soğuk rüzgar yüzüne çarptı ve görünüşe göre ziyafetteki havanın birazını dağıttı.

“Hanımefendi” dedi Fangzi yumuşak bir sesle, “eğer gerekli değilse gelecekte gerçekten onlarla yemek yememelisiniz.”

Bırakın başkalarını, hizmetçisi bile Pei Ailesi’nin gizli planlarının arkasını görebiliyordu.

İç çeken Pei Yunshu, “Sorun değil, sonuçta burada çok uzun süre olmayacağım.” dedi.

O zaten evli bir kızdı ve evlenmeden önce bile Jiang Wan kapıdan girdiği andan itibaren Pei Ailesi’nde ona yer yoktu. Şimdi, Prens Wen’den ayrıldıktan sonra bile eve dönmemişti ve Pei Yunmeng tarafından satın alınan bir evde yaşıyordu.

Boşanmış bir kadının ailesinin evine dönmeyip kendi evini kurması gerçekten de Shengjing’de benzeri görülmemiş bir durumdu. Ancak halihazırda yapılmış olan pek çok alışılmadık şey varken, bir tanesinin daha pek önemi yoktu. Üstelik konut Pei Yunmeng’in evinin yanındaydı ve bu da onun Pei Yunmeng’i ziyaret etmesini kolaylaştırıyordu.

Annesi için tütsü yakmasaydı geri dönmeyecekti.

Düşünürken Fangzi ileriye baktı ve “Prens Varis!” diye seslendi.

Pei Yunshu gözlerini kaldırdı ve Pei Yunmeng’in koridorun diğer ucundan yürüdüğünü gördü.

“Neden geri döndün?” Pei Yunshu şaşkınlık ve mutlulukla sordu: “Bugün görevde olduğunu söylememiş miydin?”

“Gece vardiyam var; önceki görevlerimi bitirdim ve anneme tütsü ikram etmek için geri döndüm” diye açıkladı.

Pei Yunshu gülümsedi, “Bu mükemmel; sana katılacağım.”

Ataların salonu koridorun en ucundaydı. Kapının dışına yeni tablolar ve şeftali takılar asılmıştı ve içeride Pei Ailesi’nin atalarını onurlandıran mumlar parlak bir şekilde parlıyordu.

Pei Yunshu ve Pei Yunmeng ataların salonuna girdiklerinde orayı boş buldular. Pei Yunshu, ataları onurlandırmak amacıyla sağ taraftan birkaç tütsü çubuğu aldı, ancak başını çevirdiğinde Pei Yunmeng’in tütsü çubuklarını çoktan yaktığını ve doğruca annelerinin ruh tabletine doğru yürüdüğünü gördü.

Annesi dışında kimseye kurban sunmaya niyeti yoktu.

Pei Yunshu’nun dudakları sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi hafifçe hareket etti ama sonunda hiçbir şey söylemedi.

Pei Yunmeng annesinin ruh tabletinin önünde durdu, derin bir şekilde eğildi ve tütsü ikram etti. İfadesi sakindi ve hiçbir saygı sözü söylemedi. Tütsü mumlarını sessizce annesinin tabletinin önüne koydu ve sonra geri çekilerek mavi dumanla çevrelenmiş puslu tablete baktı ve her zamanki gibi gülümsemesini ortaya koydu.

“Anne” gülümsedi ve “Yeni Yılınız Kutlu Olsun” dedi.

Onun hareketlerini izleyen Pei Yunshu, kalbinde bir acı hissinden kendini alamadı. Kendini toparlamak için arkasını döndü ve ardından tütsü ikramında Pei Yunmeng’e katıldı.

Ana salonda gösterişli perdeler yüksekte asılıydı ve bir süre orada durduktan sonra kardeşler yavaşça dışarı çıkmaya başladılar.

Pei Yunmeng sordu, “Hazine Boncuğu ile burada ne kadar kalmayı planlıyorsun?”

“Birkaç gün sonra yola çıkacağız.”

Pei Yunmeng sessiz kaldı.

Gülümsedi, “Merak etme, ben genellikle kendi avlumda Hazine Boncuğu’yla kalıyorum. Kimse beni rahatsız etmiyor ve burası huzurlu. Sana gelince, eğer mutsuzsan geri gelme. Annene gelince…” Ataların salonuna baktı, “Senin adına konuşacağım.”

Konuşur konuşmaz başka biri yaklaştı. O kişi önlerinde durduğunda akşam olmuştu ve hava kararmaya başlamıştı; bilgin kıyafeti zarifti, tavrı sakindi. Saçakların altındaki duvarda asılı olan fener, gölgesinin yarısını aydınlatıyor ve başlangıçtaki yakışıklı yüzünün soğuk bir kayıtsızlığı ortaya çıkarmasını sağlıyordu.

Pei Yunshu aceleyle “Baba” diye selamladı.

Pei Di hafifçe başını salladı, bakışları onun yanında duran Pei Yunmeng’e kaydı.

“Evdesin; neden kimseye haber vermedin?”

Ses tonu doğal olarak nazikti, sevgi dolu birbaba eve geç gelen oğlunu endişeyle azarlıyordu.

Pei Yunmeng yanıt vermedi.

“Ah Ying!” Pei Yunshu son derece gergindi.

Shengjing’deki herkes Lord Zhao Ning, Pei Di ve oğlu Prens Varis Pei Yunmeng’in samimi bir ilişkisi olmadığını biliyordu. Yabancılar Pei Yunmeng’in gençliğinde asi olduğunu ve bu nedenle babasına defalarca meydan okuduğunu söyledi. Dahası, Lord Zhao Ning’in yumuşak huylu ve hoşgörülü olduğu ve en büyük meşru oğlunun vahşi davranışlarına müsamaha gösterdiği biliniyordu.

Gerçeğin bu kadar basit olmadığını yalnızca Pei Yunshu biliyordu.

“Kardeş,” Pei Yunmeng ona gülümseyerek dedi, “Hazine Boncuğu odada seni bekliyor; hemen ona geri dön.”

“Sen…”

Hâlâ endişeliydi ama Pei Yunmeng’in bakışları ısrarcıydı. Bir anlık duraklamanın ardından Pei Yunshu yenilgiyi kabul etti. Rahatsızlığını bastırarak, ağır bir kalple ayrılmadan önce Pei Yunmeng’e endişeli bir bakış attı.

Saçakların altındaki zarif ve gösterişli renkli püskül lambalar, altlarındaki insanlara canlı bir ışık saçıyor. Genç adam bir kartal yavrusu gibi gururlu duruyordu; orta yaşlı adam, bir kurt ya da kaplan kadar derin. Baba ve oğul, birbirlerine yoğun bir kan bağıyla bağlı olmalarına rağmen, bir saray lambasının altındaki gölge ve ışık yüzünden ikiye ayrılmışlardı.

Gece ve gündüz kadar net.

Rüzgar şiddetlenmeye başladı ve Pei Di her zamanki gibi nazik bir şekilde konuştu: “Qi Ailesi’nin seni aradığını duydum.”

Genç adam sadece gülümseyerek karşılık verdi ve hiçbir şey söylemedi.

“Qi Ailesi Veliaht Prens’in insanlarıdır.”

Pei Yunmeng yarı alaycı, yarı gülümseyerek bir “ah” sesi çıkardı, “Ama onların teknesine binmeye hiç niyetim yok.”

Pei Di konuşmadı ve sessizce önündeki adamı gözlemledi. Genç adam uzun boyluydu, zaten kendisinden bir baş yukarıdaydı ve gülümsediğinde dudağında annesinden miras kalan bir gamze belirdi. Ancak bakışları şiddetliydi, yanında asılı duran gümüş uzun kılıç kadar ürperticiydi.

Görünüşe göre, bir zamanlar babasının peşinden koşarak fenerleri izleyen çocuk, belki de tanınmayan bir gecede, kimse fark etmeden aniden büyümüştü.

Pei Di uzun bir süre ona baktı ve sonunda şunu söyledi: “Pei Ailesi Veliaht Prens’in yanındadır.”

“Yani?” genç adam hafif bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Eğer yaptığım şey Pei Ailesi’nin çıkarlarına zarar veriyorsa, Lord Pei ne yapmayı planlıyor?”

Pei Di sessiz kaldı.

“Belki de ailemin adaleti uğruna beni zehirleyerek öldürürsün…”

İleriye doğru bir adım attı, hafifçe eğildi ve adamın kulağına fısıldadı: “Tıpkı o zamanlar atımı zehirlediğin gibi.”

Pei Di’nin bakışları hafifçe değişti ama Pei Yunmeng çoktan doğrulmuştu.

Pei Di’ye baktı, gözleri sanki bir yabancıya bakıyormuş gibi yabancılaşmıştı ve çok sakin bir şekilde konuştu.

“Başka bir şey yoksa Lord Pei’yi ailesinin mutluluğunun tadını çıkarmaktan alıkoymayacağım.”

Konuştuktan sonra önündeki adamın yanından geçip uzaklaştı.

Sarayın feneri, onun gidişinin getirdiği rüzgârda sallanıyordu, püskülleri rengarenk çiçeklere benziyordu.

Pei Yunmeng koridorda dönerken, Pei Yunshu’nun emriyle çağrılan Qiong Ying ona yetişti ve endişeyle sordu: “Lordum, nereye gidiyorsunuz?”

Genç adam bir an durakladı, çiçekli fenerlerin altındaki parlak renkli püsküllere baktı ve kayıtsızca gülümsedi.

“Bu gecenin on beşincisi; fener festivali çok hareketli.”

“Birdenbire Jingde Kapısı’na gidip fenerleri izleme isteği duydum” dedi.