Bölüm 306: Alttan (2)

Bölüm 306: Alttan (2)

Çeviren: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Dokunun, dokunun.

Cale, birinin yanaklarına tokat attığını hissettiğinde kaşlarını çatmaya başladı.

Dokunun, dokunun.

Yanağına kaba bir şekilde tokat atan bu el onu üzdü.

‘Bayıldığımı hatırlıyorum ama yanaklarıma kim tokat atıyor?’

“Haaaa.”

Cale derin bir iç çektikten sonra yavaşça gözlerini açtı.

Daha sonra kaygılanmaya başladı.

“…Ne oluyor?”

“Kim Rok Soo! Seni piç, acele et ve kendini kurtar!”

“Ha- Jung Soo, neden buradasın-?”

Cale irkildi ve boynuna dokundu.

‘Bu ses-

Kim Rok Soo’nun sesi.’

Önündeki kişi onunla aynı anda çalışmaya başlayan Choi Jung Soo’ydu. Ve Cale’in son hatırladığından daha genç görünüyordu. Bu bilgisiz yüz kesinlikle bu serseri yirmili yaşlarındaykendi.

Cale alnının sıcak olduğunu hissetti ve yanaklarını ovuşturdu. Alnı kanıyordu.

Başını eğdiğinde gelişmiş malzemelerden yapılmış siyah iş kıyafetinin birçok yerinden yırtıldığını ve kanadığını gördü.

“Ah.”

Cale bu anı hatırladı.

Choi Jung Soo o anda onu kaldırdı.

“Hey! Hadi gidelim! Senin gibi kafasını kullanan biri neden arkada kalmak yerine savaş alanına gelsin? Seni aptal piç! Buraya gelmenin bize faydası olacağını mı sandın?”

“Hareket et.”

“Ne? Seni piç, sana söyledim, bu işin içinden çıkmanın zamanı değil!”

‘Biliyorum.

Şu anda bunu yapmanın zamanı olmadığını biliyorum.’

Cale vücudunu kaldırdı ve arkasını döndü.

O zaman görebiliyordu.

Canavarlar gökyüzündeki kara delikten çıkarken zar zor yeniden inşa edebildikleri birkaç binanın yıkıldığını görebiliyordu.

Kore’nin yanan gökyüzünü görebiliyordu.

“Lanet olsun.”

‘İşte o an.’

Bu ‘şirkete’ girdiğinde olan bir şeydi. Bu onun ilk yılında olan bir şeydi.

Kore’nin C-1 bölümünde 1. derece canavarlar aniden ortaya çıktı.

Bölgeden sorumlu yetenek kullanıcı loncası ve avcı piçlerin hepsi kaçmış, şirket çalışanları hükümetten biri gelene kadar direnmek zorunda kalmıştı.

“…Takım lideri.”

Kim Rok Soo, Cale işindeki ilk yılından itibaren takım liderini ve sunbaelerini görebiliyordu. Hepsi canavarları durdurmak için savunmaya odaklanmışlardı.

O zamanlar zayıftı.

Yeteneği daha sonra düzgün bir şekilde etkinleştirildi, ancak o zamanlar sadece acemi bir acemiydi.

Bu yüzden koşmak zorunda kalmadan hiçbir şey yapamadı.

“Hehe-”

Cale doğal olarak bunu fark etti.

‘Rüya görüyorum.

Ama bu lanet olası rüya olmalıydı.

İmparatorluk ve Honte ile kavgam sırasında bayıldıktan sonra neden bu rüyayı görmek zorunda kaldım?’

“Hey! Acele et! Yeteneğinin tamamını bile etkinleştirmemiş seni aptal piç! Eğer benim ilk ve tek birinci sınıf arkadaşım olmasaydın! Ah!”

Cale, geçmişte Choi Jung Soo’nun onu destekleyip buradan çıkardığında söylediklerini hatırladı.

Yirmili yaşlarındaki Kim Rok Soo şunları söylemişti.

‘Tüm o lanet piçleri öldüreceğim ve emekli maaşımla hayatımın geri kalanında tembellik yapacağım.

Bunu kesinlikle yapacağım.

Bütün canavarları öldüreceğim.

Ayrıca vatandaşları korumak ve canavarlara karşı savunmak için onlara verdiğimiz tüm avantajlara sahip olan ancak aslında bir şeyler yapmalarına ihtiyacımız olduğunda kaçan yetenek loncası üyelerini de öldüreceğim.

Hepsini öldüreceğim.

Ve sonra barışçıl bir dünyada barış içinde yaşayacağım.’

Cale aynı sözleri tekrarladı.

“O lanet piçlerin hepsini öldüreceğim ve sonra dinleneceğim. Kesinlikle huzurlu bir hayat yaşayacağım.”

İmparatorluk ve Ordu.

Dünyada neden insan olarak anılmayı bile hak etmeyen bu kadar piç vardı?

“Neden benden daha kötü durumda olan bu kadar çok insan var?!”

Cale, yirmili yaşlarındaki Kim Rok Soo bunu bağırdığında Choi Jung Soo’nun ona baktığını gördü.

Choi Jung Soo yanıt vermişti.

“Kapa çeneni seni piç! Kendine daha iyi bak!”

“Hehehe.”

Cale, çaylak arkadaşı Choi Jung Soo’ya sıradan bir şekilde yorum yaparken güldü.

“Önce bunu yapmalısın.”

“Bu konuda senden daha iyiyim.”

Cale, Choi Jung Soo’nun cevabına gülmeden edemedi.

‘O halde neden benden daha iyi biri önce ölüyor?’

Cale son derece sinirlenmişti. Choi Jung Soo’yu, sunbaelerini ve eski takım liderini gördüğü andan itibaren bunun bir rüya olduğunu biliyordu. Hiçbir anlamı yoktu.

Bu, otuzlu yaşlarındaki ve artık takım lideri olan Kim Rok Soo’nun hayal bile edemeyeceği bir şeydi.

Choi Jung Soo yanıt vermişti.

“Hey! Ekip liderimizin sloganını bilmiyor musun?”

‘Nasıl yapamam?’

Cale bunu çok iyi biliyordu.

“Yaşamak en iyisi! Neden bu sözü ciddiye almıyorsun, ha?”

Gerçekten de bunu ciddiye almıştı.

“Hey, ekip lideri emekli olduğunda bir çiftliğe sahip olacağını söylüyor. Ben de onun yanında bir meyve bahçesine sahip olacağım.”

O zamanlar Choi Jung Soo’yla alay etmişti.

‘Böyle bir durumda nasıl bu kadar rahat bir şey söyleyebilirsin?’

Bu, Choi Jung Soo’nun yanıt verirken eşsiz anlamsız kahkahasını atmasına neden oldu.

Bu rüyada söylediklerinin aynısını söyledi.

“Ne yapmak istiyorsun?”

‘Başka ne olabilir?

Bir tembel olmak istiyorum.

Lanet olsun.’

Cale, kızgınlığının ve öfkesinin, içindeki gizli duygularla birlikte dolduğunu ve onu daha da kızdırdığını hissetti.

Gözlerini kapattı. Daha sonra bağırdı.

“Kahretsin! Hepsini yok edeceğim!”

Daha sonra gözlerini açtı.

Göz kırpmadan edemedi.

Çevre değişmişti.

Düşen binalar, şirket çalışanları ve koşan vatandaşların hiçbiri orada değildi.

Bunun yerine başka bir şey gördü.

Cale bilinçaltında gülümsemeye başladı.

“…H, insan mı?”

Önünde yuvarlak koyu mavi gözleri görebiliyordu. Ayrıca ön pençenin şoktan titrediğini de görebiliyordu. Cale’in alnına havlu koymaya çalışırken ön pati durmuştu.

Cale düşünmeye başladı.

‘Ah, nihayet uyandım.’

İşte o an.

– Ne kadar gaddar.

‘Hmm?’

Tanıdık bir ses duydu.

Cale ilk önce ne görebildiğini anlamaya çalıştı.

Önce şok olmuş Raon’u ve içinde bir bez bulunan su kabını tutan Yardımcı Yüzbaşı Hilsman’ı görebiliyordu.

Küçük yuvarlak bir masa görmek için başını yana çevirdi.

Aziz Jack ve Clopeh Sekka, video iletişim cihazı aracılığıyla bağlanan veliaht prens Alberu ile birlikte orada oturuyorlardı.

– Ne muhteşem bir uykuda konuşma.

Alberu çok sakin görünüyordu.

Çoğu insan onun torunuyla birlikte okul gezisine gelen iyi huylu bir büyükbabaya benzediğini düşünürdü. Alberu yüzündeki o iyi niyetli gülümsemeyle konuşmaya başladı.

– ‘Lanet olsun! Hepsini yok edeceğim!’ dedin, değil mi?

‘Ah, bunu yüksek sesle söyledim.’

Cale sakince başını salladı.

“Majesteleri uzun zaman oldu. Uykumda doğruyu söylemiş gibiyim.”

Veliaht prens Alberu şaşkınlığını gizleyemedi.

Clopeh’in videosunu izlemiş ve durumu Rosalyn ile Choi Han’dan duymuştu.

Ancak tüm bunların sorumlusu bayıldıktan sonra uyandı ve sıradan bir şekilde ‘uzun zaman oldu’ dedi. Veliaht prens, Cloph ve diğerlerinin de odada olmasına rağmen bilinçsizce sordu.

– Hepsini yok ettikten sonra ne yapacaksınız?

Cale etrafına baktı.

Herkes iyiydi. Önemli kısım buydu.

Küçük bir kışlanın içindeydiler.

Cale yanıt verdi.

“Bir tembel, majesteleri.”

Sessizlik alanı doldurdu.

Clopeh bile Cale’e başını salladı.

“Hala yarı uykulu görünüyorsun. Sanırım Cale-nim de hâlâ insan. Sanırım kahramanlar da insan. Hahaha!”

Yardımcı Yüzbaşı Hilsman sanki cop kendisine verilmiş gibi konuştu.

“Ara sıra böyle oluyor.”

Cale onların tüm bakışlarını görmezden geldi. Cale’in uzun zamandır arzuladığı umudu bilen Veliaht Prens Alberu ‘çok kötü’ bir ifadeyle gülümsüyordu ama bunu görmezden gelip konuşmaya başladı.

“Choi Han, Mary ve Bayan Rosalyn gittiler mi?”

Raon yanıt verdi.

“Doğru! Üçü ilk önce Ormana gittiler!”

Cale bayılmadan önce onlara haber vermişti.

Önce Ormana gitmeleri gerektiğini söyledi.

Cale, bunun için en iyi kombinasyonun ilk sırada yer aldığından memnundu. Üçü en kötü senaryonun gerçekleşmesini engelleyecekti.

Gözleri video iletişim cihazının diğer tarafında bulunan Alberu’ya yöneldi. Göz teması kurduklarında Alberu hemen konuşmaya başladı.

– Sadece bayıldınüç saat.

“Görüyorum ki zaten üç saat olmuş.”

Alberu, Cale’in açıklamasına gülümsedi. Bu serserinin ne söylemeye çalıştığı onun için açıktı.

– Breck Krallığı, Whipper Krallığı, Roan Krallığı ve üç Kuzey Krallığı bu gece bir deklarasyon yapacak.

‘Beklendiği gibi.’

Cale, Alberu’nun bu son üç saat içinde bir şeyler yapacağından emindi.

– Kara büyünün dünyaya geri döndüğünü duyuracağız.

Cale yatağa oturdu.

Alberu konuşmaya devam etti.

– Kiliselerle de temasa geçiyoruz. Bunun aslında kara büyü olduğu ortaya çıkarsa bize yardım edecekler.

“Sanırım bu biraz zaman alacak, majesteleri?”

-Evet. İmparatorluk bunu kesinlikle reddederdi. Kilise güçlerinin hemen birleşmesi zor olacak. Ve en önemlisi.

Alberu bir an konuşmayı bıraktı.

Cale yataktan kalktı ve ayağa kalktı. Daha sonra kıyafetinin kenarlarını düzeltti.

Şu anda her şeyden daha önemli olan şey.

Veliaht prensin söylemek üzere olduğu şey.

Kara büyünün geri döndüğünün, İmparatorluk Prensi’nin ve Simyacıların Çan Kulesi’nin yok edilmesinin ve kiliselerden yardım alınmasının duyurulmasından daha önemli bir şey. Tek bir şey vardı.

“Şimdi Ormana gideceğim.”

Şu anda savaşın devam ettiği yer en önemlisiydi.

Alberu hiçbir şey söylemeden ağzını birkaç kez açıp kapattı. Cale’in savaş alanında ne yaptığını görmüştü. Dahası, bu serseriyi görmeden bile ne kadar etkileneceğini hayal edebiliyordu.

Ancak bu savaşta Cale’in gücüne, özellikle de golemleri yok edecek güce ihtiyaçları vardı.

Veliaht prensin söylemek istediği bir şey vardı ama şu anda ne söylemesi gerektiğini bilmiyordu ve sadece ağzını açıp kapatabiliyordu. Cale’in ona baktığını görebiliyordu.

Cale kayıtsız bir şekilde bir soru sordu.

“Roan Krallığı iyi mi?”

Roan savaşa gitmemeyi seçmişti.

Ancak artık birinin ortasındaydılar. Veliaht prensin bu savaşın merkezi olmaktan başka seçeneği yoktu.

Bunun nedeni Roan Krallığı’nın şu anda Batı kıtasında İmparatorluk’tan sonra en güçlü ulus olmasıydı.

Alberu kıkırdadı ve karşılık verdi.

– Kendin için endişelen, seni aptal piç.

Cale sadece başını salladı ve Raon’a işaret etti.

Raon hemen bir ışınlanma sihirli çemberini etkinleştirdi. Aziz Jack de atladı ve Cale parmağını Hilsman’a doğru salladı.

Daha sonra Cloph’a baktı ve sordu.

“Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?”

“Elbette Calen-nim. Şef Harol ve Komutan Toonka seni göremedikleri için özür dilediler.”

Clopeh sanki çok barizmiş gibi ışınlanma sihirli çemberinden uzaklaştı.

“Maple Castle işiyle gerektiği gibi ilgileneceğim.”

Cale, Clopeh’nin gülümsediğini görünce tedirgin oldu. Harol’un Clopeh’le gerektiği gibi baş edebilmesi gerekiyordu ama Clopeh’nin bundan sonra ne yapacağını asla bilemediği için biraz endişeliydi.

İşte o andaydı.

– Akçaağaç Kalesi için endişelenmenize gerek yok çünkü ittifak krallıklarının her birinden temsilciler de oraya gidecek. Hepsi yaklaşık bir saat içinde oraya varacaklar.

Alberu gelişigüzel ekledi.

Cale rahatladı. ‘O zaman sorun olmaz.’

Alberu birkaç şey daha söyledi ve Cale de bir şey istedi.

– Bu kadar ilerisini mi düşündün?

Alberu hayrete düştü ve mutlulukla bunu kabul etti.

– Hemen hazırlayacağım.

Cale, Alberu’nun işleri bu kadar iyi hallettiğini duyduktan sonra uzun zamandır ilk kez Alberu’ya yalakalık yapmak üzereydi.

– Jungle’dan benimle iletişime geçin. O halde görüşürüz.

Damla.

Ancak Alberu telefonu kapattı.

“İnsan! Veliaht prens hep aynı!”

‘Kesinlikle.’

Cale içini çekti ve Raon’a ışınlanma sihirli çemberini etkinleştirmesini işaret etti.

Raon, Cale’in yüzüne ve vücuduna bir kez baktı, ardından tatmin olmuş bir ifadeyle başını salladı.

“İşte başlıyoruz!”

‘Evet, hadi gidelim.

Haydi savaş alanına geri dönelim.’

Cale, manzaranın değiştiğini gördükten sonra gözlerini kapattı. Vücudunda tuhaf bir şeylerin olduğunu hissetti ve çok geçmeden gözlerini açtı.

O zaman görebiliyordu.

“…Raon, burası nerede?”

“Gökyüzü!”

Gökyüzüne ışınlanmışlardı.

Cale ayaklarının altındaki boşluğu hissetti.

“Akıllı Rosalyn bana buraya gelmemi söyledi!”

Cale bir kez daha sorduÖnünde ne olduğunu gördükten sonra.

“Burası nerede?”

Bu sefer farklı bir yanıt duydu.

Bunun gökyüzü olduğunu biliyordu ama bu hangi gökyüzüydü?

“Ormanın 8. Bölümü! Bize buraya gelmemizi söyledi!”

İmparatorluğun işgal ettiği Bölüm 7 değil, onun altındaki Bölüm 8’di.

Cale, arkasında Hilsman ve Saint Jack’in seslerini duyabiliyordu.

“Aman Tanrım! Bu da ne…”

“Aman tanrım.”

Ancak Cale’in ikisine bakacak zamanı yoktu.

Rosalyn’in ona neden buraya gelmesini söylediğini anlayabiliyordu.

“O kahrolası kara büyü piçleri.”

Bölüm 7’nin farklı bölümleri yanıyordu.

Ancak Cale’in dikkatini çeken şey, Ormandaki ağaçların arasından yukarı doğru fırlayan insan şeklindeki siyah Golemlerdi.

Toplamda dört golem vardı.

Boyları 20 metreye yaklaşan bu golemler, 7. Bölüm’ü Kuzey, Güney, Doğu ve Batı yönlerinde adeta kapı bekçisi gibi koruyorlardı.

Üstelik 7. Bölüm’ün gökyüzünde.

7. Bölüm’ün merkezinde, sarayın üzerinde kale şeklinde bir zeplin vardı. Alanın ortasından Bölüm 7’ye sanki her şeyi gözetliyormuş gibi bakıyordu.

“Burada mısın?”

Cale, Rosalyn’in aşağıdan yukarı doğru uçtuğunu görebiliyordu.

Hızla Cale’in yanına uçtu ve konuşmaya başladı.

“…Orman güçleri ve biz şu anda saldırıyı durdurduk.”

Cale neden durduklarını anlayabiliyordu.

Rosalyn yüzünde acı bir ifadeyle devam etti.

“Bölüm 7’nin vatandaşları şu anda rehin tutuluyor.”

“Bütün bir bölümün vatandaşları rehin tutuluyordu.

Sıradan vatandaşların her iki yöndeki dört golemi veya gökyüzündeki zeplin dikkatli gözlemini geçmelerinin hiçbir yolu olmayacaktı.

“Orman’ın 7. Bölümü bir kaleye dönüştü.”

Kimsenin girip çıkamayacağı kapalı bir kaleydi.

Ayrıca cehennem gibiydi.

Bu şu anki Bölüm 7’ydi.

Rosalyn o anda Cale’in sakin bir şekilde yanıt verdiğini duyabiliyordu.

“Bu bir kale değil. Bir yol var.”

Rosalyn, Cale’in berrak gözlerini gözlemledi.

Bir yerlerde bir yol olması gerekiyordu.