Bölüm 31: Snape’in Karanlık Geçmişi

Bölüm 31: Snape'in Karanlık Geçmişi

Dumbledore, Madam Pomfrey ile birkaç dakika daha konuştuktan sonra Kyle ile birlikte hastane kanadından ayrıldı. Şatoda yürürken Kyle, sihir pratik yaparken karşılaştığı bazı sorunları Dumbledore'a sormak için bu fırsatı değerlendirdi. Her zamanki gibi sabırlı olan Dumbledore, Kyle'ın sorularının her birini cömertçe yanıtladı.

...

Farklı yönlere gittikleri için kısa süre sonra yolları ayrıldı ve Dumbledore, Müdür Odası'na doğru yola koyuldu. Oraya vardığında Snape onu çoktan bekliyordu.

Snape, uzun bir parşömeni Dumbledore'un masasına fırlatırken kelimeleri uzatarak, "Bunlar iksir için gerekli malzemeler," dedi. "Yardımcı Müdürümüz bunun bir sürü nadir malzeme içerdiğini ve sizin imzanızı gerektirdiğini belirtti."

Dumbledore, parşömeni eline alırken kaşını kaldırdı ve rahat bir tavırla konuştu. "Minerva bazen fazlasıyla geleneksel davranıyor. Ona uzun zaman önce bütün bunları kendi başına halledebileceğini söylemiştim. Sonuçta alt tarafı basit bir Sihir Bastırma İksiri. Ne kadar pahalı olabilir ki..."

Gözleri listeyi tararken Dumbledore'un yüz ifadesi kayıtsızlıktan şaşkınlığa dönüştü.

Liste şöyle başlıyordu:

Mandragora suyu: 50 ons.

Horklump suyu: 50 ons.

Antipodean Opaleye ejderhası yumurta kabukları: 5.

Erumpent patlayıcı sıvısı: 10 ons.

Graphorn boynuzları: 5.

Kurtboğan: 100.

...

Bu sadece kısmi bir listeydi. Altında karalanmış, toplamda 30 civarında başka malzeme daha vardı.

Parşömeni okuduktan sonra Dumbledore'un başının ağrımaya başladığını hissetti. Listelenen en üstteki altı malzemeden yalnızca biri —Adamototu Kökü Suyu— aslında iksir için gerekliydi. Geri kalanların hiçbir ilgisi yoktu. Ve Antipodean Opaleye ejderhası yumurta kabukları mı? O, Güçlendirme Solüsyonu için kilit bir bileşendi! Snape bunu hiç kimsenin fark etmeyeceğini düşünerek nasıl araya sıkıştırmıştı?

Ya miktarlara ne demeli? Elli ons Adamototu Suyu mu? Bu kadar çok miktar iksire dönüştürülseydi, tüm okula —öğretim kadrosu dahil— bütün bir hafta boyunca yeterdi.

Bir de Erumpent boynuzları vardı. Piyasada genellikle toz haline getirilmiş bir malzeme olarak satılırlardı, ancak Snape en ham, en pahalı haliyle beş tam boynuz listelemişti. Böyle bir siparişin maliyeti astronomik olurdu.

Dumbledore gözlerini kırpıştırdı, alnı kırışmıştı. Tanrı aşkına neler oluyordu? Snape şimdi okul bütçesi üzerinden bütün bir iksir piyasası işletmeye mi çalışıyordu?

Bu noktada Dumbledore, Snape'in imza için neden doğrudan kendisine geldiğini tamamen anlamıştı. Bu kadar saçma bir malzeme listesiyle, Profesör McGonagall'ın bunu onaylamasına imkan yoktu; ya da belki de Snape, kesinlikle reddedeceğini bildiği için ona zahmet bile etmemişti.

"Severus..." Dumbledore bir süre düşündü ve Snape'e şüphe yararı tanımaya karar verdi. Tereddütle sordu, "Bunlar gerçekten Sihir Bastırma İksiri için gereken tüm malzemeler mi?"

Snape başını salladı, ifadesi sakindi. "Evet, Müdür Bey."

Dumbledore bir kaşını kaldırdı. "Ya Antipodean Opaleye yumurta kabukları?"

Snape'in tonu tarafsızlığını koruyordu. "Üzerinde denemeler yaptığım yeni bir tarif."

"Fakat miktar sanki... aşırı."

Snape gayet sıradan bir şekilde, "Beni bağışlayın Müdür Bey," diye karşılık verdi. "Sihir Bastırma İksiri yapalı oldukça uzun zaman oldu. Ufak yanlış hesaplamalar kaçınılmazdır, bu yüzden yeterli malzemeye sahip olduğumuzdan emin olmalıyım."

Daha fazla tartışmak için ortada acil bir neden görmeyen Dumbledore iç çekip kırmızı bir tüy kalem aldı ve birkaç hızlı darbeyle parşömeni imzaladı. "Pekâlâ. İtiraz etmem için görünüşe göre hiçbir neden yok."

Snape'in kaşları hafifçe kalktı, yüzünden bir memnuniyet ipucu geçti. "Mikel cömertliğinizi kesinlikle takdir edecektir, Müdür Bey."

Abartılı malzemelerle dolu parşömen artık elindeyken Snape hevesini zor zapt ediyordu. İksiri "hazırlamaya" —ya da belki de Dumbledore'un şüphelendiği gibi özel stoklarını yenilemeye— fazlasıyla hazırdı tam ayrılmak üzereyken Dumbledore sanki sıradan bir şeyden bahsediyormuş gibi yeniden konuştu.

"Severus, küçük Kyle hakkında ne düşünüyorsun?"

"Kyle?" Snape'in alaylı sırıtışı soldu, yerini alaycı bir pırıltı aldı. "Yoksa tezgahın altında başka bir plan mı var, Büyük Müdür Dumbledore?"

"Hayır, hayır Severus, yanlış anladın." Dumbledore hafifçe gülümsedi. "Bu sadece umut vad eden olağanüstü bir öğrencide potansiyel gören bir müdürün doğal merakı. İstemiyorsan cevaplamak zorunda değilsin."

Dumbledore ardından masasından tesadüfen hamamböceği şekilli bir şeker kapıp ağzına attı. Birini Snape'e uzattı ve neşeyle ekledi, "Bir tane ister misin? Oldukça lezzetliler."

Snape hafifçe geri çekildi, yüzü hoşnutsuzlukla buruştu. "Hayır, teşekkür ederim." Büyücü dünyasında bu kadar çok daha lezzetli seçenek varken Dumbledore'un bu tuhaf tatlılara olan garip düşkünlüğünü asla anlayamayacaktı. Şeker, Flobberworm sümüğünden bile daha iğrenç görünüyordu.

Snape'in tepkisinden hiç etkilenmeyen Dumbledore, kendi kendine konuşur gibi devam etti, "Nazik, cesur, dürüst, bir kriz anında soğukkanlı—Hogwarts uzun zamandır bu kadar olağanüstü bir birinci sınıf öğrencisi görmemişti. Annesi Diana'nın da Slytherin'de olduğunu hatırlıyorum. Yanılmıyorsam senden sadece bir yıl öndeydi."

"Kapa çeneni!" Snape'in yüzü ani bir öfkeyle buruştu, gözleri karardı. "O adımı bir daha asla önümde anma, asla!"

Son kelimelerini adeta bağıra bağıra söylemişti, bu da eski müdürlerin portrelerinin rahatsızlıkla mırıldanmasına neden oldu. Snape'i bu fevri çıkışından dolayı azarladılar, şu anki müdüre gösterdiği saygısızlık nedeniyle onu haşladılar. Fakat Snape onları tamamen görmezden geldi. Dumbledore'a bağırmakta bir sakınca görmediyse, birkaç tablonun görüşü hakkında kesinlikle endişelenmeyecekti.

Onlara sadece kibarlıktan "müdürler" diyordu; ona göre bu saygı olmadıktan sonra onlar sadece bir parça tuvaldi, bir kazanı silmek için kağıttan daha yararlı değillerdi.

Snape'in çıkışından ya da çene çalan portrelerden etkilenmeyen Dumbledore yumuşakça iç çekti. "Aradan bu kadar zaman geçtikten sonra hala o anılara tutunacağını ummuyordum. Ama Severus, hala haksız olduğuna inanıyorum. Diana iyi kalpli, harika bir kızdı. Chris'e hakaret etmek için o kelimeyi kullanmasaydın, ortak salonunda günlerce peşine düşmezdi..."

Güm!

Sağır edici bir kapı çarpması Dumbledore'un sözünü yarıda kesti. Bu gürültü zümrüdüanka kuşu Fawkes'ı uykusundan ürküttü, bu da onun Snape'in uzaklaşan silüetine hoşnutsuzlukla kanat çırpmasına yol açtı.

"Pfft..." Eski bir müdürün tombul portresi kendini tutamayarak aniden bir kahkaha salıverdi. Ancak Dumbledore o yöne şakacı bir bakış attığında, boyalı figür aceleyle ağzını kapatıp açıkça utanarak başka bir çerçeveye tüydü.

Başını hafifçe sallayan Dumbledore, hırpalanmış portreyi sakinleştirdi ve kendi kendine mırıldandı, "Doğrusu, yaşlandıkça geçmişi yad etmekten daha çok zevk alıyor gibiyim..."

"Hımf, iki yüzlü," dedi duvardan alaycı bir ses. Keçi sakallı eski bir müdür olan Phineas Nigellus Black'in portresi Dumbledore'a dik dik baktı. "Ne dolaplar çevirdiğini bilmediğimi sanma. Onu sen kışkırtmak istedin. Snape'in istediği tek şey biraz fazladan iksir malzemesiydi. Bunda ne var yani? Benim müdürlük zamanımda bu tür şeyler rutin işlerdi. Ama sen—bekle! Dumbledore, ne yapıyorsun? Duracağım, buraya gelme!"