Bölüm 306

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 306: Halefi (5)

Annesinin sert kahkahasını duyduğunda Yukarıdan yankılanan Yeongwoo bir şeyi hatırladı.

— O adamla baş edemeyeceksin. O benim kardeşim ama tam bir manyak.

Bu, Steel-Dragon olarak geri dönen ancak ikinci amcasının dönüşünü henüz göremeyen en büyük amcası Song Taeho’nun bıraktığı bir uyarıydı.

Ancak Song Taeho’nun iletmek istediği asıl uyarı bundan sonra geldi.

— Ama ondan daha korkutucu olan… senin annen.

Annen.

Jeong Yeongwoo’nunki biyolojik anne Song Jiseon.

Jinhyeon Grubu’nun en küçük kızı Song Jiseon’un, şirketin kontrolünü ele geçirmek için verdiği mücadelede iki ağabeyini mağlup ettiğini tüm ülke biliyordu.

Yeongwoo’nun bu konuda pek bir bilgisi olmasa da, Song Jiseon’la rekabet eden iki ağabey, iş çevrelerinde ve kamuoyunun gözünde kötü şöhretli baş belalarıydı.

En büyük oğul Song Taeho, bu davranışı nedeniyle sık sık sözlü gaflar yapıyordu. kibir ve yetki duygusu, ikinci oğul Song Jeongho ise eksantrik kişiliği ve hem büyük hem de küçük skandallara sık sık karışmasıyla biliniyordu.

Yine de en küçük kız Song Jiseon’un bu iki sorunlu figürden bile daha korkutucu olduğu söyleniyordu.

Nasıl bir insandı?

‘Nasıl bir insan?’ Muhtemelen tam bir zorba.’

Annesiyle şahsen hiç tanışmamış olmasına rağmen Yeongwoo içgüdüsel olarak anladı.

— Hah-hah! Burada gerçekten kimse yok mu?

Yeongwoo, Song Jiseon’un insan olduğu yıllarda da oldukça güçlü bir insan olduğunu hissedebiliyordu.

Sonuçta, şu anda bile yabancı bir gezegende olduğuna inanıyordu ancak hiçbir yılgınlık belirtisi göstermiyordu.

Gençliğinde ne kadar korkutucu olduğunu hayal etmek imkansızdı.

‘Elbette, chaebol kardeşlerinizi yenip zirveye çıkmak için böyle olmanız gerekirdi.’

Yeongwoo gergin bir şekilde yutkunurken, kendisi de gökyüzüne bakan Usta Bang kendi kendine mırıldandı.

— Bu gerçekten… annen mi?

“…Evet. Değilim. Bunun iyi mi yoksa kötü bir şey mi olduğuna eminim, ama en azından sağlıklı görünüyor.”

Bulutların arasından görünen dev gölgeye rağmen, dönüşünün ne kadar muzaffer olduğu açıktı.

‘Belki de Seul’ün orijinal geleceği Song Jiseon tarafından küle dönüştürülecekti.’

Yeongwoo, onu her gördüğünde etkileyen annesinin siluetine hayret ederken çenesini kaşıdı.

Sadece iki gün önce, o siluetle yüzleşecek özgüveni toplayamazdı.

Ama şimdi her şey farklıydı.

En büyük amcası tarafından “Jinhyeon ailesinin bir hatası” olarak damgalanmış olsa da Yeongwoo, ilk etapta “Jinhyeon” ismine hiçbir zaman ihtiyaç duymamıştı.

‘Burası Metal Seul, Dogo’nun özel şehri. Eski dünyanın hayaletlerine yer yok!’

Vay canına!

Sonunda, Negwig’in demir toynakları Gwangjin-gu’nun zeminine çarptığında Yeongwoo kılıcını çekti Piç.

Boom!

Sonunda, Yeongwoo’nun Seul’ün kalbinde kurduğu arenaya varmışlardı.

— İşte bu, yer…?

Usta Bang Gwangjin-gu’nun harabelerine bakarken Yeongwoo başını salladı.

“Evet. Güçlü rakipler ortaya çıktığında genellikle onları buraya çekerim ve döverim. Hatta burada amcalarımdan biriyle bile uğraştım.”

Yeongwoo bunu söylerken kalbinin yakınındaki bölgeye dokundu, ancak Usta Bang bu hareketin nedenini tahmin edemiyordu.

— Yani annenle tanışmayı düşünüyorsun burada…?

Sonunda Belediye Başkanı Jeong Yeongwoo’nun acımasız doğasıyla karşılaşan Usta Bang geri çekildi.

Bu arada Yeongwoo Piç’i çoktan gökyüzüne doğru kaldırmıştı.

Swoosh!

“Anne…!”

Piç’in güçlü çığlığı havada yankılanırken, bulutların ötesindeki devasa gölge bir anlığına irkildi.

— …Ne?

Bu Song Jiseon’un tepkisiydi.

Ancak duyduğu çığlığın kendisinden “anne” olarak söz ettiğine dair hiçbir fikri yoktu ve bunun yerine tamamen başka bir şey onu şaşırttı.

— Kim var orada? Bir insan olabilir mi?

Song Jiseon bu çelik şehirde tanıdık bir dil duyunca irkildi.

O anda Yeongwoo, Negwig’i Gwangjin-gu’nun merkezine ve güneybatıya doğru yönlendirdi.Piçi bir kez daha ung.

Vay canına!

“Anne! Buraya! Bana işareti ver!”

Ve ardından Song Jiseon hemen yanıt verdi.

— Neden bahsediyorsun? Annen kim?

Yukarıda devasa bir varlık hareketlendi ve bulutların üzerinde beliren gölge daha da büyüdü.

Song Jiseon yere yaklaşıyordu.

— Ben-ben buna inanamıyorum…

Muazzam gölgesi o kadar korkutucuydu ki korkunç kırmızı pençeli Bantubangtong bile bir korku duygusu hissetti.

Ama Yeongwoo…

“Kim yoksa sen benim annemsin!”

…hiçbir korku belirtisi olmadan cevap verdi ve onu daha da kışkırttı.

“Sen Jinhyeon Grubundan Song Jiseon değil misin?”

— Ne…?

Song Jiseon’da “Jinhyeon” adını duymak bir şeyleri tetiklemiş gibiydi, bir anlığına sessiz kaldı ve şok olmuş bir sesle yanıt verdi.

— Olmaz… burası yani…?

Sonunda fark etti.

Güney Kore, Seul’e bakıyordu.

— Burada ne tür bir karışıklık olmuş?

Song Jiseon hayal kırıklığını ifade eder etmez Yeongwoo ona karşılık verdi.

“Haydi, bunun için zamanımız yok. Sadece işareti ver bana!”

Yeongwoo’nun ejderhanın işaretine bu kadar takıntılı olmasının nedeni Düşman şehrin korunmasından yanaydı.

Seul çelikle güçlendirilmiş olsa da Song Jiseon da sıradan bir ejderha değildi.

— Ne? Seni piç! Az önce bana ne dedin?

Beklendiği gibi Song Jiseon’un öfkesi alevlendi ve ağzından bir sürü küfür uçtu.

Çok geçmeden Yeongwoo’nun kafasına doğru parlak kırmızı bir işaret indi.

Vay be!

Ping!

Havada uzun bir yay çizerek doğrudan Yeongwoo’nun başına indi.

Düşmanın işaretinden başkası değildi.

「Genel」

Tüm şehir adına ejderhayla yüzleşecek kişiye verilen “general” karakteri.

Belirlenen zaman geldiğinde, ejderha işaretin olduğu yere inerdi. yerleştirildi.

‘Nihayet!’

İşaretin kafasına sabitlendiğini doğrulayan Yeongwoo, tamamen farklı bir tavırla annesine yeni keşfettiği saygıyla hitap etti.

“Anne! Lütfen aşağı gel de konuşalım!”

Sonra gök gürültüsü gökyüzünde yankılandı ve Song Jiseon’un sesi gürledi.

— Seni aptal piç, bana annen diyor…

Görünüşe göre Konuşurken sinirlendi ama aniden sustu.

“…!”

Yeongwoo gözlerini genişletti ve bulutların arasından süzülen devasa gölgeyi izledi.

“Hatırladın, değil mi? Benim olduğumu biliyorsun, değil mi?”

Yeongwoo bir cevap için baskı yapsa da hiçbir yanıt gelmedi.

Bunun yerine, kendinden emin bir şekilde gökyüzüne doğru bağırdı.

“Sen benim annemsin, değil mi? Beni tanımasan bile, beni doğurduğunu hatırlamalısın!”

Yeongwoo’nun çaresiz çığlığı üzerine, yukarıda uçan Song Jiseon aniden tüm hareketlerini durdurdu.

Swoosh!

“Ne…?”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Muazzam gölge görüş alanından kaybolurken, bir anlık yoğun öfke Yeongwoo’yu ele geçirdi ve Piç’i kollarında tutarak Negwig’deki uçurumdan atladı.

Taat!

“Song Jiseon! Nereye gittin? Beni yine mi terk ediyorsun…!”

Fakat Yeongwoo cümlesini bitiremeden Seul’ün her yerine göklerden ışık huzmeleri yağdı.

Paaa!

“…!”

Bunlar mutantların ve canavarların işaretleriydi.

Saat zaten 13.00’e ulaşmıştı.

Tam o anda ejderha ırkına özgü tören gösterisi başladı.

「Gwangjin-gu’da [Anormal Hava] buz fırtınası oluştu.」

‘Buz fırtınası mı?’

Yeongwoo daha bu düşünceyi işleyemeden gökyüzü koyu maviye döndü ve donmaya başladı.

Çatlak!

Buz fırtınası tüm alanı donduracak korkunç bir yeteneğe sahipti.

Daha da kötüsü Song Jiseon’un etkisi Gwangjin-gu ile sınırlı değildi; ışık huzmeleri boyunca yeni yeni inmeye başlayan canavarları havada asılı bırakarak komşu bölgelerin eteklerine yayıldı.

‘Bütün bir alanı dondurmak mı? Bu mümkün mü?’

Çıtırtı, çıtırtı…

Gwangjin-gu’nun üzerinde havanın kristalleşmeye başladığını fark eden Yeongwoo hızla bağırdı.

“Sen de kocanı mı öldürmeyi planlıyorsun? Beni bununla öldüremezsin! Ama Jeonggu, o zayıf; donarak ölecek!”

Bunu, orada bulunan Usta Bang, Altın Goblin ve Pofu Tenta’yı kurtarmak için söyledi.

Yapamadığı içinOrk Lordu’nun değerini anladığında, o da onların tek bağını, yani babasını sattı.

Bu stratejinin oldukça etkili olduğu kanıtlandı.

Çatlak!

Birden Gwangjin-gu’nun üzerindeki buz tavanı paramparça oldu ve Yeongwoo’nun biyolojik annesi Song Jiseon ortaya çıktı.

—Kocası mı? Ne kadar gülünç bir tabir. Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

Vay canına!

Song Jiseon tüyler ürpertici bir varlıkla ortaya çıktı, tüm vücudu yarı saydam pullarla kaplıydı ve onu devasa bir buz ejderhası olarak ortaya çıkarıyordu.

Bum!

Yere inip ön ayağını yere bastırdığında altındaki zemin dondu ve ölümcül bir maviye dönüştü.

[Chaebol Lideri—Song Jiseon]

‘…Benimle dalga mı geçiyorsun?’

Sıfırlamadan bu yana ilk kez “Chaebol Lideri” unvanını gören Yeongwoo, onun karşısında gözlerini bile açık tutamadı.

Aslında tüm vücudu o kadar parlak bir şekilde parlıyordu ki.

“Lanet olsun, çok büyük ve şimdi de kör edici bir ışık saldırısına mı uğradı? Bu hiç adil değil.”

Yeongwoo alaycı bir yorum mırıldanırken Song Jiseon’un mavi kaşları seğirdi ve tuhaf bir şeyler hissetti.

—Tam olarak nesiniz?

Tam da Yeongwoo’nun tahmin ettiği gibi Song Jiseon, toplam uzunluğu yaklaşık 250 metre olan devasa bir ejderhaydı.

Uzun boynu nedeniyle dik durması, neredeyse 100 metre yukarıdan Yeongwoo’ya bakması anlamına geliyordu.

“Beni yukarıdan görebiliyor musun? Aşağı gelip konuşsak nasıl olur? Polimorf falan yapamaz mısın?”

Bir şövalye olarak kendisine saldıran büyük amcasını hatırlayan Yeongwoo bir öneride bulundu ve Song Jiseon’un öfkesi yeniden alevlendi.

—Saçmalamayı bırakın ve soruma cevap verin. Benim iznim olmadan nefes bile alamıyorsun. Sabrımı sınama, seni zaten binlerce kez bağışladım.

Sözleri tüyler ürperticiydi.

Yarı saydam pullarının altından akan mavi kan ortaya çıkıyordu, bu onun gerçek öfkesini gösteriyordu.

Fakat Yeongwoo da bir dereceye kadar kendini tutuyordu.

“Cidden, çok mu abartıyorsun? Seni bağışlamadığımı mı düşünüyorsun? Seni hemen şimdi bir tabuta koymamı mı istiyorsun?”

Bu tamamen boş bir kabadayılık değildi; ‘Aratubank’ı tutan sol kolu vahşi bir enerjiyle titriyordu.

—Hmph, sadece öl.

Song Jiseon’un gözleri soğuduğunda ve tüm alanı yeniden dondurmaya hazırlanırken…

“Bir dakika…!”

Uzaktan çılgınca bir ses seslendi.

“…Ha?”

Yeongwoo başını sesin kaynağına çevirdi ve orada onlara doğru koşan Yeongwoo’nun evren tarafından onaylanmış biyolojik babası Kim Jeonggu’dan başkası değildi.

“İkiniz de durun! Lütfen durun!”

Jeonggu elinde bir silah bile olmadan onlara doğru koşarken kollarını salladı, her yönüyle acınası bir babaya benziyordu.

Gözleri endişe ve korkuyla doluydu.

Tat-tat!

Yine de cesurca buzlu fırtınaya adım atan Jeonggu, hızla Yeongwoo’nun durumunu kontrol etti ve ardından gökyüzüne baktı.

Bir zamanlar tutkulu bir gece geçirdiği buz ejderhası Song Jiseon’a baktı.

“Ji, Jiseon! Hayır, Leydi Jiseon!”

Panik içinde kollarını gökyüzüne doğru sallayan Song Jiseon, sonunda ilk kez sertçe tuttuğu başını eğdi.

Harika…

Altındaki karıncaya benzeyen minik adama daha yakından bakmak için başını eğdi.

—Beni tanıyor musun?

Yoğun bir şekilde nefes alan Jeonggu, gergin bir şekilde ellerini sıkmaya başladı.

“Hatırlıyor musun… hatırlıyor musun? Bir keresinde…”

Kelimelerini dikkatle seçen Jeonggu, sonunda ikisi için tarihsel açıdan önemli bir isim çıkarmayı başardı.

“Yine…”

—…!

Song Jiseon’un gözbebekleri genişlemeye başladı.

Ve neredeyse aynı anda Jeonggu cümlesini tamamladı.

“Bulgwang-dong’da Rönesans… Hatırlıyor musun…?”

—…

Bundan sonra ne olacağını ne Yeongwoo, Jeonggu, ne de Song Jiseon bile tahmin edemezdi.

Jeonggu’nun sözlerini duyduktan sonra Song Jiseon devasa çenesini açtı ve bir nefes saldırısı başlattı.

—Dieeeeeeee!

O anda Yeongwoo sanki bunu bekliyormuş gibi Aratubank’ını kaldırdı.

“Pekala, kahretsin…”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]