Bölüm 308: Snape’in Keşfi – İki Kyle mı?

Bölüm 308: Snape'in Keşfi – İki Kyle mı?

Sekizinci Kat, Müdürün Odası.

Harry dışarı çıktıktan sonra Dumbledore uzandı ve henüz küllerinden yeni doğmuş, tüyleri seyrek ve buruşuk olan Fawkes'ı nazikçe okşadı.

Severus ileri bir adım atarak, "Gerçeği söylemiyor," dedi. "Bir şeyler sakladığını biliyorum... Üstelik yıllardır Çatatalt dili olduğunu bildiği halde bunu sessizlikle örtbas etmiş."

Harry müdürün odasına geldiğinde Snape de orada bulunuyordu ve durumdan açıkça hoşnutsuzdu.

Dumbledore yeni yeniden doğan Fawkes'ı tünemesine yerleştirdi ve ardından Snape'e dönerek, "Severus, çocuk buraya gelene kadar büyü dünyasından tamamen bihaberdi," dedi. "Belki de Harry bir yılanla konuşabilmesini o kadar da sıra dışı bulmamıştır; birçok büyücü bunu yapabilir. Ve eğer bunu gizlemeye çalışıyor olsaydı, Düello Kulübü'nde bu kadar açık bir şekilde ortaya koymazdı."

Dumbledore, Snape'in bakışlarıyla karşılık verdi. "Geri kalanına gelince... Herkesin sırları vardır, Severus. Senin, benim... Hatta Harry'nin bile."

Snape'in gözleri, Dumbledore'un delici bakışlarından kaçarak başka bir yöne kaydı.

Dumbledore konuyu değiştirerek bir yudum siyah çay aldı ve, "B bildiklerini bana anlat," diye devam etti. "Sırlar Odası hakkında."

Snape kararlı bir ses tonuyla, "Hiçbir şey bilmiyorum," dedi. "Karanlık Lord bundan asla bahsetmezdi. Unutmamalısın, geçmişi hakkında konuşmaktan hoşlanmazdı."

Snape konuşurken eğildi ve alışkınluk kazanmış bir ustalıkla, sanki eski bir rafı topluyormuş gibi Fawkes'ın tünemesinin altındaki külleri küçük bir cam şişeye doldurdu. Hareketleri acele etmeden ama oldukça kesindi.

Dumbledore'un gözü hafifçe seğirdi. Fawkes'ın yeniden doğuşundan arta kalan anka külleri inanılmaz derecede nadir ve değerliydi; hem simyada hem de iksir yapımında el üstünde tutulurlardı. Dumbledore bu külleri Kelid Aynası üzerindeki büyüleri güçlendirmek için kullanmayı planlamıştı ancak Snape'in çevik elleri karşısında hazırlıksız yakalanmıştı. Eğer Fawkes Snape'i sertçe gagalaymamış olsaydı, muhtemelen yarısını bile ellerinde tutamayabilirdi.

Dumbledore, "Severus, sen..." diye lafa girdi ama Snape şişeyi çoktan cebine atmış, cüppesini silkeliyor ve hiçbir şey olmamış gibi başını yukarı kaldırıyordu.

"Ne diyordun, Müdür?"

Dumbledore iç çekerek, "Hiç..." dedi. "Biraz çay ister misin? Oldukça güzel. Beauxbatons'tan Madam Maxime gönderdi."

Snape kısa bir baş hareketiyle onayladı. "O halde bir fincan alırım."

Dumbledore'un elini sallamasıyla masada yeni bir çay fincanı ve küçük bir şekerlik belirdi. Snape ifadesiz bir yüzle bir yudum aldı.

Dumbledore, "Belki biraz şeker tadını daha belirgin hale getirebilir," diye öneride bulundu.

Snape fincanı masaya bırakarak, "Hayır, şeker kullanmam," diye yanıtladı. "Yalnız, başka bir mesele daha var..."

"Evet?"

Snape, "Düşünseli'yi kullanmak istiyorum," dedi. "Charity Burbage'in saldırıya uğradığı gün o koridorda birini gördüm."

Dumbledore'un kaşları kalktı. "Kimdi o?"

Snape bunu kabul ederek, "Görüntü çok kısaydı," dedi. "İyi bir bakış atamadım."

"Pekâlâ..." Dumbledore köşedeki bir dolaba doğru işaret etti. "Nerede olduğunu biliyorsun."

Snape başını salladı, ayağa kalktı ve odanın karşısına geçti. Dolabın kapısını açtığında, kenarları garip harfler ve sembollerle kazınmış sığ taş bir leğen ortaya çıktı. Asasını kaldırarak şakağının üzerinde tuttu ve ince, gümüş rengi bir tutam çıkardı; sıvılaştırılmış ışığa ya da katılaştırılmış rüzgara benzeyen pırıl pırıl bir maddeydi bu.

Snape anısını Düşünseli'ye eklerken yüzünden bir dizi duygu geçerek, "Bunu tekrar yapacağımı düşünmezdim," diye mırıldandı. "Sen de bir göz atmalısın... Yapabileceğini biliyorum."

Bununla birlikte Snape öne doğru eğildi ve başını Düşünseli'nin girdaplı yüzeyine daldırdı. Bir anda kendini bir koridorda buldu ve Dumbledore da hemen yanında belirdi. Yürüyormuş gibi anıyı izleyerek ileriye doğru süzülüyor gibiydiler.

Koridorun sonuna ulaştıklarında görüntü değişti ve bir köşeden dönerek gözden kaybolan siluet gibi belirsiz bir figürü yakaladı. Görüntü çok kısaydı; belirsiz bir taslaktan öte herhangi bir şey fark etmek için fazlasıyla kısa.

Dumbledore, yakınlardaki bir kapıya doğru dönerken ifadesi sertleşti. "Charity'nin saldırıya uğradığı yer burası. Ev cinleri temizlik yaparken onu bulmuşlar."

Snape başını salladı ve hemen ardından şimdiki zamana, Müdür'ün ofisine geri döndüler.

Dumbledore, "Ne öne sürmeye çalışıyorsun?" diye sordu.

Anısını geri alan Snape, gözlerini dikerek Dumbledore'a baktı. "Sence de o siluet birine benzemiyor muydu?"

Dumbledore duraksayarak, "İmalarını anladığımı düşünüyorum, Severus," dedi. "Ama bu imkansız. Anında geçen olay sabah saatlerinde yaşandı ve Kyle'ın Quidditch Sahası'nda maçı izlediğini, oradan hiç ayrılmadığını doğrulayan tanıklar var... burada olamazdı."

Snape alçak bir sesle, "Ya bir ihtimal... Zaman Döndürücü olabilir mi?" diye sordu.

Dumbledore başını salladı. "Hayır. Zaman Döndürücü'yü kullanacak kadar bilgiye sahip olanlar, zamanla oynamanın vahim sonuçlarını da bilirler. *O*, en az düzeydeki koşullarda bile Kyle'ın bunu kullanmasına asla izin vermezdi."

Dumbledore herhangi bir isim telaffuz etmemiş olsa da, Snape tam olarak kimden bahsettiğini biliyordu.

Snape söze girerek, "O halde son iki istek..." dedi.

Dumbledore hafif bir gülümsemeyle, "Evet, Diana reddetti," dedi. "Arka arkaya iki ret. Bu gidişle yeni bir Karanlık Sanatlara Karşı Savunma profesörü bulmak zorunda kalacağımı düşünmüştüm."

Dumbledore bu durumu eğlenceli bulmuştu ama Snape'in yüz ifadesi ciddiyetini koruyordu, hiç de komik bulmuyormuş gibiydi.

Kaşları çatılan Snape, "Asıl anlamadığım da bu," dedi. "Eğer bu bir Zaman Döndürücü değilse, o halde nasıl aynı anda iki farklı yerde olabildi? Acaba... Çok Özlüm İksiri olabilir mi?"

Snape'in kaşları daha da çatıldı. Kısa süre önce birisi özel deposuna girmiş ve Çok Özlüm İksiri'nin temel bileşenleri olan Boomslang derisi ile İki Boynuzlu At boynuzu gibi malzemeleri almıştı. Ancak ortada bir zamanlama sorunu vardı; hırsızlık olayından sadece birkaç gün önce gerçekleşmişti oysa Charity Burbage'e yapılan saldırı bir ay öncesine dayanıyordu.

Dumbledore yeni bir fincan çay doldururken, "Aceleci kararlar vermeyelim, Severus," dedi. "Tek gördüğümüz bir siluetti. Herhangi biri olabilirdi, üzerinde bu kadar çok düşnmeye gerek yok."

Snape keskin bir bakışla ona doğru dönerek, "Yani senin duruşun bu mu, Dumbledore?" diye sordu. "İkimiz de sadece 'yanıldık' mı? Unutma, o siluetin kime benzediğini asla söylemedim."

Dumbledore pencereden düşünceli bir şekilde dışarıyı izleyerek, "Kyle'a güveniyorum," diye karşılık verdi. "Tıpkı Harry'ye güvendiğim gibi. Ve sana."

Snape hor görürcesine, "Ah, onur duydu," diye mırıldandı. "'Yaşayan Çocuk' ve en genç Merlin Nişanı sahibi ile aynı nefeste anılmak."

"Yaşayan Çocuk olmak bir onur değil, bir yüktür. Ama Merlin Nişanı... well, o başka bir mesele." Başını hafifçe yana eğdi. "Senin bir nişana ihtiyacın yok, Severus."

Dumbledore'un sözlerini tartan Snape'in yüzü karardı. "Böyle şeyleri umursadığımı mı sanıyorsun?"

Dumbledore yumuşak bir tonda, "Eğer umursasaydın, Birinci Sınıf Madalya'yı çoktan hak etmiş olurdun," dedi. "Ama herkes bunu seninle aynı şekilde görmez ve halkın takdirine gelince, insanlar seni her zaman Kyle'dan 'daha aşağıda' görebilir."

Snape'in yüz hatları gerildi. "Hepsi yaldızlı bir plaket yüzünden mi yani?"

"İkinci Sınıf aslında katı gıymettir—"

Snape öfkeyle parlayarak, "Demek istediğim bu mu?" diye terslendi.

İçinde nadiren hissettiği tuhaf bir öfke dalgalandı. Genellikle şöhret veya takdir edilme üzerine yapılan konuşmaları önemsemezdi. Başkalarının Lockhart'ı hatta Harry Potter'ı kendisinden daha ünlü görmesi onu hiç rahatsız etmezdi. Bunlar onun gözünde hiçbir zaman bir anlam ifade etmemişti. Ancak ne yazık ki, bir nedenden ötürü Kyle'dan daha aşağıda görüldüğünü duymak ona batmıştı; sanki çalışmalarına döktüğü tüm emekler bir kalemde silinip gitmiş gibiydi.

Dumbledore sıcak bir gülümsemeyle, "Severus, iksir yapım yöntemlerini yayınlamayı düşünürsen seni aday gösterebilirim," dedi. "Bahse girerim bir sonraki fırsatta bir madalya kazanırdın."

Snape ilgisiz görünmeye çalışsa da içindeki merakı gizleyemeyerek, "Birinci sınıf mı?" diye sordu.

Dumbledore hafifçe gülerek, "Hayır, üçüncü sınıf... Belki de spesifik katkılarına bağlı olarak ikinci," diye yanıtladı.

Üçüncü sınıf bir madalya... Ne büyük zaman kaybı. Snape hor görürcesine homurdandı. "İlgilenmiyorum. Vaktimi bununla boşa harcamaktansa..." dedi kestirip atarak.

Dumbledore göz kırparak, "Yazık," dedi. "Ama fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun."