Bölüm 31: Soryu, Sohwa

Bölüm 31: Soryu, Sohwa

Murim Mezheplerinin güçlerini genişletme yöntemleri genel olarak benzerdi. Öğrenci kabul ettiler.

Çoğu zaman, küçük çocuklara inisiye oldular ve mezhebin dövüş sanatlarını aktardılar, ama aynı zamanda dış müritler olarak dışarıdan gelen zenginlere de dövüş sanatlarını öğrettiler.

İblis Tarikatı takipçi kabul etti ve dilenciler Dilenciler Çetesi’ne çekildi. Shaolin Tapınağı keşişler yetiştiriyordu, dolayısıyla onların insan gücü genellikle dışarıdan sağlanıyordu.

Peki Baek Asil Klanı ve diğer Yedi Büyük Klan ne olacak? Doğal olarak sıradan mezheplerden farklıydılar.

Aile tarafından işletilen sıkı bir sistem. Klan aynı soyadını taşıyan aile üyelerinden oluşuyordu. Ancak klanın çekirdek üyeleri Baeklerin sayısı yüzden fazla değildi.

Her ne kadar hepsi müthiş dövüş sanatlarına sahip olsa da, bu tek başına Jianghu’da otorite sağlamak için yeterli değildi.

Böylece dışarıdan misafir çalıştırdılar. Bunlar Klan Başkanı veya Baek ailesinin dövüş sanatçıları adı altında toplananlardır.

Sadakatlerine ve dövüş sanatları seviyelerine bağlı olarak hizmet etmek üzere önemli pozisyonlara yerleştirildiler; Biyeon Takımından Neung Ji-pyeong buna bir örnekti.

Ancak bu yaklaşım tek başına yetersiz olduğundan küçük çocukları da kabul ettiler.

Baek Asil Klanı ile bağ kurmak isteyen varlıklı ailelerin çocukları veya tam tersi, bu dünyada gidecek başka yeri olmayan yetimler.

Sohwa ve Soryu klana giren yetimlerdi.

“On sekiz yaşındayım. Kız kardeşim de aynı yaştaydı.”

“Sohwa nasıl kız kardeşin oldu? Aynı yaştasın.”

“Yetim olduğumuzdan beri benimle o ilgileniyor.”

Yetimler arasında sıradan çocuklar genellikle Sohwa gibi kişisel hizmetçiler veya hizmetçiler haline geliyordu. Aralarında dövüş sanatları yeteneği olanlara ayrı ayrı dövüş sanatları öğretildi.

“Kızıl Ejder Birliğinde hayat kolay olmasa gerek.”

“Komutandan çok fazla rehberlik alıyorum.”

Soryu bunların arasında istisnai bir örnekti. Başlangıçta, yetimler dövüş sanatlarını öğrenseler bile genellikle düşük rütbeli savaşçılar olarak yaşıyorlardı.

Ancak Baek Amca Jin-tae, Soryu’nun yeteneğini fark ettiğinde kaderi değişti.

Tipik bir usta-mürit ilişkisi değildi ama Soryu’ya elinden geldiğince dövüş sanatlarını öğretti. Baek ailesine özel olan Ölümsüz İlahi Sanat’ı öğrenmedi ancak ergenlik çağının sonlarında Kızıl Ejder Birliği’nin bir üyesi oldu.

Baek Jin-tae’nin Soryu’nun çocuğu Baek Young-il’den daha iyi olduğunu düşünerek defalarca pişman olduğu söylendi.

“…Evet. Sohwa’nın mirasını almaya layıksın.”

“Düşünceniz için teşekkür ederiz.”

Soryu’nun Yi-gang’dan istediği şey, Sohwa’nın bıraktığı mirası geri almaktı.

Sohwa dünyada pek bir şey bırakmadı ama mirası Yi-gang’ın evinde saklandı.

Yi-gang, Soryu ile yan yana yürüdü.

Hafif ayak hareketlerinin gizli sanatını öğrenmemiş olabilir ama yürürken hiç ses çıkarmıyordu.

Uzun süre sessizlik oluştu.

Yi-gang ve Soryu neredeyse hiç konuşmamışlardı. Konuta giden yolculuk alışılmadık derecede uzundu.

「Kendini tuhaf hissediyorsan konuş; Kulaklarım açık.」

Atmosfer, Ölümsüz İlahi Kılıç için bile garip hissettiriyordu.

‘Konuşacak ne var?’

「Eğer bir dövüş sanatçısıysa, dövüş sanatlarını tartışmayı seviyor olmalı. Genç olmasına rağmen oldukça yetenekli görünüyor.」

‘Dövüş sanatları…’

Yi-gang sessizliği bozdu.

“Amcadan ne tür dövüş sanatları öğrendin?”

“Öncelikle Küçük Yang Yetiştirme Tekniğini, Geniş Kılıç ve Ay Gölge Adımı’nı öğrendim. Bana eskort ve gizlilik görevlerine odaklanan dövüş sanatları öğretildi.”

“Hmm?”

Bunlar Kızıl Ejder Birliğinin görevlerinden farklı olan dövüş sanatlarıydı.

“Biyeon Ekibi’nde genellikle öğretilen şey bu değil mi?”

“Komutandan istedim. Kız kardeşim Sohwa ile Jianghu’da dolaşmak istedim. Kız kardeşimi korumak için dövüş sanatlarını öğrendim.”

“…”

Yi-gang sözlerini kaybetti.

Atmosfer daha da tuhaf bir hal aldı.

「Yüzündeki yara izini sormaya ne dersiniz?」

‘Şaka mı yapıyorsunuz?’

「Biraz fazla görünüyor değil mi?」

Ölümsüz İlahi Kılıç da sanki utanmış gibi zevkini kaybetmiş görünüyordu.

Sonra sanki Yi-gang’ı kurtarmak istercesine tanıdık yüzler belirdi.

“Kardeşim!”

Seni arayan kişiUzaktan koşan kişi Moyong Jin’den başkası değildi. Ha-jun onunla birlikteydi.

“Seni arıyorduk.”

Yi-gang, Moyong Jin’e daha önce hiç göstermediği yumuşak bir gülümsemeyle baktı.

“Hmm. Nedir o?”

“Neden bu kadar ürkütücü bir şekilde gülümsüyorsun… Neyse.”

Moyong Jin devam etmeden önce bir anlığına irkildi.

“Bu sefer Bayan Jin ile Azure Ormanına mı gidiyorsunuz?”

“Ah, evet.”

Yi-gang’ın Azure Ormanı’nı ziyaret edeceği gerçeği Moyong Jin ve Baek Ha-jun tarafından da biliniyordu.

“Ha-jun ve ben goblin avcılığı oynamaya karar verdik. Onu asla yenemeyeceğimi söyleyip duruyor.”

“Bana tek bir darbe bile indiremeyeceksin.”

“Huh, müsabakadan önce bile bu kadar kibirliydin.”

Bu yaştaki çocuklar genellikle böyleydi ama Moyong Jin ve Baek Ha-jun hızla yakınlaştılar.

Özellikle Moyong Tak, Moyong klanına döndükten sonra oldukça iyi anlaşıyorlarmış gibi görünüyordu. Baek Ha-jun hala açık sözlüydü ama Moyong Jin sinir bozucu bir şekilde ortalıkta dolaşan tipteydi.

“Ne? Çünkü kılıcın çok daha iyiydi…!”

“O halde hadi kılıçsız goblin yakalamayı deneyelim.”

Moyong Jin’in En Büyük Altın Kule’deki müsabakayı kazanması Ha-jun için bir şok gibi görünüyordu. Bu nedenle Ha-jun nadiren homurdanan bir görünüm sergiliyordu.

Yi-gang çekişen ikisini durdurdu.

“Yeter, bunun benimle ne ilgisi var?”

“Lütfen yargıcımız olun kardeşim. Kazanan seninle dövüşecek!”

Görünüşe göre bunu Yi-gang gitmeden önce ona sormak istiyorlardı. Yi-gang da ilgileniyormuş gibi görünüyordu.

Ama o anda başının arkasında bir ürperti hissetti.

Arkasını döndüğünde Soryu’nun sessizce kirpiklerini indirdiğini ve başını eğdiğini gördü.

“Benim için sorun değil ama şimdi değil. Yarın yapalım.”

“O halde bu bir söz! Bu arada pratik yapmamız gerekecek.”

Moyong Jin ve Baek Ha-jun öyle dediler ve sonra tekrar kaçtılar.

Yi-gang gülümsedi ve mırıldandı: “Onlar enerji dolu.”

“Bundan keyif alıyor gibisin.”

“Ne? Ah… Evet.”

Soryu’ya baktığında hâlâ bakışlarından kaçıyordu.

Yi-gang huzursuz hissederek yürümeye devam etti.

Sanki özel bir günmüş gibi, Yi-gang’ın karşısına başka biri çıktı.

“Çete!”

Ona Yi-gang yerine, sevgi dolu bir kısaltma olan Gang diyen tek kişi vardı.

Peng Mu-ah görgü kurallarını unutup Yi-gang’ı engellemek için duvarın üzerinden atladı. Hemen arkasında Jin Ri-yeon belirdi ve şaşkın bir bakışla Peng Mu-ah’ı kovalıyordu.

“Nedir bu?”

Yi-gang sinirli bir şekilde sordu ama Peng Mu-ah ona yaklaştı ve elini tuttu.

“Beni de yanına al!”

Yi-gang alnına tokat atmaktan kendini alamadı.

Peng Mu-ah, Jin Ri-yeon ile önce Azure Ormanı’na gideceğini söylediğinde sert bir tepki göstermişti.

En çok Jin Ri-yeon’a sadıktı ve en çok Yi-gang’a takıntılıydı. Her ikisinin de aynı anda gideceğini bildiğinden çok hoşnutsuzdu.

Hayal kırıklığına uğrayacağını biliyordu ama onları takip etmekte ısrar etmesini hiç beklemiyordu.

“Sana daha önce de güzelce söylemiştim. Zor görünüyor, hatırladın mı? Bir sonraki Yedi Yıldız Konferansı için klanımızı ziyaret etmek için buradasın, değil mi? Ama aniden ayrılırsan Peng Klan Lideri ne kadar hayal kırıklığına uğrayacak?”

Yi-gang zorla gülümseyerek nazikçe açıkladı. Biraz can sıkıcı olsa da Peng Mu-ah iyi bir çocuktu. Yi-gang’ı sevdiği için böyle davranıyordu ve hatta ona değerli iksirleri bile hediye etmişti.

Ancak Yi-gang’ın çabaları boşunaydı.

“Hayır! Ben de gideceğim!”

“Haha.”

Yi-gang boş bir kahkaha atarak kaçmaya hazırlandı.

Başka seçenek görmeyen Jin Ri-yeon, Peng Mu-ah’ı arkadan kaldırdı.

Jin Ri-yeon ortalamadan uzun ve Peng Mu-ah daha kısa olduğundan, Jin Ri-yeon tarafından çaresizce zaptedildi.

“Çabuk kaç! Mu-ah, hareketsiz kal!”

“Lütfen ona iyi bakın Bayan Jin. Hadi gidelim Soryu.”

“Gang, bunu bana nasıl yaparsın! Peki yanındaki o kişi kim!”

Yi-gang, Soryu’yu da yanına alarak hızla uzaklaştı.

“Hng, beni de yanına al.”

Arkadan Peng Mu-ah’ın sızlanma sesi duyulabiliyordu ama Yi-gang bunu kasıtlı olarak görmezden geldi.

Ve sonunda Yi-gang’ın evinin önüne vardılar.

Şu ana kadar sessiz kalan Soryu konuştu,

“Seviliyorsun.”

“Sevdiğimi söylüyorsun. Klandaki durumumu bilmiyor musun?”

Soryu sessiz kaldı.

Bu sessizlikte tuhaf bir duygu hissediliyordu.

Belki birsıradan bir çocuk bunu fark etmezdi ama Yi-gang sıradan bir insan değildi.

Yi-gang konuşmadan önce bir süre Soryu’ya baktı,

“Burada bekle, Sohwa’nın eşyalarını getireceğim.”

“Bekleyeceğim.”

Yi-gang, Soryu’yu geride bırakarak odaya girdi.

Eşyaları bulmak zor olmadı. Sohwa’nın çok az eşyası vardı, bu yüzden Yi-gang hepsini küçük bir tahta kutuda saklamıştı.

Yi-gang tahta kutuyu tutarken…

「O iyi hisseden bir çocuk değil. Biraz kasvetli de.」

‘Soryu’dan mı bahsediyorsun?’

「Evet. Ve sana anlattıklarımın dışında dövüş sanatları öğreniyor. Sana bakış şekli de pek nazik değil.」

Yi-gang tartışmadı.

‘O halde ona nazik mi görüneceğim?’

Ve bu kaçınılmazdı. Duygularını gizlese de Yi-gang’a baktığında Soryu’nun gözlerinde kırgınlık vardı.

Dünyada güvenebileceği tek kız kardeşi vardı herhalde.

Böyle bir kız kardeşten ayrılmış ve dövüş sanatları öğreniyor olduğundan, muhtemelen bir gün aniden şok edici bir haber almıştır.

Kız kardeş, kötü şöhretli ölümcül hasta ve zavallı Baek Yi-gang’ı korurken sefil bir şekilde öldü.

Soryu’nun Yi-gang’a karşı düşmanlığını göstermemesi zaten dikkate değer bir başarıydı.

‘O Sohwa’nın tek kız kardeşi. Anlamalıyım. Onunla ilgilenmek onun görevi.’

「Heh, o zaten seninle ilgilenmekle meşgul, ne diyorsun? Peki, o çocuğun sana kızmaya devam etmesi sorun olur mu, soyundan gelen?」

‘Eğer bu onun kalbini rahatlatıyorsa, sorun olmaz mı? Ben zaten Azure Ormanı’na gidiyorum.’

Birinin, özellikle de Sohwa’nın kız kardeşinin kendisine kızmasının bir önemi olmayacağını düşünüyordu. O, küçümsenmeye ve zavallı olarak adlandırılmaya alışkındı. Yi-gang onurunu koruyabildiği sürece bunun bir önemi yoktu.

Onun inandığı şey buydu.

Ancak Ölümsüz İlahi Kılıç onun sözlerine yanıt olarak sessizce ona baktı.

「Yi-gang.」

Ölümsüz İlahi Kılıç nadiren Yi-gang’ı adıyla çağırır.

Yi-gang başını kaldırdı.

‘Evet.’

「Yanılıyorsun.」

‘…Ne demek istiyorsun?’

「Kendini saklamak iyidir. Başkalarının görüşlerini umursamamak da iyidir. Ancak hayatını senin için feda eden çocuğun isteklerini lekelememelisin.」

‘Sohwa’nın isteklerini kararttığımı mı söylüyorsun?’

Yi-gang’ın cevabı bilinçsizce sertleşti.

「Birinin korumak için canını verdiği kişi zavallı bir insansa bundan daha sefil bir şey olamaz. Soryu adındaki çocuk elbette kız kardeşinin kurtardığı Yi-gang’ın zavallı bir insan olduğunu biliyor olmalı.」

‘…’

「Geri kalan tek kardeşe söylemek istediğin bu mu? Kız kardeşinin beni kurtardığını ama ben buna değmeyeceğimi. Ben her şeyi unutan ve gülerek yaşayan bir aptalım hahaha.」

‘Mümkün değil…’

「Rahat hissetmek için kendini kandırma.」

Ölümsüz İlahi Kılıcın gözleri açıktı.

Böyle düşünen Yi-gang derin bir iç çekti.

“Vay canına.”

Daha sonra Sohwa’nın eşyalarının bulunduğu kutuyla birlikte Soryu’ya döndü.

Soryu kutuyu hâlâ kayıtsız ama katı bir tavırla kabul ediyordu.

“Fazla bir şey yok. Sohwa’nın sıklıkla kullandığı bir tarak, birkaç saç tokası, bir kolye ve bir çift çiçekli ayakkabı.”

“Teşekkür ederim.”

“Bana kızıyor musun?”

“…Pardon?”

Ani soru karşısında hazırlıksız yakalanan Soryu kirpiklerini kaldırdı.

“Bana kızıp kızmadığını soruyorum çünkü kız kardeşinin ölümüne sebep olan benmişim gibi görünüyor.”

“Bu değil…”

“Onun sayesinde hayatta kalmama rağmen Sohwa’nın fedakarlığını unutarak mutlu bir şekilde yaşıyormuşum gibi göründüğü için mi bana kızıyorsun?”

Yi-gang’ın sesi yumuşaktı ama sözleri açık ve sadeydi.

Soryu cevap veremedi, ağzı sıkıca kapalıydı.

“Bana kırgın mısın diye sordum.”

“…Evet.”

Sonra Soryu itiraf etti.

Sesi sığ ve titriyordu.

“Sana kırgınım.”

Yi-gang hemen yanıt vermeye çalıştı, sonra bir anlığına nefesini tuttu.

“O halde özür dileyerek yaşamamı mı istiyorsun?”

“…”

“Acı verici bir ölümle öleceğim güne kadar her gün ölü Sohwa’ya tövbe etmek. Onun bana verdiği en fazla altı yıl gibi değerli zamanı boşa harcamak.”

“İstediğim bu değil.”

“Özür dilerim.”

Soryu, Yi-gang’ın gözleriyle buluşmak için başını kaldırdı.

“Sohwa ölmüş olabilir ama ben iyi beslenmeyi ve iyi yaşamayı planlıyorum.”

“…”

“Ölmeden önce bir söz verdik. Vazgeçmeyeceğimize. Tıkanmış meridyenlerimi iyileştirmek, dövüş sanatlarını öğrenmek. Hangzhou’daki Dongting Gölü’nü görmek ve okyanusun enginliğine kendi gözlerimle tanık olmak. AHer ne kadar Sohwa’ya söylememiş olsam da başka bir şey daha var.”

Soryu’nun gözbebeklerinde Yi-gang’ın kendi gözleri yansıdı.

“Onun ölümünden sorumlu olanı bulup öldürmeyi planlıyorum.”

“Genç Efendi.”

Yi-gang başını çevirdi.

Aslında bunu hafife alamazdı.

“Sadece sana söylemek istedim. Sohwa tarafından kurtarılan ben sadece zavallı bir insan değilim.”

Belki bunu Soryu’ya söylemek sadece kendi tatmini içindi.

Yi-gang’ın sırtına dönük Soryu konuştu: “Sana kızdığım doğru, Genç Efendi, ama senin zavallı olduğunu hiç düşünmedim.”

“Anlıyorum.”

“Bu yalan değil. Kız kardeşim… Sohwa senden başka hiçbir şeyden bahsetmedi Genç Efendi.”

Yi-gang dönüp Soryu’ya baktı, o da göğsünden bir deste kağıt çıkarıp ona verdi.

“Bunlar nedir?”

“Bunlar kız kardeşimin bana gönderdiği mektuplardan bazıları.”

Sohwa çoğu zaman klandan aldığı maaşın neredeyse tamamını kağıt almaya harcıyordu. Yi-gang’dan yazmayı öğrenme konusunda ısrarcıydı ve mektuplar yazıyordu.

“Bana hiç göstermedi ama bu mektupları sana gönderdi.”

“Kız kardeşim sık sık mektup gönderdiği için yazarlık okumaktan başka seçeneğim yoktu.”

Soryu’nun dudaklarından çok hafif bir gülümseme geçti.

“Bana bu şekilde yaşadığını, her zaman Genç Efendi ile geçirdiği zamanlar hakkında konuştuğunu söyledi.”

‘Klandaki insanlar Yi-gang’ı yanlış anlıyor.

‘Genç Efendi koşmada gerçekten kötü.

‘Genç ama şaşırtıcı derecede olgun.

‘Lezzetli yemekleri sever ve klandaki insanlar bilmese de yemek pişirmede iyidir.

‘Doğru bir kalbi var.

‘Nazik bir adam.’

“Sadece beni kıskandıracak türden hikayeler duydum. Genç Efendi’nin zavallı olduğunu nasıl düşünebilirim?”

Acı bir şekilde konuşan Soryu, Yi-gang’ı gerçekten kıskanıyormuş gibi görünüyordu.

Tereddüdünü üzerinden atmış gibi görünüyordu ve mektup destesini Yi-gang’a verdi.

“Lütfen bunları alın.”

“Bunlar senin için önemli değil mi?”

“Daha birçok mektubum var. Bunlar görmeniz gereken şeyler Genç Efendi.”

Sohwa’nın bıraktığı mektuplar, yazışmalar.

Yi-gang bunları hemen okumak istedi.

Yi-gang zarfı karıştırırken aniden içlerinden birinin iri olduğunu fark etti.

Hissettiğimde içeride sert bir şey vardı. Yi-gang zarfı dikkatlice açtı ve içindekileri çıkardı.

“Bu nedir?”

İçinde kehribar renkli bir mücevher bulunan bir yüzüktü.

Yi-gang sanki bir açıklama istermiş gibi Soryu’ya baktı.

“Mektubun ekindeydi.”

“Neden… Hayır, boş ver.”

Harfleri okuyunca anlardı.

Ve sonra Yi-gang’ın gözleri mektupları okurken titredi.