Bölüm 306 305

Bölüm 306 305

Terra No. 1, Kara Kule – 72. Kat

Glenn'in görevi, Büyük Ovalar'da dolaşan devasa bir barbar savaşçı olan Demir Duvar Gobang'i ortadan kaldırmaktı.

Gobang mi?

Ne kadar saçma bir isim.

Et kalkanı demek daha doğru olurdu.

Cohen ona emirlerini çoktan vermişti.

Önce keşif.

Tek yapması gereken hedefi belirleyip güvenli bölgeye geri çekilmekti.

Şimdi... neredeydi bu adam?

Tam o anda—

Güm! Güm! Güm! Güm!

Ayaklarının altındaki zemin titredi.

Çok büyük bir şey yaklaşıyordu.

Sonra görüş alanına girdi.

İnsan...

Ama bildiğimiz anlamda bir insan değil.

İlk izlenimini tek bir kelimeyle özetlemesi gerekseydi—

Devasa.

Gerçekten devasa bir şeydi.

Neredeyse on metre boyundaydı.

Üst bedeni çıplaktı.

Şişkin kaslar vücudunun her santimini kaplıyordu.

Bir dev mi? Bahsettikleri barbar savaşçı bu demek.

Yine de bir golem değildi.

Kesinlikle bir Gigant da değildi.

Parçalara ayrılamıyordu.

Ve bir Gigant ile kıyaslandığında...

Çok daha küçüktü.

Bunu halledebilirim.

Aslında, sadece keşif yapmak yerine saldırmak için yeterince kendinden emindi.

Eğer bu canavarı öldürürse, bir Şirket yöneticiliği pozisyonu garantiydi.

Daha önce Minotor Kralı'nı yenmişti.

Bir wyvern'i kolaylıkla haklamıştı.

Onu öldürebilirim.

Hadi yapalım şunu.

Sonuçta, İlahi Odak Bariyeri'ne ve Mana Bombaları'na sahipti.

Eğer işler ters giderse...

Kaçardı olur biterdi.

Glenn envanterinden bir eşya çıkardı ve göğsüne bastırdı.

Vınnn!

Tanrılar tarafından bahşedilen İlahi Odak Bariyeri aktifleşti.

Ama sonra—

GÜM!

KUOOOOOOOOOOO!!!

Korkunç bir kükreme 72. Kat'ın tamamını sarstı.

Glenn'in zihni tamamen boşaldı.

N-Ne...?

Bu Korku'ydu.

İnsanlığın en ilkel dehşetini uyandıran bir zayıflatma etkisi.

Grrrrrrrr...

Bacakları titriyordu.

Gözleri kontrolsüzce seğiriyordu.

Vücudu hareket etmeyi reddediyordu.

Sonra bir anı zihninde canlandı.

Boyut gezgini Büyük Üstat Marius'un yardımcısı olarak başka bir dünyaya gittiği zamanları hatırladı.

Bir keresinde bir ejderhanın önünde durmuştu.

Ejderhanın Korku etkisi tüm vücudunu dondurmuştu.

Ama...

Gobang'in 72. Kat'taki Korku etkisi bambaşka bir seviyedeydi.

Çok daha korkunç.

Çok daha bunaltıcı.

Glenn her şeyden pişman oldu.

Keşke görevi onaylayıp hemen kaçsaydı.

Bu kadarı yeterli olurdu.

GÜM! GÜM! GÜM! GÜM!

Gobang ona doğru yürüdü.

Sonra—

Yakala!

Glenn'i yakasından tuttu ve zahmetsizce havaya kaldırdı.

Bir bariyer ha.

Yumuşak.

Doğru ya.

İlahi Odak Bariyeri.

Otuz saniyelik yenilmezlik.

Geliştirilmiş fiziksel yetenekler.

Tüm hasarlara karşı tam bağışıklık.

Ancak...

Zihinsel saldırılara karşı hiçbir koruma sağlamıyordu.

Kullanıcısını dokunulmaz da yapmıyordu.

N-Ne?!

Çırpınamıyordu bile.

Birinci sınıf vücudu...

71. Seviye manası...

Devin önünde tamamen anlamsızdı.

Otuz saniye sonra—

Fışş.

Güvendiği bariyer yok oldu.

Süre doldu.

Vın!

Glenn havada çaresizce savruldu.

AAAAAH!!

Gobang tek eliyle bacaklarından birini yakaladı.

ŞAK!!

Ve onu doğrudan yere çarptı.

GÜM!!

Bir kez.

Bir daha.

ŞAK!!

GÜM!!

ŞAK!!

GÜM!! GÜM!! GÜM!! GÜM!!

O zamana kadar...

İnsan formu çoktan yok olmuştu.

Gobang'in elinde kalan şey...

Uzun bir et yığınından başka bir şey değildi.

Dın!

[72. Kat başarıyla savunuldu.]

100. Kat – Kontrol Odası

Artık...

Cehennemin kapıları gerçekten açılmıştı.

Lajix sadece başlangıçtı.

Gobang'in bunaltıcı fiziksel gücüne kim karşı koyabilirdi ki?

Ham gücü Kadim Ejderhalarla yarışan Kum Ejderhası bile onun tarafından parçalara ayrılırdı.

Oyuncular mı?

Katı temizlemeyi geçtim.

Sadece hayatta kalmak bile yeterince zordu.

Lanet olsun, böyle olacağını biliyordum. O pislik Gobang'in hiç mi insanlığı yok? En azından adamın birkaç vuruş yapmasına izin verebilirdi.

Gobang 72. Kat'a atandığı an umudumu kesmiştim zaten. Kuleyi savunmak mı? Tabii, kesin öyledir.

Şehirde üç delik açılmasına sadece on gün kaldı.

Sadece üç mü? Muhtemelen delik deşik olacak.

An meselesiydi.

Aslında... bu iyi bir şey olabilir.

İyi mi?

Eğer yeterince delik açılırsa, sonunda dışarı çıkabiliriz.

Obrukların içinden mi?

Tam olarak. Dalga sırasında.

Biz de canavarız sonuçta.

Oh! Kulağa eğlenceli geliyor.

O anda Gyeondallae konuştu.

Genç Efendi.

Evet?

Lütfen bundan sonra hologram yayınlarını izlemekten kaçının.

...Neden?

Bana göre bile Lord Gobang'in yöntemleri çok fazla vahşi. Zihinsel sağlığınız için büyük endişe duyuyorum.

Oh...

Birinin ezilip macun haline gelmesini izlemek mi?

Kesinlikle korkunçtu.

Dünya 1'den gelen ve Lord Gobang'in elinde ölen oyuncuya neredeyse acıyacak kadar.

Acımak mı?

İmkânı yok.

Joo-hyuk hiç öyle hissetmiyordu.

Prenses Dallae.

Evet, Genç Efendi.

Dünya'nın toplam nüfusunu hatırlıyor musun?

Sanırım yedi milyar civarındaydı.

Doğru. Dünya 675 ve Dünya 843 de benzer nüfuslara sahipti.

Modern bir bilimsel medeniyet geliştirmiş her paralel Dünya kabaca o kadar insana sahipti.

Eğer bir dünyayı yok ederlerse...

Yedi milyar insan ölür.

İki dünya mı?

On dört milyar.

Üç dünya mı?

Yirmi bir milyar.

Ölenlerin arasında...

Yeni doğmuş bebekler vardı.

Anne babaları tarafından sevgiyle büyütülen ve ilkokula yeni başlamış çocuklar.

Yeni evliler.

Gelecek hayalleri kurarken günde üç dört işte çalışan gençler.

Hepsi öldü.

Sırf kendi ölümsüzlükleri için diğer dünyalardaki insanlığı kurban ettiler.

Gyeondallae sessizliğe büründü.

Tam olarak ne yaptıklarını biliyorlardı.

Onlar kurban değil.

Onlar işbirlikçi.

Suç ortağı.

Bu yüzden onlara zerre kadar acımıyorum.

Sadece adalet istiyorum.

Joo-hyuk'un Dünya 1'e karşı bir karşı istila başlatmayı planlamasının en büyük nedeni buydu.

Adalet.

Şimdi başkalarına çektirdiklerinizi çekme sırası sizde.

Sözlerini duyan Gyeondallae, neredeyse yere değecek kadar derin bir selam verdi.

Düşüncelerim sığmış, Genç Efendi. Kesinlikle haklısınız. O kötülerin ihtiyacı olan şey... adalet.

Tam olarak öyle.

Mümkünse, sonuna kadar izlemek isterim.

Dünya 1'in çöküşüne tanıklık etmek için.

Diğer sayısız dünyanın sonunu getirmek için bir silah olarak kullandıkları o Kara Kule tarafından yok edilişlerini.

Ama Gobang neden üstsüz çıktı?

Ona zırh bile yapmıştık.

Muhtemelen bir güç gösterisi.

Gobang'in derisi ejderha derisinden daha serttir.

Ben bile garanti edemem, dedi yaşlı adam. Gobang'in eti muhtemelen Hilal Aurasını bile saptırırdı.

Muhtemelen bir Meteor büyüsünden sağ çıkardı.

Peki ya nükleer bomba?

Doğrudan kafasının üzerine düşmediği sürece.

İşte bu yüzden ona Demir Duvar deniyordu.

Kimsenin aşamayacağı mutlak bir duvar.

Dünya 1'in Kara Kulesi'nin on gün içinde çökeceğini söylemek güvenliydi.

Cohen Yamazaki, 72. Kat'tan aktarılan canlı vücut kamerası görüntülerini izledi.

Glenn'in Gobang'in elindeki ölümü.

Aptal.

Bir kükreme.

Tek gereken buydu.

Adam direnmeyi bile başaramamıştı.

Demek Birinci Sınıf oyuncu buymuş?

Düşman ne kadar büyük olursa olsun...

Hala sadece bir insan değil miydi?

O zaman nasıl bu kadar zahmetsizce ezilmişti?

Her neyse...

Sonsuz bir alt uzaydan sürekli bombalar çıkaran Lajix ölmüştü.

Parçalanan golemler yok.

Gigantlar yok.

72. Kat'taki canavar sadece...

Bir insandı.

Kesinlikle Lajix'ten daha kolaydı.

Doğru stratejiyle...

Önce zihinsel saldırılara karşı bir karşı önleme ihtiyacım var.

Gobang'in kükremesi.

Dolaylı yoldan duymak bile tüylerini ürpertiyordu.

Eğer o tek zayıflatma etkisini etkisiz hale getirebilirlerse...

Katı temizlemenin yolu açılırdı.

Bu da düzgün hazırlıklar yapmaları gerektiği anlamına geliyordu.

Kısa bir mola vereceğiz.

Ekipmanlarımızı yenileyeceğiz.

Ve bunu tek seferde bitireceğiz.

71. Kat'ı çoktan fethetmişlerdi.

Gerçekten zahmetli bir rakipti.

Birinci Sınıf oyuncuları her türlü ucuz numarayla taciz eden bir fare.

Ama 72. Kat...

Bire bir düelloydu.

İnsan insana.

Alt uzayla hile yapmak yok.

Adil bir dövüş.

Beyaz Kule – 9. Kat

Joo-hyuk kasıtlı olarak sert bir ifadeyle duruyordu.

Önünde Lajix başını eğmişti.

Demek sana Boyutsal Patlama İblisi diyorum, ha?

Ve ne yapıyorsun?

Yenilmez olduğuna inanmaya mı başlıyorsun?

Ha?

O neydi öyle?

Kendi hayatını hiç düşünmeden çöpe atmak?

Hü...

Diriliş işe yaramasaydı ne olacaktı?

Öylece ölüp gidecektin.

Ha?

Hü...

Belki de oturma iznini iptal etmeliyim.

H-Hü?!

...Gerçekten yapacağımı söylemiyorum.

Hüeee...

Ah...

Onun bu kadar sevimli bir şekilde paniklemesini izlemek.

Yine de bunu görmezden gelemezdi.

Amaç, bunun tekrar olmasını önlemekti.

Alt uzayında depoladığın her bombayı çıkar.

Hü?

Şıngır! Şıngır! Şıngır!

Bombalar yere döküldü.

Hala bolca vardı.

Altmış binin hepsini patlatmamıştı.

Yaklaşık yarısı kalmıştı.

Yine de...

Sadece otuz bin bomba bile nükleer patlamanın yıkıcı gücünü çok aşıyordu.

Bay Cossack.

...Evet?

Lajix'in tüm bombalarını topla.

Depoya kaldır.

Kapıları kilitle.

Ve bir asma kilitle mühürle.

Emredersiniz efendim!

Ve...

Dr. El.

Evet?

Bundan böyle, Kapsamlı Atölye Merkezi'nin Nihai Mana Bombaları üretmesi yasaktır.

Anlaşıldı.

Üretim hattını da kapatın.

Hemen halledilecek.

Bu kadarı yeterli olmalı.

Bay Lajix.

Hü?

Buraya kadar senin sayende geldiğimi biliyorsun, değil mi?

Hü...

Evrensel olarak en büyük çağrılmış varlık olarak kabul ediliyorsun.

Bu yüzden kendini bu kadar zorlamana gerek yok.

Rahatlayabilirsin.

Hiçbir şey yapmana gerek yok.

Gyeondallae de söze karıştı.

Elbette. Hizmetkarların bile rütbeleri vardır. Tehlikeli işleri alt hizmetkarlara bırakın. Büyük Baş Hizmetkar, lütfen her zaman yaptığınız gibi sadece lojistiğe odaklanmaya devam edin.

Cossack onaylayarak başını salladı.

Tam olarak öyle. Kule savunmasını bize bırakın...

...Gerçi Gobang muhtemelen her şeyi kendisi bitirecektir.

Doğru.

Gobang hallederdi.

Ama...

Ya Gobang kuleyi savunmayı başaramazsa?

Cossack.

Tuğgeneral Be.

Crackersus.

Diamart.

Çılgın İblis...

Ah.

Ne umutsuz bir durum.

Ve tüm bunların ortasında bile...

Çağrı geldi. Savaşçı mesaiye başlıyor.

Pıt!

Gobang 72. Kat'a ışınlandı.

Black Union Şirketi Genel Merkezi

Cohen, 72. Kat'ı fethetmek için bir strateji geliştirdi.

72. Kat'taki canavar Gobang, bir golem değil, bir insandı.

Ne kadar güçlü olursa olsun, ona durmaksızın vurmaya devam ederlerse, sonunda yorulacaktı.

Herkes, girişinizi bildirin ve sıraya girin. Bu noktadan itibaren stratejik geri çekilmeye izin veriliyor. Eğer sizin için çok ağır gelirse, görevi terk edin ve çıkın.

Bu bir yıpratma savaşıydı.

Onu yormak için sürekli oyuncu rotasyonu.

Sadece bir tane Gobang vardı.

Hala yüzün üzerinde oyuncuları vardı.

O sözleşmeli canavar bir kopya değildi.

Tek bir ruha sahipti ve tek bir birey olarak var oluyordu.

Bu da sağlığını sıfırlamalarla geri kazanmadığı anlamına geliyordu.

Ayrıca Korku etkisine direnebilecek zihinsel savunma eşyaları da hazırlamışlardı.

Bu, İlahi Odak Bariyeri'nin sonunda işini yapabileceği anlamına geliyordu.

Ve eğer onu sürekli Mana Bombalarıyla bombardımana tutarlarsa...

Sonunda...

Tükenirdi.

Çünkü o bir insandı.

Pıt!

Birinci Sınıf oyuncu Jim Hennessy kuleye ilk giren oldu.

[Terra Kara Kule (No. 3) - 72. Kat'a giriliyor.]

Herkese aynı anda girmeleri söylenmişti ama o ilk giren olmuştu.

Diğerleri numaralı biletlerle bekliyordu.

Cohen'in onun için görevi basitti.

Katı temizlemek değil.

Sadece canavarı taciz etmek.

Vur.

Geri çekil.

Eğer tehlikeli olursa, görevi hemen terk et.

Bir kaçış yolu sağlamak kolay olmalıydı.

Devin vücudu doğal olarak onu yavaşlatacaktı.

Korku etkisine dikkat ettiğim sürece...

Dın!

Görev kabul edildi.

Hennessy ilerledi.

GÜM! GÜM! GÜM! GÜM!

Gobang göründüğü an—

Vınnn!

İlahi Odak Bariyeri aktifleşti.

Vın! Vın! Vın!

Mana Bombaları birbiri ardına uçtu.

GÜM! GÜM! GÜM! GÜM! GÜM!!

Büyülü patlama dalgaları toz bulutunun içinde yayıldı.

Onu yakaladım.

Kükremesine bile fırsat vermedim.

Bu iş—

Aniden—

GÜM! GÜM! GÜM! GÜM!

Gobang tozun içinden çıktı.

Ne...?

O... ölmedi mi?

Üzerinde bir çizik bile yoktu.

Tamamen yara almamıştı.

Lanet olsun!

Hennessy kaçmak için arkasını döndü—

GÜM! IŞIN!

Gobang çoktan önünde duruyordu.

Ah!

Neden bu kadar hızlı?

Büyük şeylerin yavaş olması gerekirdi.

Fizik kuralları böyle değil mi?

Ama Gobang inanılmaz derecede hızlıydı.

Yakala!

Hennessy yakalandı.

Zahmetsizce havaya kaldırıldı.

Sonra—

Devasa bir yumruk başının üzerine indi.

B-Bekle—!

GÜM! TAK!

Ugh...

Yumruk Hennessy'yi doğrudan yere çaktı.

Bir kazık gibi dikey olarak gömülü kaldı.

Yine de hasar almadı.

Otuz saniyelik yenilmezlik hala aktifti.

B-Bekle...

Gobang'in yumruğu bir çekiçti.

Hennessy...

Çiviydi.

GÜM! TAK!

Onu daha derine çaktı.

Hennessy'nin vücudu yerin altına girdiğinde—

Gobang onu tekrar çıkardı.

GÜM! TAK!

Sonra tekrar içeri sürdü.

GÜM! TAK! GÜM! TAK! GÜM! TAK!

Otuz saniye sonra—

GÜM! ŞAP!

Yenilmezlik sona erdi.

Artık tak yoktu.

Bu sefer...

Şap vardı.

Düzleştirilmiş bir çizgi film karakteri gibi.

Jim Hennessy'nin sonu buydu.

100. Kat Kontrol Odası

...Cidden mi? Oyuncu artık bir çivi mi? Onları kelimenin tam anlamıyla yere çakıyor.

Ugh. Ne kaba bir güç.

Eh, o bir barbar savaşçı.

Kahretsin! Gobang mesaisini bitirmeye fırsat bulamadan başka bir oyuncu daha girdi.

Tsk. Alevlere uçan pervaneler gibi.

Ölmek üzere olduklarının farkında bile değiller.

Bu gidişle, tüm uyandırılmış oyuncular silinip gitmeyecek mi?

Ve tam olarak olan buydu.

Gobang.

Demir Duvar.

Hangi sınıf girerse girsin...

Sonuç asla değişmedi.

Bariyerleri aktif etseler de etmeseler de.

Mana Bombaları atsalar da.

Silahlarla bıçaklasalar veya kesseler de.

Gobang sadece dev adımlarla ileri yürüdü.

Oyuncuyu yakaladı.

Sonra yere çaktı.

GÜM! TAK! GÜM! TAK!

Duyduğu an—

ŞAP!

Bitti.

Yakala.

GÜM!

ŞAP!

Lajix en azından sevimliydi.

Gobang...

Düpedüz vahşiydi.

Çağıranı Joo-hyuk bile bunu kabul etmek zorundaydı.

Cohen bir kez daha şaşkına dönmüştü.

O canavar da neyin nesi?

Gobang, Lajix'ten tamamen farklı bir şekilde korkutucuydu.

Giren her oyuncu...

Öldü.

Kaçı düşmüştü zaten?

Sonunda oyuncular girmeyi reddetmeye başladı.

B-Ben oraya asla girmeyeceğim!

...O zaman öl.

Kes!

Güm!

Girmek istemeyen başka kimse var mı?

Şimdi elini kaldırsın.

Seni burada öldürürüm.

Pıt!

Cohen tarafından tehdit edilen oyuncular bir kez daha girdiler.

Yine de...

GÜM! TAK! GÜM! ŞAP! GÜM! TAK! GÜM! ŞAP!

Vahşice basitti.

Mekanik bir şekilde oyuncuyu oyuncunun üzerine yere gömdü.

Bu herkesi delirtmeye yeterdi.

Strateji yoktu.

Açık yoktu.

Gobang zırh bile giymiyordu.

Yine de hiçbir bıçak...

Hiçbir büyü...

Ona zarar veremiyordu.

Onu öldürmenin tek bir yolu vardı.

Solo temizlik değil.

Bir baskın.

Yüz kişi tarafından koordine edilmiş bir saldırı.

Ama kulenin kuralları kesindi.

Her seferinde sadece bir oyuncu girebilirdi.

Bu kural, Kara Kule ilk yaratıldığında konulmuştu.

Kulelerin çok kolay yok edilmesini önlemek için.

İronik bir şekilde...

Aynı kural şimdi kendi taraflarını zincirliyordu.

Oyuncular ölmeye devam etti.

Gobang'i yormayı amaçlamışlardı.

Bunun yerine...

Yorulan kendileri oldular.

Operasyona yüzün üzerinde Birinci Sınıf oyuncu katılmıştı.

Sadece iki gün sonra...

Sadece otuz kişi hayatta kalmıştı.

Bazılarını...

Cohen'in kendisi infaz etmişti.

Bir kez daha tanrılara koştu ve yalvardı.

Lütfen... bize bir yol bulun.

Ama tanrıların bile cevabı yoktu.

Bir yol arayacaklarını söylediler.

Ondan sonra...

Sessizlik.

Ekipman ne kadar güçlü olursa olsun...

Efsanevi eşyalar ne kadar olursa olsun...

GÜM!

ŞAP!

Gobang aşılmaz bir duvar olarak kaldı.

Barbar savaşçı.

Gönderecek oyuncu kalmamıştı.

Saldırıyı tamamen terk etmenin eşiğindeydiler.

Zaman geçtikçe...

Kulenin çöküşüne geri sayım devam ediyordu.

Vatandaşlar huzursuzlanmaya başladı.

[Duyuru: Terra'nın Kara Kulesi'ndeki ilerleme durdu.]

[Duyuru: Kara Kule Çöküş Geri Sayımı başladı.]

[Duyuru: Temizlenmemiş bir üst katı temizlemek geri sayımı durduracaktır.]

[Kalan Süre: 3 gün 21 saat 33 dakika 58 saniye]

Çöküş yaklaşıyordu.

Yine de Black Union Şirketi kuleyle ilgili tamamen sessiz kaldı.

[Kalan Süre: 2 gün 17 saat 11 dakika 47 saniye]

Endişe yoğunlaştı.

[Kalan Süre: 1 gün 20 saat 12 dakika 22 saniye]

Terra vatandaşları tahliye olmaya başladı.

Hepsi biliyordu...

Kule çöktüğünde ne olacağını.

Üç obruk.

Her biri on kilometre çapında.

Tüm şehrin yüzde yirmisi yok olacaktı.

Sonra nihai geri sayım başladı.

Dın!

[Duyuru: Kule çöküşüne kadar geçen süre: 23 saat 59 dakika 59 saniye.]

Kimse işin buraya geleceğini hayal etmemişti.

[Duyuru: Kule çöküşüne kadar geçen süre: 12 saat 9 dakika 44 saniye.]

Kendi Kara Kuleleriydi.

[Duyuru: Kule çöküşüne kadar geçen süre: 3 saat 14 dakika 25 saniye.]

Onu fethetmenin kolay olacağına inanmışlardı.

Ama sonunda—

...5...4...3...2...1...0.

Çöküş başladı.

Dört boyutlu gizli bir alemde var olan kule, gerçek kütlesiyle üç boyutlu dünyada tezahür etti.

Devasa, görünmez bir kazık gibiydi.

Kendini yerin derinliklerine süren bir kazık.

GÜM...

Kara Kule yavaşça yerin altına battı.

Çevresindeki her şey onunla birlikte aşağı sürüklendi.

Parklar.

Gökdelenler.

Binalar.

Arabalar.

İlk kule çöktü.

Sonra ikincisi.

GÜM...

Sonra üçüncüsü.

GÜM...

Ama aslında...

Çöküşün kendisi gerçek felaket değildi.

Felaket iki aşamada geldi.

Birincisi...

Kule battığında.

İkincisi...

Çöken kule başka bir yerde patladığında.

Yeni ortaya çıkan kulenin de kütlesi vardı.

Bunaltıcı bir fiziksel güç uyguluyordu.

Çünkü bu...

Bir cezaydı.

ÇAT!!

Yeni kule öngörülemez bir yerden yukarı doğru patladı.

Binalar yıkıldı.

Yollar ters döndü.

İnsanlar yükselen yapının altında ezilerek öldü.

Ancak o zaman...

Terra halkı gerçekten anladı.

Bir Kara Kule'nin çöküşünün ne kadar korkunç olduğunu.