Bölüm 309: Sonbahar (10)

Bölüm 309: Sonbahar (10)

Çevirmen: Dreamscribe

190 cm’nin üzerinde olan Joseph Felton atış poligonuna ilk kez Kang Woojin poligonun tombul sahibinin açıklamasını dinlerken geldi. Arabası Woojin’in zaten park edilmiş olan minibüsünün yanına yanaştı. Arabadan inenler Joseph Felton ve kahverengi bob kesimli Megan Stone’du.

Bu ünlü Hollywood figürlerinin bu atış poligonuna gelmelerinin nedeni basitti.

Kang Woojin ile tanışmak için.

Karar o sabah erken saatlerde Joseph ve Megan’ın bir kafede buluşmasıyla kesinleşti ve eski ‘demir sıcakken vur’ atasözüne uyarak Megan, Choi Sung-gun ile temasa geçti. Şaşırtıcı bir şekilde Choi Sung-gun’dan yanıt hızlı geldi.

‘Öğleden sonraya kadar vaktimiz var.’

Eşsiz olan şey, Kang Woojin’in atış poligonuna gideceğinin onlara bildirilmesiydi. Joseph, Megan’a öğle yemeği vaktinde polikliniğe uğramalarını önerdi. Doğal olarak Megan da aynı fikirdeydi. Ve böylece atış poligonuna ziyaret ayarlandı.

Her neyse, Joseph ve Megan arabadan indiler. İkisi arasında Joseph, aralığın penceresinden Kang Woojin’i gördü. Sonra hareket etmek üzere olan Megan’ı durdurdu.

“Bekle.”

Uzun boylu Megan merakla başını eğdi.

“Neden?”

“Şimdilik onun sözünü kesmeyelim.”

“Ah.”

Onlar beklenmedik ziyaretçilerden başka bir şey değildi. Joseph nezaket gereği, ortaya çıkmadan önce Kang Woojin’in işini bitirmesini beklemeyi planladı. Megan onaylayarak başını salladı. Kısa bir süre sonra Megan, Woojin’in ekibini pencereden izlerken konuştu.

“Ama aniden çekim mi? Bu biraz beklenmedik bir şey.”

Dev Joseph omuzlarını silkti.

“Evet, sanırım biraz öyle görünüyor. Ama muhtemelen büyük bir nedeni yoktur. Belki de sadece bir projedeki çekim sahnesi nedeniyle denemek istiyordur.”

“Ah, doğru. Bunu yapmak kolay olmaz. Kore’de.”

Konuşurken Kang Woojin’in içeride atış poligonuna doğru ilerlediğini gördüler. Joseph ve Megan dikkat çekmemeye çalışarak sessizce içeri girdiler. Joseph Felton tombul sahibine Kang Woojin ile birlikte olduğunu işaret etti. Daha sonra atış poligonu girişinin dışından Woojin’i gördü.

Woojin’in seçtiği silah bir Glock 17’ydi.

Woojin’in tabancayı kullanmasında herhangi bir gariplik yoktu. Aslında oldukça tanıdık geliyordu.

‘Beklendiği gibi-‘

Joseph’in zihnindeki yanlış anlama daha da büyüdü. O sıralarda, Woojin’in yanındaki ateş etmeye hazırlanan yabancılar alay ettiler.

“Çinli mi?”

Seslerini duyunca Joseph’in kaşları hemen çatıldı.

‘Ne aptallar.’

Konuşmalarına kulak misafiri olan Joseph, bu üç yabancının Woojin ile dalga geçtiğini açıkça anlamıştı. Ancak Woojin’in onlara önerdiği şey alışılmadıktı.

“Haydi, aramızdaki oyunu oynayalım. Siz bana karşı, kim daha yüksek puan alırsa.”

Sıradan bir meydan okuma kayıtsız bir şekilde reddedildi. Joseph hızla ilgisini çekti. Doğal olarak Megan da öyle yaptı.

Ve öyle.

“Önce ben gideceğim.”

Kulaklıklarını takan Kang Woojin, Glock 17’yi kaldıran ilk kişi oldu.

-Bang!

İlk atıştan sonra art arda dört silah sesi daha duyuldu.

-Bang, bang, bang, bang!

Sadece Woojin’i reddeden üç yabancı değil, aynı zamanda Joseph ve Megan’ın yüzleri de sertleşti. Gözleri istemsizce açıldı. Ve bu çok doğaldı. Woojin’in ateşlediği mermiler hedefin içine çekilmiş gibi görünüyordu, her biri insan şeklindeki hedefin göğüs bölgesindeki kırmızı noktaya isabet ediyordu. Antrenman yok, hedefi hemen tutturmak mı? Bu kesinlikle başlangıç ​​seviyesi değildi.

Ama bu işin sonu değildi.

-Bang, bang, bang, bang, bang!

Bunu beş silah sesi daha izledi. Bu sefer Woojin kafadaki kırmızı noktayı hedef aldı. Kırmızı nokta bir kez daha tamamen silindi. Tek bir eksiklik bile yok.

O anda Joseph bilinçsizce mırıldandı.

“Aman Tanrım……” (TL: Bu orijinal metinde İngilizcedir)

Megan’ın da benzer şekilde şaşkın bir ifadesi vardı. Joseph artık o sabah Megan’la kafede yapılan toplantıyı hatırladı. Daha doğrusu, konuşmanın Kang Woojin ile ilgili kısmı “özel kuvvetler” kelimesi gündeme geldi.

Başlayan Megan’dı.

“……Duydun mu? Görünüşe göre Kang Woojin özel kuvvetlerdeydi.”

“Özel kuvvetler? Ne demek istiyorsun?”

“Garbana söyledin.”

‘Last Kill 3’te kendileriyle birlikte çalışan dublör koordinatörü Gary Peck’ten bahsediyordu.

“Sonunda ‘Last Kill 3’ün dövüş sanatları ekran testi sırasında Kang Woojin’in neden bu kadar zahmetsiz olduğunu anladığını söyledi.”

Dev Joseph’in gözleri genişledi.

“Bu çok ani mi? Gary bunu nereden duydu?”

“Ethan şu anda bir Kore dizisinin dublör ekibinden sorumlu ve elbette Kang Woojin’in başrol oynadığı dizi. Gary, bilgiyi Ethan’dan aldığını söyledi.”

“……Ethan? Ethan Smith?”

Joseph, Ethan’ı tanıyordu. Geçmişte Ethan Smith ile çalışmıştı.

“Ethan ve Kang Woojin şu anda Kore’de aynı proje üzerinde mi çalışıyorlar?”

“Doğru. Muhtemelen sadece bir tesadüf.”

“Kang Woojin özel kuvvetlerde miydi?”

“’CQC’yi mükemmel bir şekilde başardığını söyledi.”

“……‘CQC’ mi?”

Yanlış anlama ve yanlış anlama kartopu Hollywood’da yuvarlanmaya başladı ve Joseph’in geniş gözlerinin küçüldüğüne dair hiçbir işaret yoktu. ‘CQC’, Hollywood’da bile en üst düzeyde kabul edilen bir beceriydi. Birçok Hollywood’da ortaya çıktı sayısız Hollywood oyuncusu ‘CQC’de ustalaşmak için yoğun bir eğitimden geçti.

Gerçekte sadece bir avuç oyuncu ‘CQC’yi özgürce kullanabiliyordu.

Ve şimdi birdenbire ‘CQC’de ustalaşan bir Koreli oyuncu var mı?

Hollywood’da uzun yıllar geçirmiş olan Joseph’in ilgisini çekmeden edemedi. Kang Woojin nasıl bir ‘CQC’ sergileyebilirdi? Joseph kahverengi saçlı Megan’la gözlerini kilitledi ve mırıldandı.

“Kang Woojin’in ‘CQC’sini görmek için sabırsızlanıyorum.”

İşte bu.

Birkaç saat önceki konuşmayı hatırlayan Joseph, az önce kırmızı noktaları 10 atışla silen Kang Woojin’e yeniden odaklandı. 17, sanki bu çok önemli bir şey değilmiş gibi Joseph elini hafif açık ağzının üzerinde gezdirdi.

‘Bu duruş ve atış becerisi. Her şeyden önce ateş ederken hiç tereddüt olmuyor. Evet, sadece bir anlık görünse de kesinlikle ‘CQC’ vücuduna kazınmış. Özel kuvvetler… açıkçası bunu ilk duyduğumda yarı yarıya şüphem vardı ama şimdi kesin görünüyor.’

Megan’ın geniş gözleri benzer bir anlam taşıyordu. Şimdiye kadar Kang Woojin ateş etmeyi bitirmişti ve kafasını çevirmişti. Şaşkınlık içindeki üç adama bakıyordu.

“Sıra sende.”

Aralarına mesafe koyan üç yabancı.

“……”

“……”

Beklenmedik duruma hazırlıksız yakalandılar, birbirlerine gergin bakışlar attılar ama konuşmadılar. Bunlardan biri, güneş gözlüğü takan adam zar zor hareket etmeyi başardı.

-Swish.

Hafifçe titreyen ellerle, daha önce kendisine verilen tabancayı kaldırdı. Yüzü sertti, muhtemelen gerilim yüksekti.

-Bang, bang, bang, bang!

Çok geçmeden silah sesleri yüksek sesle yankılandı, ancak insan şeklindeki hedef ileri doğru çekildi. otomatik olarak sadece beş delik vardı. Başka bir deyişle, 10 atışının yarısı tamamen ıskalamıştı.

Kang Woojin için açıkça bir zaferdi.

Ancak az önce ateş eden yabancı bir tür inatçılık gösterdi.

“L-Hadi tekrar yapalım!!”

Kang Woojin sakince başını salladı.

“Devam et, bu sefer ilk sen gidebilirsin.”

Yabancı, dişlerini hafifçe gıcırdatarak güneş gözlüğünü çıkardı ve başının üzerine koydu.

“……”

Yaklaşık 10 saniye geçti. Kısa süre sonra silahını tekrar ateşledi.

-Bang, bang, bang!

Bu sefer sonuç öncekinden daha iyiydi. sıra Kang Woojin’e geldi.

-Swish.

Woojin bir kez daha hiç düşünmeden Glock 17’yi vurdu.

-Bang!

İlk atışında hedefin göğsüne veya kafasına isabet etmedi, bunun yerine yan tarafa çizilen 7 sayısını deldi Bunun kanıtı doğal olarak yabancının yüzünde beliren hafif gülümsemeydi. güneş gözlüğü.

‘Anladım! İlk seferinin şans eseri olduğunu biliyordum!’

Ama gülümsemesi uzun sürmedi.

-Bang, bang, bang!

Woojin’in art arda atışları hedefteki 7 sayısını silmeye başladı. Başka bir deyişle, Woojin’in attığı 7 sayılık atış bir hata değildi.

-Bang, bang, bang, bang!

Kurşunların dokuzu da aynı noktayı deldi. Kimse farkına bile varmadan hedefteki 7 rakamı tamamen silinmişti.

-Bang!

Hedef ileri doğru delinmişti.otomatik olarak. Woojin’in hedefinde sadece iki delik vardı. Biri kafada, biri de yan tarafta kalın bir delik. Silahını indiren Woojin, yabancılarla yumuşak bir şekilde konuştu.

“500 dolar.”

Bundan sonra.

Üç yabancı, herhangi bir itiraz olmaksızın paralarını bir araya topladı ve Kang Woojin’e 500 dolar verdi. Kazananın Kang Woojin olduğu herkes için açıktı. Yeteneği atış poligonu ekibinden alkış alacak kadar etkileyiciydi ve 500 doları aldıktan sonra Woojin parayı yabancılara geri verdi.

“Bununla kendinize biraz bira alın, ikramım.”

İfadeleri daha da çarpıklaştı. Gururları tamamen kırılmıştı. Öte yandan soğukkanlı Woojin herhangi bir duygu olmadan arkasını döndü. Choi Sung-gun ve bw Entertainment çalışanlarının ağızları açık bir şekilde orada durduklarını gördü. İfadesiz yüzünü koruyan Woojin, içten içe biraz pişman oldu.

‘Ah- kahretsin, o aptallar yüzünden çok sinirlendim ve aşırıya kaçtım. Sadece birkaç şut atıp bu işi bitirmeyi planlıyordum.’

Öne çıkıp sert davranmaya karar vermişti. Woojin yaklaşırken Choi Sung-gun tereddütle ona sordu.

“…Hey, Woojin. Bir profesyonel gibi ateş ediyorsun, ha? Bunu doğru mu gördüm??”

Tabii ki bu beceri, Woojin’in çıkardığı ‘CQC’ eğitiminden geliyordu ama olabildiğince sıradan bir şekilde cevap verdi.

“Daha önce birkaç kez atış yaptım.”

“……”

Woojin’in bitmek bilmeyen sade yanıtı karşısında Choi Sung-gun ağzını kapattı. Ancak personel şaşkınlıklarını gizlemedi ve “İnanılmaz!” gibi şeyler haykırdı. ve “İnanılmaz!”

O an öyleydi.

“Bay Kang Woojin.”

Dev siyah adam, Choi Sung-gun’un karşısında duran Woojin’e yaklaştı. Bu Joseph Felton’du ve yanında Megan Stone duruyordu. Choi Sung-gun’un ziyaretini zaten duymuş olan Woojin sakindi.

“Merhaba, uzun zaman oldu.”

Joseph ve Megan da benzer selamlarla karşılık verdi. Çok geçmeden dev Joseph, bakışlarını değiştirmeden önce Woojin’e baktı. Woojin’in az önce Glock 17’yi ateşlediği kısma baktı. Bir dakika önceki heyecan hâlâ sürüyordu.

“……”

Joseph bir şey sormak için can atıyordu ama şimdilik kendini tuttu. Üzerlerinde çok fazla göz vardı ve burası sohbet için doğru yer değildi.

“Woojin, eğer zamanın varsa yemek için bize katılır mısın?”

Soru üzerine Kang Woojin, Choi Sung-gun’la bakıştı. Choi başını salladığında Woojin basit bir cevap verdi.

“Elbette.”

Birkaç düzine dakika sonra.

Kang Woojin, atış poligonunun yakınındaki bir restoranda üzerinde “Lokanta” yazan bir tabelayla bulunabilirdi. Lokanta Kore’deki bir otoyol dinlenme durağına benziyordu. Çeşitli yiyecekler servis ediyordu ve Los Angeles’ın her yerine yayılmış bir zincirdi.

Masaları pencerenin yanındaydı. Joseph ve Megan, Woojin’in karşısında oturuyorlardı.

Choi Sung-gun dışarıda telefonla konuşuyordu ve bw Entertainment personeli yakındaki bir masada oturuyordu. Bir garson gelip Woojin, Joseph ve Megan’ın önüne kahve fincanları koydu. Joseph Felton kabaca siparişlerini verdikten sonra bir yudum kahve aldı ve kayıtsız bir ifadeye sahip olan Woojin ile konuşmaya başladı.

“……Çekiminizi daha önce izledim, etkileyiciydi.”

Megan onaylayarak başını salladı.

“Kesinlikle! Dürüst olmak gerekirse gerçekten şaşırdım.”

Yüzü değişmeyen Woojin alçak sesle yanıt verdi.

“Öyle değil etkileyici.”

Kang Woojin’in kayıtsız yüzüne bir süre baktıktan sonra Joseph sonunda gülümsemeyi başardı ve elini saçlarının arasından geçirdi.

“Seni ne kadar çok görürsem Woojin, o kadar çok uzaylıya benziyorsun ki, gördüğüm tüm Hollywood oyuncuları arasında senin gibisi yok.”

“Öyle mi?”

“Evet, 100%.”

Kendi kendine mırıldanan Joseph kahve fincanını tekrar kaldırdı ve bir kez daha konuştu.

“Konuşmak için ne kadar vaktimiz var?”

“Çok uzun değil. Yaklaşık bir saat kadar.”

“Hmm, anladım.”

Joseph hazırladığı projenin konusuna girmek yerine önce başka bir konuyu gündeme getirdi.

“Ethan’la çalıştığını duydum. Smith’e mevcut projeniz hakkında bilgi veriyorum.”

Buna Woojin biraz şaşırdı. Hayır, oldukça şaşırmıştı.

‘Kahretsin, haberler hızlı yayılıyor.’

Los Angeles’a varır varmaz Ethan’ın adını duymayı beklemiyordu.

‘Beklendiği gibi, bu büyük burunlu adam Hollywood’da oldukça ünlü, değil mi?’

Woojin yeni keşfettiği bir merak hissiyle göğsüne soğuk su döktü. Sağlam bir poker yüzünü koruması gerekiyordu.

“Buhaklı.”

“Hollywood’da bile yetenekli bir dublör koordinatörü. O da Gary’yle yakın. Harika bir sinerjiye sahip olacaksınız.”

“Ben de öyle düşünüyorum.”

“‘CQC’ çalışmaya dahil ediliyor mu?”

Beneficial Evil için özel yönetmenlik veya storyboard’lar gibi ayrıntılar gizliyken, ‘CQC’nin dahil edildiği gerçeği tam olarak bir sır değildi. Yerel medya ‘CQC’ terimini kullanmasa da Ethan’ın katılımının farkındaydı ve pek çok kişi bunu biliyordu. Kang Woojin’in ‘CQC’sini zaten görmüştüm. Gerçeği tamamen gizlemek imkansızdı.

Böylece Kang Woojin fazla endişelenmeden cevap verdi.

“Evet. Tamamı değil, sadece bir kısmı.”

“Ethan burada da ‘CQC’ tasarım becerileriyle tanınıyor. Hmm— Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.”

O anda Joseph, Hollywood’da tanık olduğu sayısız ‘CQC’ sahnesine ilişkin hayal gücünü Kang Woojin’in daha önceki çekim becerileriyle birleştirirken hafifçe yutkundu ve konuştu.

“Biraz kontrol ettim ve şu anda üzerinde çalıştığınız işin yurt dışı konum çekimleri olduğunu öğrendim. ‘CQC’nin yurt dışındaki konumu mu?”

“Bunun gibi bir şey.”

“Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin?”

Konum da bir sır değildi. Zaten medyaya açıklanmıştı.

“Bangkok, Tayland.”

“……Bangkok.”

O anda.

-Swoosh.

Choi Sung-gun, telefon görüşmesini bitirdikten sonra Woojin’e yaklaştı ve şöyle dedi:

“Woojin, bir dakika.”

Özel olarak tartışacak bir şeyi varmış gibi görünüyordu, bu yüzden Kang Woojin ayağa kalkmadan önce Joseph ve Megan’dan izin istedi. Kısa süre sonra, ardından gelen kısa sessizlikte ikisi yalnız kaldı.

“……”

“……”

Yaklaşık 15 saniye geçti bu sessizliği ilk bozan.

“Bangkok. Gitmeye değer.”

Dev Joseph Felton’du.

“Sonuçta bu Kang Woojin’in ‘CQC’si, değil mi?”

Bu onun karşı koyamadığı anlamına geliyordu.

****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz lütfen Novelupdates‘de inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread-708613326262894654